Парижский эпизод: о свадьбе А. К. Герцык и Д. Е. Жуковского Текст научной статьи по специальности «История и археология»

УДК 929.53

ПАРИЖСКИЙ ЭПИЗОД: О СВАДЬБЕ А. К. ГЕРЦЫК И Д. Е. ЖУКОВСКОГО

Е. И. Лубянникова,

сотрудник Российской национальной библиотеки (Российская Федерация, Санкт-Петербург)

Аннотация. В основу публикации легка актовая запись о бракосочетании А. К. Герцык и Д. Е. Жуковского, обнаруженная в ЦГИА СПб, в метрической книге русской православной Свято-Троицкой Александро-Невской церкви в Париже за 1909 год. В научный оборот вводятся точная дата венчания Аделаиды Герцык, а также ряд новых эпистолярных свидетельств об этом событии. В Приложении приводится несколько десятков архивных документов, впервые устанавливающих точные биографические сведения о сестрах А. К. и Е. К. Герцык, их родных и близких лицах.

Ключевые слова: филологические науки, художественная литература, русская литература, Герцык (Лубны-Герцык, Жуковская) Аделаида Казимировна (1872—1925) — писательница, биография писателя, архивные разыскания, материалы для изучения жизни и творчества писателя, переписка.

Несмотря на всё возрастающий интерес к творческому наследию и личности Аделаиды Казимировны Герцык, в ее биографии остается немало белых пятен. Связано это прежде всего с недостатком точных, выверенных по документам биографических сведений о ней, в особенности в начальный и дозамужний период ее жизни. Так, например, мы до сих пор не знаем точной даты ее рождения (она вычисляется косвенно и по-разному из писем и воспоминаний ее сестры Е. К. Герцык и близкого окружения1), когда и где она обучалась2, когда и в каком учебном заведении преподавала... наконец, когда именно вышла замуж?

Разброс мнений даже по такому немаловажному событию в жизни Аделаиды Казимировны, как ее замужество, представлен в литературе о ней множеством вариантов. Только в одном томе писем сестер Гер-цык нам предлагается составителем три разных ответа на этот вопрос: венчание состоялось в Париже, а дальше начинаются разночтения: в

© Е.И. Лубянникова, 2017

1908 году, 23 декабря 1908 года и 3 января 1909 года [18, с. 398, 80, 702]. Календарный стиль при этом нигде не указан (надо полагать, что имеется в виду старый стиль), и это обстоятельство вносит лишь дополнительную путаницу в хронологию данного парижского эпизода.

Еще два варианта его датировки нам предлагают исследователи жизни и творчества М. А. Волошина, который, как известно, был шафером на этом венчании: в «Трудах и днях Максимилиана Волошина» В. П. Купченко относит это событие к 18/31 декабря 1908 года [11, с. 214], по-видимому, основываясь лишь на воспоминаниях Е. К. Гер-цык, где она приводит цитату из письма сестры, написанного в день своего бракосочетания с Д. Е. Жуковским (текст письма отредактирован мемуаристкой) [см, напр., 6, с. 146]. Напомним, что в «Воспоминаниях» Евгении Герцык нет не только точной даты бракосочетания сестры, но и начало ее замужества определяется в контексте лишь приблизительно зимой 1908-1909 года. В недавно изданном 9-м томе писем М. А. Волошина комментаторы, В. П. Купченко и А. В. Лавров, называют датой венчания 10/23 декабря 1908 года [5, с. 406], то есть уже учитывают книжную публикацию подлинного письма Аделаиды Казимировны к Е.А. Лубны-Герцык о дне свадьбы [18, с. 80-81], но по-своему трактуют стиль даты, приведенной к этой публикации Т.Н. Жуковской: «23 <декабря 1908>». Кстати сказать, в первой журнальной публикации этого письма, Т.Н. Жуковская датировала его «Январем 1909 года» [10, с. 170], снова без указания стиля и без числа «23» (которое только и обозначено автором письма!), но в данном случае эта первая датировка письма явилась первым единственным попаданием, хотя и не в точечную, но в правильную хронологию.

Установление точной даты венчания в Париже Аделаиды Герцык и Дмитрия Жуковского, а также введение в научный оборот новых свидетельств об этом событии и послужили целью настоящего сообщения.

А. К. Герцык и Д. Е. Жуковский приехали в Париж в середине «русского», конце «европейского» ноября 1908 года из Италии, где проходило их совместное путешествие.

Незадолго до этого, сообщая из Генуи М. А. Волошину о своем скором прибытии в Париж, Аделаида Герцык осторожно предупреждала друга о перемене в ее жизни — вступлении на «нежданную стезю»: «Знайте только, что я не одна, что ко мне пришел человек с протянутой рукой, с одинокой, бездомной душой, и я пошла на его зов» (письмо от 14 октября <н. ст.> 1908 г.) [18, с. 140].

А. К. Герцык и Д. Е. Жуковский отправились путешествовать по Европе из Судака в конце лета - начале осени 1908 года. Задумыва-

лось ли это путешествие изначально как свадебное, и ставилось ли его целью именно церковное венчание? Еще совсем недавно Жуковский был мучительно влюблен в младшую из сестер Герцык, Евгению Казими-ровну, и был отвергнут ею в качестве возлюбленного, потому что не выдерживал сравнения с ее тогдашним кумиром и предметом сердечного увлечения — Вячеславом Ивановым: «.. ,пот<ому> что он [Жуковский] духом своим не удовлетворяет меня, пот<ому> что ему некуда вести меня», — отзывалась о нем Е. К. Герцык в письме к своему близкому другу В. С. Гринев ич3, сознавая в то же время, что непринятие его искреннего чувства, благоговейной нежности и страданий — есть «преступление против закона любви», «нам с Адей невыразимо жаль его» (письмо от 11 марта 1908 г.) [18, с. 511, 512]. Исправить эту жестокую несправедливость судьбы по отношению к Жуковскому и сделалось задачей и долгом А. К. Герцык. «Вы встретили меня, — признавалась она спустя неделю после своего венчания парижской знакомой А. В. Гольш-тейн4, — заблудившейся, выведенной из обычной сферы, еще не нашедшей нового пути и верного обозначения ему, смущенной новой ответственностью (любовью)» (письмо от 29 января (н. ст.) 1909 г.) [18, с. 215]. Даже спустя месяцы после свадьбы она боялась любить мужа «для себя», «для радости и покоя»: «Нельзя ни на миг забывать, — писала она в те дни сестре, — что только ради него, чтоб сделать что-ниб<удь> для его беззащитной перед жизнью и смертью, слепой души, сошлись мы!» (письмо от 19 марта / 1 апреля 1909 г.) [18, с. 189].

Но говорить лишь о жертвенной любви Аделаиды Герцык к своему избраннику было бы неверно: чувство ответственности за другого у этой пары было обоюдным, что сразу же было подмечено М. А. Волошиным к письмах к своей матери. Так, около 28 ноября / 11 декабря 1908 года он сообщал ей из Парижа в Коктебель: «... приехала Адель Герцык, путешествующая под внимательной и трогательной опекой Жуковского» (письмо к О. Е. Кириенко-Волошиной) [5, с. 404], - а в конце декабря (н. ст.) того же года писал матери: «Я очень часто вижусь теперь с Ад<-елью> Герцык и с Жуковским. Только теперь я начал узнавать его впервые и совершенно изменил о нем свое мнение. Он очень хороший, благородный и далеко не глупый человек. Только он очень скромен и ум его лишен всякого внешнего блеска. Я теперь глубоко убежден, что, если их брак состоится, то это будет очень, очень хорошо и для него и для нее. Только об этом (т. е. об этом браке) не надо пока говорить» (письмо к О. Е. Кириенко-Волошиной около 14/27 декабря 1908 г.) [5, с. 410]5.

В это время в Париже находились родственники Жуковского - племянница Любовь Жуковская6 и зять В. Н. Цытович (отставной генерал-

майор )7, с сыном Евгением8. Все они с любопытством ожидали встречи с невестой Дмитрия Евгеньевича, а когда познакомились с ней, то приложили немало стараний, чтобы расстроить их намечавшийся брак. Передадим далее слово Л. А. Жуковской, которая в своих письмах к матери В. Д. Жуковской9 и сестре Василисе (Асе)10 сохранила для нас ценные свидетельства тех дней. (Пользуемся случаем поблагодарить Т. Н. Жуковскую за предоставление в наше распоряжение этих текстов из своего личного архива.)

Из письма Любови Жуковской к матери от 17/30 ноября 1908 года: «...третьего дня11 приехал дядя Митя [Д. Е. Жуковский] <...> Весь вечер дядя Митя был с дядей Володей [В. Н. Цытовичем] <.> Я ничего не узнала».

Из письма к матери спустя три дня (20 ноября /3 декабря 1908 года): «... дядя Володя уже познакомился с дяди Митиной дамой, но не особенно в восторге».

Через неделю Л. А. Жуковская смогла поделиться с близкими уже своим впечатлением об избраннице дяди.

Из письма к матери от 27 ноября /10 декабря 1908 года: «Мы познакомились с Ад<елаидой> Каз<имировной>. Расскажу тебе уж все по порядку. Она пришла сначала к нам с дядей Митей. Она мне очень понравилась. Очень простая и милая, но меня поразило то, что она очень плохо слышит, и ей нужно очень громко говорить, чтобы она поняла, иначе она смотрит в пространство и кивает головой, говоря нейтральные фразы. Они были у нас недолго, но я почувствовала, что она взяла меня под свое покровительство: предложила мне свои книги и вообще расспрашивала меня. Она блондинка, моего роста, если не меньше, серые глаза, не красивая и не молодая. Сама говорит тихо и не как русская. Дядя Володя говорит, что она полька, но я не знаю, правда ли это. Теперь они нашли уже себе прелестную, светлую и чистую квартиру, состоящую из трех комнат и крошечной кухни. В воскресенье, после концерта мы ездили к ним — мне очень понравилось. Я нашла, что от нее дышит нежностью и любовью; показывала нам с Женей все, что у них есть в кухне и с оживлением рассказывала, что сама все утро мыла и работала, т<ак> к<ак> у нее нет еще прислуги. У нас в кухне был с ней во время заваривания чая и мытья посуды интимный разговор. Она рассказала мне про то, что ее мать умерла очень рано, которую заменила мачеха, но с ней отношения у них были не особенно близкие. Начала она с того, что сказала: "А вы с вашей мамой, кажется, очень дружны?" Не знаю, почему она это сказала! Мы пили чай. Дядя Митя очень веселый, но когда переводишь глаза на

него, то что-то поражает — он, мне кажется, все-таки остается собой. Может быть я не права, но пишу тебе все так, как мне кажется. По тому, как подробно тебе пишу, можешь судить, какое на меня произвело впечатление все это. Дядя Митя спросил, часто ли я тебе пишу и просил передать тебе его поклон. Ад<елаида> Каз<имировна> обещала пойти со мной покупать, что мне нужно; я ей рада, как единств. и первой женщине, которую встретила после моего отъезда из Петербурга. <.. .> У дяди Мити еще познакомились с русскими; братом и сестрой (Людмилой и Юрием Гриневич. — Е. Л.)12, которые только что окончили среднее образование и теперь зиму проводят заграницей. Барышня очень симпатичная <.> — очень самостоятельная и энергичная. <...> решаю посоветоваться с Ад<елаидой> Каз<имировной> (относительно шляпы. — Е. Л.) У нее прелестное платье — реформ, что заставляет меня с верой относиться к ее выбору».

Из письма к матери от 20 ноября / 7 декабря 1908 года: «Про дядю Митю ничего не могу сказать, давно не была у них. Дядя Володя очень нападает на Ад<елаиду> Каз<имировну> и находит разные недостатки. Я, пожалуй, согласна со многим, но и от своего не отступаюсь. Она мне говорила свои стихи — прелесть. Говорит она очень хорошо — просто и как будто, не декламируя, а рассказывая. Она сидела на кровати, я рядом с ней, и Людмила тут же. (Людм<ила> — это барышня, про кот<орую> уже писала). В стихах много настроения и все понятно, не так как у современных поэтов...»

Из письма к сестре Асе от 22 ноября / 9 декабря 1908 года: «Сейчас ко мне приходила Людмила, семнадцати лет, розовая, красивая, высокая блондинка. Она очень самостоятельная и живая, но милая и просто себя держит. Она любит музыку и сама играет, хотя неважно. Брат ее Юрик, котор<ого> Дядя Володя называет "лоботрясом" тоже оказался не таким несимпатичным. Мы начинаем заводить знакомства. У дяди Мити познакомились с одним поэтом, который готовил обед за неимением прислуги и варил мне кашу Он ужасно смешной, говорит сдобным голосом и необыкновенно мягко. Все в нем дышит спокойствием и он ужасно наслаждается, когда говорит остроты. Очень полный, с курчавыми волосами и лопатообразной бородой». В описании поэта легко угадывается М. А. Волошин.

Из письма Любови Жуковской к матери от 18/31 декабря 1908 года: «Пришли дядя Митя и Ад<елаидой> Каз<имировной>... Мы с Ад<елаидой> Каз<имировной> начали переговаривать о том, когда мне придти к ней для tete-atete'a, потому что мы одинаково к этому стремимся. Дядя Володя постоянно говорит о том, что она некрасива. Я не

могу понять, как это может придти в голову. Я не знаю, м<ожет> б<ыть > и тебе она показалась бы неинтересной (хотя не думаю!), потому что в ней есть что-то странное, но очень милое. Прошлый раз, когда они были у нас, я взяла ее под свое покровительство, повела к себе наверх, уложила ее на кровать, потому что она очень слабая и скоро устает. Потом я показывала канашовские карточки и сидела около нее на кровати».

Из письма к матери от 13 / 26 января 1909 года: «Начну с самого главного. 9-го января (старого стиля. — Е. Л.) была свадьба дяди Мити и Аделаиды Казимировны! Ты, может быть уже знаешь это вероятно, т<ак> к<ак> дядя Володя написал уже об этом, но зато я опишу тебе все подробно. Первый об этом узнал дядя Володя, это было еще до Жениного отъезда. Ад<елаида> Каз<имировна> мне об этом сказала только накануне венчания (слово "свадьба" не подходит!), хотя я знала об этом раньше. "Завтра будет наша свадьба", после этой фразы произошел неожиданно серьезный и мучительный разговор. Я была настроена несочувственно, отчасти по моим соображениям, которые писала тебе, отчасти после разговоров с дядей Володей, который очень неодобрительно относился к этому (понятно не к ней), и в свою очередь имел длинный разговор с дядей Митей. Теперь мы (вернее я) примирились со всем, т<ак> к<ак> у них все особенно и брак является лишь формальностью. Я ужасно мучилась, думала, что говорила не то, что нужно с А<делаи-дой> К<азимировной>действительно, я была в затруднительном положении и говорила, что не нужно венчаться. Когда пишу, то ужасно страшно, что касаюсь таких вопросов! Для них нет слов. Но в общем я не была так жестока, мне кажется, потому что А<делаида> К<азимировна> со мною согласна была, уступила дяде Мите. Она далека от жизни и сама говорит, что, чтобы жить, ей нужно некоторое усилие. Я много узнала о ней за это последнее время. Я передаю все вкратце, потому что всего написать невозможно. И мне кажется, что я грубыми словами делаю что-то нехорошее... тебе, может быть непонятно мое отношение. Но я тебе писала уже о том, что боюсь за ее счастье (боялась, но почти не боюсь теперь) и я ей это сказала. Она была очень тронута, что я о ней думаю. А я тем, что она так много мне сказала. Я говорю " боялась" потому, что они живут (теперь, может быть всегда) так, как раньше и в полной независимости друг от друга (не знаю как будет на практике). В доказательство чего, она на днях уезжает в Швейцарию. Я очень жалею, что наши друзья все разъезжаются. Людмила уже в Лондоне; дядя Митя тоже уедет, хотя не наверно. Нарочно не описываю тебе свадьбы на этом месте, чтобы тебе было легче читать. Мы пользуемся с Ад<елаидай> К<азимировной> последними днями и часто видимся».

Спустя два дня корреспондентка продолжала свой рассказ. Из письма к матери от 15/28 января 1909 года: «Ну, наконец, буду описывать свадьбу. Я пришла в 12 ч<асов> дня. Дядя Митя был уже в полном параде (т<о> е<сть> в сюртуке), а Ад<елаида> Каз<имиров-на> — в разных одеяниях в поэтическом беспорядке. Платье белое и очень простое лежало на постели. Мы завтракали, дядя Митя бегал за сыром, а потом за цветами. Я застегивала платье А<делаиде> К<ази-

мировне>. Она была одета в одну минуту. Ни вуали, ни венка — не было, только три чайные розы приколотые поэтом-художником. Пла -тье ее — с небольшим шлейфом и никаких украшений, только складки, спускающиеся с плеч и переходящие на рукава. Через несколь-Сестры А. к Е. Герцык ко времени — звонок, и появляет-

с Д. Е. Жуковским. СПб., 1908. ся шафер — т<о> е<сть> поэт Волошин, которого прекрасно показывает дядя Володя. Он снимает цилиндр и вынимает из него меховую шапку — для А<делаиды > К<ази -мировны>, т<ак> к<ак> все ее платки отданы в чистку! Потом приносят два символических букета от знакомых. Мы все вместе в кабинете, среди разбросанных вещей дяди Мити. Всего описать невозможно. Я была тоже в светлом моем платье. Затем мы вчетвером едем в церковь в автомобиле, а по дороге поэты говорят стихи. В церкви настроения было много, — но оно было грустное. Слева только я и Людмила, справа дядя Володя и 2 шафера (2-ой брат Людмилин — Юрик). А<де-лаиде> К<азимировне> была грустная и сосредоточенная. Никаких поздравлений не было. Мы уехали домой из церкви, а дядя Митя вскоре пошел на лекцию. Вечером мы снова поехали к ним, кроме нас никого не было. Ад<елаида> Каз<имировна> сказала: "Дм<итрий> Евг<енье-вич> Я хочу, чтобы вы еще подтвердили, что ничего не случилось сегодня". Это было ужасно мило.».

Теперь становится понятным, откуда в воспоминаниях Евгении Ка-зимировны появилось упоминание о чтении Волошиным сонетов по дороге в церковь. А о посещении им в тот же день лекции Бергсона вместе с новоиспеченным мужем было либо додумано мемуаристкой, либо услышано позже среди рассказов о свадебном дне.

Однако упомянутая в письме Л. Жуковской дата венчания 9/22 января 1909 года вновь расходится с датировкой письма А. К. Герцык к Е. А. Лубны-Герцык, написанного, как следует из его содержания, вечером

того же свадебного дня. Напомним, что оно датировано автором 23-м числом без месяца и года (подразумеваются новый стиль и январь 1909 года).

Приведем оригинальный текст этого письма : «Сегодня в 2 ч<аса> дня была наша свадьба, дорогие мои, очень тихая и целомудренная... Обручались рабы Божьи. Присутствовали только: Макс, зять Дм<ит-рия> Титович (правильно: Цытович. — Е. Л.) с племянницей и Дима (Людмила Гриневич. — Е. Л.) с Юриком. Шаферами были Макс и Юрик, оплакивали меня Любочка и Дима, свидетелем был — Титович. Он генерал, так что все-таки был свадебный генерал. Я была без вуали, но с белыми розами, и M-me Holstein [А. В. Гольштейн] прислала мне великолепный букет мимоз и роз, а Макс принес мне une herbe13 вишневого цвета. Из церкви все вместе на большом автомобиле вернулись домой, выпили кофе и малаги, и потом все разошлись. Дм<итрий> ушел на лекцию Bergson'а14, а меня оставили отдыхать, и вот я одна сижу, верней — лежу, и на пальце у меня горит толстое блестящее кольцо. Но мы бросим их в море, и Дм<итрий> закажет другие, железные. Вечером еще придут к нам Титовичи: надо соборно обсудить и оправдать наш брак. Любочка (она оч<ень> хорошая) взволновала меня тем, что на коленях умоляла меня еще сегодня отказаться и не быть женой Дмитрия, говоря, что я буду несчастна, что она по своей матери видит, как тяжел ее брак с его братом, а они похожи. И в то же время сам Титович (Дм<итрий> называет его "гением морали" и он имел на него огромное влияние) убеждал Дмитрия, что между нами должна быть только духовная дружба; все другое будет со стороны Дмитрия преступлением, что меня не надо приковывать к жизни, что ее реальность меня раздавит и т<ак> д<алее>. Теперь, раз уж все свершилось вопреки всему, мне хочется открыто и прямо поговорить при них о наших отношениях, тем более что они ко мне видимо оч<ень> расположены. Мы оба не могли спать сегодня ночью и все приходили др<уг> к другу возвращать свободу. Но самый ритуал как-то прошел незаметно, неторжественно, не было певчих, и не было молитвенного настроения. Дм<итрий> был бледный и расстроенный. Пока кончаю, родные мои, обнимаю вас горячо, преданно. Ваша воля исполнена»15.

Разрешить это последнее разночтение в хронологии и установить точную дату венчания позволяет актовая запись о бракосочетании А. К. Герцык и Д. Е. Жуковского, недавно обнаруженная нами в метрической книге парижской православной церкви на рю Дарю16, где состоялось их венчание.

Приведем полное содержание этой актовой записи:

Метрическая книга данная из СПБ. Духовной Консистории причту Свято-Троицкой Александро-Невской церкви при Императорском Российском посольстве в Париже для записи родившихся, браком сочетавшихся и умерших, на 1909 год Часть вторая о бракосочетавшихся.

Счет браков: 2 (порядковый номер с начала года. — Е. Л.)

Месяц и день. Январь девятое (по старому стилю. — Е. Л.)

9/22 (по старому и новому стилю. — Е. Л).

Звание, имя, отчество, фамилия и вероисповедание жениха, и которым браком. Дворянин Димитрий Евгениевич Жуковский, православного вероисповедания, первым браком.

Лета жениха. 40.

Звание, имя, отчество, фамилия и вероисповедание невесты, и которым браком. Дочь Российского подданного Адель-Лубны Гер-цык <те!>, из Дворян, Евангелическо-Лютеранского вероисповедания, первым браком.

Лета невесты. 36.

Кто совершал таинство. Протоиерей Иаков Смирнов с причтом.

Кто были поручители. По женихе: Генерал-Майор в отставке Владимир Николаевич Цытович и Дворянин Георгий Павлович Гриневич, по невесте: Сын Коллежского Советника Максимилиан Александрович Кириенко-Волошин.

Подпись свидетелей записи по желанию. (Подписи отсутствуют. — Е. Л. )

[Подписи причта] Протоиерей Иаков Смирнов. Псаломщики Лаврентий Пурпуров, Николай Архангельский и Григорий Дементьев [24].

Итак, теперь мы знаем точную дату венчания А. К. Герцык — это 1909 год, 9 января по старому стилю / 22 января по новому стилю.

Что еще полезного мы можем извлечь из этой метрической записи? И какие детали можем прокомментировать? Прежде всего обращают на себя внимание имя, возраст и инославное вероисповедание невесты.

Вопрос об именовании А. К. Герцык себя Аделью в дозамужний период подробно рассматривался в исследовании Н. Бонецкой [1, с. 120]. Остается лишь заметить, что ни сам факт, ни дата вступления в замужество не стали строгим водоразделом в употреблении этих имен: существует, например, ряд писем замужней А. К. Герцык к М. А. Во-

лошину и А. В. Гольштейн 1909-1910 годов с подписью «Адель Жуковская» [18, с. 142-144, 216].

Возраст невесты в брачной записи обозначен как 36 лет. Если он верен и был указан по ее паспорту, то годом рождения Аделаиды Кази-мировны следует считать 1872 год, а не 1874 или 1875 год, как это принято ныне. В любом случае это пока единственные данные о ее возрасте, взятые из официального документа. Кстати сказать, дата рождения Дмитрия Евгеньевича Жуковского встречается в вариантах. Возраст, записанный в графе жениха, — 40 лет—указывает на его рождение в 1868 году.

Несколько слов о конфессиональной принадлежности брачующих-ся. Отец невесты, Казимир Антонович, от рождения был римо-католи-ком, но позже принял православие, как это следует из его формулярного списка 1882 года [см.: 15]. Обе сестры, Аделаида и Евгения Гер-цык, в младенчестве были крещены, как и их мать Софья Максимилиановна (урожденная Тидебель), в евангелическо-лютеранскую веру. В зрелые годы, уже после замужества старшей Аделаиды, обе сестры перешли в православие: в 1911 году — Евгения Казимировна, в 1915 году - Аделаида Казимировна, получившая при крещении имя София.

Как известно, в России признавалась только церковная форма брака, к какому бы вероисповеданию ни принадлежали лица, вступающие в брак. Гражданский брак русских подданных, заключенный за границей в соответствии с законодательством данной страны, признавался в России незаконным сожительством. Наши герои, находясь за границей, предпочли традиционное венчание по православному обряду. В силу неправославного вероисповедания невесты брак считался смешанным, неправославный брачующийся должен был дать особую подписку о несклонении супруга к принятию другой веры, а также о том, что рожденные в браке дети будут крещены и воспитаны в правилах православного исповедания [7, с. 68; 2, с. 21].

Сословная принадлежность обоих — и жениха и невесты — потомственные дворяне. Аделаида Казимировна по отцу с 1884 года принадлежала к древнему дворянству Таврической губернии [16]. Дмитрий Евгеньевич происходил из дворян Витебской губернии [17], к этому дворянству, по российским законам, и должны были впоследствии относиться его жена и потомство.

В заключение хотелось бы отметить, что биографические лакуны и спорные даты жизни А. К. Герцык подтолкнули нас, уже после завершения этой работы, к новым архивным разысканиям, которые принесли щедрые плоды и рассеяли наши сомнения.

Нам удалось установить не только достоверные даты рождения сестер Аделаиды и Евгении Герцык, но и их точные полные имена, полученные при крещении, а также многие другие основополагающие биографические сведения о них и их родных и близких лицах, упомянутых в настоящей публикации. При этом мы не стали переписывать свою статью, оставив ее в исторических рамках прочитанного на конференции доклада, а часть новонайденных данных решили привести в виде архивных документов в Приложении.

Считаем своим приятным долгом поблагодарить М. В. Доронину за действенную помощь в наших архивным поисках.

Примечания

1 Датой рождения А. К. Герцык принято считать 3 (15) февраля 1874 или 1875 г. По свидетельству младшей сестры, разница в их возрасте составляла четыре года [см.: 6, С. 29]. Как мы увидим дальше, эти данные плохо согласуются с новонайден-ными документами.

2 Во время подготовки к докладу нам удалось обнаружить сведения об обучении А. К. Герцык в Московской гимназии Ю. П. Бесс (в Малом Кисловском пер., д. Руссель) [См.: 19, с. 31]. Согласно этому изданию, А. К. Лубны-Герцык окончила гимназию в 1890 г. со званием домашней учительницы по русскому языку. С 1888 г. в той же гимназии служила преподавателем музыки Елена Максимильяновна Тидебель [19, с. 68], родная тетка А. К. Герцык по матери.

Обращает на себя внимание такая деталь: звание домашней учительницы присуждалось по успешном окончании 8 дополнительного (педагогического) класса. Выходит, что А. К. Герцык окончила его в довольно юном возрасте 15 или 16 лет, что маловероятно и ставит под сомнение принятый условно год ее рождения. По нашим представлениям, он несколько завышен.

3 Вера Степановна Гриневич (урожд. Романовская, до 1874 - не ранее 1948 ) — дочь заведующего Судакской крепостью; основательница школы им. Вл. Соловьева в Москве; ближайшая подруга сестер Герцык. Эмигрировала в 1922 г. Автор некролога: В. Гр<иневич>. Памяти А. К. Жуковской // Возрождение. Париж, 1925. № 55. 27 июля. С. 2. Подробнее о ней [см.: 6, с. 96-103 (гл. «Вера»); 14, с. 8-20].

4 Александра Васильевна Гольштейн (Гольстейн) (урожд. Баулер, в первом замуж. Вебер, 1850-1937) — журналист, критик, переводчик, хозяйка литературного салона в Париже; близкий друг М. А. Волошина.

5 В том же письме Волошин резко осудил распространение слухов о частной жизни сестер Герцык: «Меня глубоко возмутило, что Нат<алия> Иван<овна> [Ма-насеина] смеет об этом говорить и писать. Еще на днях тоже через посредство Нат<алии> Иван<овны> дошел до Парижа слух о том, что Вячеслав женится на Жене Герцык (что есть ложь). Но как у ней хватает бесстыдства на все четыре

стороны пускать свои маленькие "житейские" гипотезы о жизни людей ей чужих, ей чуждых, о жизни, в которой совершается действительно важное и трагическое. Мне известны близко, и хорошо, отношения Ад<ели> Г<ерцык> и Жуковск<ого>, и Вя-чес<лава> и Жени Г<ерцык>. Известны в их интимных и неопределимых оттенках. Но почему же первая весть об Адели Г. должна была дойти до меня в глупой и пошлой фразе Нат<алии> Ив<ановны>: "А. Г. вышла замуж за Ж."? Эта бесцеремонная и навязчивая болтливость просто кощунственна и поэтому отвратительна» (Там же).

6 Любовь Александровна Жуковская (в замуж. Лубны-Герцык, 1890-1943) — дочь старшего брата Д. Е. Жуковского; впоследствии вышла замуж за В. К. Лубны-Герцыка, брата сестер Герцык.

7 Владимир Николаевич Цытович (1858-1941) — потомственный дворянин, сын генерал-лейтенанта Н. С. Цытовича (1827-1893); военный инженер, участник Русско-турецкой войны (1877-1878), генерал-майор в отставке с 1906 г. Возвращен на службу в 1914 г. Во время гражданской войны служил в армии А. В. Колчака помощником библиотекаря в Военной академии. Позже эмигрировал. Был женат на сестре Д. Е. Жуковского, Любови Евгеньевне (1862-1930) [См. о нем.: 9 (встречаются ошибки из Википедии)]. В студенческом деле его сына Е. В. Цытовича (см. о нем след. примеч.) имеется указ об отставке В. Н. Цытовича (1906), содержащий его полный послужной список на 1906 г. [22].

8 Евгений Владимирович Цытович (1890-1975) — старший сын В. Н. Цытовича. В то время студент 1 курса химического отделения С.-Петербургского технологического института (16 сентября 1908 г. получил свидетельство от института, разрешающее ему отпуск за границу по случаю болезни). В 1910-1916 гг. — студент С.-Петербургского политехнического института [подробнее о его обучении см.: 23]. После поражения Белой армии эмигрировал.

9 Валерия Дмитриевна Жуковская (урожд. Богданович, 1862-1938) — жена А. Е. Жуковского (1859-1931), брата Д. Е. Жуковского, певица; по семейной легенде — внучатая племянница М. И. Глинки. Ее родителями были поручик Д. Богдановича и, предположительно, Вера Филипповна, урожд. Савицкая(?). В 1880 г. вместе с сестрой Верой Богданович окончила С.-Петербургскую Васильевскую гимназию с правом на получение звания домашней учительницы. В 1880-1886 гг. обучалась в С.-Петербургской консерватории по классу пения, которую окончила с дипломом и малой серебряной медалью [подробнее см.: 21; 8, с. VI].

10 Василиса Александровна Жуковская (в замуж. Серейская, 1892-1959) — младшая сестра Л. А. Жуковской.

11 Следовательно, приезд А. К. Герцык и Д. Е. Жуковского в Париж состоялся 15/28 ноября 1908 г.

12 Людмила Павловна Гриневич - удочеренная племянница В. С. Гриневич.

Георгий (Юрий) Павлович Гриневич (1890-1918) - старший сын В. С. Гриневич. В 1908 г. окончил С.-Петербургскую 3 мужскую гимназию [см.: 13, с. 86)]. С

осени 1909 г. по весну 1915 г. состоял студентом историко-филологического факультета С.-Петербургского университета [подробнее см.: 20]. В «Отчете о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1910 год» [12, с. 120, 121] упоминается научная работа Ю.П. Гриневича о неизданной краснофигурной лекане, найденной в Керчи в 1906 г. В соавторстве с С. С. Лукьяновым опубликовал книгу: Керченская кальпида 1906 года и поздняя краснофи-гурная живопись. Пг.: Тип. Гл. упр. уделов, 1915.

13 охапку (фр.).

14 Анри Бергсон (1859-1941) — французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни; в 1900-1914 гг. — профессор Коллеж де Франс, с 1901 г. - член Академии моральных и политических наук (с 1914 г. ее председатель). В конце 1908 г. его лекции в Париже по рекомендации А. В. Гольштейн посещал М. А. Волошин. Какую лекцию Бергсона посетил Д. Е. Жуковский, неизвестно. Нам удалось найти сведения лишь о докладе Бергсона, состоявшемся 23 января 1909 г. в упомянутой академии и посвященном книге Э. Мейерсона «Identity et rMalitM» («Идентичность и реальность», 1908).

15 Текст письма цитируется по оригиналу из архива Т. Н. Жуковской. См. также: [18, с. 80-81] (датировка письма в публикации ошибочна).

Ср. дневниковую запись М. А. Волошина от 2 января (н. ст.) 1909 г. в «Истории моей души»: «На туманной дождливой улице, в грязь и оттепель возвращались мы от Г<ольштейн> с Адел<аидой>, и она говорила мне: "Это совершилось два дня назад. Но почему так безрадостно? Без экстаза? Женщина в этот миг испытывает свою глубокую древность: она мать, и бабушка, и прародительница. А мужчина в это время испытывает всю мгновенность слабости, смерти и бессилия. И она держит его, как ребенка, в своих руках"» [4, с. 301].

16 Ныне Свято-Александро-Невский кафедральный собор в Париже (построен между 1858 и 1861 г., архитекторы Р. И. Кузьмин и И. В. Штром); находится в 15 округе по адресу — 12, rue Daru.

Список литературы

1. Бонецкая, Н. Русская сивилла и ее современники : творческий портрет Аделаиды Герцык / Н. Бонецкая. - М. : Дом-музей Марины Цветаевой, 2006. - С. 120.

2. Быховский В. В. Брак и развод / В.В. Быховский. - М.: Изд. В. М. Саблина, 1912.

3. В. Гр<иневич>. Памяти А. К. Жуковской // Возрождение. - Париж, 1925. - № 55 (27 июля). - С. 2.

4. Волошин, М. Собр. соч.: в 12 т. Т. 7. Кн. 1. / М. Волошин. - М.: Эллис Лак 2000, 2006.

5. Волошин, М. Собр. соч.: в 12 т. Т. 9 / М. Волошин. - М. : Эллис Лак, 2010.

6. Герцык, Е. Воспоминания / Е. Герцык / сост., авт. вступ. статьи и коммент. Т.Н. Жуковская. - М.: Московский рабочий, 1996.

7. Григоровский, С. Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе. / С. Горигоровский. - СПб., 1908. - С. 68.

8. Двадцатипятилетие Васильеостровской женской гимназии 18581883 г. СПб.: Тип. В. Демакова, 1883.

9. Жуковская Т. Н. О семье Цытович // Крымский архив. - Симферополь, 2015. - № 2 (17). - С. 10-23.

10. «...Неповторимый в своих сочетаниях момент»: Письма А. К. Герцык к родным и друзьям / Вступит. ст., сост., подгот. текста, публ. Т. Н. Жуковской, примеч. Н.А. Богомолова и Т. Н. Жуковской. Пос-лесл. Н. А. Богомолова // Новый мир. - 1999. - № 5.

11. Купченко, В. П. Труды и дни Максимилиана Волошина : летопись жизни и творчства / В. П. Купченко. - СПб.: Алетейя, 2002.

12. Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1910 год. - СПб.: Тип. Б. М. Вольфа, 1911.

13. Памятка бывшим ученикам С.-Петербургской 3-й гимназии / Сост. С. В. Лавров. СПБ.: Типо-Литогр. В. Кене и Ко, 1911.

14. Перекличка через «Железный занавес»: Письма Е. Герцык, В. Гриневич. Л. Бердяевой / публ., сост., вступ. ст. и коммент. Т. Н. Жуковской. - М.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына; Русский путь, 2011.

15. РГИА. Ф. 1343. Оп. 19. Ед. хр. 1516. Л. 415, 416 об.

16. РГИА. Ф. 1343. Оп. 19. Ед. хр. 1516. Л. 432-432 об.

17. РГИА. Ф. 1343. Оп. 21. Ед. хр. 9288; ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 10.

18. Сестры Герцык. Письма / сост. и коммент. Т. Н. Жуковской, вступит. ст. М.В. Михайловой. - М. : Инапресс; Дом-музей Марины Цветаевой, 2002.

19. Соколов, М. Пятидесятилетие женской гимназии Ю. П. Бесс. 1843-1893 / М. Соклов. - М., 1894.

20. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 53904.

21. ЦГИА СПб. Ф. 149. Оп. 1. Ед. хр. 204; ЦГИА СПб. Ф. 361. Оп. 2. Ед. хр. 649.

22. ЦГИА СПб. Ф. 492. Оп. 2. Ед. хр. 10232. Л. 8-9 об.

23. ЦГИА СПб. Ф. 492. Оп. 2. Ед. хр. 10232; Ф. 478. Оп. 3. Ед. хр. 7214.

24. ЦИАМ СПб. Ф. 19. Оп. 126. Ед. хр. 1694. Л. 32 об.-33.

ПРИЛОЖЕНИЕ ДОКУМЕНТЫ* 1.

АДЕЛАИДА КАЗИМИРОВНА ГЕРЦЫК

1.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО О КРЕЩЕНИИ извлеченное из списков рожденных и крещенных Евангелическо-Лютеранского прихода Святых Петра и Павла в Москве. № 131 за 1872 год.

Третьего (3) Февраля тысяча восемьсот семьдесят второго года (1872) в семь часов в Александрове Владимирской губернии родилась и девятого (9) Июля того же года Младшим Пастором Павлом Эверт крещена Адела София Иосефина (фон Герцык), законная дочь Инженера Казимира Романа фон Герцык, Римско-Католического исповедания и его жены Софии Августы Екатерины урожденной фон Тидебель, Ев-нгелическо-Лютеранского исповедания. Восприемники: Девица Адела фон Тидебель 2) Инженер Иосиф фон Герцык. 3-е) Жена Инженер Полковника Адела фон Герцык, урожденная Ольшевская, заочно 4) Прокурор Константин Ковалевский заочно. В том свидетельствуется сим по долгу священническому с приложением церковной печати. Москва 11-го Июля 1872 года. Старший Пастор при Евангелическо-Лютеранс-кой церкви Святых Петра и Павла Господин Дикгоф. № 699. (Место Печати)

По Указу Его Императорского Величества Самодержца Всероссийского и прочая и прочая и прочая Московскою Евангелическо-Лютеранскою Консисториею удостоверяется сим, что вышепрописанное свидетельство о крещении Аделы Софии Иосефины фон Герцык, собственноручно подписано Старшим Пастором Московского Евангелическо-Лютеранского Прихода Святых Петра и Павла Господином Дикгоф, снабжено церковною печатью и с

* Документы печатаются с раскрытием имеющихся в текстах сокращений; особенности орфографии и пунктуации по возможности сохранены; подлинные подписи выделены курсивом.

церковными книгами означенного прихода согласно. Москва 4 Августа 1872 года. № 1735. (Место Печати) (Подписал)

Светский Заседатель Кноблок (Скрепил)

Секретарь Р. Г. Гассельблам. Печать. В верности перевода свидетельствует Московской Евангелическо-Лютеранской Консистории Секретарь Р. Гассельблам.

Я, нижеподписавшийся, удостоверяю верность этой копии с подлинником перевода ее, представленным мне, Николаю Николаевичу Ратькову, Московскому Нотариусу, в конторе моей, находящейся Городского Участка, на Никольской улице, в доме под № 53 м, титулярным Советником Казимиром Антоновичем Герцык, живущим по линии Московско-Ярославской железной дороги, на станции Александров. При сличении мною этой копии с подлинником перевода, в последнем поправлено: «Софья» «Гертцык». «Адель». 1884 года Июня 22-го. По реестру № 943. Подписал Нотариус Ратьков (Место Печати)

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 8988. Л. 5-5 об. Копия с копии. Перевод.

1.2. АТТЕСТАТ [ОБ ОКОНЧАНИИ 7 КЛАССА ГИМНАЗИИ]

Предъявительница, сего, ученица VII класса Московской частной женской гимназии, учрежденной Ю. П. Бесс, Адель Казимировна Лубны-Гер-цык, как видно из документов, дочь дворянина, лютеранского исповедания, имеющая от роду 17 лет, поступила по экзамену в IV класс Московской частной женской гимназии, учрежденной Ю. П. Бесс <,> в 1885 году и, находясь в ней до окончания полного курса учения, в продолжение всего этого времени вела себя отлично и была переводима, по испытаниям. В высшие классы, а именно: в 1886 году в V класс, в 1887 году в VI класс, в 1888 году в VII класс и в 1889 году переведена в "УШ класс.

В настоящем году, при бывшем окончательном испытании ученицам VII класса, она оказала в обязательных предметах гимназического курса нижеследующие познания:

1) В Законе Божием не обучалась

2) В Русском языке с церковно-славянским и словесности отличные (5) и сочинение на русском языке написала отлично (5)

3) В Математике отличные (5)

4) В Географии всеобщей и русской отличные (5)

5) В Естественной истории отличные (5)

6) В Истории всеобщей и русской хорошие (4)

7) В Физике и математической и физической географии отличные

(5)

Из всех предметов получила в общем среднем выводе 4,8.

Затем чистописанию и рукоделию обучалась с отличными успехами

Сверх того, из необходимых предметов гимназического курса она обучалась:

1. Французскому языку отлично (5)

2. Немецкому языку хорошо (4)

Почему, на основании установленных правил, она, Адель Лубны-Герцык, удостоена звания ученицы, окончившей полный курс учения в женской гимназии с распространением на нее прав и преимуществ, предоставленных статьею 45 Положения о женских гимназиях и прогимназиях Министерства Народного Просвещения, Высочайше утвержденного 24 мая 1870 года, и статьею 12 мнения Государственного Совета по вопросу о специальных испытаниях по Министерству Народного Просвещения, утвержденного 22 апреля 1868 года.

В удостоверение чего, и дан ей, Адели Лубны Герцык, сей аттестат по определению педагогического совета Московской частной женской гимназии, учрежденной Ю. П. Бесс, состоявшемуся Сентября 2 дня 1889 года.

Москва, Сентября 26 дня 1889 года. № 72.

Подлинный подписали:

Председатель Педагогического Совета К. П. Воскресенский

Начальница Ю. Бесс

Законоучители: Священник Михаил Руднев Диакон П. Владиславлев

Члены Педагогического Совета: [А. Ф.] Гретман, [Б. К.] Млодзеев-ский, [С. И.] Лапшин, [М. Н.] Розанов, [З. Д.] Языкова, [В. П.] Шере-метевский, [П. М.] Иванов, [И. П.] Казанский, [А. Н.] Гартман

Место печати гимназии:

Скрепил Секретарь Педагогического Совета Михаил Соколов

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 8988. Л. 3-3 об. Копия на типографском бланке.

1.3. УДОСТОВЕРЕНИЕ [ОБ ОКОНЧАНИИ 8 КЛАССА ГИМНАЗИИ]

Предъявительница сего, ученица VIII дополнительного педагогического класса Московской частной женской гимназии, учрежденной Ю. П. Бесс, Адель Казимировна Лубны-Герцык, как видно из документов, дочь дворянина, вероисповедания лютеранского, имеющая от роду 18 лет, поступила в гимназию в августе месяце 1885 года в IV класс и затем в 1888-89 учебном году окончила курс учения в VII классе с одобрительным аттестатом; в продолжение 1889-90 учебного года обучалась в VIII дополнительном педагогическом классе означенной Гимназии, при чем оказала следующие успехи:

I. По обще-обязательным предметам:

1.) По Закону Божию

2.) По Педагогике и Дидактике отличные (5)

3.) По Начальному преподаванию

русского языка отличные (5)

4.) По начальному преподаванию

арифметики отличные (5)

II. По специально-избранным предметам:

1) По Русскому языку отличные (5)

Почему, на основании статьи 353 пункта 21 Свода Законов издания 1857 года тома III, правил о специальных испытаниях по Министерству Народного Просвещения, утвержденных 15 Мая 1870 года пунктов 43 и 44, Педагогический совет Московской частной женской гимназии, учрежденной Ю. П. Бесс, в заседании своем 19 Мая 1890 года, определил: «удостоить Адель Лубны-Герцык звания домашней учительницы по Русскому языку». Москва Июня 5 дня 1891 года. № 141.

Подлинное подписали Председатель Педагогического Совета и Начальница Гимназии. Скрепил Секретарь Педагогического Совета.

Место печати гимназии: Место Печати

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 8988. Л. 4-4 об. Копия.

1.4. СВИДЕТЕЛЬСТВО [НА ЗВАНИЕ ДОМАШНЕЙ УЧИТЕЛЬНИЦЫ]

Дано сие девице Адели Казимировны Лубны-Герцык в том, что она, как из представленных документов видно, подданная Российской Империи, дочь дворянина, родилась 3 Февраля 1872 года и крещена в веру Христианскую Евангелическо-Лютеранского исповедания; образование получила в Московской частной женской гимназии, содержимой госпо-жею Бесс, от которой имеет аттестат VII класса гимназии, из коего видно, что она обучалась и оказала успехи: в русском языке с церковнославянским и словесности отличные, математике отличные, географии всеобщей и русской отличные, естественной истории отличные, истории всеобщей и русской хорошие, физике, математической и физической географии отличные, французском языке отличные, и немецком языке хорошие. Сверх сего, Лубны-Герцык слушала в дополнительном классе особый специальный курс для лиц, желающих приобрести права на звание домашней наставницы и учительницы по предмету русского языка. Вследствие ходатайства Педагогического Совета гимназии и на основании ВЫСОЧАЙШЕ утвержденного 24 Мая 1870 года Положения о женских гимназиях и прогимназиях Министерства Народного Просвещения дозволено ей, Лубны-Герцык, принять на себя звание ДОМАШ-НЕЙ УЧИТЕЛЬНИЦЫ с правом преподавать русский язык со всеми выгодами и преимуществами, присвоенными означенному званию, по-колику оные к ней относиться могут. В удостоверение чего дано сие свидетельство за надлежащим подписанием и с приложением печати Канцелярии Попечителя Московского Учебного Округа.

Июля 9 дня 1891 года. № 8906.

Управляющий Учебным Московским

Округом, Окружной Инспектор <подпись отсутствует>

Тайный Советник и Кавалер <подпись отсутствует>

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 8988. Л. 15. Копия на типографском бланке.

2.

ЕВГЕНИЯ КАЗИМИРОВНА ГЕРЦЫК

2.1. СВИДЕТЕЛЬСЬВО О КРЕЩЕНИИ извлеченное из списка рожденных и крещенных Евангелическо-Лютеранского Святых Петра и Павла в Москве

прихода

(Старший пастор) 1877 года № 37.

Тридцатого (30) Сентября в шесть часов вечера тысяча восемьсот семьдесят седьмого (1877) года родилась в городе Александрове Владимирской Губернии и семнадцатого (17) Марта тысяча восемьсот семьдесят восьмого (1878) года крещена на месте рождения нижеподписавшимся:

Евгения, Елена.

Родители: начальник дистанции при Ярославской железной дороге Казимир, Роман Лубны-Герцык, Римско-Католического исповедания и жена его София, Августа, Екатерина урожденная Фон-Тидебель, Еван-гелическо-Лютеранского исповедания.

Восприемники: 1) Петр Арнатский, техник. 2) Елена Лагорио урожденная Фон-Герцык, заочно, а вместо нее Елена Фон-Тидебель.

За верность сей выписки свидетельствую сим с приложением церковной печати, по долгу священническому. Москва 24 Июля 1890. № 833.

(Место Печати)

Старший Пастор при Церкви Святых Петра и Павла

(Подпись) Г. Дикгоф

По Указу Его Императорского Величества Самодержца Всероссийского и прочая и прочая и прочая

Московскою Евангелическо-Лютеранскою Консисториею удостоверяется сим, что вышепрописанное свидетельство о крещении собственноручно подписано Старшим Пастором Московского Евангели-ческо-Лютеранского Святых. Петра и Павла Прихода, Господином Дик-гоф, снабжено церковною печатью и с церковными книгами согласно. Москва 1 Августа 1890 года. № 1514.

Светский Заседатель (Подписал) Кноблок (Место Печати)

(Скреп<ил>) Секретарь Р. Г. Гассельблат. Печать.

(Место Печати) За верность перевода: Московской Евангелическо-Лютеранской Консистории переводчик Громан.

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 3-3 об. Копия. Перевод.

2.2. МЕТРИЧЕСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНФИРМАЦИИ, выписанное из списка конфирмованных евангелическо-лютеранского святых Петра и Павла прихода в Москве, № 99, 1894 года (Обер Пастор )

Тысяча восемьсот девяносто четвертого (1894) года Апреля двадцать четвертого (24) дня конфирмована в евангелическо-лютеранской святых Петра и Павла церкви по предшествовавшему обучению Закону Божию и по хорошо выдержанному испытанию, и была в тот же день допущена в первый раз к приобщению святых Тайн: Евгения Елена (Eugünie H йипе) Лубны-Герцык (ЬиЬпя-Hertzik), законная дочь Началь -ника дистанции Казимира Романа (Kasimir Roman) Лубны-Герцык, родившаяся в Москве 30го Сентября 1878 <sic!> года.

В верности сей выписки свидетельствую сим с приложением церковной печати sub fide pastorali*. Москва 22 Января 1895 года. № 833.

(Место Печати)

Обер-Пастор евангелическо-лютеранской святых Петра и Павла церкви (Подпись) Г. Дикгоф

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 4. Копия.

2.3. [ПРОТОКОЛ О СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА В ИСПЫТАТЕЛЬНОМ КОМИТЕТЕ МОСКОВСКОГО УЧЕБНО

ОКРУГА]

* по долгу священническому (лат.).

В 1894-95 академическом году в Испытательном Комитете, учрежденном при Московском Учебном Округе, в присутствии Председателя Комитета, Окружного Инспектора Баранова, Членов Комитета: Священника Антушева, Виноградова, Войнаховского, Минина, Глаголева, Владиславлева, Хитрова, Бахмана и Конюса, была подвергнута полному специальному испытанию Евгения Лубны-Герцык, желающая получить звание Домашней учительницы для преподавания Истории.

На испытании оказала познания из общего предмета:

Из Русского языка - отлично (5)

Из Истории как главного предмета предложены были:

НА УСТНОМ ИСПЫТАНИИ

вопросы: Италия, Испания в средние века. Русь Северо-восточная. Александр Невский.

НА ПИСЬМЕННОМ ИСПЫТАНИИ

вопросы: 1.) Пунические войны. 2.) Крестовые походы. 3.) Лютер. 4.) Дмитрий Донской. 5.) Правление Софьи.

Означенные вопросы разрешены испытуемою - отлично (5)

затем госпожей Лубны-Герцык прочитан с успехом пробный урок: «Иоанн III».

Сверх того испытуемая оказала познания из вспомогательных предметов.

(Из Истории) " Географии - хорошо (4) " Арифметики - удовлетворительно (3)

Испытательный Комитет, по обсуждении степени удовлетворительности познаний оказанных госпожей Лубны-Герцык на испытании, и пробного урока признал ее достойною звания Домашней учительницы Истории и определил: Протокол о произведенном Госпожей Лубны-Герцык испытании, с приложением письменных ее работ и документов, представить на благоусмотрение Господина Попечителя Московского Учебного Округа.

Письменные работы на 5 листах.

Председатель Комитета А. Баранов

Секретарь Комитета И. Богданов

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 8-8 об. Подлинник.

2.4. СВИДЕТЕЛЬСТВО [НА ЗВАНИЕ ДОМАШНЕЙ УЧИТЕЛЬНИЦЫ]

Дано сие девице Евгении Казимировне Лубны-Герцык в том, что она, как из представленных документов видно, подданная Российской Империи, дочь дворянина, родилась 30-го Сентября 1877 года и крещена в веру Христианскую Евангелическо-Лютеранского исповедания; образование получила домашнее. Вследствие поданного ею прошения о желании вступить в домашние учительницы и по рассмотрении представленных ею удостоверительных свидетельств, которые найдены удовлетворительными, допущена была к испытанию в Испытательном Комитете Московского Учебного Округа и оказала в истории отличные сведения и, сверх сего, в присутствии испытателей с успехом дала пробный урок по означенному предмету. А ей, Лубны-Гер-цык, дозволено принять на себя звание ДОМАШНЕЙ УЧИТЕЛЬНИЦЫ с правом преподавать вышеупомянутый предмет со всеми выгодами и преимуществами, присвоенными означенному званию, поколику оные к ней относиться могут. В удостоверение чего дано сие свидетельство за надлежащим подписанием и с приложением печати Канцелярии Попечителя Московского Учебного Округа. Мая 14 дня 1895 года. № 8759.

Попечитель Московского Учебного <подпись отсутствует>

Округа, Тайный Советник и Кавалер <подпись отсутствует>

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 27. Копия на бланке.

2.5. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОТ МОСКОВСКИХ ВЫСШИХ ЖЕНСКИХ КУРСОВ.

в том, что Евгения Казимировна Лубны-Герцык прослушала полный учебный четырехлетний курс и выдержала с отличием все установленные испытания по Историко-Философскому отделению.

На основании Высочайше утвержденного 2 Сентября 1904 года всеподданейшего доклада Министра Народного Просвещения сие свидетельство дает право на преподавание в старших классах женских гимназий по всем предметам с присвоением всех служебных прав, в том числе пенсионных.

ДИРЕКТОР Высших Женских Курсов Действ. Статский Декан Отделения Советник В. Герье

A. Грушка П. Виноградов

Л. Бельский И. Цветаев

B. Миллер

В. Гиацинтов <Печать:>

Профессора и

Преподаватели

Апреля мес. 12 ч.

1905 г. № 44.

А . Веселовский Кн. С. Трубецкой М. Любавский М. Розанов П. Новгородцев В. Герье

Московские Высшие Женские Курсы В. Ж. К.

Личный архив Т. Н. Жуковской. Подлинник.

3.

КАЗИМИР АНТОНОВИЧ ГЕРЦЫК

3.1. [МЕТРИЧЕСКАЯ ВЫПИСКА О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

По указу Его Императорского Величества Самодержца Всероссийского

Выпись из метрической крестной книги Севастопольской Римско-Католической Капелли Черноморского флота о рождении и крещении Казимира Герцыка, в коей на странице тридцать шестой под № сто семьдесят осьмым записанная <те!> следующего содержания:

«Тысяча восемьсот сорок третьего года Сентября двадцать третьего дня, в Римско-Католической Капелли Черноморского флота и портов окрещен младенец именем Казимир, Капелляном Ксендзом Коперс-ким [Каперским], с совершением всех обрядов таинства, Полевого Инженер Капитана Антония сына Казимира Герцыка и Анны дочери Августа урожденной Бракер, законных супругов сына родившегося 15 сего месяца в городе Севастополе. Восприемниками были: Артиллерии Генерал-Лейтенант Бракер и Александра Плетинева.

В том о точности оной своим подписом и приложением Церковной печати удостоверяю, с тем, что статья этой метрики из подлинной мет-

рической книги выписана верно. Подлинное подписал: Капеллян Черноморского флота и портов Ксензд Дидак Самбор (Место Печати)

По указу Его Императорского Величества Могилевская Римско-Католическая Духовная Консистория, на основании резолюции 9 Ноября 1850 года состоявшейся, свидетельствует, что сия метрика о рождении и крещении Казимира Антонова сына Герцыка, в метрических Экстрактах Севастопольской Римско-Католической Капелли Черноморского флота и портов, состоит записана во всем сходная, сомнению не подлежит и имеет законную достоверность. Ноября 15 дня 1850 года. Подлинное за надлежащею подписью и печатью. № 9767.

Верно: Секретарь Дворянства И. Колодин

РГИА. Ф. 1343. Оп. 19. Ед. хр. 1516. Л. 415-415 об. Копия.

3.2. АТТЕСТАТ [О СЛУЖБЕ]

Предъявитель сего, состоявший Старшим Контролером Контроля Ло-зово-Севастопольской и Донецкой железных дорог, Коллежский Асессор Казимир Антонович Герцык, как из формулярного о службе его списка видно, сорока восьми лет, римско-католического исповедания, знаков отличия не имеет. Содержание получал в год: жалования в год 2000 рублей и столовых 800 рублей, всего 2800 рублей. Из дворян. Имения ни за ним, ни за его родителями никакого не значится. В службу вступил кондуктором в кондукторскую роту Николаевского Инженерного училища тысяча восемьсот пятьдесят девятого года Декабря семнадцатого. Портупей-юнкером 1862 года Декабря 23. Высочайшим приказом произведен по экзамену в прапорщики в 1-й Кавказский Саперный Его Императорского Высочества Николая Николаевича Старшего баталион тысяча восемьсот шестьдесят третьего года Июня двенадцатого. Отправлен к баталиону 1863 года Июля 5. Прибыл 1863 года Августа 11. Командирован в переменный состав Кавказской Стрелковой школы 1863 года Октября 16. Прибыл из оной к баталиону 1864 года Августа 20. Отправлен в Николаевскую Императорскую Академию для держания экзамена и поступления в оную 1865 года Мая 1. Прикомандирован к 1-му Саперному резервному баталиону 1865 года Мая. 16. На вакансию подпоручиком 1865 года Июня 27. Прибыл к Академии 1865 года Сентября 2. Зачислен в младший класс 1865 года Октября 1. Зачислен по Саперным баталионам с прикомандированием к Николаевской Инженерной Академии 1865 года Декабря 8. От-

числен от Академии прежде окончания курса наук и отправлен в Министерское Отделение Главного Инженерного Управления 1866 года Октября 7. На вакансию произведен в поручики 1867 года Июля 1. Высочайшим приказом по военному ведомству уволен в отпуск по домаш -ним обстоятельствам для определения к статским делам с переименование в Коллежские Секретари 1867 года Ноября 2. Определен на службу в Министерство Внутренних Дел причисленным к оному с откомандированием для занятий в Техническо-Строительный Комитет 1867 года Ноября 2. Произведен за выслугу лет в Титулярные Советники со старшинством с 1870 года Июля 1. Командирован для занятий в распоряжение Правления Общества Московско-Ярославской железной дороги 1872 года Февраля 9. Согласно прошения, перемещен на службу в Государственный Контроль с назначением на должность Старшего Контролера Контроля Лозово-Севастопольской и Донецкой железных дорог 1890 года Июня 8. Указом Правительствующего Сената по Департаменту Герольдии от 8 Ноября 1890 года за № 207, произведен за выслугу лет в Коллежские Асессоры со старшинством с 1890 года Июня 8. Согласно прошению, по домашним обстоятельствам, уволен от службы тысяча восемьсот девяносто третьего года Марта первого. В походах и делах против неприятеля, а также в штрафах, под следствием и судом не находился. В отставке не был, а в отпусках находился в 1892 году на две недели в и 1893 году с 15 Января на один месяц. Женат вторым браком на дочери Коллежского Советника Вокача, девице Евгении Антоновне, имеет детей от первого брака дочерей: Аделу-Софию-Иосефину, родившуюся 3 Февраля 1872 года и Евгению-Елену, родившуюся 30 Сентября 1877 года. Жена православного исповедания, а дети лютеранского. Случаям, лишающим его права на получение в свое время знака отличия беспорочной службы и ордена Святого Владимира 4 степени за 35 лет, не подвергался. В удостоверение чего и дан ему, Герцыку, сей Аттестат из Канцелярии Государственного Контроля за надлежащим подписанием и приложением Казенной печати. Гербовый сбор оплачен. Санкт-Петербург Мая 5 дня 1893 года. № 4205.

Его Императорского Величества Всемилостивейшего Государя моего Тайный Советник, Директор Канцелярии Государственного Контроля и Кавалер орденов Святой Анны 1 степени, Святого Станислава 1 степени, Святого Владимира 3 степени и Святого Станислава 2 степени с короною (подпись) [В. И.] Васильев (Место Печати)

Делопроизводитель (подпись) [С. Ф.] Газенцер

ЦГА Москвы. ОХДдо 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 6-7. Копия.

3.3. УКАЗ [ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДВОРЯНСТВЕ] Его Императорского Величества Самодержца Всероссийского

Из Правительствующего Сената Таврическому дворянскому Депутатскому Собранию.

По указу Его Императорского Величества, Правительствующий Сенат слушали: записку из дела по рапорту Таврического Дворянского Депутатского Собрания, от 3 Мая 1884 года за № 95, о дворянском достоинстве Казимира, сына Антона Казимирова Лубны-Герцык. Приказали: Из дела видно: 1) что Определением бывшей Герольдии Сената 29 Сентября 1847 года состоявшимся, Антон Казимиров Лубны Герцык утвержден в потомственном дворянском достоинстве со внесением в шестую часть дворянской родословной книги по Витебской губернии; о чем в Витебское Дворянское Депутатское Собрание послан был указ 17-го Января 1848 года за № 370; и 2-ое, что сын означенного Антона Лубны-Герцык, настоящий проситель, Титулярный Советник Казимир Антонов, родившийся 15 Сентября 1843 года от брака отца его с Анной, урожденной Бракер, ходатайствует о сопричислении его к роду, с перечислением в дворяне Таврической Губернии, в Феодосийском уезде коей, он приобрел недвижимое имение. Принимая во внимание, что представленными к делу документами доказывается законное происхождение настоящего просителя от отца его, утвержденного в 1847 году в дворянстве Антона Казимирова Лубны Герцык, а равно не нахождение означенного просителя по настоящее время под судом и следствием, Правительствующий Сенат, руководствуясь статьями 38, 39, 275, 284 и 1111 тома IX и приложения к 69 (примечание 2) Законов <о> состояниях издания 1876 года Определяет: постановление Таврического Дворянского Депутатского Собрания, 12 Марта 1884 года состоявшееся, о внесении Казимира сына Антона Казимирова Лубны Герцык в шестую часть дворянской родословной книги, как правильное и с законами согласное утвердить; о чем означенному Депутатскому Собранию в разрешение рапорта его за № 95, послать указ, предписав взыскать с просителя шестьдесят копеек гербовых пошлин и отослать в казну, а также вытребовать от него и представить в Сенат квитанцию Губернского Казначейства, во взносе 10 рублей пошлин на изготовление дворянского свидетельства, в исполнение правил о том от 23 Сентября 1864 года о производстве дел о дворянстве лиц, происходящих из бывшей польской шляхты.

Августа 23 дня 1884 года. № 3990.

Подлинный за надлежащею подписью.

Копию сверил с подлинником Секретарь Дворянства. Что эта копия с указа Правительствующего Сената с подлинным верна и выдана Инженер Титулярному Советнику Казимиру Антоновичу Лубны Герцык, в том Таврическое Дворянское Депутатское Собрание подписью и приложением печати удостоверяет. Февраля 8 дня 1885 года. Подписал Таврический Губернский Предводитель Дворянства. Скрепил Секретарь Дворянства. № 39. (Место Печати)

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 8988. Л. 6-7. Копия с копии.

РГИА. Ф. 1343. Оп. 19. Ед. хр. 1516. Л. 432-432 об. Копия проекта.

3.4. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О ДВОРЯНСТВЕ]

По указу Его Императорского Величества, дано сие из Департамента Герольдии Правительствующего Сената Казимиру Антоновичу Лубны-Гер-цыку, родившемуся пятнадцатого Сентября тысяча восемьсот сорок третьего года, в том, что постановление Таврического Дворянского Депутатского Собрания, 12 Марта 1884 года состоявшееся, о сопричислении его, Лубны-Герцыка, к признанному в потомственном дворянстве и внесенному в шестую часть дворянской родословной книги к роду Лубны Герцы-ков утверждено определением Правительствующего Сената 21 Августа 1884 года. Установленный приложением к 69 статье IX тома Свода Законов о состояниях издания 1876 года, сбор, за выдачу свидетельства о дворянстве Лубны-Герцыком представлен. Июня 5 дня 1885 года. № 41.

(Подписи)

Герольдмейстер и Кавалер Е. Рейтерн Товарищ Герольдмейстера [А. А.] Оболенский Исполняющий должность Секретаря А. Федоров Помощник Секретаря (не разобрал)

(Место Печати)

Печать Департамента Герольдии Правительствующего Сената

ЦГА Москвы. ОХД до 1917 г. Ф. 459. Оп. 10. Ед. хр. 11360. Л. 5. Копия.

4.

ДМИТРИЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ ЖУКОВСКИЙ

4.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

В Метрической книге Новогеоргиевской крепости, Свято-Георгиевской Соборной Церкви за 1868 год, акт рождения и крещения Димитрия Евгениева сына Жуковского, записан от слова до слова так: в счет родившихся мужеска пола № 29; время рождения тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года месяца Августа двадцать третьего числа; время крещения: того же года, Сентября четвертого числа. Имя родившегося Димитрий. Родители: Новогеоргиевской Крепости Комендант Генерал-Лейтенант Евгений Михаилов сын Жуковский и законная его жена Мария Яковлева, оба православного исповедания. Восприемники: Статс-Секретарь Тайный Советник Стефан сын Михайлов Жуковский и вдова Помещика Черниговской губернии Надворного Советника Макарова, Анастасия Александрова дочь.

Таинство крещения совершал Новогеоргиевской Соборной Церкви Протоиерей Иоанн Гуляницкий, с Диаконом Гавриилом Ястрембским и Псаломщиком Иларием Томашевичем. Свидетелей записи по желанию не было. Запись сию подписали: Протоиерей Иоанн Гуляницкий, Диакон Гавриил Ястрембский и Псаломщиком Иларий Томашевич.

В удостоверение чего, и дано сие свидетельство за надлежащим подписом и приложением Церковной печати. Крепость Новогеоргиевск Февраля 8 дня, 1869 года. № 36.

Подлинное подписали: Настоятель Новогеоргиевской Соборной Церкви, Протоиерей Иоанн Гуляницкий, Протоиерей Иоанн Кудржинс-кий, Священник Афонасий Яроцкий, Диакон Гавриил Ястрембский и Псаломщиком Иларий Томашевич. (Место Печати)

По Указу Его Императорского Величества Варшавская Духовная Консистория по выслушании прошения Коменданта Новогеоргиевской Крепости Генерал-Лейтенанта Евгения Михайлова сына Жуковского о посвидетельствовании метрического свидетельства, выданного ему Причтом Новогеоргиевской Крепостной Церкви от 8 Февраля сего 1869 года за № 36, о рождении: Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года Августа двадцать третьего дня и крещении того же года Сентября

четвертого дня, сына его Димитрия и по сличении того свидетельства с подлинным актом в метрической книге записанным, по каковому сличению оказалось, что акт тот выписан в представленном свидетельстве верно. Определили и Его Высокопреосвященство Архиепископ Варшавский и Новогеоргиевский утвердил, на основании 1580 статьи IX Тома Свода Законов (издание 1857 года) учинить на оном свидетельстве надлежащую подпись о его достоверности. Вследствие сего и сделана сия подпись в Варшавской Духовной Консистории с приложением печати — город Варшава Февраля 27 дня 1869 года. № 400.

Подписали: Член Консистории Священник Иоанн Корженевский, Секретарь Т. Замораев [М. Замараев] и Столоначальник О. Сеницкий. (Место Печати)

С подлинным верно

Пажеского Его Императорского Величества Корпуса, Секретарь [Е. А.] Казак

Копия эта выдана из Пажеского Его Императорского Величества корпуса вследствие просьбы и а основании 193 статьи XI книги Свода Военных постановлений 1869 для представления в Санкт-Петербургский Университет по делу поступления в оный Пажа кандидата Дмитрия Жуковского. Августа 4 дня 1887 года. № 1667. Директор Корпуса, Генерал-Лейтенант [Ф. К.]Дитерихс Секретарь [Е. А.] Казак Печать Пажеского Корпуса

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 11-12об. Копия.

4.2. МЕТРИЧЕСКАЯ ВЫПИСКА [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

В Метрической книге Новогеоргиевской крепости Свято-Георгиевской Соборной Церкви за 1868 год акт рождения и крещения Димитрия Евгенье-ва сына Жуковского, записан в счет родившихся мужеска пола под № 29 от слова до слова так: время рождения: Тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года Августа двадцать третьего числа; время крещения: того же года Сентября четвертого числа. Имя родившегося Дмитрий <ме!>. Родители: Новогеоргиевской крепости Комендант Генерал-Лейтенант Евгений Михайлов сын Жуковский и законная его жена Мария Яковлевна, оба православного исповедания. Восприемники: Статс-Секретарь Тайный Советник Сте-

фан Михайлов Жуковский и вдова Помещика Черниговской Губернии Надворного советника Макарова Анастасия Александрова дочь.

Таинство крещения совершил и запись сию подписал Новогеоргиевской Соборной Церкви, Протоиерей Иоанн Гуляницкий с Диаконом Гавриилом Ястрембским и псаломщиком Иларием Томашевичем.

В удостоверение чего, и дана сия выпись за надлежащим подписом и приложением Церковной печати. Крепость Новогеоргиевск 31 Июля 1880 года.

Исполняющий должность настоятеля Новогеоргиевского крепостного Собора

Священник Иоанн Бекаревич Священник Ефимий Гурьев Псаломщик Иларий Томашевич (Место Печати)

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 6. Копия.

4.3. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О СОСТОЯНИИ]

Выдано сие от Невельского Уездного Предводителя Дворянства за надлежащим подписом и приложением казенной печати, дворянину Невельского уезда Дмитрию Евгеньевичу Жуковскому вследствие его просьбы для представления куда следует при поступлении в СПетер-бургский Императорский Университет, в том что он действительно состоит в числе потомственных дворян Невельского уезда. Июля 3-го дня 1887 года город Невель Витебской губернии. № 148.

За Предводителя Дворянства В. Новицкий Место печати

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 10. Копия.

4.4. САНКТПЕТЕРБУРГСКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА ОТ САНКТПЕТЕРБУРГСКОЙ ГИМНАЗИИ ГУРЕВИЧА АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ.

Дан сей Дмитрию Жуковскому, вероисповедания Православного, родившемуся в Плоцкой губернии 23 августа 1868 года, обучавшему-

ся в Гимназии Гуревича семь лет, в том: во-первых, что, на основании наблюдений за все время обучения его в Гимназии Гуревича, поведение его вообще было отличное, исправность в посещении и приготовлении уроков, а также в исполнении письменных работ весьма хорошая, прилежание отличное и любознательность одинаковая ко всем предметам; во-вторых, что он обнаружил нижеследующие познания:

Отметки, выставлен- Отметки, выставлен-

ные в педагогиче- ные на испытаниях.

ском совете, на осно- происходивших Е

Название предметов вании ^ правил оо 1837 года Мая 5. б. 7,

испытаниях учеников В, 11, 16, 20;2б:23и

Гимназий и Прогим- Июня 3

назий ведомства Ми-

нистерств а Народно-

го Просвещения.

Закон Божий четыре четыре

Русский язык н словесность три три

Логика три -

Латинский язык три четыре

Греческий язык три три

Математика четыре четыре

Физика в Математическая География четыре -

Исюрня три четыре

География четыре -

Немецкий язык пять -

Французский язык пять -

На основании чего и выдан сей аттестат зрелости, предоставляющий ему все права, обозначенные в §§ 130-132 ВЫСОЧАЙШЕ утвержденного 31 Июля 1871 года Устава Гимназий и Прогимназий. С.-Петербург. Июня 5 дня 1887 года. № 177-й.

Директор Я. Гуревич

Исполняющий должность инспектора А. Кричевский Законоучитель Протоиерей Гр. Фалютинский Преподаватели: Е. Шмурло Н. Билибин

[И. Ф.] Анненский А. Юнгмейстер А. Страубе П. Покровский [А. Э.] Гумберт Н. Вульф М. Гольдштейн П. Сидоров

(Место Печати)

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 4-5.

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 8- 9. Копия.

4.5. СВИДЕТЕЛЬСТВО [УВОЛЬНИТЕЛЬНОЕ ИЗ УНИВЕРСИТЕТА]

МИНИСТЕРСТВО

НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ПРАВЛЕНИЕ ИМПЕРАТОРСКОГО С.-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 24 Марта 1890 года № 1185

Предьявитель сего, Дмитрий Евгениев Жуковский, сын Генерал-Лейтенанта родившийся 23 Августа 1868 года, православного вероисповедания, по окончании курса в Санкт-Петербургской гимназии Гуревича с Аттестатом зрелости, из которого видно 1) что на основании наблюдений за все время обучения его в гимназии, повеление его вообще было отличное исправность в посещении и приготовлении уроков, а также в исполнении письменных работ весьма хорошая, прилежание отличное и любознательность одинаковая и 2) что он обнаружил нижеследующие познания: в Законе Божием 4, хорошие, Русском языке и Словесности 3, удовлетворительные, Логике 3, удовлетворительные, Латинском языке 3, удовлетворительные, Греческом языке 3, удовлетворительные, Математике 4, хорошие, Физике и Математической Географии 4, хорошие, Кратном Естествознании-, Истории 3, удов-

летворительные, Географии 4, хорошие, Французском языке 5, отличные, Немецком языке 5, отличные,

поступил в число студентов ИМПЕРАТОРСКОГО Санкт-Петербургского Университета в августе месяце 1887 года и слушал лекции по Естественному разряду Физико-Математического факультета; в Декабре месяце 1887 года, на основании пункта д § 31 правил для студентов, был уволен из Университета; в Августе месяце 1888 года, вновь был принят в Санкт-Петербургский Университет, в счет прохождения университетского курса имеет три зачтенных и одно незачтенное полугодие, а ныне по постановлению Правления Университета исключен из Университета, почему правами, предоставленными студентам, окончившим полный курс Университетского учения, воспользоваться не может.

В удостоверение чего дано Жуковскому это свидетельство из Правления Санкт-Петербургского Университета, за надлежащею подписью и с приложением казенной печати. № 1185.

Исполняющий должность Ректора Университета <подпись отсутствует>

Секретарь <подпись отсутствует>

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 26106. Л. 43-43 об. Копия на типографском бланке.

5.

АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ ЖУКОВСКИЙ

5.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

Тысяча восемьсот пятьдесят девятого года Июня двадцать четвертого дня. Дано сие свидетельство от Причта, Полоцкой Епархии, Витебской губернии, Невельского уезда, Чернецовской Михаило-Архангель-ской Церкви в том, что у состоящего по Армейской Пехоте и при Министерстве Внутренних дел Генерал-Майора и Кавалера Евгения Миха-илова Жуковского и законной жены его Марии Яковлевой, кои оба Православного вероисповедания, пятнадцатого сего Июня родился сын, который при Святом крещении наречен Александром. Крещение совершено Приходским Чернецовской Церкви Священником с Причтом двадцать четвертого сего Июня. Восприемниками ему, Александру были: Стас-Секретарь Государственного Совета Действительный Статский

Советник Стефан Михаилов Жуковский и села Канашева помещица Тайная Советница Любовь Алексеева Жуковская. Совершение Святого Крещения записано по метрической книге Приходской Чернецовс-кой Церкви двадцать четвертого Июня под (№ 19) номером девятнадцатым. В чем вышеозначенный Причт собственноручным подписом с приложением Церковной печати удостоверяет. (Подписали:) Чернецов-ской Михаило-Архангельской Церкви Павел Пекарский, Диакон Иоанн Богословский, той же церкви дьякон Матфей Иванов Лукашевич. (Место Печати) № 18.

По указу Его Императорского Величества, согласно определению 5 Февраля 1860 года состоявшемуся, Полоцкая Духовная Консистория за надлежащим подписанием и приложением казенной печати сим удостоверяет, что означенное на обороте сего метрическое свидетельство о рождении и крещении Александра Жуковского по сличении с подлинными записями по метрическим книгам Чернецовской Михаило-Архангельской Церкви за 1859 год, оказалось во всем сходным, исключая того, что в выданном Причтом Чернецовской церкви свидетельстве Александр Жуковский записан под № 19, а в подлинной записи по метрической книге Чернецовской Церкви по порядку номеров, он значится под № 20. Марта 11 дня 1860 года. (Подписали:) Член Консистории, Протоиерей Иадор Голенбиовский, Секретарь Квятковский, Столоначальник Лесевицкий. (Место Печати) № 2058.

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8786. Л. 4. Копия.

5.2. [УКАЗ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ В ДВОРЯНСТВЕ]

1891 года Мая 10 дня. По указу Его Императорского Величества Правительствующий Сенат слушали: записку из дела по рапорту Витебского Дворянского Депутатского Собрания, от 22 Марта 1891 года за № 202, о дворянском достоинстве Жуковских. Приказали: Признавая правильным постановление Витебского Дворянского Депутатского Собрания, от 19 Марта 1891 года, о внесении Александра, Михаила и Якова Евгениевых Жуковских в дворянскую родословную книгу по заслугам отца их Генерала от Инфантерии Евгения Михаилова Жуковского, Правительствующий Сенат, руководствуясь томом IX Законов <о> Состояниях издания 1876 года статьями 20, 37, 39 и 1111, определяет: означенное постановление Дворянского Депутатского Собрания

утвердить, но с тем, чтобы род их внесен был во вторую часть дворянской родословной книги; о чем тому Собранию с возвращением подлинных документов дать знать указом. Подлинные документы при сем прилагаются. Подлинное за подписом Правительствующего Сената. Пропущено к исполнению 13 Мая 1891 года. Исполнено 31 Мая 1891 Протоколист [К. Е.] Евдокимов

С подлинным читал:

за Помощника Секретаря <подпись нрзб>

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8786. Л. 17-17 об. Копия.

5.3. АТТЕСТАТ [О СЛУЖБЕ]

Предъявитель сего Коллежский Советник Александр Евгениевич Жуковский, как видно из формулярного о службе его списка за 1899 год, от роду 40 лет, вероисповедания Православного, имеет медаль в память Императора Александра III-го, жалованья не получал; происходит из дворян; у него родовое имение Конашево с приселками, в коем числится 6,200 десятин земли; воспитание получил в Пажеском Его Императорского Величества Корпусе и окончил курс по первому разряду; зачислен в Пажи к Высочайшему Двору 6 Июля 1871 года и определен в комплект Корпуса 12 Октября 1877 года; переведен из общих классов в младший специальный класс и поступил на службу 1 Сентября 1878 года; переведен в старший специальный класс 1 Сентября 1879 года; произведен в Камер-Пажи 14 Января 1880 года; по экзамену произведен в Подпоручики в 3-ю Гвардейскую и Гренадерскую Артиллерийскую Бригаду с прикомандированием к Лейб Гвардии 1-й Артиллерийской Бригаде восьмого Августа тысяча восемьсот восьмидесятого года; прибыл и прикомандирован к 4-й батарее 12 Сентября того же года; Высочайшим приказом переведен Лейб-Гвардии в 1-ю Артиллерийскую Бригаду Прапорщиком 6 Августа 1881 года; зачислен в 4-ю батарею той <же> Бригады 23 того же Августа; произведен в Прапорщики на основании приказа по военному ведомству 30 Августа 1884 года за № 214; произведен в Поручики Высочайшим приказом 24 Марта 1885 года; Высочайшим приказом 16 Апреля 1885 года зачислен в запас Гвардейской пешей Артиллерии; Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству, от 26 Мая 1886 года за № 24, назначен Почетным Мировым Судьею Невельского Округа по 1-е Апреля 1887 года; приказом по ведомству Министерства Юстиции 17 Апреля 1887 года

за № 20, назначен Почетным Мировым Судьею Невельского Округа на трехлетие с 1 числа того же месяца; согласно резолюции Губернского Правления, 30 Апреля 1887 года, утвержденной Господином Начальником губернии, определен на должность Депутата от дворян Невельского уезда; Высочайшим приказом 30 Ноября 1888 года, как выслуживший обязательный срок нахождения, в запасе, уволен в отставку; приказом по ведомству Министерства Юстиции 28 Мая 1890 года, за № 25, назначен Почетным Мировым Судьею Невельского Округа на трехлетие с 1 Апреля 1890 года; согласно прошению, приказом по Министерству Юстиции от 17 Декабря 1891 года уволен от должности Почетного Мирового Судьи; приказом по Гражданскому ведомству, от 1 Июня 1893 года за № 24 назначен Почетным Мировым Судьею Невельского Округа; приказом по Гражданскому ведомству, от 18 Июня 1896 года за № 32, назначен Почетным Мировым Судьею того же Округа; в числе прочих удостоился получить серебряную медаль в память в Бозе почивающего Императора Александра 111-го, присланную при отношении Витебского Губернского Правления, от 24 Марта 1897 года за № 2715; приказом по Гражданскому ведомству, от 27 Января 1899 года переименован из Поручиков Гвардии в Коллежские Советники; согласно резолюции Губернского Правления 18 Января 1900 года состоявшейся, утвержденной Господином Исполняющим должность Губернатора Вице-Губернатором уволен от должности Депутата в отставку, согласно прошению, по домашним обстоятельствам; в походах против неприятеля и сражениях не был; наказаниям и взысканиям, соединенным с ограничениями в преимуществах по службе, не подвергался; в отпусках был в 28-ми дневном с 15 Августа 1880 года, в 40 дневном с 25 Февраля 1884 года и в 9-ти месячном с 8-го Мая 1884 года; женат на дворянке девице Валерии Дмитриевне Богданович, у них дети: дочери Любовь, родившаяся 6 Апреля 1888 года и Василиса, родившаяся 8 Марта 1891 года и сын Алексей, родившийся 5 Октября 1895 года; жена и дети вероисповедания Православного. В чем и дан ему, Жуковскому, настоящий аттестат из Витебского Дворянского Депутатского Собрания за надлежащим подписанием и приложением казенной печати. Гербовый сбор оплачен. Город Витебск. Марта 8 дня 1900 года. Подлинный подписали: Губернский Предводитель Дворянства Камергер Двора Его Императорского Величества Барон Нолькен. Временно Исправляющий должность Секретаря Дворянства Бялецкий-Андрже-евский за Столоначальника Алексеев. (Место Печати) № 110.

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8787. Л. 6-6 об. Копия.

6.

ВАЛЕРИЯ ДМИТРИЕВНА ЖУКОВСКАЯ (УРОЖДЕННАЯ БОГДАНОВИЧ)

6.1. АТТЕСТАТ [ОБ ОКОНЧАНИИ ГИМНАЗИИ]

Ученица Васильевской женской гимназии Валерия Дмитриевна Богданович при отличном поведении оказала успехи в Законе Божием очень хорошие Русском языке и словесности хорошие Французском языке весьма хорошие Немецком языке весьма хорошие Педагогике хорошие Математике хорошие Истории хорошие Географии хорошие Естествоведении очень хорошие

Сверх того обучалась чистописанию, рисованию, танцеванию, пению и рукодельям.

На основании ВЫСОЧАЙШЕ утвержденного ГОСУДАРЕМ ИМПЕРАТОРОМ в 9-й день Января 1862 года. Устава женских гимназий девица Богданович имеет право получить, не подвергаясь испытанию, свидетельство от Министра Народного Просвещения на звание Домашней Учительницы тех предметов, в коих оказала хорошие успехи. В удостоверение чего и дан сей аттестат за надлежащим подписанием и с приложением печати гимназий Санкт-Петербург Июня [1] дня 1880 года. № 19.

Начальник Петербургских женских гимназий

Инспектор классов Главная надзирательница

<Расписка о получении:> Получила Валерия Богданович

ЦГИА СПб. Ф. 149. Оп. 1. Ед. хр. 204. Л. 10. Копия на типографском бланке.

6.2. ИМПЕРАТОРСКОГО РУССКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ.

АТТЕСТАТ

Художественный Совет Санкт-Петербургской Консерватории ИМПЕРАТОРСКОГО Русского Музыкального Общества сим свидетельствует, что дочь Поручика, Валерия Димитриевна Богданович, Православного вероисповедания, родившаяся 11 Ноября 1862 года, окончила в Санкт-Петербургской Консерватории курс музыкального образования по установленной для получения аттестата программе, и на выпускном экзамене оказала следующие успехи: в главном, избранном для специального обучения, предмете - ПЕНИИ (по классу профессора Г<оспо>жи Цванцингер <^1с!>) - отличные; во второстепенных (обязательных) предметах: теории музыки - очень хорошие и игре на фортепиано - хорошие; об окончании же научного образования представила Аттестат Васильевской Женской Гимназии, от 1 Июня 1880 года, за № 19. Вследствие сего, и на основании §§ 71 и 73 Устава Консерваторий ИМПЕРАТОРСКОГО Русского Музыкального Общества, постановлением Художественного Совета Санкт-Петербургской Консерватории, утвержденным 19 Мая 1885 года, за отсутствием Августейшего Председателя Консерваторий ИМПЕРАТОРСКОГО Русского Музыкального Общества и по Его уполномочию, Помощником Председателя, Валерия Богданович удостоена АТТЕСТАТА ОБ ИЗУЧЕНИИ ПЕНИЯ; во внимание же к особенным способностям и успехам, награждена малою серебряною медалью. В удостоверение чего дан ей, Валерии Богданович, сей аттестат, за надлежащим подписанием и с приложением печати Санкт-Петербургской Консерватории, Сентября 1-го дня 1886 года. № 218.

Директор Консерватории К. Давыдов

Члены Совета: Е. Цванцигер, С. ЕуегагШ [К. Эверарди], Н. Ирец-кая, В. Рааб, В. Самус, Ст. Габель, Гр. Маренич, Ф. Черни

Инспектор А. Бернгард верно: Письмоводитель А. Курочкин

ЦГИА СПб. Ф. 361. Оп. 2. Ед. хр. 649. Л. 3. Копия на типографском бланке.

7.

ЛЮБОВЬ АЛЕКСАНДРОВНА ЖУКОВСКАЯ

7.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

По указу Его Императорского Величества настоящее свидетельство на основании 1047 статьи IX тома Свода Законов издания 1876 года и 270 статьи Устава Духовной Консистории издания 1883 года выдано из Полоцкой Духовной Консистории, за надлежащим подписом и приложением казенной печати, отставному Гвардии Поручику дворянину Александру Евгениеву Жуковскому, вследствие его прошения, в том, что в метрической книге Черняцовской, Невельского уезда, церкви хранящейся в архиве Консистории за тысяча восемьсот восемьдесят восьмой год, в первой части о родившихся, в статье под № 19, записано так: Апреля шестого рождена, а двадцать первого крещена Любовь. Родители ее: состоящий в запасе Поручик Лейб-Гвардии 1-й Артиллерийской бригады Александр Евгениев Жуковский и законная его жена Валерия Дмитриева, оба православные. Восприемниками были: Коллежский Секретарь Яков Евгениев Жуковский и вдова Подпоручика Вера Филиппова Богданович. Крещение совершал Священник Стефан Завилейский с псаломщиками: Антонием Шавельским и Иваном Лебедевым. В сем свидетельстве никаких подчисток, поправок и междустрочных надписей нет. Гербовым сбором оплачено. Тысяча восемьсот девяносто восьмого года Февраля четвертого дня. Подлинное подписали: Член Консистории, Протоиерей Василий Кудрявцев. Секретарь М. Попов. Столоначальник Пашин. (Место Печати) № 1313

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8787. Л. 6 об. Копия.

8.

ВАСИЛИСА АЛЕКСАНДРОВНА ЖУКОВСКАЯ

8.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

По указу Его Императорского Величества настоящее свидетельство на основании 1047 статьи IX тома Свода Законов издания 1876 года и 270 статьи Устава Духовной Консистории издания 1883 года выдано из Полоцкой Духовной Консистории, за надлежащим подписом и приложением казенной печати, отставному Гвардии Поручику дворянину

Александру Евгениеву Жуковскому, вследствие его прошения, в том, что в метрической книге Черняцовской, Невельского уезда, церкви хранящейся в архиве Консистории за тысяча восемьсот девяносто первый год, в первой части о родившихся, в статье под № 32, записано так: Марта восьмого рождена, а четырнадцатого Апреля крещена Василиса. Родители ее: состоящий в запасе Поручик Лейб-Гвардии 1-й Артиллерийской бригады, ныне жительствующий в имении Канашеве, Александр Евгениев Жуковский и законная его жена Валерия Дмитриева, оба православные. Восприемниками были: Велижский дворянин Александр Дмитриев Богданович и вдова Генерала от Инфантерии Мария Яковлева Жуковская. Крещение совершал Священник Георгий Завилейский с псаломщиками: Антонием Шавельским и Иваном Лебедевым. В сем свидетельстве никаких подчисток, поправок и междустрочных надписей нет. Гербовым сбором оплачено. Тысяча восемьсот девяносто восьмого года Февраля четвертого дня. Подлинное подписали: Член Консистории, Протоиерей Василий Кудрявцев. Секретарь М. Попов. Столоначальник Пашин. (Место Печати) № 1314.

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8787. Л. 6 об.-7. Копия.

9.

АЛЕКСЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ЖУКОВСКИЙ

9.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

По указу Его Императорского Величества настоящее свидетельство на основании 1047 статьи IX тома Свода Законов издания 1876 года и 270 статьи Устава Духовной Консистории издания 1883 года выдано из Полоцкой Духовной Консистории, за надлежащим подписом и приложением казенной печати, отставному Гвардии Поручику дворянину Александру Евгениеву Жуковскому, вследствие его прошения, в том, что в метрической книге Черняцовской, Невельского уезда, церкви хранящейся в архиве Консистории за тысяча восемьсот девяносто пятый год, в первой части о родившихся, в статье под № 56, записано так: Октября пятого рожден, а двадцать второго крещен Алексей. Родители его: отставной Поручик Гвардии, депутат дворянства Невельского уезда, жительствующий в имении Канашеве, Чернецовского прихода Александр Евгениевич Жуковский и законная его жена Валерия Димитриева, оба православные. Восприемниками были: Надворный Советник Михаил Евгениевич Жуковский и дочь Тайного Советника

Вера Михайловна Жуковская. Крещение совершал Священник Георгий Завилейский с диаконом Григорием Златковским и псаломщиком Иваном Лебедевым. В сем свидетельстве никаких подчисток, поправок и междустрочных надписей нет. Гербовым сбором оплачено. Тысяча восемьсот девяносто восьмого года Февраля четвертого дня. Подлинное подписали: Член Консистории, Протоиерей Василий Кудрявцев. Секретарь М. Попов. Столоначальник Пашин. (Место Печати) № 1315

РГИА. Ф. 1343. Оп. 35. Ед. хр. 8787. Л. 7-7 об. Копия.

10.

ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ ЦЫТОВИЧ

10. 1. [УКАЗ ОБ ОТСТАВКЕ]

По Указу Его Императорского Величества Государя Императора Николая Александровича Самодержца Всероссийского и прочая и прочая и прочая. Предъявитель сего Генерал-Майор Владимир Николаевич Цытович. Имеет ордена: Святого Владимира 4 степени, Святой Анны 2 степени и 3 степени, Святого Станислава 2 степени и 3 степени. Медаль серебряную в память царствования Императора Александра III. Родился 1858 года Апреля 9-го, из потомственных дворян; уроженец Санкт-Петербургской губернии. Вероисповедания православного. Окончил курс во 2-й Санкт-Петербургской военной гимназии и в Николаевском Инженерном училище по 1-му разряду. В службу вступил в Николаевское Инженерное училище юнкером унтер-офицерского звания 1874 года Сентября 1. Младшим портупей-юнкером 1877 года Октября 15. Подпоручиком с назначением в 7-й Саперный баталион 1878 года Апреля 16. Поручиком 1880 года Августа 6. Награжден орденом Святого Станислава 3 степени 1880 года Декабря 20. Командирован в 10 Саперный баталион 1881 года Января 3. Командующим 5 Саперной ротой 1881 года Февраля 15. Сдал роту 1881 года Мая 12. Командующим 5-ю Саперной ротою 1881 года Сентября 23. Сдал роту 1881 года Октября 25. Переведен в 10 Саперный баталион 1881 года Ноября 20. Членом баталионного суда 1881 года Декабря 5. Командующим 2-й Саперной ротой 1881 года Декабря 23. Сдал роту 1882 года Февраля 16. Сдал гальваническую учебную команду 1882 года Мая 17. Окончил срок пребывания членом баталионного суда 1882 года Июня 5. Командирован для держания вступительного экзамена в Николаевскую Инженер-

ную Академию 1882 года Августа 20. По невыдержании экзамена прибыл обратно в баталион 1882 года Ноября 20. Членом баталионного суда 1883 года Марта 5. Командирован для держания вступительного экзамена в Николаевскую Инженерную Академию 1883 года Сентября 1-го. . Окончил срок пребывания членом баталионного суда 1883 года Сентября 5. Зачислен в младший класс Николаевской Инженерной Академии 1883 года Октября 31. Прикомандирован к Николаевской Инженерной Академии с предложением явиться в Главное Инженерное Управление 1884 года Сентября 1. Командирован во 2-й Саперный баталион 1884 года Сентября 18. Обучающим младшего класса баталион-ной школы 1884 года Октября 12. Командующим 3-ю Саперною ротою 1884 года Декабря 23. Сдал роту 1885 года Января 4. Переведен во 2 Саперный баталион 1885 года Января 10. Обучающим старшего класса баталионной школы и сдал младший класс 1885 года Сентября 3. На вакансию Штабс-Капитаном 1886 ода Июля 27. Награжден орденом святой Анны 3 степени 1887 года Января 28. Командующим 3-й ротой Февраля 20. Сдал роту 1887 года Апреля 13. Членом баталионного суда на 6 месячный срок с 1877 года Марта 1. Командующим 3 ротою с 1887 года Октября 15. Командующим 2 ротою с 1888 года Января 2. Членом баталионного суда на 60ти месячный срок с 1888 года Апреля 10. Командирован в Главное инженерное управление для пересмотра положения о специальном образовании инженерных войск 1889 года Декабря 5. Утвержден командиром 2 роты 1890 года Июня 26. Сдал 2-ую роту 1890 года Августа 28. Зачислен в роту юнкеров 1890 года Сентября 1. Младшим офицером роты юнкеров 1891 года Апреля 5. Капитаном 1892 года Августа 30. Переведен Лейб-Гвардии в Саперный баталион Штабс-Капитаном со старшинством с 30 Августа 1892 года с оставлением в настоящей должности 1892 года Декабря 19. Награжден орденом Святого Станислава 2 степени, 1893 [года] Августа 30. Капитаном гвардии 1895 года Апреля 2. Награжден орденом Святой Анны 2 степени 1895 года Декабря 6. Пожалован серебряной медалью в память царствования Императора Александра III. 1896 года Марта 17. Командиром 2 роты юнкеров училища 1896 [года] Марта 19. Награжден орденом Святого Владимира 4 степени 1898 года Декабря 6. Временно командующим баталионного училища 1899 года Августа 24 по Сентябрь 20. Сдал 2-ю роту юнкеров училища 1900 года марта 31. Прикомандирован <к> Инженерному управлению 1900 <года> Сентября 11. Исключен из списков Николаевского Инженерного училища 1900 года Сентября 15. На основании статьи 274 Книги VIII статей военных Постановлений 1869 года издание 2-е время проведенное на службе в

Николаевском Инженерном училище с 1 Сентября 1890 года по 15 Сентября 1900 года принимается в расчет пяти лет за семь общей Государственной службы, посему к последней должно быть добавлено четыре года и двадцать один день. Полковником с зачислением по Инженерным войскам 1900 года Декабря 6. Членом комиссии по пересмотру программ для специального образования Инженерных войск с 1900 года Декабря 22. Командиром 11 Саперного Императора Николая I ба-талиона 1902 года Июля 14. Вступил в командование баталионом 1902 года Сентября 10. Командующим Сводным Саперным баталионом на артиллерийском опыте у города Балаклавы с 1903 года Сентября 8 по Сентября 16. В полевой поездке 5-й Саперной бригады 1903 года Сентября 28 по Октября 7. Командирован в Санкт-Петербург в составе депутатов при погребении тела умершего Генерал-Адъютанта Графа Мусин-Пушкина с 1903 года Декабря 26 по 1904 года Января 21. В полевой поездке офицеров 5-й Саперной бригады 1904 года Сентября 24 по Октября 4. Командирован в город Севастополь для осмотра десантного имущества 1904 года Ноября 6 по Ноября 10.

Высочайшим приказом состоявшимся в 20 день Февраля 1906 года произведен в Генерал-Майоры с увольнением от службы с мундиром и пенсиею в размере: Из Государственного Казначейства восьмисот шестидесяти рублей и из эмеритальной кассы шестьсот сорок пять рублей в год. Последняя пенсия назначается при условии производства только до нового поступления на службу. В гражданской службе и по выборам дворянства не служил. Всемилостивейших рескриптов и Высочайших благоволений не получал. В отпусках был: с сохранением содержания: в 2-х месячном 1880 года Января 3 по Марта 3. в 2-х месячном для пользования Бусскими минеральными водами 1881 года Июня 24 по Августа 24. в 2-х месячном 1885 года Июня 18 по Августа 18. в 16 дневном 1885 года Декабря 21 по 1886 года Января 9. в 28 дневном 1886 года Августа 7 по Сентября 4. в 14 дневном 1887 года Февраля 5 по 19. в 2 месячном 1887 года Апреля 14 по Июня 14. в 28 дневном 1888 года Августа 5 по Сентября 3. в 2 месячном за границей 1889 года Сентября 7 явился 1889 года Ноября 12 просрочка в 4 дня признана уважительной. В 28 дневном 1890 года Марта 16 по Апрель 14. в 2 месячном 1894 года Июня 8. срок отпуска продолжен по болезни по Сентября 10; явился 11 днями ранее срока Августа 30. в 21 дневном 1897 года Января 20 по Февраля 10. в 2-х месячном 1897 года Июня 9 по болезни срок продолжен по Августа 31; явился 1897 года Октября 9. просрочка в 1 месяц 9 дней по болезни признана уважительной. В 28 дневном 1898 года Июля 13 по Августа 9. в 2 месячном

1899 года Октября 21 по болезни отпуск продолжен с сохранением содержания по 1900 года Февраля 21; явился из отпуска 1900 года Августа 30. Находился в отпуску без сохранения содержания 1900 года Февраля 21 по Августа 30. За это время за 6 месяцев и 10 дней внес 6% добровольного взноса 35 рублей 72 копейки под квитанцию Санкт-Петербургского Губернского Казначейства от 1 Декабря

1900 года за № 324244. в 4 месячном отпуску по болезни с сохранением содержания 1905 года Августа 1 по Декабря 1. В походах был в 4-й период Русско-Турецкой войны с 1878 года Мая 29 по 1879 года Июля 20. Был в составе Рущукского, потом восточного потом северного Его Императорского Высочества Государя Наследница Цесаревича отряда 1878 [года] Мая 27 по 1879 [года] Марта 18. Перешел Балканы 1879 года 19 Марта; был в городе Разграде с 1878 года 29 Мая по 20 Июля, в Крепости Шумле с 20 Июля по 20 Октября, в Крепости Варне с 1878 года 20 октября по 1879 года 18 Марта, в городе Карнобате с 19 Марта по 12 Июля 1879 [года]; на обратном походе в Бургасе с 12 по 20 Июля 1879 года когда отправился в город Одессу куда прибыл 22 Июля 1879 года. Женат первым браком на дочери Генерал от Инфантерии Любови Евгениевне Жуковской. Имеет детей: сына Евгения родившегося 31 Марта 1890 года, сына Алексея родившегося 4 Августа 1893 года и дочь Марию родившуюся 7 Июня 1898 года. Жена и дети вероисповедания православного. Имения родового или благоприобретенного за ним, женою и родителями не состоит. В службе означенного Генерал-Майора не было обстоятельств, лишающих права на знак отличия беспорочной службы или отдаляющих срок выслуги к сему знаку. В чем подписом и приложением казенной печати удостоверяю. Лагерь у деревни Морозовки Мая 21 дня 1906 года. В этом указе подчисток и поправок нет. Гербовый сбор взыскан. Начальник 5-й Саперной бригады Генерал-Майор Глаголев Начальник Штаба Подполковник Ющенко. (Место Печати). № 1376.

ЦГИА СПб. Ф. 492. Оп. 2. Ед. хр. 10232. Л. 8- 9 об. Копия.

11.

ЕВГЕНИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ЦЫТОВИЧ

11.1. СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

На основании статьи 925 Свода Законов тома IX (о состояниях) издания 1900 года дано сие, с приложением казенной печати, в удостоверение того, что в метрической книге Преображенского всей Гвардии Собора за 1890 год, части I о родившихся мужеского пола в статье под № 8 записано: тысяча восемьсот девятидесятого года Марта тридцать первого родился и того же года Апреля десятого числа крещен Евгений. Родители его: 2-го Саперного баталиона Штабс-Капитан Владимир Николаевич Цытович и законная его жена Любовь Евгениевна оба православного вероисповедания. Восприемниками были: Генерал-Майор Сергей Николаевич Цытович и вдова Генерал от Инфантерии, Мария Яковлевна Жуковская. Таинство крещения совершил протоиерей Петр Зиновьевский с псаломщиком Иваном Борисоглебским. Причитающийся гербовый сбор уплачен.

Санкт-Петербург, Апреля 4 дня 1902 года. № 4399. Член Духовного Правления при Протопресвитере Военного и Морского Духовенства священник И. Морев Делопроизводитель [М. П.] Журавский Столоначальник [А. Э.] Братолюбов (Место Печати)

ЦГИА СПб. Ф. 478. Оп. 3. Ед. хр. 7214. Л. 4. Подлинник.

ЦГИА СПб. Ф. 492. Оп. 2. Ед. хр. 10232. Л. 7. Копия.

12.

ГЕОРГИЙ (ЮРИЙ) ПАВЛОВИЧ ГРИНЕВИЧ

12.1. МЕТРИЧЕСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО [О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ]

Сим свидетельствую, что в метрической книге, хранящейся при Кустоловской, Всесвятской церкви, Константиноградского уезда, за 1890 год, в первой ее части о «родившихся», под № 50 мужеска пола, записано так: четвертого (4) июля рожден, а седьмого (7) октября крещен — Георгий.

Родители его: Дворянин Павел Иванович Гриневич и законная жена его Вера Стефанова — оба православные.

Восприемниками были: Отставной поручик корпуса лесничих Стефан Григорьевич Романовский и вдова Статского Советника Екатерина Дмитриевна Гриневич.

Таинство крещения совершал села Кустолова Всесвятской церкви Священник Владимир Марков.

В чем собственноручно подписью и приложением церковной печати удостоверяет Кустоловской Всесвятской церкви, 1891 года, мая 5 дня, Священник Владимир Марков.

(Место печати)

По указу Его Императорского Величества, Полтавская Духовная Консистория подписью и приложением казенной печати удостоверяет в том, что прописанный в сей метрической выписи акт рождения сына дворянина Павла Ивановича Гриневича — Георгия, во всем верен с записью Консисторской метрической книги. 1897 года Мая 7 дня. № 7619.

Член Консистории, Протоиерей Михаил Кущинский

Секретарь [А. Я.] Комаров

Столоначальник [П. Н.] Горностаев (Место печати)

Я, нижеподписавшийся, удостоверяю верность этой копии с подлинником ее, представленным мне, Петру Ксенофонтовичу СЕЛИВОНЕНКО, Константиноградскому Нотариусу, в конторе моей, по Екатеринославской улице, в доме Кричевской Павлом Степановичем Фоменко, живущим в городе Константинограде. При сличении мною этой копии с подлинником в последнем: почисток, приписок, зачеркнутых слов и никаких особенностей не было. 1909 года Июня 4 дня. По Реестру № 1485. Подлинник опла-че гербовым сбором в 80 копеек. Копия эта подлежит представлению в Учебные Заведения, почему не оплачена гербовым сбором. (Печать нотариуса П. К. Селивоненко в городе Константинограде)

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 53904. Л. 33-33 об. Копия, заверенная нотариально.

12.2.

СВИДЕТЕЛЬСТВО [О СОСТОЯНИИ]

Выдано сие свидетельство из Полтавского Дворянского Депутатского Собрания Статскому Советнику Павлу Ивановичу Гриневичу, вследствие просьбы его, для представления в Санкт-Петербургский Универ-

ситете при определении в таковой сына его в том, что он, господин Гриневич, принадлежит к роду потомственных дворян Гриневичей, признанному в дворянстве указом Временного Присутствия Герольдии от 22 ноября 1840 года за № 4467 и определением сего Собрания 27 мая 1892 года внесен во вторую часть дворянской родословной книги Полтавской губернии. Июля 21 дня 1909 года. № 434.

Свидетельство это оплате гербовым сбором не подлежит. Депутат Дворянства Павел Ганько Секретарь Дворянства Столоначальник

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 53904. Л. 9. Копия.

THE PARIS EPISODE: ABOUT THE WEDDING OF A.K. GERTSYK AND D.E. ZHUKOVSKY E.I. Lubyannikova,

employee of the Russian National Library (Russian Federation, St. Petersburg)

Annotation. The core of the publication is easy to record acts of marriage A.K. Gertsyk andD. Zhukovsky, found in the Central State Historical Archive of St. Petersburg, in the register of the Russian Orthodox Holy Trinity Alexander Nevsky church in Paris in 1909. The exact date of the wedding of Adelaide Gertsyk, as well as a number of new epistolary testimonies about this event are introduced into the scientific circulation. The Appendix lists dozens of archival documents that first establish exact biographical information about the sisters A.K. and E.K. Gertsyk, their relatives and friends.

Keywords: philological sciences. fiction, Russian literature, Gertsyk (Lubny-Gertsyk, Zhukovskaya) Adelaide Kazimirovna (1872-1925) - writer, biography of the writer, archival research, materials for studying the life and work of the writer, correspondence.

References

1. Bonetskaya, N. Russkaya Sivilla i Yeye Sovremenniki : Tvorcheskiy Portret Adelaidy Gertsyk / N. Bonetskaya. - M. : Dom-muzey Mariny Tsvetayevoy, 2006. - S. 120.

2. Bykhovskiy V. V. Brak i Razvod / V.V. Bykhovskiy. - M.: Izd. V. M. Sablina, 1912.

3. V. Gr<inevich>. Pamyati A. K. Zhukovskoy // Vozrozhdeniye. - Parizh, 1925. - № 55 (27 iyulya). - S. 2.

4. Voloshin, M. Sobr. Soch.: v 12 t. T. 7. Kn. 1. / M. Voloshin. - M.: Ellis Lak 2000, 2006.

5. Voloshin, M. Sobr. Soch.: v 12 t. T. 9 / M. Voloshin. - M. : Ellis Lak, 2010.

6. Gertsyk, Ye. Vospominaniya / Ye. Gertsyk / sost., avt. vstup. stat'i i komment. T.N. Zhukovskaya. - M.: Moskovskiy rabochiy, 1996.

7. Grigorovskiy, S. Sbornik Tserkovnykh i Grazhdanskikh Zakonov o Brake i Razvode... / S. Gorigorovskiy. - SPb., 1908. - S. 68.

8. Dvadtsatipyatiletiye Vasil'yeostrovskoy Zhenskoy Gimnazii 18581883 g. SPb.: Tip. V. Demakova, 1883.

9. Zhukovskaya T. N. O sem'ye Tsytovich // Krymskiy arkhiv. -Simferopol', 2015. - № 2 (17). - S. 10-23.

10. «...Nepovtorimyy v Svoikh Sochetaniyakh Moment»: Pis'ma A. K. Gertsyk k Rodnym i Druz'yam / Vstupit. st., sost., podgot. teksta, publ. T. N. Zhukovskoy, primech. N.A. Bogomolova i T. N. Zhukovskoy. Poslesl. N. A. Bogomolova // Novyy mir. - 1999. - № 5.

11. Kupchenko, V. P. Trudy i Dni Maksimiliana Voloshina : Letopis' Zhizni i Tvorchstva / V. P. Kupchenko. - SPb.: Aleteyya, 2002.

12. Otchet o Sostoyanii i Deyatel'nosti Imperatorskogo S.-Peterburgskogo Universiteta za 1910 god. - SPb.: Tip. B. M. Vol'fa, 1911.

13. Pamyatka Byvshim Uchenikam S.-Peterburgskoy 3-y Gimnazii / Sost. S. V. Lavrov. SPB.: Tipo-Litogr. V. Kene i Ko, 1911.

14. Pereklichka Cherez «Zheleznyy Zanaves»: Pis'ma Ye. Gertsyk, V. Grinevich. L. Berdyayevoy / publ., sost., vstup. st. i komment. T. N. Zhukovskoy. - M.: Dom russkogo zarubezh'ya im. A. Solzhenitsyna; Russkiy put', 2011.

15. RGIA. F. 1343. Op. 19. Yed. khr. 1516. L. 415, 416 ob.

16. RGIA. F. 1343. Op. 19. Yed. khr. 1516. L. 432-432 ob.

17. RGIA. F. 1343. Op. 21. Yed. khr. 9288; TSGIA SPb. F. 14. Op. 3. Yed. khr. 26106. L. 10.

18. Sestry Gertsyk. Pis'ma / sost. i komment. T. N. Zhukovskoy, vstupit. st. M.V. Mikhaylovoy. - M. : Inapress; Dom-muzey Mariny Tsvetayevoy, 2002.

19. Sokolov, M. Pyatidesyatiletiye Zhenskoy Gimnazii YU. P. Bess. 18431893 / M. Soklov. - M., 1894.

20. TSGIA SPb. F. 14. Op. 3. Yed. khr. 53904.

21. TSGIA SPb. F. 149. Op. 1. Yed. khr. 204; TSGIA SPb. F. 361. Op. 2. Yed. khr. 649.

22. TSGIA SPb. F. 492. Op. 2. Yed. khr. 10232. L. 8-9 ob.

23. TSGIA SPb. F. 492. Op. 2. Yed. khr. 10232; F. 478. Op. 3. Yed. khr. 7214.

24. TSIAM SPb. F. 19. Op. 126. Yed. khr. 1694. L. 32 ob.-33.