CC BY
12Гоажданское право
ОТЛИЧИЯ ПРАВОВОГО СТАТУСА «НАСЛЕДНИК» ОТ СТАТУСА «АВТОРА И ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ»
ДЗУЦЕВА Диана Муссаевна,
доцент кафедры гражданского права и процесса
ФГБОУ ВО «Северо-Кавказский горно-металлургический институт» (ГТУ) (г. Владикавказ). E-mail: k021@mail.ru;
КЕСАЕВА Виктория Анатольевна,
старший преподаватель кафедры гражданского права и процесса
ФГБОУ ВО «Северо-Кавказский горно-металлургический институт» (ГТУ) (г. Владикавказ). E-mail: k021@mail.ru
Краткая аннотация: В статье анализируются вопросы различий в правовом статусе «наследника» исключительных прав и правовым статусом лица, которое приобрело право использовать произведение правообладателем. Сделан аргументированный вывод о том, что автор и наследник имеют право завещать или выступать наследодателем по закону, однако автор всегда может быть наследодателем, а наследник -только в том случае, если еще не истек семидесятилетний срок охраны авторских прав; к наследнику авторских прав исключительное право на использование произведения переходит вместе со всей наследственной массой, то есть с иным имуществом и обязательствами наследодателя.
Abstract: The article analyzes the questions of differences in legal status of "heir" to the exclusive rights and legal status of the person who acquired the right to use the work by the copyright owner. Made a reasoned conclusion that the author and the legal heir has the right to bequeath or to act as the testator according to the law, however, the author can always be a testator, inheritance and legal heir - legal only in the case that the inheritance if not legal expired seventy years term of protection of copyright; inheritance to the legal heir of the copyright the exclusive legal right to use property works property goes together with the whole genetic mass of the inheritance that is legal other property and legal obligations of the testator.
Ключевые слова: Наследник, автор, правообладатель, правовой статус, исключительные права.
Keywords: Legacy, author, owner, legal status, exclusive rights.
Достаточно важным является вопрос об определении правого статуса лиц, к которым либо в силу завещания, либо на основании закона перешло исключительное право в порядке наследования.
После смерти автора лицо, получившее исключительное право на произведение, имеет право его использовать, однако не в том объеме, в котором это может делать сам автор.
Правовой статус наследников исключительных прав на произведение формируется на основании положений части третьей ГК РФ, а также статьи 1241 ГК РФ, гарантирующей переход исключительных прав в случае универсального правопреемства, и ч. 4 ст. 1283 ГК РФ, которая допускает переход исключительного права на произведение в порядке наследования.
Необходимо исходить из того, что наследники, в отличие от авторов, являются субъектами нетворческого характера, то есть лицами, которые получили право использовать произведение не в силу вложения своего творческого труда, а в результате того, что соответствующее право перешло к ним в порядке наследования.
Однако часть четвертая ГК РФ формально
не делает различий между правовым статусом лица, получившего право на использование произведения в порядке наследования (наследником), и правовым статусом лица, которое приобрело право использовать произведение в силу, например, договора об отчуждении прав на произведение или закона, - правообладателем. В научной литературе по данному поводу также указывается на различный статус субъектов нетворческого характера, получивших исключительные права на произведение. К категории лиц, обладающих исключительным правом на произведение, могут быть причислены наследники автора, правопреемники автора, работодатели и другие лица, у которых возникло право на произведение в соответствии с законом. Все эти лица, если исходить из формулировки абзаца второго п. 1 ст. 1266 ГК РФ, "вправе разрешить" внесение в произведение изменений другим лицам, которые правомочны использовать произведение после смерти автора. Но сами указанные лица, если придерживаться буквального толкования данной нормы, вносить изменения в произведение после смерти автора не вправе, поскольку они не могут давать разрешение сами себе, что во
многом обесценивает норму о возможности осуществления позитивной функции права на неприкосновенность произведения после смерти автора.
Необходимо отметить, что в отличие от Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", действующее законодательство не содержит положений о переходе имущественных прав автора в порядке наследования, закрепляя формулировку, согласно которой «Исключительное право на произведение переходит по наследству» (ст. 1283 ГК РФ).
Переход исключительного права к наследнику означает, что в отношении последнего начинает действовать ст. 1270 ГК РФ, которая определяет содержание исключительного права на произведение и указывает, что правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в п. 2 ст. 1270 ГК РФ. Таким образом, к наследникам автора переходят право осуществлять и разрешать в отношении произведения такие действия, как перевод, переработку, практическую реализацию произведения, сообщение по кабелю или в эфир, публичное исполнение произведения, прокат, импорт, публичный показ распространение экземпляров произведения или его оригиналов.
Согласно терминологии, используемой ГК РФ, понятие «правообладатель» является более широким и включает в себя понятие «наследник». В то же время по нашему мнению, объем правомочий наследника и иного правообладателя не всегда может быть одинаковым.
Пункт 2 ст. 1268 ГК РФ предусматривает, что автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.
Таким образом, приобретатель прав, получивший права, например, на литературное произведение по договору об отчуждении исключительных прав, получает также право на обнародование произведения.
В то же время, согласно п. 3 ст. 1268 ГК РФ «произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном)». Такое законодатель-
ное положение означает, что лицо, получившее исключительное право на необнародованное произведение в порядке наследования, может не обладать правом на его обнародование, если воля автора произведения была письменно зафиксирована, например, выражена в письме или дневнике, из содержания которых явным образом следует, что автор возражал против обнародования своего произведения.
В связи с этим представляется невозможным согласиться с мнением, изложенным в научной литературе, согласно которому «правовой режим исключительных прав наследников тождественен режиму прав автора...». [1]
Исключением из данного правила может стать право на перевод, поскольку сам наследник, как лицо, правомерно обладающее правами на объект авторского права, может самостоятельно осуществить перевод и переработку произведения без его обнародования, в своих личных целях. В то же время в законодательстве по данному вопросу содержится некая неопределенность: с одной стороны, наследник является лицом, к которому исключительное право переходит в полном объеме, с другой стороны, наследник не может использовать принадлежащее ему исключительное право, так как практически любое использование исключительного права, например, совершение такого действия, как воспроизведение или публичное исполнение произведения, приводит или может привести к нарушению запрета автора на обнародование произведения, правомерно установленного автором в качестве субъекта творческой деятельности. Таким образом, если автор потенциальному наследнику передаст исключительные права на необнародованное произведение по договору об отчуждении исключительных прав, к последнему перейдет право на обнародование этого произведения, а соответственно и возможность реализовать свои исключительные права на произведение в полном объеме.
Но если то же самое лицо получит исключительные права на необнародованное произведение в порядке наследования, то, выступая в качестве наследника, оно фактически не сможет воспользоваться исключительным правом н произведение, поскольку любое использование приведет к нарушению воли автора, запретившего обнародование произведения.
При рассмотрении данного вопроса важно отметить, что правовой статус наследников, к которым перешли исключительные права на использование произведения непосредственно от автора или от
Гражданское право
иного правообладателя также может быть неодинаков. В частности, если, например, речь идет о необ-народованном произведении, то наследники правообладателя могут получить большие по объему права в силу положений ГК РФ, в котором указано, что если автор передал по договору об отчуждении права на необнародованное произведение, то самим фактом подписания такого договора предоставления исключительных прав он предоставил согласие правообладателю на обнародование произведения.
Однако в обычных случаях, когда речь идет об обнародованных произведениях, права наследников, получивших исключительные права от автора, совпадают по объему с правами наследников, получивших исключительные права от правообладателя.
Особо следует подчеркнуть, что правовой статус наследника предполагает наличие правомочий по защите личных неимущественных прав автора: «Личные неимущественные права автора тесно связаны с его личностью и, как правило, не способны по самой своей природе переходить к другим лицам (п. 1 ст. 150 ГК РФ). В ст. 1265 ГК РФ подчеркивается, что личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения. Эта особенность также нашла отражение в ч. 3 ст. 1112 ГК РФ, которая прямо устанавливает, что личные неимущественные права другие нематериальные блага не входят в состав наследства.
Вместе с тем, в п. 1 ст. 150 ГК РФ уточняется, что "в случаях и в порядке, предусмотренных законом, личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие умершему, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя". Это положение фактически содержит ограничение общего правила о неотчуждаемости и непередавае-мости личных неимущественных прав и, следовательно, требует, чтобы случаи и порядок такого их осуществления были урегулированы законом.
Таким образом, по наследству не переходят такие личные неимущественные права, как право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора. Однако наследники вправе осуществлять защиту этих прав, причем данные правомочия наследников сроком не ограничиваются (п. 1 ст. 1267 ГК РФ). [2]
Интересно отметить, что в случае нарушения
авторских прав статус лиц, к которым исключительное право на произведение перешло порядке наследования (наследников), и лиц, к которым такое право перешло на основании договора (правообладателей), является одинаковым. Потерпевшими при нарушении авторских прав признаются автор, его наследник, лицо, которому автором переданы права, при нарушении смежных прав - исполнитель, производитель фонограмм, организация эфирного или кабельного вещания, если она является юридическим лицом, иные лица, которым переданы исключительные права. [3]
Правовой статус наследника авторских прав также не полностью совпадает со статусом автора.
Во-первых, как уже отмечалось, только автор может признаваться субъектом творческой деятельности в отношении созданного им произведения и обладать всем объемом правомочий, предоставляемых законодательством. Во-вторых, следует согласиться с Погуляевым В.В., который отмечет, что наследники автора « рассматриваются в качестве носителей "производного" авторского права, поскольку их права возникают не по факту создания произведения, а в силу иных юридических фактов - открытия наследства и т.д. ... При наследовании по закону к наследникам переходит вся совокупность прав, принадлежащих автору на момент смерти (за исключением прав, которые, согласно законодательству, не переходят по наследству), а не права на отдельные (известные на момент открытия наследства) произведения. [4] Другими словами, авторское право в данном случае наследуется в бездолевом порядке. При наследовании по завещанию может сложиться иная ситуация, например, автор может поделить права (на воспроизведение, распространение, передачу в эфир и т.д.) на свои произведения между разными лицами». Применительно ко второй ситуации позиция Погуляева В.В. представляется не совсем корректной, поскольку авторское право является неделимым. Все, что может сделать наследодатель-автор, - это передать по завещанию исключительные права на разные произведения разным наследникам.
Таким образом, на основании сравнения статуса автора и статуса наследника, можно отметить следующее: автор и наследник имеют право завещать или выступать наследодателем по закону. Однако автор всегда может быть наследодателем, а наследник - только в том случае, если еще не истек семидесятилетний срок охраны авторских прав; к на-
следнику авторских прав исключительное право на использование произведения (кроме случаев наследования по завещанию) переходит вместе со всей наследственной массой, то есть с иным имуществом и обязательствами наследодателя. У автора исключительное право на использование произведения возникает в связи с созданием им указанного произведения; в отличие от автора наследник не может
Библиография:
1. Блинков O.E. О наследстве и юридические наследии авторов // Бюллетень нотариальной практики. 2014.№ 4.С.2.
2. Невская М.А., наследование Сухарев Е.Е., наследование Тарасова Е.Н. Авторское право в юридические издательском бизнесе и юридические СМИ: наследование Практическое пособие. Москва: наследование Дашков и юридические К. 2014. С. 67.
3. Смыков С.И. Некоторые аспекты имущественные противодействия посягательствам на юридические авторские и юридические смежные права // Российский следователь. 2016.№ 5. С.3.
4. Погуляев В.В.. Корчагина Н.П., Моргунова Е.А. Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации: Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации. М. 2010. С. 73-76.
осуществлять все принадлежавшие автору личные неимущественные права в полном объеме; наследник не может использовать необнародованное произведение, исключительное право на которое формально перешло к нему, но которое его автор не обнародовал при своей жизни и в отношении которого автор ясно выразил свое намерение запретить обнародование произведения в будущем.
