CC BY
13Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского Серия «Филология. Социальные коммуникации». Том 25 (64). № 4, ч. 2. 2012 г. С. 133-142.
УДК 811.161.2'367.622:343.13 (094.4) (477)
ОСОБЛИВОСТ1 ФУНКЦ1ОНУВАННЯ 1МЕННИК1В У НАЗВАХ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРА1НИ
Прад/д О. Ю.
Таврйський нацональний ун/верситет 1мен! В. I. Вернадського, м. С1мферополь
Стаття присвячена дослщженню особливостей функцюнування первинних, в> дiменникових, вiддieслiвних, вщприкметникових iменникiв у назвах роздiлiв i статей чинного Кримiнального кодексу Укра!ни. Особлива увага придiляeться вирiз-ненню словотвiрних моделей, за якими утвореш iменники, !х семантичним виявам у назвах роздiлiв i статей кодексу.
Ключов1 слова: словотвiрна модель, суфiксальний спосiб, префiксальний спо-сiб, спосiб нульово! суфшсаци, морфолого-синтаксичний спошб, семантичний вияв, Кримiнальний кодекс Украши.
З-помiж iнших частин мови iменник, стверджують ученi, вiдрiзняeться тим, що вiдображаe субстанцiйнi об'екти: 1) зi значенням реально! предметностi, 2) зi сприйманим у людськiй свщомосп значенням реально! предметностi [4, с. 45; 2, с. 47 та ш.]. Семантичне ядро iменникiв становлять позначення предмета i тих понять, яким притаманна властивiсть вiдображати матерiальнi предмети i мiстити в собi категорiйну ознаку предметностi, яка вiдрiзняe iменник вiд iнших частин мови.
Таким чином, iменники можуть позначати опредмечеш ознаки, дi!, явища, абс-трактнi поняття, що теж мисляться як своерщш предмети. Спорiдненiсть таких абс-трактних слiв iз назвами конкретних предмета легко розкриваеться при порiвняннi вiдповiдних iменникiв iз прикметниками i дieсловами, що виражають статичш й ди-намiчнi ознаки. Якосп, ознаки, якi виражаються прикметниками, i дi!, якi виража-ються дieсловами, пов'язуються з певними суб'ектами - нолями цих ознак i дш, а вiдповiднi iменники виступають як назви окремих суб'екта i об'екпв [6, с. 32; 2, с. 48-51; 3, с. 33-34].
У законодавчому тексп, як власне i в офщшно-дшовому стилi загалом, «спо-стерiгаeться тенденцiя до узагальнення, що на морфолопчному рiвнi забезпечуеться так званим iменниковим мовленням. Тут переважае називання факту, подi!, явища та шших реалiй без !х яюсно! характеристики - статично! та динамiчно!» [5, с. 95].
Серед iменникiв, якi вживаються в законодавчому шдстил^ як неодноразово наголошували вченi, переважна бiльшiсть вiддiеслiвних. «Збiльшення кiлькостi iменникiв за рахунок дiеслова в мовi законодавства, супроводжуване послабленням семантики дiеслова, його ролi в процесi передачi iнформацi!, - слушно зауважуе О. I. Бшоусова, - пояснюеться прагненням до точно! номiнацi! пiд час шформуван-ня, а також спробами вмютити необхiдну iнформацiю в меж бiльш просто! синтак-сично! структури» [1, с. 44].
1. Словотвiрнi моделi вдменникових ¡менникв та Ух семантичн вияви в назвах роздiлiв i статей кодексу
B^iMeHHmoBi iMeHHm^ ужит в назвах роздшв i статей чинного Кримшально-го кодексу Укра!ни (далi ККУ), переважно утворенi суфшсальним способом за сло-вотвiрною моделлю iменникова основа (10) + суфшс:
- 1О + -ств-: Злочини проти миру, безпеки людства та м1жнародного правопорядку (роздш ХХ ОЧ); Чинтсть закону про кримтальну в1дпов1далътстъ щодо зло-читв, вчинених громадянами Украгни або особами без громадянства за межами Украгни (ст. 7); Насильницьке донорство (ст. 144); Пратство (ст. 446); Сутенерство або втягнення особи в заняття проститущею (ст. 303) та ш.;
- 1О + -овищ-: Викрадення, привласнення, вимагання вогнепальног зброг, бойо-вих припаав, вибухових речовин чи рад1оактивних матер1ал1в або заволодтня ними шляхом шахрайства або зловживанням службовим становищем (ст. 262);
- 1О + -¡сть: Приховування або перекручення в1домостей про еколог1чний стан або захворювансть населення (ст. 238).
Вiдiменниковi iменники з суфшсом суфшса -ств- позначають 36iprn назви, i3 суфшсами -овищ-, -¡сть- - абстрактш та узагальнеш назви.
Низка вщменникових iменникiв, ужитих у назвах роздшв i статей ККУ, утвореш префшсальним способом за словотвiрними моделями:
- не- + 1О (префiкс не- походить iз заперечно! частки i служить для утворення основ зi значенням заперечення того, що названо твiрною основою: Ненадання до-помоги особ1, яка перебувае в небезпечному для життя стат (ст. 136); Зл1сне не-виконання обов 'язюв по догляду за дитиною або за особою, щодо яког встановлена опта чи тклування (ст. 166); Невиплата заробтног плати стипендп, пенсп чи т-ших установлених законом виплат (ст. 175); Недотримання особою обов'язкових умов щодо приватизацп державного, комунального майна або тдприемств та гх подальшого використання (ст. 235); Порушення правил поводження з1 зброею, а та-кож iз речовинами i предметами, що становлять тдвищену небезпеку для оточен-ня (ст. 414) та ш.
Зафшсований також випадок, коли вщменниковий iменник утворений за допо-могою префшса не- вщ iменника-композита: Особливостi кримiнальноi вiдnовiдаль-ностi та покарання неповнолтнх(роздт XVII ЗЧ).
Вiдiменниковi iменники, утвореш за допомогою префшса не-, позначають абстрактш назви або опредмечену дда.
Деяю вiдiменниковi iменники, ужит в назвах роздшв i статей ККУ, утвореш префшсальним способом за iншими словотвiрними моделями:
- без- + 1О: (префiкс без-, як i префiкс не-, служить для утворення основ зi значенням заперечення того, що названо твiрною основою): Бездiяльнiсть вШськовог влади (ст. 426);
- при- + 1О: Насильницьке задоволення статевог пристраст неприродним способом (ст. 153);
- с- + 1О, де префшс с- е аломорфом украшського префiкса з-: Ухилення вiд сплатикошmiв на утримання непрацездатних батьюв (ст. 165);
- ств- + 1О: Кримтальна вiдnовiдальнiсmь ствучасниюв (ст. 29).
134
ОСОБЛИВОСТ1 ФУНКЦЮНУВАННЯ 1МЕННИК1В У НАЗВАХ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНЮГЮ КОДЕКСУ УКРА1НИ
B^iMeHH^OBi ÎMeHH^^ утвореш за допомогою префшшв при-, без-позначають абстрактш назви, прeфiкса с— опредмечену дiю, прeфiксоïд cniB- - на-зву особи як носiя певно1' процeсуальноï ознаки.
OKpiM того, вiдiмeнниковi iмeнники можуть також утворюватися за допомогою шшомовних прeфiксоïдiв: Порушення прав на винахгд, корисну модель, промисловий зразок, топографт ттегральног мкросхеми, сорт рослин, рац1онал1заторську пропози^ю (ст. 177).
Таю вiдiмeнниковi iмeнники позначають конкретш предмети.
Biдiмeнниковi iмeнники iнодi можуть утворюватися способом нульовоï суфш-саци: Сшвучастьу злочит (роздiл VI ЗЧ), позначаючи абстрактнi назви.
До традицшних способiв творення iмeнникiв в украшськш мовi належить осно-воскладання, що передбачае поеднання основ за допомогою штерфшса або без ньо-го. Подiбнi випадки теж зафiксованi в назвах роздшв i статей ККУ: Зараження ei-русом ¡мунодефщиту людини чи тшоХ невилiковноï iнфекцiйноï хвороби (ст. 130); Порушення порядку здтснення операцт з металобрухтом(ст. 213); Незаконне втручання в роботу автоматизованог системи документообгу суду (ст. 376-1).
Складш iмeнники, мотивоваш сполученням двох iмeнникiв сурядним зв'язком, позначають предмети, речовини, абстрактш поняття.
В одному зафшсованому в назвах статей випадку вщменниковий iмeнник утво-рений морфолого-синтаксичним способом: Ненадання допомоги хворому медичним пра^вником (ст. 139) i позначае назву особи як ношя певно1' процесуально1' ознаки.
2. Словотв1рт модел1 вщд1есл1вних ¡менникв та ïx семантичт вияви в назвах роздл1в i статей кодексу
Biддiеслiвнi iмeнники, як i вдаменников^ переважно творяться суфшсальним способом за словотвiрною моделлю дiеслiвна основа (ДО) + суфшс, який надае iмeнниковi нового значення.
Biддiеслiвнi iмeнники, уживанi в назвах роздшв i статей ККУ, найчастше бу-дуються за словотвiрною моделлю ДО + -ник: Обман покупав та замовникв (ст. 225); Примушування працвника транспорту до невиконання свогх службових обов 'язюв (ст. 280); Отр представниковi влади, прац/вников/ правоохоронного органу, члену громадського формування з охорони громадського порядку i державного кордону або вiйськовослужбовцевi (ст. 342); Захоплення представника влади або працвника правоохоронного органу як заручника (ст. 349); Втручання в дiяль-тсть захисника чи представника особи (ст. 397) та ш.
До малопродуктивних належать таю модели
- ДО + -ець: ФальсифЫащя виборчих докуменmiв, документiв референдуму чи фальсифтащя тдсумюв голосування, надання неправдивих вiдомосmей до оргатв Державного реестру виборцв чи фальсифтащя вiдомосmей Державного реестру виборцв (ст. 158); Голосування виборцем на виборчт дыьнищ бшьше тж один раз (ст. 158-1); Обман покупцв та замовниюв (ст. 225);
- ДО + -ач: Перешкоджання здтсненню виборчого права або права брати участь у референдумi, робоmi виборчог комiсiг або комiсiг з референдуму чи дiяль-носmi офщйного спостергача (ст. 157); Посягання на життя державного чи гро-мадського д^яча (ст. 112); Втручання у дiяльнiсmь державного д^яча (ст. 344); Вiд-
135
мова сводка вгд давання показань або вгдмова експерта чи перекладача вгд вико-нання покладених на них обов 'язюв (ст. 385);
- ДО + -атор: Крим1нальна в1дпов1дальтсть оргaнiзaторiв та учасниюв оргамзовано! групи чи злочинно! оргатзацИ (ст. 30);
- ДО + -тель: Погроза або насильство щодо судд1, народного засдателя чи присяжного (ст. 377).
В^вде^вш iменники з суфшсами -ник, -ець, -ач, -атор, -тель позначають на-зву особи як виконавця певно! ди або за родом И заняття.
В^вде^вш iменники можуть утворюватися суфшсальним способом i за шши-ми словотвiрними моделями, серед яких найпоширешшими е таю:
- ДО + -енн-: Звльнення в1д криминально! в1дпов1дальност1 (роздш IX ЗЧ); Правов1 насл1дки засудження особи за межами Украгни (ст. 9); Видача особи, яка обвинувачуеться у вчиненн злочину, та особи, яка засуджена за вчинення злочи-ну (ст. 10); Правов1 тдстави та порядок звльнення в1д крим1нально! в1дпов1даль-ност1 (ст. 44); Звльнення в1д крим1нально! в1дпов1дальност1 у зв 'язку з примирен-ням винного з потертлим (ст. 46) та ш.;
- ДО + -нн-: Зл1сне невиконання обов 'язюв по догляду за дитиною або за особою, щодо яко! встановлена отка чи пклування (ст. 166); Примушування до уча-ст1 у страйку або перешкоджання участ1 у страйку (ст. 174); Посягання на здоров 'я людей тд приводом проповщування релШйних вгровчень чи виконання релг-гтних обряд1в (ст. 181); Незаконне виготовлення, збер1гання, збут або транспорту-ванняз метою збуту тдакцизних товар1в (ст. 204); Незаконне використання знака для товар1в 7 послуг, ф1рмового найменування, квал1фтованого зазначення похо-дження товару(ст. 229) та ш.;
- ДО + -тт-: Виконання спещального завдання з попередження чи розкриття злочинно! д1яльност1 оргамзовано! групи чи злочинно! оргамзацИ (ст. 43); Звыьнення в1д крим1нально! в1дпов1дальност1 у зв 'язку з д1йовим каяттям(ст. 45); Зняття суди-мост1 (ст. 91); Посягання на життя державного чи громадського д1яча (ст. 112); Незаконне вщкриття або використання за межами Укра!ни валютних рахунюв (ст. 208) та ш.;
- ДО + -к-: Звыьнення в1д крим1нально! в1дпов1дальност1 у зв 'язку 7з зм1ною обстановки (ст. 48); Крадiжка (ст. 185,); Самовыьне зайняття земельно! длянки та самовыьне будгвництво (ст. 197-1); Ухилення вгд повернення виручки в гноземмй валют7 (ст. 207); Незаконна порубка л1су (ст. 246) та ш.;
- ДО + -ацп-: Виконання спещального завдання з попередження чи розкриття злочинно! д1яльност1 оргамзовано! групи чи злочинно! оргатзацИ'(ст. 43); Незаконне знищення виборчо! документацпабо документ1в референдуму (ст. 158-2); Роз-мщення цгнних папер1в без реестраци !х випуску (ст. 223); Порушення правил екс-плуатацп електронно-обчислювальних машин (комп 'ютер!в), автоматизованих систем, комп 'ютерних мереж чи мереж електрозв 'язку або порядку чи правил за-хисту тформацп, яка в них оброблюеться (ст. 363); Провокаця хаба-ра(ст. 370) та ш.;
малопродуктивними - таю:
136
ОСОБЛИВОСТ1 ФУНКЦ1ОНУВАННЯ1МЕННИК1В У НАЗВАХ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРА1НИ
- ДО + -ч-: Видача особи, яка обвинувачуеться у вчинент злочину, та особи, яка засуджена за вчинення злочину (ст. 10); Звтьнення в1д крим1нальног в1дпов1дальност1 у зв 'язку з передачею особи на поруки (ст. 47); Добровтьна здача в полон (ст. 430);
- ДО + мж: Грабеж (ст. 186); Ухилення в1д стати податюв, збор1в (обов 'язкових платежв) (ст. 212);
- ДО + -иц¡-: Порушення прав на винах1д, корисну модель, промисловий зразок, топографт ттегральног мтросхеми, сорт рослин, рацюнал^заторську пропози-цю (ст. 177);
- ДО + -от-: Громадсью роботи(ст. 56).
В^вдествш iменники з суфшсами -енн-, -нн-, -тт-, -к-, -аЩ-, -ч-, -ицц-, -от-
позначають опредмечену дда або абстрактш назви.
Продуктивними е вiддiеслiвнi iменники, яю вживаються в назвах роздшв i статей ККУ, побудоваш за словотвiрними моделями з суфшсами:
- ДО + -ств-(-цтв-): Використання малол^тньог дитини для заняття жебрацт-вом (ст. 150-1); Самовшьне зайняття земельног дтянки та самовшьне буд1вництво (ст. 197-1); Незаконний об1г дисюв для лазерних систем зчитування, матриць, об-ладнання та сировини для гх виробництва (ст. 203-1); Викрадення, привласнення, вимагання вогнепальног зброг, бойових припаав, вибухових речовин чи радюактив-них матергалгв або заволодiння ними шляхом шахрайства або зловживанням служ-бовим становищем(ст. 262); Доведення до банкрутства (ст. 219) та ш.;
- ДО + -ок-, де голосний випадае при вщмшюванш: Прaвовi наслщки засу-дження особи за межами Украгни (ст. 9); Обов'язки, як покладае суд на особу, звi-льнену вiд вiдбувaння покарання з випробуванням (ст. 76); ФальсифЫащя виборчих докуменmiв, документiв референдуму чи фальсифтащя тдсумкв голосування, на-дання неправдивих вiдомосmей до оргатв Державного реестру виборщв чи фальси-фтащя вiдомосmей Державного реестру виборщв (ст. 158); Незаконне вiдкриmmя або використання за межами Украгни валютних рахунКв (ст. 208); Ухилення вiд стати страхових внескв на загальнообов 'язкове державне пенстне страхування (ст. 212-1) та ш.
Вiддiеслiвнi iменники з суфшсами -ст)-(-цт)-), -ок познають збiрнi та абстрактш назви.
Малопродуктивними у вiддiеслiвних iменниках е словотвiрнi модели
- ДО + ин: Призначення покарання за нaявносmi обставин, що пом 'якшують покарання (ст. 69-1);
- ДО + в: Посв або вирощування снотворного маку чи конопель(ст. 310);
- ДО + тл: Порушення недоmоркaнносmi житла(ст. 162).
Вiддiеслiвнi iменники з суфшсом -ин— абстрактну назву, iз суфшсом -в— опредмечену дда, iз суфшсами -тл- - назви конкретних предмета.
Як неодноразово тдкреслювалося, у словотворенш iменникiв узагат та вiддiе-^вних зокрема префшсащя, порiвняно з шшими способами, малопродуктивна. Не е винятком i назви роздшв i статей ККУ, у яких зафшсовано хiба що кшька прикла-дiв вiддiеслiвних iменникiв, утворених префшсальним способом за такими словот-вiрними моделями:
- у- + ДО: Торгiвля людьми або Шша незаконна угода щодо людини (ст. 149).
137
- само-+ ДО : Злочини проти авторитету оргатв державноï влади, оргатв Mi-сцевого самоврядування та об 'еднань громадян (роздш XV ЗЧ); Доведення до са-могубства(ст. 120); Самоправство (ст. 356).
В^вде^вш iменники з префшсом у- позначають абстрактш назви, i3 префшсо-1дом само- - опредмечену конкретною особою дда.
В^вде^вш iменники можуть утворюватися способом нульово1' суфiксацiï, пе-реважно вщ основ префiксальних дiеслiв: Пдстава кримiнaльноï вiдnовiдальносmi (ст. 2); Добровтьна вдмова при незактченому злочин (ст. 17); Необхiдна оборона (ст. 36); Шдроблення документiв, як подаються для реестрацп випуску цтних па-nерiв (ст. 223-1); Порушення правил, що стосуються безпечного використання про-мисловог продукцИ' або безпечног експлуатацИ' буд^вель i споруд (ст. 275) та ш.
Творення вiддiеслiвних iменникiв способом нульовоï суфшсаци супроводжу-еться морфонолопчним явищем - ушченням дiеслiвних суфiксiв у твiрнiй основi.
Вiддiеслiвнi iменники можуть утворюватися i шляхом поеднання iменника та дiеслiвноï основи за допомогою iнтерфiкса або ж без нього, причому основоскла-дання в такому випадку, зазвичай, супроводжуеться суфiксацiею дiеслiвноï основи: Злочини проти правосуддя (роздш XVIII ЗЧ); Чинтсть закону про кримтальну вiд-повiдальнiсть щодо злочинв, вчинених на територп Украгни (ст. 6); Зловживання откунськими правами (ст. 167); Посягання на здоров'я людей тд приводом nроnовi-дування релтйних в^ровчень чи виконання релiгiйних обрядiв (ст. 181); Порушення правил кораблеводння (ст. 417) та ш., а також при^вника i дiеслiвноï основи: Умисне порушення вимог законодавства про запобiгання та протидю легалiзацiг вдмиваннЮ)) доходiв, одержаних злочинним шляхом (ст. 209-1).
В^вде^вш iменники-композити, утвореш шляхом поеднання iменника та дiе-^вно1' основи, позначають галуз^ що регулюють суспшьш вщносини, характеризуют виробничi процеси тощо, утвореш шляхом поеднання при^вника та дiеслiв-но1' основи - абстрактну назву.
Iнодi вiддiеслiвнi iменники, зафiксованi в назвах статей ККУ, утвореш морфо-лого-синтаксичним способом: Звшьнення вiд кримiнальноï вiдnовiдальносmi у зв'язку з примиренням винного з потертлим (ст. 46); Звшьнення вiд кримiнальноï вiдnовi-дальносmi у зв 'язку з примиренням винного з потертлим (ст. 46); Наруга над могилою, iншим м^цем поховання або над тшом померлого (ст. 297) i позначають назву особи як ношя певно1' процесуально1' ознаки.
Деяю вiддiеслiвнi iменники належить до категори ютот, але в назвах статей ККУ вони використовуються на позначення неютот: Несанкщонован збут або роз-повсюдження тформацп з обмеженим доступом, яка зберiгаеmься в електронно-обчислювальних машинах (комп 'ютерах), автоматизованих системах, комп'ютерних мережах або на носiяхmакоï iнформацiг (ст. 361-2).
Характерною особливютю вiддiеслiвних iменникiв, уживаних у назвах роздшв i статей ККУ, е те, що вщ деяких дiеслiвних основ можна утворити кшька iменникiв, iз яких можна сформувати словотвiрнi гнiзда:
- дИ-: д1я, д1яч, протидя, д1яльтсть, здшснення, д1яння: Дц спрямован на насильницьку змту чи повалення конституцтного ладу або на захоплення держав-но1 влади (ст. 109); протидя: Протид^язаконнт господарськт дiяльносmi (ст. 206);
138
ОСОБЛИВОСТ1 ФУНКЦ1ОНУВАННЯ1МЕННИК1В У НАЗВАХ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРА1НИ
д1яч: Погроза або насильство щодо державного чи громадського д1яча (ст. 346); д1 яльнсть: Позбавлення права обтмати певш посади або займатися певною д1я-льнстю (ст. 55); здшснення: Перешкоджання здшсненню релiгiйного обряду (ст. 181); д1яння: Обставини, що виключають злочинтсть д^яння(роздш VIII ЗЧ);
-плат-: плата, виплата, невиплата, оплата, сплата: Невиплата зaробimноi плати, стипендп, пенсп чи iнших установлених законом виплат(ст. 272); Ухилення вiд сплати страхових внесюв на загальнообов 'язкове державне пенстне страхуван-ня (ст. 212); оплата: Шдроблення зна^в поштовог оплати i прогзних квитюв (ст. 15);
-безпек-: безпека, небезпека, забезпечення, убезпечення: Порушення правил безпеки на вибухонебезпечних тдприемствах або у вибухонебезпечних цехах (ст. 273); небезпека: Порушення правил безпеки тд час виконання робт з тдвище-ною небезпекою (ст. 272); забезпечення: Злочини у сферi охорони державног таем-нищ, недоmоркaнносmi державних кордотв, забезпечення призову та мобтзацИ (роздш XIV ОЧ); убезпечення: Порушення правил, норм i сmaндaрmiв, що стосу-ються убезпеченнядорожньогоруху (ст. 288).
Типовою ознакою для назв статей ККУ е нагромадження в^вде^вних iменни-юв: Умисне запод1яння тяжких тшесних ушкоджень у рaзi перевищення меж необхiдног оборони або у рaзi перевищення зaходiв, необхiднuх для затримання злочинця (ст. 124); Фальсифкащя виборчих докуменmiв, докуменmiв референдуму чи фальсифкащя пщсумкв голосування, надання неправдивих вiдомосmей до оргатв Державного реестру виборщв чи фальсифкащя вiдомосmей Державного реестру виборц'в(ст. 158); Вщмова свщка вiд давання показань або вщмова екс-перта чи перекладача вiд виконанняпокладених на них обов'язкв (ст. 385) та ш., у т. ч. таких, що виступають однорщними членами речення: Виготовлення, збер-гання, придбання, перевезення, пересилання, ввезення в Украшу з метою збуту або збут тдроблених грошей, державних цтних nanерiв чи бiлеmiв державног ло-терег(ст. 199); Незаконне виробництво, виготовлення, придбання, збергання, перевезення, пересилання чи збут наркотичних зaсобiв, психотропних речовин або гх аналогов (ст. 307); Незаконне виробництво, виготовлення, придбання, перевезення, пересилання, збергання з метою збуту або збут отруйних чи сильнодт-чихречовин або отруйних чи сильнодтчих лтарських зaсобiв (ст. 321) та ш. 3. Словотв1рт модел1 вщприкметникових 1менникв та Ух семантичш вияви в назвахроздл1в 1 статей кодексу Вiдприкметниковi iменники, як i вiддiеслiвнi, творяться переважно суфшсаль-ним способом за моделлю прикметникова основа (ПО) + суфшс, який надае iменни-ковi нового значення.
Вiдприкметниковi iменники, ужит в назвах роздшв i статей ККУ, утвореш су-фшсальним способом за такими словотвiрними моделями:
- ПО + -1 сть: Закон про кримтальну вщповщальшсть(роздул II ЗЧ); Повтор-нсть, сукупнсть та рецидив злочитв (роздш VII ЗЧ); Злочини у сферi охорони державног таемнищ, недоторканност державних кордотв, забезпечення призову та мобтзацИ (роздш XIV ОЧ); Ввезення, виготовлення або розповсюдження тво-рiв, що пропагують культ насильства i жорстокост, расову, нацюнальну чи релi-
139
гШну неmерnимiсmь та дискримтацт (ст. 300); Втягнення неповнолтнх у злочин-ну дтльт сть(ст. 304) та ш.
Вiдприкметниковi iменники можуть також утворюватися за допомогою суфшса -iсть вщ прикметниюв-композипв: Обставини, що виключають злочиннсть дiяння (роздш VIII ЗЧ);
- ПО + -ин-: Незаконний обiг дисюв для лазерних систем зчитування, матриць, обладнання та сировинидля ïх виробництва (ст. 203-1);
- ПО + -иц-: Втрата докуменmiв, що мiсmяmь державну таемницю (ст. 329);
- ПО + -j-: Посягання на здоров'я людей тд приводом nроnовiдування релтй-них вiровчень чи виконання релiгiйних обрядiв (ст. 181);
- ПО + -ик: Порушення порядку ведення реестру власникв iменнuх цтних па-nерiв (ст. 300).
Вiдприкметниковi iменники з суфшсом -i сть позначають узагальнену ознаку, з суфшсом -ин— збiрну назву, з суфшсами -иц-, -j— абстрактш назви, з суфшсом -ик- - назву особи як ношя певно1' процесуально1' ознаки.
Рщко вiдприкметниковi iменники, що фшсуються у назвах статей ККУ, утворе-m способом нульово1' суфшсацп: Порушення встановлених правил об^гу наркотич-них засобiв, психотропних речовин, ïх аналогiв або nрекурсорiв (ст. 320). Таю iмен-ники позначають абстрактш назви.
Вiдприкметниковi iменники, як i вiддiеслiвнi, можуть утворюватися шляхом поеднання iменника i прикметниково1' основи за допомогою штерфшса або ж без нього, причому основоскладання в такому випадку, зазвичай, супроводжуеться су-фшсащею iменниковоï основи: Злочини у сферi використання електронно-обчислювальних машин (комп 'юmерiв), систем та комп 'ютерних мереж i мереж електрозв 'язку(роздш XVI ОЧ); Чиннсть закону про кримтальну вiдnовiдальнiсmь щодо злочишв, вчинених тоземцями або особами без громадянства за межами Украти (ст. 8); Службовi обмеження для вшськовослужбовщв (ст. 58); Порушення равноправноет громадян залежно вiд ïх расовой нацонально1 належносmi або ре-лiгiйнuх переконань (ст. 161); Умисне пошкодження об'екmiв електроенергетики (ст. 194-1).
В одному випадку зафшсовано i бшьш складний випадок творення iменника -абревiатурний. Так, у назвi ст. 292 ККУ ужитий композит, утворений шляхом поеднання вщприкметникового iменника з дiеслiвною основою: Пошкодження об 'екmiв магiсmральнuх нафто-, газо- та нафтопродуктопроводЁв.
Мова ККУ мае властивi лише ш особливосп, що реалiзуються на морфолопч-ному рiвнi, яю повною мiрою стосуеться й назв роздшв i статей ККУ.
У назвах роздшв i статей ККУ вживаються iменники, прикметники, чи^вни-ки, займенники, дiеслова, прийменники i сполучники, вщсутш - при^вники, част-ки, вигуки. Так, iз 179 ^в, ужитих у назвах роздiлiв ККУ, 132 слова (73,7 %) належать до повнозначних, 47 (26,3 %) - до службових частин мови. Така ж приблизно тенденщя спостертаеться i в назвах 1-100 статей ККУ, де з 570 слововживань 449 ^в (78,8 %) належать до повнозначних, 121 (21,2 %) - до службових частин мови.
Для мови законодавчого тексту взагалi та назв роздшв i статей ККУ зокрема характерне переважання iменника над шшими частинами мови, найперше дiесло-
140
ОСОБЛИВОСТ1 ФУНКЦ1ОНУВАННЯ1МЕННИК1В У НАЗВАХ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРА1НИ
вом. Так, iз 179 ств, ужитих у назвах роздшв ККУ, 99 (55,4 %) - iменники, iз 570 ств, ужитих в 1-100 статтях ККУ, 330 (57,9 %) - iменники.
Окрiм первинних iменникiв, у назвах роздiлiв i статей ККУ вживаються вщь менников^ вiддiеслiвнi та вiдприкметниковi iменники. В^вде^вш iменники за ю-лькiстю слововживань переважають i первиннi, i вщменников^ i вiдприкметниковi, особливо в назвах 1-100 статей ККУ, де вiддiеслiвний iменник - кожен другий, пер-винний - кожен третiй, композит - кожен одинадцятий, вiдприкметниковий - лише кожен двадцять четвертий, а вдаменниковий - узагалi тiльки кожен тридцять третш.
Цiкаво, що в назвах роздшв ККУ з 26 слововживань iменникiв-композитiв 25 разiв уживаеться композит злочин, причому вiн наявний у вшх назвах роздiлiв ОЧ ККУ, а в тринадцятому роздш вiн уживаеться навiть двiчi: Злочиниу сферi обi-гу наркотичних зaсобiв, психотропних речовин, гх aнaлогiв або nрекурсорiв та iншi злочинипроти здоров 'я населення.
Спостереження над особливостями вживання iменникiв у назвах роздшв i статей ККУ дае шдстави зробити таю висновки:
1. Для мови законодавчого тексту взагалi та назв роздшв i статей ККУ зокрема характерне переважання iменника над шшими частинами мови. Так, iз 179 ств, ужитих у назвах роздшв ККУ, 99 (55,4 %) - iменники, iз 570 ств, ужитих в 1 -100 статтях ККУ, 330 (57,9 %) - iменники.
О^м первинних iменникiв, у назвах роздiлiв i статей ККУ вживаються вщь менников^ вiддiеслiвнi та вiдприкметниковi iменники.
2. Найпродуктившшими словотвiрними моделями, за якими найчастше утво-ренi вiдiменниковi iменники, ужитi в назвах роздiлiв i статей ККУ, е моделi 1О + -ств-, не- + 1О. Усього по разу в назвах роздiлiв i статей ККУ використовуються словотвiрнi моделi 1О + -овищ-, 1О + -1 сть, без- + 1О, при- + 1О, с- + 1О, спш- + 1О.
Вiдiменниковi iменники найчаспше позначають абстрактнi, збiрнi та узагаль-ненi назви.
3. При творенш вiддiеслiвних iменникiв найпродуктивнiшими е словотвiрнi мо-делi ДО + -ник, ДО + -енн-, ДО + -нн-, ДО + -ацц-, ДО + -ств-(-цтв-), малопродук-тивними - ДО + -атор, ДО + -тель, ДО + -¡ж, ДО + -ицц-, ДО + -ин-та деяю шш^ яю по разу фшсуються в назвах роздiлiв i статей ККУ.
Вiддiеслiвнi iменники найчаспше позначають назву особи як виконавця певно! дi! або за родом !! заняття, опредмечену дiю, збiрнi та абстрактнi назви.
4. Незначна юльюсть iменникiв, утворених вiд прикметниюв та вжитих у назвах роздшв i статей ККУ, найчаспше побудована за словотвiрною моделлю ПО + -1 сть. Усього по разу в назвах роздшв i статей ККУ використовуються словотвiрнi моделi ПО + -ин-, ПО + -иц-, ПО + -Ь ПО + -ик.
Вiдприкметниковi iменники найчаспше позначають узагальнену ознаку, абст-рактш назви.
5. Вiддiеслiвнi iменники за юльюстю слововживань переважають i первинш, i вiдiменниковi, i вiдприкметниковi, особливо в назвах 1-100 статей ККУ, де вiддiе-^вний iменник - кожен другий, первинний - кожен третш, композит - кожен одинадцятий, вщприкметниковий - лише кожен двадцять четвертий, а вщменниковий - узагат тшьки кожен тридцять третш.
141
Список л^ератури
1. Бшоусова О. I. Граматична специфжа мови yKpaïHCbKoro законодавства : дис. на здобуття нау-кового ступеня канд. фiлол. наук: 10.02.01 - украшська мова / О. I. Бшоусова. - Дшпропетровськ, 2010. - 215 с.
2. Вихованець I. Р. Теоретична морфолопя украïнськоï мови: Академ1чна граматика украïнськоï мови / I. Р. Вихованець, К. Г. Городенська // за ред. чл.-кор. НАН Украши I. Р. Вихованця. - К. : Пуль-сари, 2004. - 400 с.
3. Горпинич В. О. Морфологш украшсьюл мови / В. О. Горпинич. - К. : Академiя, 2004. - 336 с.
4. Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении / Е. С. Кубрякова. - М. : Наука, 1978. - 115 с.
5. Марахова А. Ф. Мова сучасних дшових документа / А. Ф. Марахова. - К. : Наукова думка, 1981. - 345 с.
6. Сучасна украшська лггературна мова: Морфологш / [за заг. ред. I. К. Бшодща]. - К. : Наукова думка, 1969. - 584 с.
Прадид О. Ю. Особенности функционирования имен существительных в названиях разделов и статей Уголовного кодекса Украины / О. Ю. Прадид // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». - 2012. -Т. 25 (64), № 4, ч. 2. - С. 133-142.
Статья посвящена исследованию особенностей функционирования первичных, отыменных, отглагольных, отприлагательных существительных в названиях разделов и статей действующего Уголовного кодекса Украины. Особое внимание уделяется выделению словообразовательных моделей, по которым образованы существительные, их семантическим проявлениям в названиях разделов и статей кодекса.
Ключевые слова: словообразовательная модель, суффиксальный способ, префиксальный способ, способ нулевой суффиксации, морфолого-синтаксический способ, семантическое проявление, Уголовный кодекс Украины.
Pradid O. Peculiarities of noun functions in titles of divisions and articles of the Criminal Code of Ukraine / O. Pradid // Scientific Notes of Taurida V. I. Vernadsky National University. - Series: Philology. Social communications. - 2012. - Vol. 25 (64), No 4, part 2. - P. 133-142.
The article is devoted to the study of peculiarities of functioning of primary, denominative, verbal, formed from adjectives nouns in titles of divisions and articles of the Criminal Code of Ukraine. Special attention is focused on the sorting out of word formation patterns, according to which nouns are formed, their semantic developments in titles of divisions and articles of the Criminal Code of Ukraine.
Key words: word formation pattern, suffix device, prefix device, zero suffix device, morpho-syntactical device, semantic development, the Criminal Code of Ukraine.
Поступила в редакцию 19.10.2012 г.
142
