CC BY
211
чгишиъь ъч ¿игъчиъъъгь отаъч згзъиичиъ фп^гигиръгпь^зпьъъъгь аигадзииъ ¿ълиъчигъъгс
Upiímb bmilmumpijjmb'
PmbmjJi pmnhp 4pmummüJ hmpUmü ^hmnLpjnLüühpJ m2^mphmpmqmpm^mü U mümhum^mü hhrnmppppnLpjntüühpp üpm ü^mmtfmUp:
Uhpopjm m2^mphmpmqmpm^mü qnphpüpmgühpp ^hü 2p£mügnLtf ümU Zmpm^mjJü 4n^^mup; Up^jnLüpnLtf 4pmummüp ünujü^hu ühpqpmllh[_ t mmpmhpmjJü hm^mtfmpmnLpjnLüühpJ 2mppnLtf; Zmpm^oum^mü U mp^m-qm^mü hJlümhmpghpJ Á.Umlnptfmtfp ^n^pü^nrnühp hü mnm^mgh^ 4pmusm-üJ U üpm hmpUmüühpJ ÜJ^U; 2008p. oqnumnujmü ^mmhpmqtfp mmpmhm-2p^münLÜ ünp JpmlJ^m^ t urnhq^hj,, npJg 2mpnLüm^mpmp фnpЛ.nLÜ hü oqs-lhL ßmppJmü U Uqpph^müp; Umuüm^npmpmp, üpmüp ÀqmnLtf hü 4pmu-mmüü m^rnJl Jmuüm^Jg qmpá.üh[_ pnLpp-mqpph^müm^mü tühpqhmJ^ hpm-qphpnLl Jhhmgüh^nl Jphüg 2mhmqJmm^mü qhpm^mmmpnLpjnLüp smpm-^m2p^münLÜ; ZhmUmpmp, Ipmg-mqpph^müm-pnLppm^mü tühpqhrnJ^ hmpm-phpnLpjn^üühpJ qmpqmgümüp 4pmusmüp [p^nphü hmjrnü^h^ t mju hp^nL hp^pühpJg ^m^lmhn^pjmü Üh^, npJg qntpu qmjü mjüpmü t[_ ^jnLpJü hmpg ^t; 4pmusmünLÜ Jrnmlm^nLpjnLü ^m, np 4pmusmüJ pmqmpmgJ hmüqJumgnq mqpph^mügJühpJ 2p^münLÜ ^mnm^mümü mü^mmnqm^mü ^qrnnLÜühp, npnüp ^mpnq hü ^mpmph[_ n^ üJmjü hp^pJ mümhum^mü, mj[U m2^mphmpmqmpm-^mü U dnqn^pqmqpm^mü ^mjnLünLpjmü hJJphpp; Uju hJJüm^ü^Jpühpp l^nhjnL mühümJpmrnhum^mü mmpphpm^p 4pmusmüp hm^mümpmp ^ümpJ bpmüJ bujmtfm^mü Zmüpm^hmnLpjmü hhs JJ^hmm^mü hmpm-phpnLpjnLüühpJ qnLqmüJsümü ámüm^mphJü, npü Jp hhppJü Zmpm^mjJü 4nl^munLÜ Jp qJpphpü mlpm^ü^h^nL U, m^ühpUmpmp, ^nLppJmjJü nL Uqp-
' ftnrn-hmj^m^mü (ujmlnüm^mü) hmJmiumpmüJ hmJm2^mphmjJü pmqmpm^münLpjmü U JJ2mqqmjJü hmpmphpnLpjnLüühpJ mlpJnüJ lmpJ¿, Uprnm^mpq U ^Jmqnp qhu^mü:
ph^ü^ü hhrn^b щшйпЫ pnqüh[nL ^üqMpühp nLüM Ч^шд-^^шиш^шй hш-^phpnLpjnLüühpM qшpqшдüшü ^ш^^ш^^ ^pMlMu^ü ^ш^ш-
uh|_ ¿ш^ш^ш^ 4nl^unLtf шп^ш ftnLuшumшüM hhqM^^nLp^üj4 Ъ^ш ЦШ^Ш^П^ ш2^шphшpшqшpш^шü nL шüшhuш^шü ü^prnnLÜühpnl hшüqhpÁ.: 2,hmUшpшp, Чpшuшшüü шüцш]üшü Фп^Л-Ь^ t ^U ^ш^ш^^^ nnLu-lpшдш^шü hшpшphpnLp]nLÜühp^:
ЧpшuшшüM 2nLp2 qшpqшдnq lhpnü2^L ^JnpnLtfühpü шШшuü ^hü pnqü^ ^U Zш]шuшшüMü: Uшuüшlnpшpшp, Чpшumшüp U ^pшüp qhtf ^hü hp^nqtf tühpqhrnM^ &pшqphpM M^^^gU^üp4 цЬщМ Чpшumшü М^ш^-^ü qшqM шpmшhшШшü hшüшp np^hu mшpшügM4 hp^Mp 2,ШJШumшüp: U^hiMü, üpшüp йшш^Мп hü ^U Á.UшlnphL ^jnLü U JpgnL^^ tühpqшhшtfш^шpqч 2,ШJШumшüM ühpqpшlüшüp, npü, шÜ2nL2ш, шUmp h^JptpM ^qüM 2,ШJШumшüpч ^^hu ü^qhgüh[nl pnLpp-шqpph-^^^ü 2P2шфш^üшü шцш^шпnLдnqш^шü шqqhgnLp|nLÜp:
Чpшulnшbp qшpqшдüШb Ъpш2JuppшJpb hЪпшblJшpJJ 0^ïLppJ^ш-Чpшuшшb-UщípЪ2шb ЪПШЦПЩГ! ЬшpшpЪpлLPJmbbЪpß 1¡шJnLbшдlíшlíp
Zhm^nphp^jMü hp^pühpM 2шppnLÜ dnqnlp^^pnLp^ü U mümhunLp^ü qшpqшдüшü шп^Ш^ ühh hш2nqnLp|nLÜühp t qpшüghL ^U Чpшumшüp: Uüg-üh[nl цшшhpшqüM pn^n^ U nLüh^ml uшhtfшüшфш^ pшqшpшшüшhuш^шü hüшpшlnpnLp]nLÜühpч Чpшumшüp, ш]ünLhшü^hpЛ., ^pn^gh|_ t qqш|Mnphü Ih^^üqühL Mp рш]рш]^шЬ mümhunLpjnLüp ш^щ^п^ hhmшppppnLp]nLÜ шпш2шдühLnl шpUüш]шü ühpqpnqühpM hшüшp: Uü2nL2s, ЧpшumшüM mümhunLp^ü pшphLшlüшü шпш2üшфü ^рш^Ь^Мд Jt^ü t hшüшplnLÜ фn^2шhшlhш hшpшphpnLpJnLÜühpM pшqшpш^шünLp|nLÜü Mp hшpUшüühpM fàrnpp^jM U Uqpph^üM hhs: Uju M^^umnl lpшg-pnLppш^шü hшpшphpnL-pjnLüühpM qшpqшдüшüü t^^hu üцшuшhL hü ^^ U шпш^ 2007p. ü^üg tf^U шqшш IMq^lMü nhdM^M hшuшшшnLÜJ U шqшш шпUmpM hшtfшÁ.ШJÜшqpM ^üpnLÜj: UjünLhhsU, ßmppM^lM hhs шщpшüpш2P2ШüшпnLp|nLÜü püq[mjü-InLÜ t шpшq rnhü^hpnl Mp qшqшpüш^hшMü hшuühLnl шpqhü 2012p.4 шш^Ь-^ü $1,5 Jp^ gnLgшüM2nф "LnLjü шшpnLÜ Uqpph^üM hhs rnjü ^qUrntf t $1,3 [1, pp. 118-120]: 2015p. hnLü^p-uh^mhtfphp шUMuühpMü ЧpшumшüM pMl
1 mnUspmjJü qnp&pü^hpp 2mpnLÜm^nLÜ t Jüm^ ^nLppJmü Sl.108.746.300 gnL-gmüj2nl, npp ^mqJnLÜ t 4pmusmüJ mUpnq^ m^pmüpm2P£mümnnLpjmü 15,2%-p; U]pph^müp ünpJg qJ^nLÜ t ßmppJmjJü' $590.713.500 gnLgmüj2nl' 4pmusmüJ m^pmüpm2p^mümnnLpjmü 8,1% Jmuümpmdün^;
ßmppJmjJ U Uipph^müJ hhs 4pmusmüJ mümhum^mü U U^m^nL-pmjJü hmpmphpnLpjnLÜühpJ qmpqmgümüp ^hrnp t müipm]mnümL mnmüA-ümhmrnnL^ iJrnmp^ümüp; Zmp^ t Ü2h^, np 4pmusmüJ, Uqpph^müJ U ßmp-fJmjJ tfJ^mümhum^mü hmpmphpnLpjnLÜühpJ qmpqmgümüü nLqq^mh Ш2^ш-mmüpühpü Jpm^mümg^nLÜ hü hnm^nqü u^qpnLÜpn^; Uu^mhJ imn шцш-gnLjgü t mjü, np 2007р. фhmplшpJ 7-J hmtfmAmjümqpJ 2P^müm^nLÜ m]pph-^müm-pnLppm^mü ^m^JmmjJ üJ^ngnl üm^mAhnü^hg PmpnL-^pJ[JuJ-4mpu hp^mpnLqnL 2jümpmpnLpjnLÜp; ÜpmqpJ hmümAmjü' ^hrnp t ^mnnLg-ihp 29 hp^mpqJh' ^m^hjnl U^m|pm[mpp ^nLppJmjJü; SnLqmhhnmpmp, üm^mmhu^nLÜ tp ümU lhpm^müqüh[_ 192 hp^mpnLpjmUp hp^mpnLqmjJü mjL hms^mhühp; 'Lm^mqhmjJü ф^^и! t qsülnLÜ ümU ^m^J^Umü-4mpu hp^mpnLqnL ^mnnLgümü hpmqJpp, npp ü^mrnm^ t hhmm^ü]nLÜ ihpmgüh^ mipph^müm^mü tpu^jmlJ mümhum^mü 2P2шфш^nLÜp;
Pmpm-^pJ[JuJ-4mpu hp^mpnLqnL nLqUnpшфn^шipnqш^шünLpJШü mmph^mü gnLgmüj2Ü t[_ üJsnLÜ nLÜJ hmuühjnL 1 ü^ü-Jg JJü^U 3 J, Ju^ phnüшфn^шipnqш^шünLрJnLÜpч 3 tf|ü-Jg JJü^U 16 snüümjJ [2, pp. 163164]; Ujü^hu np, UuJmü b^pn^mjJü ^m^hjnL hhnmü^mpn^ lhpnÜ2jm[_ hp^mpnLqJü pшlш^шüш^шф ^numnLüüm|Jg t' np^hu nnLum^mü spmüuuJpJpjmü hp^mpnLqnL mj[pümpmüp; ZhmUmpmp, PmpnL-^pJ[JuJ-4mpu hp^mpnLqJü Jpm^münLü ü^mrnm^ nLÜJ nnLum^mü hp^mp-
nLqmjJü ünün^n|JmjJ qhpmq]hgnLpjnLÜp; Ь hm^mumnLüü mju spmümpm-ünLpjmü, pm^m^mü t hm^h^ ümU U^m|pm[mpJ 2P£münLtf ^mnnLg^nq Zmpm^mjJü 4n^^muJ, phpUu, mühümühh mnUspmjJü ^hümpnüJ фшuшp, npp ünLjü^hu ^ü^murnJ pnLppm^mü ^m^Jmm[J hnupJü ]h^J 4pmusmü, Ju^ m^h^J usnLjq' hmjmpüm^ UmUg^h-Qm^m^pJ 2P£mü [1, p. 119];
Uns m^mqmjnLü ^nLppJmü gmü^münLü t m^h^mgüh^ 4pmummün^ mügünq tühpqm^JpühpJ hmlm^ühpp, ümuüm^npmpmp, PmpnL-^pJ|JuJ-tpq-pnLü qmqmsmpJ pnqnLÜm^nLpjnLÜp' smph^mü 25 üip] ü3-Jg üJü^U 60 üip] ü3-J; Ъ1 pü]hmüpm^hu, 4pmusmüJ smpmhpnl mügünq qmqmsmpühpp
2mm 2ni.mnl hm^mmhuntJ hh hmU SU^ fcpmqp^ hhs [3, p. 16]:
2008p. ipmg-nntum^mh oqnusnujmh ^mmhpmqJp phU ^mpmphg Hpmummh^ mhmhunLpjmh h^Jphpp, mjhntmJhhmjh^l, h^mumhg hmU ipmg-mqpph^mhm^mh U ipmg-pntppm^mh hmpmphpnLpjnihhhp^ q^hmJ^ qmp-qmgJmhp: Up^jnthpntJ mqpph^mhm^mh SOCAR-p hhmpmlnpnLpjnLh usm-gml mqmsnphh phqjmjhhL ^p qnpfcni.hhnLpjni.hp HpmummhntJ: U^h^ mjq, mjh mJpnq^ Hpmummh^ mmpm^pntJ nLhhp phqmJhhp 22 ^npp ^mqJm^hp^nL-pjnLh 30 qmqmpm2^fc gmhghpn^: 2012p. hnjhJphp^h SOCAR-p &.hnp t phpn^J «^mhpm-Snp^m» ^mqJm^hp^nLpjnthp, npp mmph^mh 300 J^U J3 qmq tp Jmmm^mpmpntJ HpmummhntJ qnpfcnq hmpjnLp ¿.hnhmp^nLpjmh: PmgmnnL-pjnLh tp ^mqJntJ J^mjh ^p^i^u^h, npmhq 2005-^g, hpp «^p^[Q-mq» ph^hpnL-pjnLhp uhmh^ ^mhm^hg, qmq^ q^m^np Jmmm^mpmph tp qmqm^m^mh «^mqSpmhuQ-mq» ph^hpnLpjnthp: ^ ihp^n, ^hp^h 5 mmp^hhp^h mqpph^m-hm^mh hhpqpn^Jhhpp Hpmummh^ mhmhunLpjmh Jh^ m^hg^h m^h^ pmh $800 JLh-nl" mhghhjnl $3 Jjpq-fr umhJmhmq^fcp hm2l^ mnhhjnl hmU PmpnL-^p^L^u^-tpqpnLj, PmpnL-^p^|^u^-2h]hmh U PmpnL-^p^j^u^-^mpu hm^m-qfchpn^J Uqpph^mh^ Jmuhm^ ^hmhum^npnLJhhpp:
"bhp^mjnLJu Hpmummhn^J mqpph^mhm^mh 300 ph^hpnLpjnth t qnpfcn^J U ipmgm^mh 150 ph^hpnLpjnih Uqpph^mhntJ: Unmh&hm^ n^mq-pnLpjmh t mpdmh^ SOCAR, USUL, Om2mpmh^, tJpm^n^q, Uqpph^mh^ mqqmj^h pmh^ U mjL ^mqJm^hp^nLpjnihhhp^ qnpfcni.hhnLpjni.hp Hpmumm-hnLJ: Chqhmhpm^hu, SOCAR-p hmJmp^ntJ t Hpmummh^ mJhhmJhfc hmp-^mmnih: Ujh hhpqpn^Jhhp t ^mmmpntJ HpmummhntJ hmU pmphqnpfcm^mh fcpmqphp^ ^pm^mhmgJmh h^mmm^n^: 2006-2012pp. SOCAR-p ^ppm^mh, 2^hmpmpm^mh U mj| pmphqnpfcm^mh fcpmqphp^ hmJmp HpmummhntJ fcm^uh[_ t 2n^p2 $21 J|h U m^mhn^h| Jns 7000 m2^msmmhq [2, pp. 162-167]:
Uqpph^mhh m^m^nphh hhpqpn^Jhhp t ^mmmpntJ hmU ipmgm^mh ntuntJhm^mh hmummmnLpjni.hhhpnLJ: H^mqpnLpjmh t mpdmh^ hmm^m-^hu ^p^i^u^^ ^mhh Smlm^^lMnL mh^mh ^hmm^mh hmJmjumpmh^ ^n^^mumq^rnnLpjmh mJp^nh^ ^hmhum^npJmh ^pnqnLpjnihp mhJ^m^hu «Zhjqmp Uj^U» h^JhmqpmJ^ ^nqJ^g1:
1 Naila Mammadova, Heydar Aliyev Foundation: activities in the spheres of science and education, 24.06.2014 (http://a-r.az/en/node/5292#.Vsyc5fl97Z4)
U. bmiimumpijmh
21 pi ПгПг», рМ 2 (вв), 201вр.
2013р. üшpшJ 18-JÜ ЧpшuшшüJ цш2шцшünLpJшü üm^mpmp bpm^jJ UjmumüJmjJ Pmpm. ^шшшpшh mjgJ dmtfmüm^ npn2^hg pmpApmgüh^ hp^-^nqü hmümqnphm^gnLpjmü шplJnLÜшlhшnLpJnLÜp ümU nmqüm^mü mp]jnL-ümphpnLpjmü п^^ш^^; büJ^Jmjjng, 2009p. Uqpph^müp iJtfh|_ tp ЧpшuшшüJ ^mnm^mpnLpjmüp, np^huqJ ^hp^Jüu mpqhjJ ^pJ|JuJJ nnLum^mü nmqümp-ijnLÜmphpm^mü шшü^hpJ ihpmünpnqümü ш2^шшшüpühpp [2, p. 170];
PmgJ Uipph^müJ, ЧpшuшшüJ U ßmppJmjJ JJ^U mn^m hnm^nqü hm-Jmqnphm^gnLpjnLÜJg PmpnL-^pJ[JuJ-Qhjhmü üшlpшшшpJ, PmpnL-^pJ|J-uJ-tpqpnLü qшqшшшpJ, PmpnL-^pJ|JuJ-4mpu hp^mpqhJ, 2jümpmpm^mü ф^^и! qшülnq SU^ qшqшшшpJ U mjL üm^mqhhpj Jpm^mümgnLüJg, mp]hü ^jmüpJ t ^n^inLü ümU hnm^nqü hmJmqnphm^gnLpjnLÜü Uqpph^müJ, ftnLüJüJmjJ U ЧpшuшшüJ üJ^U, hmümAmjü npj mqpph^müm^mü qmqp ^шр t UU hniJ ipmgm^mü üшlшhшüqJuшühpJg üh^nLü hhqnL^mgU U Lgmüm^hpJ üj^ngn^ шhqшфn^lJ ftnLtfJüJm; UJUшhq mjü ünpjg ^шр t фn^шp^lJ qmqmjjü iJ^m^J U шpшшhшülJ ftnLtfJüJmjJ hmpUmü hp^pühp; bü^ ^nup, h^pn^m^mü 2nL^mü ^mu^jmü qmqni qpm^h^nL bpmqjpü Jü^pmü tL np шüJpшшhuш^шü U qшlh2шш|J pim, mjünLmühümjüJi, puш SOCAR-J hümpm^np ^ijüj Jpm^mümgüh|_ ^^шф^ш 4nL[UJ üm^pmjjü шhpüJüшLp ihpmqJühjnL U ftnLtfJüJmjnLtf üüшüшшJц hüpm^mnnLg^mhpühp hJtfühjnL üj^ngni [2, pp. 162-163];
OqnuшnuJШü цшшhpшqüp U ipmg-mqpph^müm^mü hmpmphpnLpjnLÜ-ühpj ^npmgnLüü mpmq üцшuшhgJü ÜmU ^nLppJmjJ ihpш^шшшpnLpJшü müpm^ü]ümüp ЧpшuшшünLÜ; UшhqhhLnl «4n^muJ ^mjnLÜnLpjmü U hm-ümqnphm^gnLpjmü hmppm^» ^mqJm^hp^nLpjnLÜp Uü^mpmü oqünLpjnLÜ gnLgmphphjnL цшшpшuшш^шünLpJnLÜ hшJшühg ^n^mujmü hш^шüшpшnL-pjnLÜühpJ LnLbümü шшpphpш^ühpJ mnm^mipümüp, Jü^hu ÜmU ipmg-m]p-ph^müm^mü шüшhuш^шü bpmqphpjü müüj^m^mü ümuüm^gnLpjmüp; ^nLpp-ipmgm^mü hmpmphpnLpjnLÜühpJ ш^шJlшgüшüp üцшuшhgJü ^nLppJmjJ t-USO mü]mü [JühLp, ЧpшuшшüJ gmü^nLpjnLÜü mü]müm^ghL mj] ^mnrn.j-gjü [3, p. 17], Jü^ü mnm^hL ^mpqnpn2 t ]mpAünLü t-USO nmqüm^mü hm-ümqnphm^gnLpjmü 2P£müm^ühpnLtf ЧpшuшшüJ bühphpj 2P£münLtf qшülnq «üm^hpj» nmqümpmqmjnLü pnLppm^mü U ipmgm^mü qnpphpj JJ^U ^mpphpmpmp Jpm^mümg^nq hшüшшhq nmqüm^mü qnpm^mpdnLpjnLÜühpJ
Щ^шитр1: Фпъррш^шЬ фЩЬшЬиш^пр^ш^р t qnpfcnL^ bmU шцррЬ^шЬшрЬш^ ишпЬЬпцЩ ЬЬрш2Р2шЬЩ шlфшpшqшU2:
ЬЬ^щЬи тЬиЬпЫ tUp, ФпъррЩшф qtpp Чп^шипЫ qqшLЩnphU t, phU иЩрЩш^шЬ Ihp^^U ЩршцшрЛтррЛиЬрЩд htsn, рш^^Ьр^ ппшш^шЬ шpqhLшцшшUh2ЩU, ш^и шpшq рЬ^шрЛ-ш^^Ь^пъ Ьш^ш^шЬЬЬр дпъдшрЬрпЫ:
и^ррЬ^шЬр, ФпъррЩшЬ U ЧршишшЬр фпр&пЫ hU Ьши hшJшmhq пшq-иш^шЬ hpшqphp и^ш^!. tUhpqhrn^^ ЬЬрш^шппъд^шЬрЬЬрЩ щшhщшШшU Ьщштш^пф 2012р. UnjhJphp^U ЬршЬр иЩшиЬшршр Щрш^шЬшдрЩЬ «Чпф ^ши]шЬ pшqh 2012» qпpшlшpdmpJпl.Up: ЬЬ^ ^пир, и^ррЬ^шЬЩ U ФпъррЩшф Л^тпЫЬЬрр иЩшЬишЬ hU: ЪршЬр фпр&пЫ hU ЩрЬЬд пшqJш^шU ЬЬр^шръ-pjnLUU ш^ршцЬ^Ь^ ЧршишшЬЩ ш^рп^ тшршйрпЫ, прЩ ^шп шщшдпцдр Ь^ш^ ш]Ь, пр 2014р. ЧршишшЬЩ, и^ррЬ^шЬЩ U ФпъррЩшф шpmqпphUш^ш-ршрЬЬрр hшUqЩцhgЩU Ъш^Щ^ишЬпъ^, U шр^т.ЬрпЫ umпpшqplhg шpшq шpЛ.шqшUpJшU hшJшшhq ^пЫр итЬ^ЬЬ^т. ишиЩЬ фшитшрпщр: Ъш^ш-шЬи^п^ пшqJш^шU ^рЩ ^шqtfшlпptfшtfp шпш^ рш2^Ьд tUhpqhшЩ^ ЬЬрш-^шппъд^шЬрЬЬрЩ шUlmшUqпLpJшU шцшhпlJшU hЩJUшhшpgp, ЩЬ^р Чрши-шшЬЬ шпш^Ь^ ^цЬЬр ФпъррЩшфд U и^ррЬ^шЬЩд: иш-
ш]и hpшqpЩ ЩpшqпphпLJp Л^Л^пЫ t, прЩ цшш^шпр иЬр&ш^пр ириЬ|рп^и шЬ^Щ пъЬЬдп^ Щрш^шрЛ.пър]пъииЬрЬ ЬЬ: ФпъррЩшЬ qpшqlшh t ЩЬ^цЬи иЬрЛ-ш^пршриЬ^ши, ш]ЬцЬи t[_ ррцш^шЬ hшpghpпф 2Ьтишршр, Щ qпpпL ^t ЬЬр^шрЫи Щрш^шЬшдЬЬ^ Ь^шЬ пшqtfшlшpш^шU ^шЬш^п^шЬ hpшqphp3:
¡ипрЬцтпЬЬр гршд-шцрркршЬш^шЬ U фиид-ртррш^шЬ ЬшршрЬртршЬЬЬрпи!
ФпъррЩшф U и^ррЬ^шЬЩ hhш hшpшphpпLpJпLUUhpЩ qшpqшgJшUp hшJpU-ршд4 ЧршишшЬЩЬ шUhшUquшпLp]пLU t щшт^шппЫ ш]Ь hшUqшJшUpp, пр
1 Georgia-Turkey-Azerbaijan Defence Ministers meet in Tbilisi, 02.04.2015 (http://agenda.ge/news/32663/eng)
2 Марнеульская авиабаза, история взлетов и падений, 28 февраля, 2013 год (http://springator.livejournal.com/91372.html)
3 Turkish Military Cooperation Prompts Russian Military Moves in the Caucasus, 11 July 2015 (https://www.stratfor.com/analysis/turkish-military-cooperation-prompts-russian-military-moves-
caucasus)
^mpp^mb sbshum^mb ^m^hp t hmusmrnniJ U ^mjntbmgbntJ hmpmphpnL-pjnLbbhpb Up^mq^mji hhs: Pm^m^mb t ^2hl> np mp^mqm^mb m^pmbpbh-pl mpsmhmbnLJbhpi 45%-^ U bhp^pntJbhpi 60%-£ ^m^^mh hb pmgmnm-^hu ^nLppimji hhs: 2010-2013pp. pnLppm^mb ^mmlipm^nLpjnLb^ Hpmu-smbnLJ ^nLppimji qhu^mb^ bhp^mjnLpjmJp, ^mpphpmpmp mjghLnLpjnib-bhp t ^mmmph^ UnL^ntJ ^nLpp^mji U Up^mq^mji J^U sbshum^mb ^m-^hpi ^bq^mjbJmb b^msm^n^: U^mdmJmbm^, ^nLpp^mjnLJ mp^mqm^mb hmJmjbfi b^msJmJp smphgsmpi JhhmbnLJ t pmpjmgm^mJ IhpmphpJnLb-p^: Zmp^ t b2hL bmU, np pnLppm^mb ^WmbnLpjnLbbhp^ bqmmm^ ni.bhb ^mh^mbh^ iphbg mJnLp ^m^hpb ^b^hu iu^mJ qm^mbnq mp^mqbhp^, mjb^hu tL bm^^bntJ UmJg^h-Smlm^pi smpmfcm2p£mbnLJ m^pnq Jhu-^hpgi pn^pphpi hhs [3, p. 18]:
Hpmgm^mb ^nqJ^b [p^nphb JsmhnqnLJ t bmU ^nLpp^mji sbsh-um^mb qqmji mqqhgnLpjnLbb U^mp^mjnLJ:
2014p. JmpqmhmJmpi s^jmLbhpnl U^mp^mji pbm^nLpjntb^ ^mqJhL t 336.077 Jmp]1, npi 30%-^" m^hji pmb 100.000-^, hmJmp^ntJ t JnLunqJmb: Hhp^bbhpu pm^m^mb ^s hb pbm^hg^mh U^mp^mji pmp&pmqip, Jmpq^-bmLmglmh 2p^mbbhpntJ, hms^m^hu UmJg^h-Smlm^pi umhJmb^b qsb^nq frnqnj^ 2p^mbntJ: ^LmJ^ mJnLp q^pphp^ b^mshji hb bmU CnLm^U^ U £hqm 2p^mbbhpntJ:
U^mp^mji JnLunqJmb pbm^nLpjmb Ji Jmup pbm^nLpjntb t hmusm-shL hp^pi hmpUmbnLpjmJp qsb^nq O-nLpimjnLJ U UmJg^h-Sm^m^pnLJ: Uju 2p^mbbhpn^J, JnLunqJmbbhpi shqm^n^nLpjmb mpqjnLbpnLJ mnm^hL mpq^m^mb t qmp^hL ppiusnbhm^mb pbm^m^mjphp^b ^g ^uLmJm^mb hmusmsnLpjnLbbhpi ^mnn^gJmb h^Jbmhmpg^, pnqnp^ m|lp t pmp&-pmgbnLj ^b^hu U^mp^mjnLJ, mjb^hu tL U^mp^mj^b ^g 2p^mbbhpntJ: 2012p. bnjhJphpib U^mp^mjig n^ 2ms hhnni. qsb^nq U^nLp^m 2p^mb^ ^iqlq^mbi qjnLqntJ pbm^febhp^ pnqnp^ m^g^m t^b ^mqJm^hp^hL qjnLq^ sbhpig Jh^i 2nLp^" U^mp^mjig shqm^n^lmhbhpi hmJmp Jq^pi ihpm-^mnnLgJmb ]hJ: "L-Jmbms^ shqi tp nibhghL 2014p. hnqiuib, hpp
1 Preliminary Results of 2014 General Population Census of Georgia (http://www.geostat.ge/cms/ site_images/_fLles/english/population/According%20to%20preliminary%20results%20of%20the%202014% 20population%20census%2)
<21-pq ПиГ», pM 2 (вв), 201вр.
и. Ьшllшuшpl]Jшh
ишйд^-Зш^ш^рМ 2p^üM 9h]m qjnLqnLd ppMumnü^ püш^nLpJnLÜü püqqMUшgшl и^ш^Мш^д Ь^ШЬ lhpшpüш^ühpM ^nq^Mg qjnLqM Uq^MpMü ^Mg üMüшphM ^nnLgd^üp: Zhшшqш]nLÜ ЧpшumшüM ^шпшlшpnLpJШü ^nqU^g ^üq^p ^plhg ш^ши^тш^]^ Э^шф UMüшphü: Uju шп^и^ф lpшgш^шü M2WшünLp]nLÜühpp npUt inLp2 pшgшшpnLp]nLÜ ¿mlhg^ü, pш]g U^jü щшpq-npn2 ^páp^ü ш]ü, np b^üM2lMinL ^шпшlшpnLpJnLÜp Фп^Л.^^ tp Чpшu-шшünLÜ ü^qhgühi М^ш^М qhpp: Uju MpшqшpÀnLpJnLÜühpp ЧpшuшшüM üш^Mü üш^шqшh иМ^шф] Uшш^ш2lфl^ü npш^hg np^hu Р^^ш b^ü^-2lMinL qh^^pnLp^ü шüqqnL]2 pшqшpш^шünLpJшü hhшUшüp hшlhLhlnф np üd^ü JnrnhgnLÜühpp ^pnq hü uph] ЧpшuшшünLÜ шщpnq hшp]nLp hшqшpшlnp UnLunLid^üühpM hшpшphpnLpJnLÜühpp ppMumnü^ühpM hhs:
U^p^jnLd ^pnüш^шü ^pphpp pnppnplhgMü hшш^шцhu 2G14p. oqnusnuMü, hpp U2шpMшф Ьп^шФ^ш hшüqumшlшJphpMg dh^nLd4 ênpnLih-pMnLd, Mui^d^^ü q^pngühpM pшgUшü qhd щшJpшpnq püш^nLpJnLÜp pnqnpM 2шpdnLU шüg^шgphgч щшhшÜ2hlnl qшqшphgühL qpшüg ^nnLgd^ü ш2^шшшüpühpp: Uju ршлМ qhd nLqq^h UnLunLid^üühpM цшшшu^шüp 2шш ^nL2шgшф ЧpшuшшüM UnLunLid^üühpM ^qd^^hp^nLp^ü qh^^p ЗЬ^ш] ^ш^шЛ^ hш]шшpшphg, np üUшüшшMц 2шpdnLUühpp ЧpшuшшüM pшqшpшgMühpM ^pnüш^шü hшUnqUnLÜpühpp lфpшlnphlnL, ^ü^hu üшU шüqшumMшpш^ цшhlшhpM qpuUnpnLdühp hü: Ъш qMdhg ЧpшuшшüM ^p^^hm^ü4 ^üqph]nl qnp&M qüh] pn]np UM^ngühpp mшpшhш2P2ШünLU üd^ü qnpünqnLpjnLüühpp qшqшphgühlnL U ^ш^ф^ш^М upnLdp ^ü^h]nL üщшmш^nф U2шpMш]M MüpüшlшpnLpJшü qh^^p Up^Ml ^шpшЛhü ünLjü-^hu lhpnü2^i шühшUшЛш]ünLp]nLÜühpp npш^hg np^hu lфpшlnpшüp ^n^ шühL ЧpшuшшüM M2WшünLp]nLÜühpMü UшüpшqüMü hhшшpüühL цшшшhшpp: U]ünLhшüqhpЛ, ppMumnühшqшlшü Up^Ml ^шpшüшЛhM üd^ü ^üqpшüpühpp inLp2 ^hü pü^ilnLd U püüшqшшnLp]nLÜühpMg qhpb ^hü UünLd, pшüM qhn üш Mpш4шüшgphL U2шpMш]M UnLunLid^üühpM hp^nL hMUüш^шü цш-hшÜ2Ühpp Ршр^Ши frUZU 2p^ünLd ш^^шй UqMqM Uq^MpM lhpш^шпnL-gnLdü nL lhpшpшgnLUp U Uq^MpühpMü ^Mg UшqpшuшühpM ^nnLgnLdp:
U^p^jnLd шп^ш MuLшUшqшlшü püш^nLpJnLÜp цшpшpш hnq t umhqhnLd MüpüшlшpnLpJшü шшpшhpnLU ^nLppMш]M qhpM UhhшgUшü hшUшp: ^nLppMш]M шqqhgnLp]nLÜü U2шpMш]nLU hшш^шцhu ш^ühш]ш t qшpЛhL
frUZU ^LnLqnLJ^g hhmn: 2,mm^mb2m^mb t, np 1921p. ^mpu^ ^mjJmbmqpn^ ^nLpp^mb npn2m^i mpmnbnipjnibbhp ummgml PmpniJ^ b^mmJmJp: Cum mji ^mjJmbmqpi, ^nLpp^mb ^mpnq tp qnpp Jmgbhi PmpniJ, hph mjbmhq Lmplmh ipmli^m^ umhqh^hp: ^mpu^ ^mjJmbmqpi qpnijpbhp^ ihpmhmu-smm^hL hb bmU 1992p. tqnimpi CUmpqbmA.hi U ^nippimji mjb dmJmbm^m bm^mqmh ^mpqnip Oqmji J^U ^bp^mh hmJm&mjbmqpi mpijnibpniJ:
U^mp^mji mbmhunipjmb Jh^ Jiiinbm^np qnimpbhpi bhpqpniJbhpig pmgi, ^nipp^mb ^ibmbum^npniJ t bmU Ji 2mpp ^ppm^mb U J2m^nipmjib hpmqphp, npnbg J^ngn^ U^mp^mji hp^mmumpq pbm^nipjnib^ hbmpm-inpnipjnib t ummbniJ ^ppnipjnib^ 2mpnibm^hi ^nippimjniJ, ^b^hu bmU Ihpm^mbqb^nLJ U ^mnnig^niJ hb Jq^pbhp U Jmqpmumbhp: 2010p. PmpniJ^ "b^n PhpAhb^lili hmJmLumpmbi ^nqJ^g mbgm^mg^mh hhmmqnmnipjnib-bhpi hmJm&mjb ^mpq t qmpA-hi, np U^mp^mjniJ qnphniJ hb 184 ^uimJm^mb ^mnnijgbhp" 119 Jq^ip (51-^b ^g qnphniJ hb Jmqpmumbhp), 22 uhu^nbmi Jqkip, 19 Jmqpmum, 15 mqnpp^ mnib, 8 q^hpopi^ mpng-Jmqpmum U Jh^ mqnppi mnib Jmqpmum: Cum frnqnji 2p£mbmjib qh^m^mp^, mj] ^ppm^mb hmummmnipjnibbhpniJ m2m^hpmbhp£ un^npniJ hb iuimJ opm^mb Jh^ U ^hu dmJ: Hhpnb2jmi hmummmnipjnibbhp^ ^bmbum^mb m^m^gnipjnib hb umm-bniJ bmU ^nippimjig: Hhp^bu ^mpmm^np^hi t bmU ^hpm^mbqbhi ip mmpmhpniJ qmb^nq ipmgm^mb hn^mp&mbbhp^: Hpmummbb ti ip hhpp^b ^hmp t pniji mm, np ip mmpmhpniJ hphp bnp Jq^ip ^mnnigli, npnbgig ^hmp t h^Jb^i PmpniJniJ" Uqiqi Jq^pi m^hpm^bhpi ipm: UjbnimJhbmj-bil, ^nippimji bJmbmm^ ^mhmb^bhp^ pmgmumpmp hb ^biniblniJ n^ J^mjb ipmgm^mb hmumpm^nipjmb, mjiU Hpmummb^ ^nphpqmpmb^ ^nqJ^g: «Hpmgm^mb hpmqmbp» ^nmjigimji bhp^mjmgnigi^ UnipJmb TniJpmA.hb, ]hJ mpmmhmjmlhinl U^mp^mjniJ bnp Jq^pi ^mnnigJmb^, ^bqhi t, np ^nippimb ^hmp t ^hpm^mbqb^ ip mmpmhpniJ ipmgm^mb hni2mpA.mbbhpb mnmbg npUt m^b^miipbhpi1:
Cbqhmbpm^hu, Hpmummb^ pbm^nipjmb Jnm 10%-£ hmJmp^niJ t iuimJmqmlmb: t-pmbg JhhmJmubnipjnib^ pjnippm^mb hmqJmJp Jniunii-Jmbbhp hb, npnbg pilb mbgbniJ t 280. 000-^g: t-pmbp h^Jbm^mbniJ pbm^-
1 Islam and Religious Transformation in Adjara, European Center for Minority Issues, Thomas Liles, 12 February 2015 (http://www.ecmi.de/uploads/tx_lfpubdb/Working_Paper_57_En.pdf)
^пЫ ЬЬ ^^Ып £шррфЩ 2р^шЬЩ Рп^ЬЩиЩ, ишпЬЬпцЩ U ТишЬЩиЩ ЬЬрш-2Р2шUUhpпLU: ^^Ып £шррфпЫ рръррш^шЬ ^qU^tfp рЬш^Щ^ЬЬрЩ ^ш^ шцррЬ^шЬдЩЬЬрЩ рЩ1р hшuUпLU t ^пш 225.000-Щ ^qU^pl 2р^шЬЩ рЬш^-^пър]шЬ ш^Ьф ршЬ 45%-р1: Ц|итЬ^ ^рпЬш^шЬ U и^ш^пършфЬ иЬЬ шqqhgпL-р]пъЬ пъЬЩ Ьши и^ррЬ^шЬр: ^^Ып £шррфпЫ ш^шЩ^ qпpЬпLtf t «2,Ьщшр Uj^U» hЩtfUшqpшtfp, прр иЬЬ ЬЬр^рп^иЬЬр t ^штшрпЫ hшш^шцhu ^ррш^шЬ п^пртпЫ: и^ррЬ^шЬЩ Щ2WшUпLpJпl.UUhpp Ь]пърш^шЬ oqUпLpJпl.U ЬЬ дпъдшрЬрпЫ шпш^Ь^шршр ЧршишшЬЩ шцррЬ^шЬш^шЬ ^црпдЬЬрЩЬ2: и^ррЬ^шЬЩд итшд^п^ фЩЬшЬиш^пришир итЬ^Ь^пЫ ЬЬ шцррЬ^шЬш^шЬ hшuшpш^ш^шU ^шqJш^hpцпLp]пLUUhp, прпЬдЩд ЬЬ «ЧршитшЬЩ шцррЬ-^шЬдЩЬЬрЩ ^пUqphup» U «ЧршитшЬЬ Щи hшJphUЩpU t» ^шqtfш^hpщпL-рръЬЬЬрр, прпЬр цшррЬршршр ршрЛ.ршдЬпъи ЬЬ ЧршитшЬпЫ шцррЬ^шЬЬ-рЬЬр прцЬи Ьр^рпрц цЬшш^шЬ ibqrn. рЬ^пъЬЬ^пъ hшpgp3:
Ь ^Ьц, ЧршишшЬЩ шUшhuпLp]шU U и^ш^п^рЩ п^пршЬЬрп^и ^шшшр-1шЬ ЬЬр^рпъиЬЬрЬ и^ррЬ^шЬЩЬ U ФпъррЩшфЬ рп1_л_ ЬЬ тшфи прп2ш^Щ цшhшU2Uhp ^ршдш^шЬ ^шпш^шрп^шЬр: и^ррЬ^шЬр
t ш^Ьшр^пЫ ш]Ь ишиЩЬ, пр ишпЬЬпцпЫ цЬшр t ршдЬ|_ шцррЬ^ш-Ьш^шЬ ЬръцштпипърръЬ, ЩЬ^р ^ршдш^шЬ Щ2WшUпLpJпl.UUhpp цшpqшцhu шЬтЬипЫ ЬЬ4: и^ррЬ^шЬр U ФпъррЩшЬ ршр^ршдЬп^и ЬЬ Ьши иЬи^ЬрдЩ рпъррЬрЩ ^ЬршцшрЛЩ hшpgp, прпЬр шшиЬ]ш^ hшqшpUhpпl шрипр^Ь^ фЬ ЧршишшЬЩд иЩ^ЩЬ U-иЩш цЬпии 1944р: Uju hшpgЩ 2пф2 ^ршдш^шЬ прп2 ш^ррърЬЬр ^пипЫ ЬЬ шиЬЬш]Ь qqпL2шlпpпLpJшtfp т. UшшhпqпLp]шUp иЬ^ЬшршЬЬт^, пр иЬи^ЬрдЩ рпъррЬрЬ Щрш^шЬпЫ hhпшhшp Ьцшшш^ЬЬр ЬЬ фш]фш]п^и ЧршитшЬпЫ ЩUpUшlшpпLpJпl.U ЛЬпр рЬрЬ^ш. hшUшp: 1980-ш^шЬЬЬрЩЬ П^рЬ^итшЬпЫ шЬ^Щ тМдшЬ pпUш^U2пLUUhpЩg hhшп ^Ьрш-цшпЬшр^ Чп^ши иЪи^ЬрдЩ рпъррЬрЩ иЩ qqшL^ ишир рЬш^пър]пъЬ t hшuшшшhL ицррЬ^шЬпЫ: ЬршЬд рЩ^Ь ш]иор шЬдЬп^и t 60.000-Щд,
1 Georgia's Muslim Community: A Self-fulfilling Prophecy? Section 1, The Situation: Islam Amongst Geor-gia'sNon-Georgian Muslims (http://www.ecmi.de/uploads/tx_lfpubdb/Working_Paper_58_En.pdf)
2 New Schools opened in Georgia on the Initiative of The Heydar Aliyev Foundation (http://www.heydar-aliyev-foundation.org/en/content/view/56/582/New-schools-opened-in-Georgia-on-the-initiative-of-the-Heydar-AIiyev-Foundation)
3 Азербайджанский язык получит статус государственного в Грузии (http://www.armtoday.info/ default.asp?Lang=_Ru&NewsID=8109&SectionID=0&RegionID=0&Date=08/12/2009&PagePosition=92)
4 В грузинском городе Марнеули откроется консульство Азербайджана, 10.01.2008 (http://news.day.az/georgia/103703.html)
npnbgig 2mmhpb nibhb Uqpph^mb^ pmqmpmginipjnib: Uhu^hpgi pnipphp^ hm^lmh hb ihpmqmnbmi UmJg^h-Qm^m^pi 2p£mbniJ qmb^nq iphbg bm^^b pbm^m^mjphp1, ^mpnq t h^Jp hmbq^umbmi mphhumm^mb
^mJp^i umhqhJmb, np^ ipmgm^mb £^hJn £mppii U UmJg^h-Qm^m^pi 2p^mbbhpnl ^nipp^mb ^J^mgb^ Uqpph^mb^b:
Ujbqhu np, ^nipp^mji U Uqpph^mb^ qmpphpmpmp hb^hg^nq qm-hmb^bhp^ ipmgm^mb qphph pninp hmppm^bhpniJ mnm^mgbniJ hb hm^m-pnippm^mb U hm^mmqpph^mbm^mb mpmJmqpnipjnibbhp: Umubm^npm-pmp, «Zmjphbmuhpbhpi mymbu» ^nium^gnipjnib^, np^ bqmmm^ nibi hm^nqnipjmb hmubhi 2016p. Hpmummb^ ^nphpqmpmbm^mb ^bmpnipjnib-bhpniJ, qbqniJ t, np ^nipp^mb hpphp ¿i hqhi U ¿i i^bhini pmph^mJ hp^p Hpmummb^ hmJmp [3, p. 18]: Hpmgm^mb ^mnmlmpnipjnibb ti ip hhpp^b t q^mm^gniJ, np pnipp-mqpph^mbm^mb qmhmb^mm^pm^mb JnmhgniJbhpig ^nium^hini, ib^qhu bmU mjq hp^pbhp^g Hpmummb^ ^m^lmhnipjnib^ b^mqhgbhini hmJmp hmp^m^np t qilhpui^i^mgbhi hp^pi mbmhunipjnib^: ZhmUmpmp, ipmgm^mb ^mnmlmpnipjnib^ AqmniJ t mji bhpqpnqbhp qmbhi hp^pi mbmhunipjmb qmpqmgJmb hmJmp: Uju hmpgniJ npqhu im^mqnijb mmpphpm^ t bm^mb2lniJ ^mb^ ^imJm^mb Zmbpmqhmnipjnib^:
^pmg-ppmbmljmb hvupwphpnipjnibbhpp qmpqmgiimb hhmublpupbhpp
^mbi fumJm^mb Zmbpmqhmnipjmb b^mmJmJp J^mqqmjib qmmdmJ^-^ngbhpi IhpmgniJig hhmn Hpmummb^ mpmmp^b pmqmpm^mbnipjmb ^m-pUnp ^bqipbhpig Jh^b t qmpAhi ipmg-^pmbm^mb hmJmqnphm^gnipjmb qmpqmgniJ^: frUZU ^LniqniJig hhmn, m^hii pmb pumb mmp^m ^bpmgpniJ, ipmg-^pmbm^mb hmpmphpnipjnibbhp^ 2mm umhJmbm^m^ hb hqhi, ph-qhm ph Hpmummb^ U ph ^mb^ pbml ¿hb pmpgphi iphbg Jmmqpnipjnib-bhp^ hp^ni hp^pbhpi ^n^hmpmphpnipjnibbhpi qmpqmgJmb hmpgniJ: №mp^h, ^mbniJ qhn pmpJ hb ^n^muniJ qhp^^nq qipf nibhbmini hp-phJbi b^pmniJbhp^: Smpmhm2p£mbniJ ^nippimji mqqhgnipjmb JhhmgniJb ti ^mpnq t Lnip2 fabqipbhp mnm^mgbhi ^mb^ hmm^mqhu hjniu^u-
1 Population Transfer: The Tragedy of the Meskhetian Turks (https://www.culturalsurvival.org/ ourpublications/csq/article/population-transfer-the-tragedy-meskhetian-turks)
<21-pq ПиГ», pM 2 (вв), 201вр.
U. Ъшllшuшpl]Jшh
шpUUшJШü 2P^üühpnLU, npnüp püш^hglшh hü hMUüш^шünLU p]nLppшLhqnL püш^nLpJшUp: 2,hшUшpшp, ^pшüp U2шшцhu Л^шЬ]^ t MP hшpшphpnL-pjnLüühpM UhpÁhgU^üp n^ UM^jü 2,ШJШuшшüM, ш^Ь ЧpшuшшüM hhш:
ЧpшuшшüM hшUшp ^pшüp qMшшp^lnLU t np^hu ^jnLü U hnLuшlM qnphpü^hp Mp püш^шü цш2шpühpM шпшш^р^и^ hшüqhpЛ: ^hU, üш^pшü ^pшüM ü^шшUшUp цшшdшUM2ngühpM lhpшgnLUp, Чpшuшшüp шшpш^nL-uшüp tp hшJшünLU lpшg-Mpшüш^шü hшpшphpnLp]nLÜühpM qшpqшgUшü lh-pшphp]ШL, Mü^p ^pnq tp hш^шuhL Чpшuшшü-ЪUSO U Чpшuшшü-blpш-UMnLpjnLü hшpшphpnLpJnLÜühpMü: thp^jnLUu ЧpшuшшüM hшUшp pшglnLU hü hu^^^ü hüшpшlnpnLp]nLÜühp ^pшüMg шh^Ш2pшhüш]Mü ^nh]Mpüh-pM ühp^pU^ü, tühpqhшM4 hüpш^шпnLglшhpühpM qшpqшgUшü U püqhшüpш-^hu, Mpшüш^шü hu^^^ü ^шцМшш]^ ühphnupM hш2lMü hp^pM шüшh-
unLp]шü шüüш^шqhщ qшpqшgUшü hшUшp: иш Ü2Шüш^nLU t ЛhppшqшшnLU n^ иМш^ шqpph2шüш^шü SOCAR pü^hpnLp^ü UnünцnlMш]Mg, ш^Ь pnLpp-шqpph2шüш^шü pшqUшpMl pü^hpnLpjnLüühpM шqqhgnLpJnLÜMg U üpшüg цшhшü2шшмpш^шü hMUüш^üqMpühpMg:
^pшüp ^pUnpnLU t MP ühp^rnjnLpjnLüp ЧpшuшшünLU hhшU]ШL цшш^шпühpnl.
1. ^pшüp qhU t UUb, tUSO U ^upш]hlM qMPfhpM шUpшgUшüp Чpшuшш-ünLU U Zшpшlш]Mü 4nl^unLU,
2. ^pшüM hшUшp gшü^шlM ^t MP hp^Mpp 2P^ügnq tühpqhшM4 hüpш^ш-nnLg^hpühpM qшpqшgnLUp,
3. ^pшüp üщшшш^ nLüM Чpшuшшünl qnLpu qшL UU hnl U Ъ^ПЩШ,
4. ^pшüp Л^ш^и t шUnLp ^шщhp nLÜhüшL ЧpшuшшüM hhш, np^huqM ü^qhgüM ^nLppMш]M U Uqpph^üM шqqhgnLpJnLÜp шшpшhш2P2ШünLU,
5. ^pшüM hшUшp Чpшuшшüp ^pnq t фnpщnuш qшпüшL tUSO-M U ш;)]^ ^nqUMg MP qhU пшqUш^шü qnphnqnLpjnLüühpM Mpш4шüшgUшü qhqphpnLd [4, pp. 128-135]:
Ь ^Ьщ, UMü^U ^pшüM ü^шшUшUp цшшdшUM2ngühpM lhpшgnLUp, ^pшüM U ЧpшuшшüM шpшqnphüш^шpшpühpp hшüqMчhL hü 2G12 U 2013pp. UU4 uшpшupnLpqJшü qpшuhü]ш^nLU: UpqjnLüpnLU ^qU^h] hü ^nphpqшpшüш-^ü pшph^шUnLp]шü ^Uphp, hp^nqU шпUшpш]Mü цшLШшühp U UM2шqqш-
j^h ^n^mqpntJhhpi hmpghpnl hmJmshq hmhàhmdnqnlhhp: ^mh^ Fui_m-Jm^mh 2mhpm^hmnLpjmh mpmqnpfchm^mpmpi mhqm^m|_ tppmh^J ftm-h^J^nLp^ 2013p. hnjhJphpih U 2014p. Jmpm^h ^m2rnnhm^mh mjgnl Jh^hh|_ t ^piiiui, npshq hhp^m t qmh^hL Hpmummh^ hm^mqmh^ hpqJmh mpmpnqnLpjmh^: Lm hmU hmhqi^nLJhhp t nLhhghL Hpmummh^ Ji 2mPP pmpApmum^mh ^m2rnnhjmhhpi hhs" phhmp^hjnl thhpqhm^ U J2m^nL-pmj^h hp^nqJ hmpmphpnLpjnLhhhpi ^mjmgJmh ^hq^phhp: 2m£npqil 2015p. hnLh^mpih, Hpmummh^ ^nphpqmpmh^ qh^m^mp Tmlip HtunL^m-t mjgh[hL ^mh^ fumJm^mh 2mhpm^hmnLpjni.h hmhqi^hjnl №2, hm^mqmh 2mumh ftnhmhH Jh^u^ qh^m^mp Upqm2ip UJnji Lmp^-^mbii, №2 mpsmhmhnLJhhpi ^nphpq^ qh^m^mp U №2 hm^^h hm^m-qmh Uppmp 2m2hJ^ ftm^umh^mhH №2 mqqmj^h mhlsmhqnLpjmh pmpmnLqmp Cmph^mh^i U mjL pmpApmum^mh mhàmhg hhs: LnLjh plm^mh^ Jmjiu^h shqi nLhhgml ipmg-^pmhm^mh mhmhum^mh ^nphpq^ hmhqi^nLj ^hhpmhntJ, npshq umnpmqp^hg mhmhum^mh U J2m^nLpmjih njnpmhhpnLj hmJmqnpfcm^gnLpjmh qmpqmgJmh hnL2mqip: ^mpUnp^hg hp^nqJ m^pmhpm2P2mhmnnLpjmh nph mpqhh 2014p. hmuh|_ tp $200 J^h-^: L2lhg hmU, np Hpmummh^ hlpm^hmhqpnLj^ ^mpnq t tm^hu h^mu-mh|_ HpmummhnLj ^pmhm^mh hhpqpnLJhhpi U mnUmpmj^h ^n^hmpmphpnL-pjnLhhhpi ihphjpih, npi hmJmp hhp^mjmglhg^h pm^m^mh hnLumqpnq ^mummmp^hhp. Hpmummh-bU mungmgJmh hmJmàmjhmqpi hmJmàmjh ipmgm^mh mpmmqpmmhum^hhpi Jntrnp^ bU hp^phhp ^hmp t m^h^mhm 12%-nl, U mnUmpmj^h pmph^n^ntJhhpi mpqjnLhpnLj Hpmummh^ 2LU-h 4,3%-nl: Hpmgm^mh m^pmhphhph tL ^mpmmhmh^hh b^pn^m mnmhg ^n^hqnmhhpi U Jmpumj^h mnLpphp^: LJmh mpsnhjmL ^mjJmhhhpntJ hmjmh^hLnl Hpmummh^ àhnp ^phpi 2mhh^mh ^mpqmli^m^ mpsmumh-Jmhjmh U, Jmuhm^npmpmp, ipmhm^mh ^m^mmii hnuphpi h^m^JmJp1:
2015p. qh^mhJphpi 23-^h 2mjmummhi, Hpmummh^ U ^mh^ thhpqh-mi^mji hm^mpmphhp^, ^h^hu hmU nnLum^mh «Unuuhm^» ^h^hpntpjmh qnphmqip mhophh^, bpUmhnLj umnpmqphg^h thhpqhm^ njnpmntJ hmJm-qnphm^gnLpjmh hnL2mqip: Cum 22 thhpqhm^mji U phm^mh ^m2mphhpi hm^mpmpi" 2018p. ^2mhmqnp^lhh 400-500 ^m hqnpnLpjmJp tLh^rnpmhm-
1 An Envoy's Note, Georgia and Iran are in close relations for centures, (http://mfa.gov.ge)
<21-pq TUP», ppil 2 (66), 2016p.
U. bmilmumpijjmh
qnpqümü qhhp Zmjmummü^ U Hpmummü^, ^ü^hu ümU Zmjmummü^ U ^mü^ ü^U:
Zmüm&mjü Hpmummü^ tühpqhm^mj^ üm^mpmp U ^n^mp^m^hm ^m^m ßm|mÄ.h^ hmjmmpmpnipjmü Hpmummüp qmpümüü ni münmüü niüh-üniü t tih^rnpmtühpq^mj^ mlhigni^, ^u^ Äünmüp ü^mm^niü t hm^mnm^ hpUnijpp: Hium^, tih^rnpmtühpq^mj^ ühp^pümü hmpgniü Hpmummü^ü ^m-pnq t oqüh[_ ümU ^müp: UjünihmüqhpÄ., ipmgm^mü ^nqüü ^p üsmhnqni-pjniüü t hmjsüniü mn mjü, np tih^rnpmtühpq^mj^ ^n^müm^ümü hpmqp^ ^pm^mümgümü hmpgniü ^n^püqnm ^mpnq t hmüq^umüm[_ ftniumummüp: Cum 2015p. oqnusnujmü hmj-nnium^mü hmüm&mjümqp^ Zmjmusmüü f>pm-ü^ü U Hpmummü^ü ü^m^npnq tih^rnpmhmqnpqümü qhhpp ^hmp t 2mhmqnph-ihü nnium^mü pü^hpnipjmü ^nqü^g: 2013p. qh^mhüphp^ hmj-nnium^mü üh^ mjL ^mjümümqp^ hmüm&mjü nnium^mü «Q-mq^pnü» pü^hpnipjniüp 30 mmp^-ühp^ püpmgpniü ühp^pümü ühüm2ünph^ ^pm^niüp t ummgh[_ ZZ mmpmhpniü: ZhsUmpmp, Zmjmummü^ hmümp qjnip^ü ¿^ [^ühiniHpmummü^ U f>pmü^ hhs tühpqhm^ hmümqnphm^gnipjniüp, pmü^ np mju mnniünl mnm^ümj^ü ^hmp t hmümpl^ ftniumusmü^ hhs ^n^hmümÄ.mjünipjmü ^mump:
Hpmummü^ü hhmmppppniü t ümU ^mpu^g hng^g ü^ü^U UU hnl phnüm-^n^mqpniüühp^ ^pm^mümgümü hmpgp ^mü-Zmjmummü-Hpmummü ^mü ^mü-Uqpph^mü-Hpmummü niqqnipjniüühpnl, ^ü^hu ümU mnm^h^ 2mhnipmphp hmümp^nq ^pmüm^mü qmq^ ühp^pniüp, np^ hmümp, phpUu, mühüm^mp^ niq^ü Zmjmusmüü t1:
Hpmummüp A.qmniü t ümU ftniumummü^ hhs tühpqhm^ hmümqnp-hm^gnipjmü ümuüm^ ^hpm^müqüümü q^mm^ghjnl, np tühpqhm^ ^m^lmhnipjniüp üh^ hp^p^g, s^jm^ qh^pniü Uqpph^mü^g, ^mjniü mümhum^mü hhnmü^mp^ hpm2^p hmümp^h^ ¿^ ^mpnq: ftniumummü^ hhs tühpqhm^ ühp&hgümüp ^mpnq t ü^mumh[_ nnium^mü «Q-mq^pnü» pü^h-pnipjmü pmdühmhp P^Ä^üm ^mü^lRni hhq^üm^nipjniüp: Cmm t ^nu^niü ümU mjü ümu^ü, np Zmjmusmü mpmmhmü^nq nnium^mü qmqp ^mpnq t mpmümqplh^ Hpmummü^ü, ^u^ Zmjmusmüp ^ühp^p^ ^pmüm^mü qmq: ftni-um^mü ^nqüü t[_ frp hhpp^ü ^np&niü t m^h^ ühhmgüh^ Hpmummü^ tühpqh-
1 Armenia, Georgia, Iran and Russia Plan to Expand Energy Cooperation, 04.01.2016, by Armen Grigoryan, (http://www.jamestown.org/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=44939&no_cache=1#.Vsynr_l97Z5)
m^ ^m^lmhnLpjnLh^" ^hqh[nl, np 2mjmusmh mpmmhmh^nq qmqi 10%-^ (200 JLh J3) ^n^mphh Hpmummh^ qnLJmp ^urnmhm1:
2mp^ t h2hL, np ipmg-^pmhm^mh hmJmqnpfcm^gnLpjmh hnp ^nLL£ Jh^-hmp^hL t mnm^^mpmp 2011p., hpp Hpmummh^ n^ liqmjih nhd^J umhJmhhg №2 pmqmpmgihhpi hmJmp" hhmpm^npnLpjnLh mmLn^ ihp^hhhpiu JhmL Hpmummhi mmpmfcpnLJ J^h^U 45 op: UpqjnLhpnLJ qpmhg^hg ipmhm^mh hhpqpnLJhhpi mhhm^mqh^ HpmummhnLJ ipmhgi qnpfcmpmphhpi
PMG 4mpnL^ m^hLmgml 84-^g hmuhhLnl 1489-^: ^mhm-^pmgm^mh piqhhu ^m^hpi qmpqmgJmh ^hhmpnh^ qh^m^mp UmhJnLq Tm^mp^h tL h2hg, np ipmhgihhpc Hpmummhh ^hqnLhnLJ hh np^hu m^mhn^ hp^p hhpqpnLJhhp ^mmmphLnL hmJmp2:
Pmpiqpmgim^mh U 2mhm^hm hmJmqnpfcm^gnLpjmh J^mnLJh mnm^hL m^hmnm. qmpàml hmm^m^hu 2016p. u^qp^h, hpp ipmhm-^pmgm^mh ^n-^mqmpA. n^ liqmj^h nhd^Jh mnm^hL pmh qjnLpihmgml dmJ^hmhhpi umh-Jmhm^m^nLJhhpi pmgmnJmJp:
^lnLJ t, ph ipmg-^pmhm^mh hmpmphpnLpjnLhhhpi qmpqmgJmhh mjLUu n^ np ^n^hqnmhL ¿i ^mpnq: UjhnLhmhqhpà, ^¿pmh tL Hpmummh^ ^^nLh pmqmpm^mhnLpjnLh impi hmpUmh hp^phhp^, mjq p^nLJ hmU ftnLumummhi hhs, J^UhnLjh t, UUL mpqhLfig nL hpm ^m^mhphhp^g ^nL-um^hL ¿i ^mpnq: 1992-2011pp. UUL-^ Hprnummh^h $4,24 JLh-i oqhnLpjnLh t gnLgmphphL, nLum^ U ipmg-^pmhm^mh hmpmphpnLpjnLhhhpi qmpqmgnLJ^ hpm ^nqJ^g J^mh2mhm^ hmJmp^hL ¿i ^mpnq: HpmummhnLJ UUL qhu^mh ft^mpq LnpLmhqc h2hL t, np Hm2ihqmnh^ ¿i pmpghnLJ ip JmmhnqnLpjnLh^ ipmg-^pmhm^mh hmpmphpnLpjnLhhhpi qmpqmgJmh hmpgnLJ: 2hsUmpmp, Hpmummh^ ^npÀmJ t hm^mumpm^2in U qqnL2m^np hmpmphpnLpjnLhhhp ImphL ^mh^ hhs" UUL nL ip mpUJsjmh qnpfc^h^hphhpi hnLjqhp^ ¿pnppn-phLnL h^mmm^n^: Uju spmJmpmhnLpjmJp tL ipmgm^mh ^nqJ^ Jhpdhg HpmummhnLJ Jmuhm^jnLq nLhhhmLnL h^mmm^n^ ipmhm^mh «"ïïmumpqmq»
pmh^i mnm^mp^c3:
Uhfc hm2^nl, Hpmummh^ ^mpnq t mnLpp ¿mm[ nnLum^mh qnphnh^h ip hmJmp pm^m^mhm^m^ 2mhnLpmphp qmp^hhLn^ 2mjmummh-frnLumummh-
1 Georgia Struggles to Explain Why It's Dating Gazprom (http://www.eurasianet.org/node/76776)
2 Georgia: Is Trying to Use Tbilisi to Evade Sanctions? 15.06.2013(http://www.eurasianet.org/node/67253)
3 Georgia: Is Tehran Trying to Use Tbilisi to Evade Sanctions, (http://www.eurasianet.org/node/67253)
ЬршЬ Ь^ЬрдЬшЩ^ hшйшqnрhш^gnLрJшЬ qшрqшgйшЬ hЬшрш4прпLрJпl.Ьp: ЧЬр^ЩЬи ш^Ьф ^пшЬ^шршфЬ ^шпЬш, Ьрр Щрш^шЬпърръЬ qшпЬшЬ $ршЬи^шищ)шЬ и SUЪU^ t;ЬЬрqЬmЩ^ hршqрЬрp, прпЬд йф^пдп^ рпъррйЬЬш-^шЬ qшqЬ UqррЬ2шЬЩ шшршЬрп^ ^mЬqшфп^^Щ Ь^рпщш: РЬш^шЬшршр, ЬйшЬ hЩйЬшhшрgЩ ^пшЬ^шрЩЬ ¿ЬЩЬ ^шрпq ¿pЬqqЩйшЬшL рЬ ЬршЬр, рЬ ЛпшшитшЬр: ишиЬш^пршршр, ЬршЬр ф дшЬ^шЬпъй qшрqшgЬЬL tЬЬрqЬ-шЩ^ hшйшqпрhш^gпLрJпLЬЬ Ц^ррЬ^шЬЩ hЬm, ршЬЩ пр ЬршЬд йЩ^и шп^ш ЬЬ п^ йфш;|Ь pшqшpш^шЬ, ш;ци шЬшЬиш^шЬ, й^ш^пършфЬ т. ^рпЬш^шЬ шшрш-Л.ш]Ьпър]пъЬЬЬр: 2ш2^Щ шпЬЬщ^ ш]и hшЬqшйшЬppч ^ш]шишшЬЩ и Чршишш-ЬЩ qЬрЬ ЩршЬш^шЬ qшqЩ шрmшhшЬйшЬ hшрgпLй ^шрЬф Ь hшйшрЬL шпш^Ь[_ ЩршшЬиш^шЬ: Ц^ЬфЬ 2015р. qЬ^mЬйрЬрЩЬ ^ш]шишшЬЩ, ЧршишшЬЩ, ЬршЬЩ и ЛпшшитшЬЩ t;ЬЬрqЬmЩ^шф Ьш^шршрЬЬрЩ pшпш^пqй hшЬqЩщпL-йр ЬришЬпъй шпш^Ь[_ дш]шпъЬ qшрЛ.рЬg tЬЬрqЬmЩ^ hшйшqпрhш^gпLрJшЬ йЬ^Ьшр^р: ишиЬш^пршршр, hшйшЛ.ШJЬ 2P2шЬшп4пq, рш]д п^ цш2шпЬш^шЬ щърЬрЩ ЬЬ2,-Ь щштршитш^шйпърръЬ Ь hшJmЬпLй ЧршитшЬЩЬ йшшш^ш-ршрЬ[_ шшрЬ^шЬ 300-500 йрЬ й3 qшq, ЩЬ^р рш^ш^шЬ дпъдшЬЩ2 Ь рЬш^пъ-р]шЬ ицшппqш^шЬ шйрпq2 ^шрЩрЬЬрр рш^шршрЬ^т. тЬишЬ^пъЬЩд1:
ЬЬ^ ^ЬршрЬрпъй Ь hш]-4ршgш^шЬ hшршрЬрпLрJпLЬЬЬрЩ qшрqшgйшЬp, цЬшр Ь шиЬр пр ш]Ь gш4шqЩЬ Ьрип^р Ь hшйшр4пLй ФпъррЩшф и UqррЬ2Ш-ЬЩ hшйшр: и]ЬпъшйЬЬш]ЬЩ4> ЬршЬд ^п¿pЬqпmпLйЬЬрЩЬ hш^шпш^, ^ш]ши-шшЬЩ шпишрЩ 70%-р ^шшшр^пъй Ь ЧршишшЬЩ тшршйрпф Ьи^ рЬ ЩЬ^ hрш2ш^Щ hЬпшЬ^шрЬЬр Ь ^пишшЬпъй шр^шqш^шЬ Ьр^шрпщт. qпрhшр-^пъйр, прр Л^Л^п^й Ь йшриш^ЬшЩ шЬqш^ш]йшЬ и ш;ц_ pшqшpш^шЬ hЩйЬш-^ЬqЩрЬЬрЩ щшт^шппф цшрqшцЬи йЬ^ЬшршЬпърръЬЬЬрЩ ^шрЩр ¿т.ЬЩ2:
Ь^ pЬqhшЬршцЬи, шпшЬд Ьр^шрпщт. шЬшЬиш^шЬ ^шръЬ qшрqшg-йшЬ Ьрш2^ЩрЬЬрЬ шЬЬ2шЬ ЬЬ: Ц|и шппъйпф рш^ш^шЬ hшйпqЩ¿ ЬЬ hЬшU]ШL фшитшр^ЬЬрр. 2012р. ЧршишшЬЩ hЬш ^ш]шишшЬЩ шцршЬрш2р^шЬшппъ-р]пъЬр ^шqйЬL Ь 2п^р2 $332 й|Ь, йфЬ^Ьп 2015р. ш]Ь qqшфпрЬЬ Ь4шqЬL Ь hшиЬЬLп4 $268.539.300-Щ, прЬ ш]q рЬршдрпъй ^шqйЬL Ь ЧршишшЬЩ pЬqhш-Ьпър шпишрш2р^шЬшппър]шЬ 3,7%-р, Щи^ ^ш]шишшЬЬ ш]q дпъдшЬЩ2п^4 ЧршишшЬЩ 10-рq шпишрш]ЩЬ qпрhpЬ^Ьрp:
1 Иран ведет переговоры по поставкам газа через Армению в Грузию, (http://ru.oxu.az/world/110177)
2 Ь^ршиЩш^шЬ, Ь^рпщш^шЬ йЩпър]пъЬ, 01.07.2016 (http://civilnet.am)
U. hmi¡mumpi]jmh
<21-pi] 1UT», pM 2 (вв), 2016p.
Фn^шphüp, фnpp-Jü¿_ ш^ш^шд^ t шnUшnLpp ftnLuшuшшüJ hhш $520.000.000-Jg ijü¿U $530.314.200, Jü¿p Jh^ümpmüinLÜ t b^pmujm^mü ijnLpjmü шuшJ^шüш^шü qmpqmgtfmip, Jü¿^hu ümU «Cmh ^hüjq» hmüpm-imjpJ hm^ümphpimip, npjg hhшn ftnшшuшшüp npn2m^Jnphü ^npgphg Jp iJpphpü Uipph^münLÜ U ЧpшuшшünLÜ; UJü¿ mj], üm Pmpni—Lninnnujju^ qшqшшшpJ tfj^ngni ^n¿püinшnLÜ tp Чpшuшшünl hppnp] hp^pühp m]pph-^müm^mü qmqj шpшшhшüüшüp, hhшUшpшp ÜmU üpmüg pшqшpшшüшh-um^mü npn2m^J mü^m^nLpjmü ^mjmgtfmüp1;
Zmp^ t Ü2h|,, np 2015p. Чpшuшшü ühp^p^nq qmqj 2n^p2 90%-p mqpph^m-üm^mü tp SOCAR цhшш^шü pü^hpntpjmü m^m^gnipjmip, npj münihjg ЦШ2-шnüш^шü Pmpnih ¿j imimpnLi hm^mpmphj, ph mjü ^mpnq t pmgmpàm^ m^mhn^h^ ЧpшuшшüJ шüшhunLpJшüp qmqj ^mhmü^^nq hmim^ühpni; Ъш-^npi шшplш ünjhiphpjü, bjhmtf U|JUJ Чpшuшшü ^шшшpшh цш2шnüш^шü mjgJ püpmgpnLtf, üm^mqmhühpj Jm^mpim^n^ hpm^mpm^^mh hшüшшhq фшuшшpqpnLÜ Ü2ihg, np mnm^J^m шшpJühpJü ^nqtfhpp üш^шшhunLÜ hü mnmihjmqnLjüj hmugüh^ SOCAR-J qmqj üшшш^шpшpnLÜp ЧpшuшшüJü;
^ш2шnüш^шü шl)ШLÜhpJ hmtfm^mjü 2015p. ЧpшuшшüJ qmqmjjü ^mpjpühpp 2014p. hшühüшш m^h^mgh^ hü 2n^P2 14%-ni hmuühjni 2.5 ip] i3-J; Q-mqJ u^mntfmü pm2^imhnLpjni.üü puш шüшhunLpJшü ^jnLqhpj hh-ш^ш^ цшш^hpü t nLÜhgh|_. 750 i3 шüш]Jü шüшhunLpJnLÜühpJü, 650 i3 2hpJшtLh^шpш^ш]шüühpJü, 1 tfip] i3 imuüm^np шpшшipш^шü pü^h-pnLpjnLÜühpjü; Q-mqJ Ü2jm[_ hmim^ühpp hjtfüm^münLtf шpшüшiplhL hü Uipph^müj ^nqtfjg4 hp^ni. ^mjtfmümqphpj hmtfm^mjü; Uju^hu 712 i3 qmq Чpшuшшüü uшшghL t «Ppjpj2 фhppn|jnLÜ» pü^hpntpjmüp цшш^шünq Zmpmi^n^^mujmü ^nqn^m^m2mpjg, npp ^mu^Jm^mü «Cmh ^hüjqjg» ЧpшuшшüJ шшpшhpnl hmuünLi t ^nLppjm, Ju^ tfümgmh 1.5 tfip] i3-p Чpшuшшüü uшшghL t SOCAR pü^hpntpjmü ^nqtfjg;
Ц^п^Ъш^ SOCAR-J üm^mqmh ftn^ümq UpqnqmUp U lpшuшшÜJШü tfmuüm^jnLqj qh^m^mp Umhjp Umtfmqnip, hmüqj^hini ЧpшuшшüJ ünpm-ü2müm^ lшp¿шцhш Q-hnpqJ ЧlJpJ^ш2lJlnl- hhш, hm^mpmph^ tjü, np цшшpшuш hü Mnmü mijuühpjü ЧpшuшшüJü qmqj |pmgnLgj¿ hm^m^ühp шpшüшiphL2;
1 http;//www.geostat.ge/cms/site_images/_files/english/bop/FTrade_09__2015_ENG.pdf
2 HL^jg nppmü qmq. U U]pph2müj UM2U, Upuhü ^ШEШШJшh (http;//armtimes.com/hy/read/78019)
20
U]ЬnLhшЬqЬрЛ., шqррЬ2шЬш^шЬ ^пqйЩ ^шЬрЬрЩЬ hш^шпш^, Чрши-шшЬЬ шишЩ^шЬшршр ш^Ьф т. ш^Ьф Ь hиmш^ЬgЬпLй Щр qЩрpпрп2пLйЬ шqррЬ2шЬш^шЬ tЬЬрqш^ЩрЬЬрЩ цш2шрЬЬрЩ рш^шршрпър]шЬр ^ш^штш-|т. шЬиш^ЬшЩд шпш^Ь^ цшрqпрп2 qшр&ЬЬLпl Щр hшJшgpЬЬрЬ ЩршЬш^шЬ tЬЬрqЬшЩ^ hшйшqпрhш^gпLр]шЬ Ь^шшйшйр:
ЬршЬш-^ршдш^шЬ hшйшqпр&ш^gпLрJшЬ qшрqшgйшЬ йЬ^ ш]^ цшшр-^ш^ Ь hшйшрlпLй hшршloиш^шЬ £qЬшdшйЩ рЬршдрпъй ЧршишшЬЩЬ Ьрш-ЬЩ дпъдшрЬршй ш^ш^дпърръЬр: 2006-2008рр. ЛпшшитшЬр цшррЬршршр qшqшрЬgЬпLй Ьр qшqЩ йшшш^шршрпъйр ЧршишшЬЩЬ: ЪйшЬ Щрш^ф^ш^ЬЬ-рр 2ш.шшфпъ]р ^шЬ^^пъй ЬЩЬ дш&р qЬЬрпl ЧршишшЬЩЬ mршйшqрlпq ЩршЬш^шЬ qшqЩ hш2lфЬ: 2,Ьтишршр, Щ hш^шqрпLр]пLЬ qЬрmЬрпLрJпLЬЬЬрЩ hш^шЩршЬш^шЬ йпшЬдпъйЬЬрЩ, ЧршишшЬр ЬррЬр ршд ¿Щ рпqЬпLй шпЩрЬ Щр Ьрш^шшqЩшпLр]пLЬЬ ЬршЬЩЬ hш]шЬЬLпL hшйшр [4, р. 132]: Ь1 ш]и ршрЬ^шйш^шЬ шршйшqрпLр]пLЬЬ Щ ^Ьр^п Ьрърш^шЬшдшф Ьрр ЧршишшЬЩ ^шпш^шрпър]шЬ прп2йшЬ hшйшЛ.ш]Ьч 2016р. фЬтр^шрЩ 15-Щд ЬршЬЩ pшqшpшgЩЬЬрЬ шqшш ЧршишшЬ шдЬ^Ьщ. Щрш^пъЬр ишшдшЬ1:
Ь qЬц, hшр^ Ь Ь2Ьр пр Щ йЩ2шqqшфЬ щшmdшйЩ2пgЬЬрЩ
ЬршЬр ЬррЬр ¿Щ рЬ^^Ь^ и ¿Щ qшqшрЬL Щр шqqЬgпLрJшЬ п^пршЬЬрЬ pЬq-^ш]ЬЬ^пъ qшqшфшрЬЬрЩg: ишиЬш^пршршр, Ьрр ^Щи фщщтйфд hЬшп £^Ьйп £шррфпъй ^ЬршйЬ^ЬдЩЬ Щи^шйш^шЬ qшqшфшрЬЬрp, ЬршЬЩ Ьи^ш-йш^шЬ ^шЬршцЬшпър]шЬ йЩиЩпЬЬрЬЬрЬ, ш^тЩ^шЬшр^ UqррЬ2шЬпLй, ЩрЬЬд шqqЬgпLр]пLЬp шшршЬЬдЩЬ Ьши ЧршишшЬЩ hшршфшрUЬ|pпLй hЩйЬшqрЬLпl йЩ 2шрр ^рпЬш^шЬ ^шqйш^ЬрцпLр]пLЬЬЬр, прпЬдЩд Ь «Шф РЬ]р» hЩйЬшqршйp ишпЬЬпцпъй, прр qпрhпLй Ь ЛшиЩй UшйЬqпlф q^^шlпрпLр]шйр и qршqlпLй Ь ЩршЬшйЬш 2^ш^шЬ qшqшфшрш^пипLрJшЬ шшршЬйшйр: ЬршЬш^шЬ ^^шЬпърръЬЬЬрр Ьши qпLйшрЬЬр ЬЬ hшш-^шдЬпъй ишпЬЬпцпъй йq^ЩрЬЬр ^шппъдЬ^т. Ьщштш^пф:
ЧЬрршршЬ
1. ЧршишшЬЩ pшqшpшgЩ hшЬqЩишgпq шqррЬ2шЬgЩЬЬрЩ 2р£шЬпъй hЬш-рш^пр шЬ2Шшпqш^шЬ Л^тпъйЬЬрр ^шрпq ЬЬ ^шршрЬ[_ Ьр^рЩ шЬшЬ-
1 ФЬшр^шрЩ 9, ор^ш ЩршqшрЛпLр]пLЬЬhр, ЧршишшЬ, (http://armenian-community.ge/News/1644)
2 ГРУЗИЯ: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИРАНСКИХ МИССИОНЕРОВ ВЫЗЫВАЕТ ОПАСЕНИЯ, (https://iwpr.net/ru/global-voices/gruziya-deyatelnost-iranskih-missionerov)
um^mü, ш2^шphшpшqшpш^шü U dnqnlpiшqpш^шü ^jn^üntp^ü hMl-fhpp: ^ш шühшüquшшgünLl t ЧpшuшшüM M2WшünLpJnLÜühpMü U hrnü-pnLpJшüp: Ъlшü qшpqшgnLlühpü rnüUrnuü ¿hü pnqüM üшU 2,ШJШuшшüMü:
2. Чpшuшшüp U ^pшüp ]hU ¿hü AUrnlnphi IrnpLü U lpgnLÜш^ tühpqrnhrn-Urn^pq4 ZшJШuшшüM ühpqpшllшlp, npü trn^hu lülшqhgüM lhq lpш pnLpp-шipph2Шüш^шü 2P2шфш^lшü шqihgnLpJnLÜp:
3. Чpшuшшüp, Uipph2шüp U ^nLppMrnü qшpqшgünLl hü lM2шüшhuш^шü hrnprnphpnLpJnLüühp: 2GG7p. üш^шЛ.hnülhg PшpnL-.ßvpMlMuM-^шpu hp-^rnpnLqnL 2MüшpшpnLpJnLÜp: Ъш^шqhшJMü ФпцпЫ t 'Lш^M2Uшü-Чшpu hp^p^^™. hpшqMpp, npM üцшшш^ü t lhpшgühl шipph2шüш^шü t^ul^lM 2P2шфш^nLlp:
4. «OqnurnnuJrnü щшшhpшqlp» U lpшg-шipph2шüш^шü hrnprnphpnLpJni.üüh-
pM ^npшgnLlp üцшuшhgMü ^nLppMшJM ihpш^шшшpnLpJшü шlpшцüi-lrnüp ЧpшuшшünLl: MhphpM «Urn^hpM» nшqlш^ШJШünLl Mpшlшüшg-lnil hü pnLpp-lprngrn^rnü qnpшlшpdnLpJnl.üühp, pnLppш^шü фMüшüuш-lnplrnlp t qnphnil шipph2шüшpüш^ иш^Ьи^М шlMшgMnü prnqrnü:
5. Cuш 2G14p. lшpiшhшlшpM U^rnpMrnJM püшl¿nLpJnl.üp ^qUlhi t 336.G77 Urnpi, npnüg 3G%-p lnLunLi-ürnü t: Чhp2Müühpu ^Мш püш^hglшh hü и^ш-pMrnJM Uшlg^h-^шlш^pM uшhlшüMü qшülnq frnqnJM 2P2rnünLU, Стш-^UM U 2P2rnüühpnLU: U2шpMlШJMl Mlulшlíшllшlшh püшl¡¿nLpJnLÜp щшpшpm hnq t umhqànL1J' MlhphшlшpnLpJшh mшpшдpnLl/ Iд•nLppMlШJMl ihpM líhàшglíшh hшlíшp:
в. ^nLppMrnJM U Uipph2ШüM цшhшÜ2Ühpp ЧpшuшшünLl шnш2шgünLl hü hшlшpnLppшlшü U hшlшшipph2шüшlшü шpшlшipnLpJnLÜühp: Чpшu-шшüp qMшшlgnLl t, np ш^ hplpühpMg lш^lшhnLpJnLÜp ülшqhgühlnL hrnlrnp hшplшlnp t iMlhpuMФMlшgühl Mp rnürnhunLpJni.üp: Uj] hшpgnLl np^hu ^^qm^ rnrnpphprnl t üш^шÜ2lnLl ^pшüp:
7. bprnüp ^pUnp^^ t MP ühplшJnLpJnLÜp ЧpшuшшünLl hhшUJШl цшш-^шnühpnl.
• bprnüp ]hl t ииЪ-М, ^USO-M, buprnJhiM, ^nLppMшJM U Uipph2ШüM iMpphpM шlpшglшüp ЧpшuшшünLl U 2,шpшlшJMü ЧnllшunLl ni Л^шпЫ t шlnLp ^^hp hrnurnrnrnhi ЧpшuшшüM hhш, np^huqM ü^-qhgüM üpшüg шqihgnLpJnLÜp шшpшhш2P2ШünLl,
r21-p] 1ПТ», pM 2 (вв), 2016p.
U. hmi¡mump]jmh
• bpmüj hmimp gmü^mjJ ¿t Jp hp^Jpp 2P£mügnq tühpqhшJ^ hüpm^m-nnigimhpühpj qmpqmgniip,
• bpmüp Ьцшшш^ niüj Чpшuшшünl ]nipu qm^ UU hni U b^pn^m;
8. 2015p. ih^шhüphpJü 2,ш]шuшшüJ, ЧpшuшшüJ, bpmüj U Л1^ tühpqhшJ-^mjJ üm^mpmpühpj tfj^U ^mjmgm^ hmüiJ^nitf: №2—p цшшpшuшш-^mtfnipjnih hш]шühg ЧpшuшшüJü üшшш^шpшphL шшph^шü 300-500
i3 qmq, Jü¿p [nLp£ gnigmüj2 t;
9. bpmüp hpphp ¿J hpmdmpih^ Jp mq]hgnip]mü nLnpшühpü püqi_m]ühini. qшqшфшpühpJg; «Uh|J Phjp» hjtfümipmtfp UmnühnqnLtf qpmqinitf t 2jm^mü qшqшфшpш^nunLp]шü шшpшhüшüp, hшш^шglnLÜ hü ümU qnitfmpühp tfq^Jpühp ^mnnLgh[ni. üцшшш^nl;
10. Чpшuшшüp Ü2шшцhu qшülnLÜ t шшpшhш2P2ШünLtf шЪ^М niühgnq m2^mphmpmqmpm^mü qnphpüpmgühpj, pmqmpm^mü ^tfnpnitfühpj ^Jqш^hшnLÜ; U]ü ihh hhшшppppnLp]nLÜ t ühp^mjmgünitf hmpUmü hp^p-ühpj4 Uipph^müj, ^nippjmjj, bpmüj, ЛnLuшuшшüJ U 2,ш]шuшшüJ hm-imp, npnügjg jnipmpmüynipp ЧpшuшшüJ hhш qnphpü^hpnipjniüp ]J-шшp^nLÜ t jnLpniJ;
11. Uqpph^míip U ß-nippjimjji ünшhgnLÜühpü m]] ^üipnitf hjtfüm^münitf hmtfpü^ünitf hü, npnüg hJUpnitf pü^mh hü n¿ ijmjü шnUшpшшplJnLÜшph-pm^mü, m][U hnm^nqtf U фn^2шhшlhш tühpqhшJ^ hmtfmqnphm^gni-pjmü U pmqmpm^mü hhnmü^mpühpp;
12. ЧpшuшшüJ hhш bpmiip hmtfmqnphm^gmjjü ünшhgnLÜühpü mnm^h^ u^qpniüpmjjü hü; 4hp^Jüu gmü^münitf t ш]щüшpшüp m.ühüm[_ ßmppjmjjü U Uipph^müjü hm^mnm^4 Jp tühpqhшJ^ hpmqphpü mnm^ tfqh[ni. U mh^m-2pmhüm]Jü hnuphpp ]h^J b^pn^m niqqhjnL üцшшш^nl, Jü¿p ^mpnq t Jpm^mümüm^ ЧpшuшшüJ U UU hn^J шшpшhpnlч mtfpm^üqhini bpmüj iJpphpp Л^ mqqhgnipjmü qnшJ hmimp^nq Zmpm^mjjü Чnl^шunLÜ;
13. Лnluшuшшüp Л^шпЫ t pmph^m^h^ hmpmphpnipjniüühpp ЧpшuшшüJ hhшч hm2iJ mnühjni pnipp-mqpph^müm^mü hmpmphpnipjniüühpj ^üqjpp, Jü¿^hu ÜmU Jpmüm^mü qnphnüj nidhqmgnitfp Чnl^шunLÜ; ЛnLuшuшшüü mnm^Jü hhppjü Ьцшшш^ niüj mUpmqph[_ Jp ühp^mjni-pjniüp ipmg-Jpmüm^mü tühpqhшJ^ hpmqphpnii;
14. Чpшg-nnLuшlшü U lpшg-Mpшüшlшü hrnprnphpnLpJnLüühpM qrnpqrngnLl-ühpp Irnpnq hü шpqшuшphp iMühi ZшJшumшhMl hrnlrnp, phU hшJ-lpшgш-^ü hшpшphpnLpJnLÜühpp qhn hp^p liMühü n¿ hшlшuшpшqnp hrnppni-PJШÜ ^ш4 ЧpшuшшüM шnшlhlnLpJшü цшhцшülшlp:
15. bph ZшJШuшшüp lшpnqшüш rnrnprnügMl hplMp iшnüшl lpшg-Mpшüш-^ü qrnqrnJMü hpшqpM hшpgnLl, шцш hшJ-lpшgшlшü hrnprnphpni-pJniüühpp lфn^шiplhü шпш1Ь] hhnшülшpшJMü hrnppnLpJniü4 рт^шд-ühinl pnLpp-шipph2Шüшlшü шqihgnLpJшü ninprnp:
1в. Чpшumшüp цЬшр t qürnhrnrnM MP hüшpшlnpnLpJnLÜühpü ni 2шhшiMшш-lrnü hшpшphpnLpJnLÜühpp pninp hшpUшüühpM hhшч qnLqrnhhnrnprnp шМ-pшцhшhlnl üшU ühppMü hMlürn^üiMpühpMü, ülшшM nLÜhüшlnl Чpшu-шшünLl rn^pnq ш^ф pшü 28G hшqшp rnipph^rnügMühpM шü2шшnqш-^ü ÀqшnLlühpp:
17. Unrn^Mlrn шшuüшlJшlühpMü ЧpшuшшüM iMlшüшqMшшlшü nшqlшlш-pnipJrnü inlMüшüшp uhфшlшü uшhlшüühpM шüpшlшhlMnLpJnLÜü t U шqqшJMü фnppшlшuünLpJnLÜühpM hhш ¿шп^ш^ш^щ: ^ш1шпш1 pnil ipшüp Irnpnq hü hшüqhgühl шшpшÜ2ШшnLlühpM U шшpшhpшJMü lnpnLuшühpM:
18. Чpшuшшü - ZZ hшpшphpnLpJnLÜühpp hMlüшlшünLl pшpMipшgMшlшü
hü: ■Lprnüp niühü ^J^ü фn^plpnünLl шlhüшlшpUnp hrnpghpnil, ^ш-Jшh шп1ш hü шшpшlhш 2шhhp: Л^-Чpшuшшü hшpшphpnLpJnLÜühpp ^p^h hü, urnlrnJü ШJdl ШJÜцMuM hnhшnpшpшünLpJnLÜ ¿hü qnp&rn&nLl, Mü¿^hu üш^lMünLl: ЧpшuшшüM hlpшшlшüшJШü MüшhqpшgMшü qnip ¿M qшlMu ßnLurnurnrnüMü, U üш ^pnq t iMlhl шülшü^шшhuh]M pшJlhpM:
19. ^nLppMшJM U Uqpph^rnüM hhш Чpшuшшüü niüM uhprn шüшhuшlшü U рш-qшpшlшü hшlшqnp&шlgnLpJnLÜ: OpMüшl, lhp^hpu hшüiMчhgMü шд hp-IpühpM цш2шцшünLpJшü U шpшшpMü qnp&hpM üш^шpшpühpp: Чpшu-шшüp цЬшр t фnpÀM pnLpp-шipph2Шüшlшü шшüihlM ülшшlшlp hrnü-qhu qшl np^hu unLpJhlш U ¿шnш2Ünpilhl inl шüшhuшlшü ülшшш-nnilühpnl:
2G. Uipph2шüü ni ^nLppMшü Чpшuшшüp ]МшпЫ hü np^hu ZшJШuшшüM UhlnLurnglrnü Mphüg nшqlшlшpnLpJшü U ^rnrnprnurn hü ühpipnil-ühp lшшшphl rnJi hplpnil: ^ш ЧpшuшшüM hшlшp шüшhuшцhu 2шhш-
ihs t, um^mjb mjq^un^ ^p^^u^b qmnbn^J t mmpmbm2p2mbmj^b hmimumpm^2nnLpjni.bp ^m^mnq, J^b^qhn mjq hm4mumpm^2nnLpjmb ^mh^mbn^Jp ^hbum^mb b2mbm^nLpjni.b ni.b^:
21. ^mjnLbnLpjnLbp h^Jbm^mbntJ ^mh^mb^nLJ t n^ ph q^mbmq^mm^mb ^mbphp^, mjL hmimumpm^2nnLpjmb h^Jmb ipm: bi mju ^Jmumn^ Hpmusmbp ^mpbnp ^hm t, np^ qhpm^mmmpntJb tm^mb b2mbm^nL-pjnLb ntb^ bmb qmpmpmqjmb ^mpqm^npJmb qnpbpbpmg^ hmpgn^J:
22. Up^mq^mj^ b Ou^mj^ ^bq^pbhpp um^ntJ hb ^p^^u^b hmbqhu qm|_ pntpp-mqpph^mbm^mb pmqmpm^mb spmJmpmbnLpjmb bhppn: Upqjnih-pn^J Hpmusmbp hmjmb^n^J t bpmbg pmqmpm^mbnLpjmb mppmbjm^ qhpn^J, ^b^p u^mnbmj^p t ph Zmjmummb^, ph Hpmummb^ hmJmp:
23. ^hmp t ^bm^nph^ hm^mumpm^nnq bnp ^h^mnp, npp pnLq ^mm mnm^h^ ^nppmj^b hm^mqqhgntpjnLb m^mhn^h^ mjq qnpbpbpmg^b:
Uiapta, 2016p.
Uqpjnipbhp b qpm^mUnLpjniU
1. Kornely Kakachia & Michael Cecire, ''Georgian Foreign Policy: The Quest For Sustainable Security'', The Merchant Hegemon; Georgia's Role in Turkey's Caucasus System.
2. Kornely Kakachia & Michael Cecire, 'Georgian Foreign Policy: The Quest For Sustainable Security', An Alliance Built on Understanding: The Geopolitics of Georgian-Azerbaijani Relations by Zaur Shiriyev.
3. Ahmet Yukleyen & Jack Walsh, Caspian Strategy Institute Center On Politics And Social Research, ''Turkey And South Caucasus Region'.
4. Kornely Kakachia & Michael Cecire, ''Georgian Foreign Policy: The Quest For Sustainable Security', The Lost Empire: Iran's Cautious Return To Georgia, by Kornely Kakachia.
HTUUSU^ bH ¿UrbHUUUb№ OTSbH SUSbUUWU ®nteurupbrnh0-3nht,"bb№ SUr^USUUU ¿bftuuwrubrc
UpWiub Umlmumpijjw.il
UJ^n^mq^p
Hpmummb^ hmpbmb ^hmntpjntbbhp^g jntpmpmb^ntpp bpm hhs hmpmpbpntpjntb-bhp^ qmpqmgntJp q^mntJ t ^p m2^mphmpmqmpm^mb hhmmppppnLpjntbbhp^ mhumb^jntb^g: Uqpph^mb^ b ^mpp^mj^ JnmhgntJbhp^ h^JpntJ pb^mb hb tbhpqh-m^ hmJmqnpbm^gntpjmb b pmqmpm^mb 2mhhpp: bpmbp gmb^mbntJ t mj^pbm-pmbp ntbhbm^ ^rnpp^mj^ b Uqpph^mb^ hhs ^p tbhpqhm^ bpmqphpntJ: flniumu-smbp hm2i^ t mnbntJ pntpp-mqpph^mbm^mb hmpmphpntpjntbbhp^ mpqhjpp, ^u^ hhmmqmjntJ bmb ^pmbm^mb qnpbnb^ ntdhqmgntJp ^ni^muntJ: Um bqmmm^ ntb^ bmb mJpmqph^ ^p bhp^mjntpjntbp ipmg-^pmbm^mb tbhpqhm^ bpmqphpntJ:
и. Ьшг1ишшрц]шЬ «21-рц ТПГ», рЩ 2 (66), 2016р.
hUшрш4nр ^шиЬш^дпгрргир ^ршдфршЬш^шЬ qшqшфU ЬршдрЩЬ hшJ-^ршдш^шЬ hшршрhрпLрjпLUUhрр ^фп^шцрЩ шпш^Ь^ hhпшU^шршфU hшррпL-р]пъЬ" ЬшцЬи рпцшдЬЬ^п^ рпгрр-шцррЬ^шЬш^шЬ шqqhдпLрjшU пщртр: Чршитш-ЬЩ пшqtfш4шрпLрjшU цп^ЩишЬтр, ршдЩ шЬшЬиш^шЬ ЩUmhqрш-
дЩпЬ qпр&рUршдUhрЩд, ^шрЬф Ь hшtfшрhL иЬфш^шЬ ишhtfшUUhрЩ шЬрш^тЬфпг-р]пъЬр И шqqшфU фпррш^шиЬпгрргииЬрЩ ^п^Щд ЬпршЬпр ршрцпцрЬЬрЩ hhш ^шп^ш^шт^Ьщ" цршЬЩд р^п^ рп^пр ^тш^ш^пр hhпшU^шрUhрпф
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ГРУЗИЕЙ И СОСЕДНИМИ СТРАНАМИ
Арман Навасардян
Резюме
Каждое из соседних с Грузией государств рассматривает развитие своих отношений с нею сквозь призму собственных геополитических интересов. В основе позиции Азербайджана и Турции лежит сотрудничество в области энергетики, а также политические интересы. Иран хочет иметь альтернативу своим энергетическим проектам с Турцией и Азербайджаном. Россия принимает во внимание такое препятствие, как турецко-азербайджанские отношения, а также фактор усиления в дальнейшем позиций Ирана на Кавказе. Она хочет также обеспечить свое участие в грузино-иранских энергетических проектах. Участие Армении в грузино-иранской газовой программе откроет новые перспективы в армяно-грузинских отношениях, существенно ослабив сферу турецко-азербайджанского влияния. Доминантой в дипломатической стратегии Грузии, помимо экономической интеграции, можно считать также нерушимость собственных границ и отсутствие чреватых опасными последствиями проблем с национальными меньшинствами.
PERSPECTIVES OF DEVELOPMENT OF ECONOMIC RELATIONS BETWEEN GEORGIA AND ITS NEIGHBOURS
Resume
Each of the neighboring countries views the development of relations with Georgia from the perspective of their geopolitical interests. The approaches of Azerbaijan and Turkey are based on energy cooperation and political interests. Iran seeks an alternative in its energy plans with Turkey and Azerbaijan. Russia considers the barrier created by Turkish - Azerbaijani relations, and further strengthening of the Iranian factor in the Caucasus, as well. It also aims to affirm its presence in Georgian-Iranian energy plans. The possible participation of Armenia in Georgian - Iranian gas projects will move the Armenian - Georgian relations into a more long-term platform, thus essentially weakening the influence of Turkish - Azerbaijani duet. Besides the economic integration processes, the dominant idea of Georgia's diplomatic strategy can also be considered the inviolability of its borders and avoiding the need to face new complexities caused by the ethnic minorities, with all their possible dangerous prospects.
