CC BY
58
Ученые записки Орловского государственного университета. №4 (81), 2018 г. Scientific notes of Orel State University. Vol. 4 - no. 81. 2018
УДК 81'1, 316.77 ИЗОТОВ В.П.
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой журналистики и связей с общественностью, Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева E-mail: vpizotov@yandex.ru
UDC 81'1, 316.77 IZOTOV V.P.
Doctor of Philology, professor, head of the department of journalism and public relations of regional public institution
of Orel State University E-mail: vpizotov@yandex.ru
ОТРАЖЕНИЕ МЕДИАДИСКУРСА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ REFLECTION OF THE MEDIA DISCOURSE IN FICTION
В статье рассматривается проблема отражения медиадискурса (в его конкретном журналистском проявлении) через призму художественной литературы. Такое отражение присуще многим произведениям классической и современной литературы.
Ключевые слова: Медиадискурс, журналистика и литература, медиатехнологии.
Summary. In article the problem of reflection of a media discourse (in its concrete journalistic manifestation) through a fiction prism is considered. Such reflection is inherent in many works of classical and modern literature.
Keywords: Media discourse, journalism and literature, media technologies.
Художественную литературу воспринимают по-разному: как учебник жизни, как средство развлечения, как... Ряд это можно продолжать практически до полубесконечности, и в этом ряду есть место для понимания и определения литературы как отражения жизни, как зеркала жизни. И в этом зеркале находит своё отражение и медиадискурс.
Изучению отражения медиадискурса предшествовали работы М. Музалевского [4], И.В. Изотовой [2], В.П. Изотова [1], посвящённые отражению РЯ-технологий в творчестве различных писателей. Определённым промежуточным итогом развития этого направления можно считать коллективную монографию «РЯостранство текста» [6].
В современной дискурсологии (и медиадискурсологии) «понятия дискурс и медиадискурс расширяют сферу своего применения, и впору говорить от отражённом дискурсе (медиадискурсе): речь идёт прежде всего об отражении ме-диатехнологий в художественной литературе» [3, с. 204].
Рассматриваемая проблема не имеет ничего общего с проблемой литературной журналистики, поскольку анализ отражения медиадискурса в художественной литературе предполагает прежде всего изучения того, как и с помощью чего писатель показывает не только мир журналистики, но и журналистские приёмы, технологии и т. д. в отдельных произведениях. Насколько известно, проблема отражения медиадискурса ещё не была предметом детальных научных штудий. Даже в сборнике «Русская литература и журналистика в движении времени» [5] , отражающего современные тренды журналистики, практически нет материалов, хотя бы косвенно касающихся данной проблематики.
Исторический экскурс об отражении медиадискурса в русской художественной литературе следует начать, конечно, с А.С. Пушкина. Известный факт: В.П. Андросов, редактор «Московского наблюдателя», получив известие о
смерти поэта, написал в письме А.А.Краевскому: «Пушкин едва ли не потому подвергся своей доле, что сделался журналистом». Комментарии, как говорится, излишни.
А.С. Пушкин оставил заметный след в русской журналистике, но сейчас не время и не место говорить об этом. Имея же в виду проблематику статьи, можно привести эпиграмму поэта «Как! Жив ещё Курилка журналист?..», в которой можно увидеть осуждение чёрных технологий: «Всё тискает в свой непотребный лист - // И старый вздор, и вздорную новинку».
В одной из филологических парадигм считается, что если А.С.Пушкин стоит у истоков русской классической литературы и русского литературного языка, то на другом фланге (увы! у устья наших литературы и языка - в классическом понимании) находится творчество В.С. Высоцкого1.
Об отражении медиадискурса в творчестве В.С. Высоцкого уже имеется ряд исследований (см. [1], [3]), хотя, конечно всё многообразие этих отражений ещё не исследовано в должной мере). В качестве определённого дополнения можно указать на два произведения поэта.
Речь пойдёт о произведениях, которые относятся к тем произведениям, анализ которых в высоцковедении только намечен которые не очень известны широкому кругу читателей.
В 1960 году Высоцким написана «поэма-песня в сорока девяти днях» «Сорок девять», обозначенная в подзаголовке как «Пособие для начинающих и законченных халтурщиков». Поэма-песня написана на основе реального случая: четыре советских солдата дрейфовали на барже 49 дней в открытом океане, но не сдались стихии и были чудесным образом спасены. Однако «Сорок девять» - это не о подвиге моряков, а о трескучей журналистской шумихе вокруг этого события. Можно указать на то, что поэма-песня Высоцкого имеет типологическое
© Изотов В.П. © Izotov V.P.
10.00.00 - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 10.00.00 - PHILOLOGICAL SCIENCES
сходство с «Торжественным комплектом» Остапа Бендера из «Золотого телёнка» И. Ильфа и Е. Петрова (кстати говоря, творчество этого писательского тандема тоже содержит достаточно материала для изучения отражённого медиадискурса).
В 1973 году Высоцкий написал стихотворение «Я к вам пишу», которое можно считать развёрнутым интервью, содержащим ответы на вопросы, которые задавались поэту в записках на концертах и в письмах, интервью, в котором даётся ответ на многочисленные слухи и сплетни о поэте. И заканчивается это стихотворение строками, являющиеся своего рода универсальным ответом-рецептом: Сержанты, моряки, интеллигенты, -Простите, что не каждому ответ: Я вам пишу, мои корреспонденты, Ночами песни - вот уж десять лет!
Между Пушкиным и Высоцким (и после Высоцкого) есть немало писателей, в творчестве которых присутствует отражённый медиадискурс. С одной стороны, можно назвать нашего земляка И.С. Бунина, который в пятой книге «Жизни Арсеньева» показал картины жизни орловской газеты «Голос»; с другой - следует указать на романы А.Константинова «Журналист», «Сочинитель» и другие его произведения, в которых так или иначе освещаются медиатехнологии разного уровня (уместно будет напомнить, что А. Константинов создал «Агентство журналистских расследований» и написал учебник для журналистов «Журналистское расследование»).
Таким образом, отражение медиадискурса в художественном творчестве - весьма перспективное направление в исследовании журналистики, рекламы, паблик рилейшнз и литературы.
Примечания
1. Это мнение является достаточно спорным, однако ещё 25 назад творчество В.С.Высоцкого не рассматривалось всерьёз, рассматривалось как некая маргиналия...
Библиографический список
1. Изотов В.П. Элементы PR-деятельности в творчестве В.С.Высоцкого: предварительные материалы // Connect-Универсум - 2009: Сборник материалов III Всероссийской научно-практической Интернет конференции с международным участием. Томск: ТГУ 2010. С.96-97
2. ИзотоваИ.В. PR и PRогрессорство: элементы PR-технологий в PRоизведениях братьев Стругацких. Орёл: ОГУ 2009. 84 с.
3. Изотов В.П., Изотова Е.С. Отражённый медиадискурс в творчестве В.С.Высоцкого // Современный дискурс-анализ. Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования: Материалы Международной научно-практической конференции (специальный выпуск журнала). № 3 (20). Т.1. Белгород: Политерра, 2018. С.204-210.
4. МузалевскийМ. Аудитория // Советник, 2007, № 8. С.47-51.
5. Русская литература и журналистика в движении времени. Ежегодник 2016. Ч.2. М: МГУ 2016. 294 с.
6. PRостранство текста: Коллективная монография. Орёл: ОГУ 2014. 66 с.
References
2. Izotov V. P. PR-activity elements in V.S. Vysotsky's creativity: preliminary materials//Connect-Universum - 2009: The collection of materials III All-Russian scientific and practical the Internet-conference with the international participation. Tomsk: TGU, 2010. Pg 96-97
3. IzotovaI.V. PR and PRogressorstvo: elements of PR-technologies in works of brothers Strugatsky. Orel: OSU, 2009. 84 pg.
4. Izotov V. P., Izotova E.S. The reflected media discourse in V.S. Vysotsky's creativity//The modern discourse analysis. The discourse of modern mass media in the long term theories, social practice and education: Materials of the International scientific and practical conference (special issue of the magazine). No. 3 (20). T.1. Belgorod: Polyterra, 2018. Pg 204-210.
5. MuzalevskyM. Audience//Adviser, 2007, No. 8. - Pg 47-51.
6. The Russian literature and journalism in the movement of time. Year-book of 2016. Ch.2. М: MSU, 2016. 294 pg.
7. The text space: Collective monograph. Orel: OSU, 2014. 66 pg.
