CC BY
8
чаи, заболеваемость. «Для того времени,— говорит М. Н. Бережков, — это этнографическое описание явилось важной новостью: образованный серьезный автор обратил свое внимание на будничный быт народа, дал понять научный интерес предмета, посильно применил сравнительную методу» (сопоставление быта украинцев с бытом великороссов и немцев, быт которых А. Ф. Шафонский также хорошо знал. — В. Н.).
И в историческом, и в народнохозяйственном, и в этнографическом отношении труд А. Ф. Шафонск9го явился основным источником всей последующей украинской литературы по данным вопросам (им, в частности, широко воспользовался Д. Н. Бантыш-Каменский при составлении своей «Истории Малой России»).
Не лишне отметить, что А. Ф. Шафонский обнаружил в этом труде незаурядные способности государственного деятеля. Он пишет, например, о необходимости поднять технику украинского сельского хозяйства, о важности для надлежащего использования исключительных природных богатств Украины развития в ней промышленности, укрепления экономических связей с остальной Россией, о большом значении для Украины свободного общения — через Дарданеллы —с Западной Европой и т. д.
«Тщательно и с литературным талантом выполненная, работа А. Ф. Шафонского и доселе читается с интересом и доселе сохраняет свою долю научного значения», писал о ней в 1910 г. М. Н. Бережков. Эти слова можно повторить и в настоящее время — 40 лет спустя. Для детального ознакомления с Украиной конца XVIII века нет лучшего источника (первоисточника), чем труд А. Ф. Шафонского. Однако, широко известный в рукописи, которой неоднократно пользовались многие специалисты в различных областях, труд А. Ф. Шафонского пролежал неопубликованным 65 лет. Он был издан в 1851 г. в Киеве на частные средства. После опубликования он также не обратил на себя внимания Мало известной осталась и монография о нем М. Н. Бережкова, вышедшая в 1910 г. в Нежине. Ведь ни в одной биографии А. Ф. Шафонского (кроме никому неизвестной биографии, написанной его сыном Г. А. Ша-фонским) ни словом не упоминается об этом труде! А между тем и «Описание моровой язвы, бывшей в столичном городе Москве» и «Черниговского наместничества топографическое описание», несомненно, заслуживают обстоятельного изучения, как и вся биография А. Ф. Шафонского.
• -¿г -¿г -А-
А.Ворошилова и Р. Дианова
Походный прибор для отбора проб воды и воронка для сбора газов в водоемах
Из Центрального научно-исследовательского санитарного института им. Эриемана
Походный прибор для отбора проб воды при бактериологических и химических исследованиях
Для бактериологических и химических исследований водоемов в походных условиях необходима легкая и портативная аппаратура, которая в то же время обеспечивала бы правильный отбор проб воды. Предлагаемый нами прибор изготовляется из дюралюминия и разбирается на отдельные части, что делает его легким и очень удобным. Замена обычно применяемого при отборе образцов воды троса штангой гарантирует вертикальное положение прибора в водоеме и забор воды на за-
1 Нам известна лишь одна статья о нем Н. Стороженко «История составления топографического описания Черниговского наместничества Шафонского» в «Киевских университетских известиях», 1886, октябрь.
Рис. 1. Прибор для взятия проб воды при бактериологических и химических исследованиях
А — прибор в собранном виде; Б — прибор в разобранном виде: I — для поверхностных проб; 2 — для глубоких проб; штанги; 4 — груз; 5 — кольцо для троса; Ь — подставка для склянки; 7 — закрепительное кольцо
данной глубине даже при быстром течении. Конструкция прибора позволяет использовать разнообразную посуду как по емкости, так и по форме.
Прибор состоит из дюралюминиевой трубки-штанги, которая свинчивается из 5 и более отдельных отрезков, каждый длиной 40 см и диаметром 1,5 см.
К нижнему концу штанги прикрепляется на лапках с помощью болтика круглая с отверстиями пластинка-подставка диаметром 10—12 см. Подставка может откидываться только кверху и таким образом переводиться в вертикальное и горизонтальное положение.
На штангу с помощью муфточки надевается на лапках кольцо диаметром 3,7—4 см, которое свободно передвигается по штанге и может закрепляться на ней винтом на любом расстоянии от подставки. Центр кольца и подставка должны быть на одной вертикали. Это кольцо тоже откидывается, но только книзу, и может быть поставлено в параллельное и перпендикулярное к штанге положение. При переходах штанги развинчены, подставка и кольцо прижаты к штанге.
При отборе проб воды с небольших глубин штанга свинчивается, подставка и закрепительное кольцо откидываются (ставятся в горизонтальное положение). На подставку помещается баночка или бутыль для отбора образна воды. Посуда закрепляется на подставке с помощью кольца; кольцо опускают на плечи сосуда и крепко прижимают его к подставке, после чего само кольцо с помощью винта закрепляется на штанге. Прижимая кольцо к сосуду, нужно следить, чтобы подставка была до отказа поставлена в горизонтальное положение, иначе посуда может соскочить с подставки. При употреблении больших бутылей рекомендуется на нижнюю треть ее надевать дополнительное (предохра-
нительное) кольцо диаметром 12—14 см из толстой проволоки, закрепляющееся на штанге аналогично верхнему кольцу.
Для отбора образцов воды с большой глубины пользуются только последним отрезком штанги. В верхнем и нижнем конце этого отрезка имеется внутренняя нарезка. В верхний конец ввинчивается металлическая петля, за которую привязывается трос, а в нижний конец ввинчивается груз. Груз состоит из стержня с нарезкой наверху, на который надеваются цилиндрические гири, имеющие в центре канал, равный диаметру стержня. В соответствии с объемом употребляемой посуды надевается то или иное количество гирь. Последнюю штангу можно также закончить нарезкой, на которую навинчивается груз весом 500 г или более.
Перед опусканием прибора в воду к петле шпагата, вкрученного внутрь скатанной ватной пробки (обязательно из негигроскопической ваты!), прицепляют крючок, подвязанный на тонком тросе. Опустив прибор на желаемую глубину, дергают за трос — ватная пробка вынимается, и посуда наполняется водой. Вынутый из воды сосуд с пробкой закрывают запасной стерильной пробкой.
Подвижность закрепительного кольца на штанге позволяет пользоваться посудой любой высоты; диаметр посуды может широко варииро-вать от небольшого до превышающего диаметр подставки. Наличие штанги в приборе позволяет использовать его в реках с любой скоростью течения.
Прибор изготовляется В. Г. Дюковым в механической мастерской Центрального научно-исследовательского санитарного института им. Эрис-мана для отбора образцов воды при химических и бактериологических исследованиях.
Воронка для сбора газа в водоемах
При исследовании донных отложений в водоемах в ряде случаев ставится задача определить количество и качество газов, выделяемых со дна, для чего необходимо прежде всего собрать эти газы. Предлагаемая очень простая конструкция воронки позволяет легко выполнить эту задачу в полевых условиях.
Воронка разборная, состоит из трех частей: собственно воронки, футляра для склянки и трех подвесов, с помощью которых футляр прикрепляется к воронке.
Воронка делается из оцинкованного железа. Нижний диаметр ее 25,2 см, что дает сборную площадь воронки около 0,05 м2, высота 20 см. Вверху в нее впаяна металлическая трубка длиной 6 см, диаметром 0,5 см. На расстоянии 9 см от основания в стенке воронки на равном расстоянии друг от друга сделаны небольшие отверстия, в которые вставляются болтики для прикрепления футляра со склянкой.
Футляр для склянки состоит из металлического кольца (оцинкованное железо) диаметром 6—6,5 см и высотой 5 см с двумя маленькими отверстиями, расположенными одно против другого, в которые вставляется шпилька для закрепления бутылочки. К верхнему краю кольца припаяна ручка длиной 15 см в виде петли из толстой медной проволоки, служащей для прикрепления троса. На расстоянии 9,5—10 см от основа-
--О-Щ--1
Рис. 2. Воронка для сбора газа в водоемах
/ — шпилька для закрепления бутыли; 2 — градуированная бутыль; 3 — носик воронки
н.ия кольца помещается круглая металлическая пластинка диаметром 6 см с отверстием в середине диаметром 3 см для горлышка бутылки и с тремя маленькими отверстиями для проволоки на равном расстоянии одно от другого. Металлическое кольцо и круглая пластинка соединены между собой тремя прутьями из медной проволоки, которые вверху припаиваются к наружной стенке кольца, а внизу пропускаются через отверстия в нижней пластинке и загибаются под ней в петлю.
За эти три петли зацепляются крючками три подвеса из медной проволоки; внизу к подвесам припаяны небольшие медные пластинки длиной 2,5 см и шириной 1,3 см с отверстием внизу для болтика, с помощью которого подвесы прикрепляются к воронке. Длина подвесов вместе с пластинкой 17,7 см.
Собирается воронка следующим образом:
1. К футляру для склянки прицепляют три подвеса.
2. Нижние отверстия в подвесах совмещают с маленькими отверстиями в воронке и с помощью болтиков, вставленных в эти отверстия, подвесы закрепляются на воронке.
3. Воронка на тросе опускается в воду выше уровня металлического кольца.
4. Градуированная бутылка для сбора газов сплошь заполняется водой и, перевернутая под водой горлышком вниз, опускается в кольцо на носик воронки.
5. В таком виде воронка подвешивается в водоеме на требуемую глубину и прикрепляется тросом к какому-нибудь предмету.
Воронка удобна для выполнения работ в экспедиционных условиях и благодаря простоте конструкции и дешевизне материала может быть изготовлена в любой лаборатории.
-й- т* *
М. С. Гольиберг
Тщетные попытки борьбы с загрязнением атмосферного воздуха городов Англии и США
(Обзор иностранной литературы)
За последнее время в английской и американской печати как специальной, так и общей отмечается увеличение количества материалов по вопросам борьбы с загрязнением воздуха городов Англии и США дымом, пылью и вредными газами, что свидетельствует об актуальности этой проблемы, начинающей, повидимому, угрожать санитарному благополучию буржуазных кварталов. Вместе с тем материалы иностранной печати дают отчетливое представление о бесперспективности всех попыток решения этой проблемы в условиях капитализма.
Действительно, из года в год публикуются совершенно однотипные статьи, содержащие общие рассуждения о вреде, наносимом загрязнением воздуха, о коррозии металлов и о необходимости борьбы с этим злом. В течение многих десятков лет департамент научных и промышленных исследований и Королевский институт здравоохранения бесцельно тратят народные средства на проведение наблюдений над загрязнением воздуха английских городов, ежегодно выпуская объемистые отчеты и монографии, не идущие дальше соображений «о возможных в будущем мероприятиях для смягчения бедствий, обусловленных задымлением Лондона» Специальный доклад на ту же тему «Об организации в будущем контроля за загрязнением атмосферы» был представлен в 1948 г. на конференцию по борьбе с дымом в Вольферхемптонеа. На запрос по этому поводу в палате общин министр здравоохранения ответил, что «департамент научных и промышленных исследований не располагает данными, указывающими на сколько-нибудь значительное изменение за последние годы степени загрязнения атмосферного воздуха в стране копотью и дымом»3.
I Regan С. J., The air of London, Journal of the Royal institute of Public health. Reprint, Пес. 1946.
* Proposals for control of atmospheric pollution in the future, Colliery guardian, 6 Feb. 1948, v. 176, 196 197.
s Atmospheric pollution, Chemical trade journal, 8 Nov. 1946, v. 119, 554.
