Поліпредикативні конструкції в законодавчому акті (на матеріалі назв розділів і статей кримінального кодексу України) Текст научной статьи по специальности «Математика»

Учет записки ТаврШського нацгонального университету \м. В. I. Вернадського Сер1я «Фыолог1я. Сощальм комумкацИ». Том 24 (63), №1 Ч.2. 2011 р. С. 106- 118.

УДК 811.161.2'367:343.98 (477)

ПОЛ1ПРЕДИКАТИВН1 КОНСТРУКЦП В ЗАКОНОДАВЧОМУ АКТ1 (НА МАТЕР1АЛ1 НАЗВ РОЗД1Л1В I СТАТЕЙ КРИМ1НАЛЬНОГО КОДЕКСУ УКРА1НИ) npadid О. Ю.

Тавршський нащональний ушверситет M. В.1. Вернадського, Смферополь, Украта

Статтю присвячено проблемi вивчення синтаксично! структури назв роздшв i статей Кримiнального кодексу Укра'ши взагалi та полiпредикативних функцiй зокрема, як свщчить аналiз, зв'язок предикативних частин у складному реченш здiйснюeться за допомогою штонаци та сполучних засобiв, варiативнiсть яких показано на дiаграмах. У статтi констатовано, що бшьшють назв статей ККУ побудована за моделлю складнопiдрядного речення.

Ключов1 слова: синтаксична структура, полшредикативш конструкций предикативна частина, сполучнi засоби, частотнiсть уживання.

Синтаксична структура назв роздшв i статей Кримшального кодексу Укра!ни (дат ККУ) спещально не дослщжувалася в укра!нському мовознавсга, хоч принапдно окрем1 аспекти ще! проблеми знайшли свое вщображення в працях О.1. Бичок [1], Р.Д. 1ванського [2], В.Г. Рогож [3] та деяких шших учених.

Отже, проблема вивчення синтаксично! структури назв роздшв i статей взагат та пол1предикативних конструкцш зокрема е актуальною i вщзначаеться науковою новизною.

Слщ зазначити, що ККУ складаеться з трьох частин: 1) «Загальна частина» (дал1 ЗЧ) (15 роздшв, 109 статей); 2) «Особлива частина» (дал1 ОЧ) (20 роздшв, 363 статп); 3) «Прикшцев1 та перехщш положення» (2 роздши). Як свщчить анал1з, частина назв роздшв i статей ККУ побудована за моделлю складних номшативних речень (див. д1аграми 1 i 2).

Дiаграма 1.

Процентне сшввщношення простих i складних речень у назвах роздшв ККУ

■ ПрОСИ |544iHrtfl □ ¿клэдш реч-ення

Дiаграма 2.

Процентне сшввщношення простих i складних речень у назвах статей ККУ

■ проси речения

■ СкЛадн]речення

У статтi дослiджуються номшативш речення, якi е компонентами полшредикативних конструкцiй.

Як вiдомо, зв'язок предикативних частин у складному реченш здшснюеться за допомогою штонацп та сполучних засобiв (сполучникiв i сполучних ^в).

Iнтонацiя е унiверсальним засобом зв'язку предикативних одиниць в едине цше, чим е складне речення. Вона характерна для вшх тишв складних речень, але особливо важлива як зашб поеднання предикативних частин у безсполучникових реченнях, адже предикативнi одинищ в таких реченнях об'еднуються лише за допомогою штонацп.

Найхарактернiшою ознакою складносурядних речень е рiвнозначнiсть предикативних частин, яю поеднуються мiж собою сполучниками сурядносп.

Що стосуеться назв роздшв ККУ, то 8 назв iз 35 побудованi за моделями полшредикативних конструкцш, частiше складносурядного речення, предикативш одиницi в якому з'еднуються в усiх випадках еднальним сполучником та. Вина та гг форми (роздш У ЗЧ); Покарання та його види (роздш Х ЗЧ); Звыьнення в1д покарання та його в1дбування (роздш XII ЗЧ); Примусов7 заходи медичного характеру та примусове л1кування (роздш Х1У ЗЧ); Злочини у сфер1 об1гу наркотичних засоб1в, психотропних речовин, гх аналог1в або прекурсор1в та гншг злочини проти здоров 'я населення (роздш XIII ОЧ).

Схема вище розглянутих складносурядних речень така.

Всього за подiбною схемою побудоваш 5 назв роздшв ККУ. Лише в трьох випадках назви роздшв ККУ побудоваш за шшими моделями. 1) складного речення з шдрядною означальною частиною. Особа, яка тдлягае криминальней в1дпов1дальност1 (суб'ект злочину) (роздш ГУ ЗЧ); Обставини, що виключають злочинмсть д1яння (роздш УШ ЗЧ).

та

Схема вище розглянутих складносурядних речень така:

Всього за подiбною схемою побудованi 2 назви роздшв ККУ; 2) складного речення з безсполучниковим зв'язком: Злочин, його види та стадИ (роздш III ЗЧ).

Схема цього речення така: _

За подiбною схемою побудована 1 назва роздшу ККУ.

Таким чином, фактично три з чотирьох назв роздiлiв ККУ побудованi за моделлю складносурядного речення (див. дiаграму 3).

Тепер детальнiше про назви статей ККУ.

Номшативш речення часпше е компонентами складносурядних речень, у яких предикативнi частини одиницi е вщносно самостiйними, зберiгають значення окремого повщомлення i вiдносну синтаксичну незалежшсть. Щоправда, лише перша з них будуеться бшьш-менш вiльно, а друга i наступнi у своему лексичному склад та побудовi зумовленi включенням !х в едине цiле з першою. Другою характерною ознакою речень цього типу е те, що предикативш частини в них поеднуються сполучниками сурядностi, якi завжди знаходяться тшьки мiж цими частинами i належать складносурядному реченню в цшому.

Дiаграма 3.

Процентне спiввiдношення титв складних речень у назвах роздЫв ККУ

12.5%

к.

25,0

■ з сурядним ЗВ ЯЗКОМ

з шдрядним

ЗВ'ЯЗКОМ

I з безсполучниковим зв'язком

Найчастше предикативш одинищ в складносурядному реченш поеднуються роздiловим сполучником або. Торг1вля людьми або гнша незаконна угода щодо людини (ст. 149); Примушування до участ1 у страйку або перешкоджання участ1 у страйку (ст. 174); Викрадення, привласнення, вимагання вогнепальног зброг, бойових припаав, вибухових речовин чи рад1оактивних матер1ал1в або заволодтня ними шляхом шахрайства або зловживанням службовим становищем (ст. 262); Сутенерство або втягнення особи в заняття проститущею (ст. 303); Самовыьне залишення поля бою або в1дмова д1яти зброею (ст. 429) та ш.

Схема вище розглянутих складносурядних речень така.

або

Всього за подiбною схемою побудоваш 8 назв статей ККУ.

Номшативш речення можуть бути компонентами складносурядного речення з роздшовим сполучником чи. Викрадення, привласнення, вимагання наркотичних засоб1в, психотропних речовин або гх аналог1в чи заволодтня ними шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем (ст. 308).

Схема цього речення така.

чи

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ.

Досить часто номшативш речення е компонентами складносурядних речень з еднальним сполучником та.Необережтсть та гг види (ст. 25); Звыьнення вгд покарання та його в1дбування (ст. 74); Сприяння учасникам злочинних организаций та укриття гх злочинног д1яльност1 (ст. 256); Самовыьне зайняття земельног дыянки та самовыьне буд1вництво (ст. 197-1); Незаконне використання символши Червоного Хреста i Червоного Швмжяця та зловживання ними (ст. 435) та ш Схема вище розглянутих складносурядних речень така.

та

Всього за подiбною схемою побудовано 6 назв статей ККУ. Iнодi номшативш речення е компонентами складносурядних речень. 1) з еднальним сполучником I. Умисел [ його види (ст. 24); Побог [ мордування (ст. 126); Створення або утримання м1сцьрозпусти [ зв1дництво (ст. 302). Схема вище розглянутих складносурядних речень така.

i

Всього за подiбною схемою побудовано 3 назви статей ККУ;

2) з приеднувальним сполучником а також. Блокування транспортних комуткацт, а також захоплення транспортного тдприемства (ст. 279); Викрадення, привласнення, вимагання втськовослужбовцем зброг, бойових припаав, вибухових або тших бойових речовин, засоб1в пересування, втськовог та спещальног технгки чи гншого вгйськового майна, а також заволодiння ними шляхом

шахрайства або зловживання службовим становищем (ст. 410). Схема вище розглянутих складносурядних речень така:

, а також

Всього за подiбною схемою побудоваш 2 назви статей ККУ.

О^м того, предикативш частини можуть входити до складу багатокомпонентних складносурядних речень, поеднуваних рiзними сполучниками сурядностi, утворюючи при цьому своерiднi блоки, що об'еднуються в едине цше роздiловими i еднальними сполучниками: Викрадення, привласнення, вимагання обладнання, призначеного для виготовлення наркотичних засоб1в, психотропних речовин або гх аналог1в чи заволод1ння ним шляхом шахрайства або зловживання службовим становищем та ^ншг незаконт дИ'з ним (ст. 403).

Схема цього речення така:

, чи , та

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ.

Бшьше половини назв статей ККУ побудоваш за моделлю складнотдрядного речення, предикативш частини в якому синтаксично нерiвноправнi, одна з яких шдпорядковуеться шшш, головнш, тобто перебувае в певнш залежносп вщ не!. Як вщомо, основним засобом поеднання шдрядно! частини з головною е сполучники шдрядносп, однак вiн не характерний для назв статей ККУ.

У назвах роздшв ККУ частини складнотдрядного речення з'еднуються вщносними займенниками, яю називають сполучними словами. Часто використовуеться займенник який(яка, яке, як) не тшьки в називному вщмшку, але й у вiдмiнкових формах: Злочинт дИ' вшськовослужбовця, який перебувае в полош(ст. 431); Ык, з якого може наставати криминальна в1дпов1дальтсть (ст. 22); Ненадання допомоги особ^ яка перебувае в небезпечному для життя сташ (ст. 136); Видання нормативно-правових або розпорядчих актiв, яж зм1нюють доходи 7 видатки бюджету всупереч встановленому законом порядку (ст. 211); Особи, до яких застосовуються примусов7 заходи медичного характеру (ст. 93) та ш.

Схема вище розглянутих складношдрядних речень така:

Всього за подiбною схемою побудоваш 15 назв статей ККУ.

Найчастше шдрядна частина з'еднуеться з головною сполучним словом що:Призначення покарання за наявност1 обставин, що пом'якшують покарання(ст. 69-1); Незаконне збирання з метою використання або використання вiдомостей, що становлять комерцШну або банкгвську таемницю (ст. 231); Заклики до вчинення дШ, що загрожують громадському порядку(ст. 295); Порушення порядку зд1йснення м1жнародних передач mоварiв, що тдлягають державному експортному контролю

(ст. 333); Порушення правил поводження зi зброею, а також iз речовинами i предметами, що становлять тдвищену небезпеку для оточення(ст. 414)

та ш.

Схема вище розглянутих складнотдрядних речень така.

Всього за подiбною схемою побудоваш 18 назв статей ККУ.

В одному складношдрядному реченш при головнiй частинi може бути двi i бiльше пiдрядних частин. Серед таких багатокомпонентних складнотдрядних речень е конструкцй з послщовною шдряднютю, в яких при однiй головнш частинi наявнi двi пiдряднi частини, залежнють яких вiд головно! побудована ланцюжком, тобто перша шдрядна частина безпосередньо належить головнiй частинi, яка е абсолютно незалежною, друга шдрядна - першш шдряднш, яка виступае в ролi головно! частини стосовно не!. Напад на об'екти, на яких е предмети, що становлять тдвищену небезпеку для оточення (ст. 261); Передача або збирання вiдомостей, що становлять конфiденцiйну шформацт, яка е властстю держави (ст. 330).

Схема вище розглянутих речень така.

Всього за подiбною схемою побудоваш 2 назви статей ККУ. Серед багатокомпонентних складних речень е конструкцй з сушдрядшстю, в яких шдрядш частини залежать вщ головно!, пояснюючи якийсь з !! члешв.

Незаконт дИ щодо майна, на яке накладено арешт абояке описано чи тдлягае конфiскацiг (ст. 388)

Схема цього речення така.

якого?який?

або

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ.

Як зазначалося вище, предикативш частини в складних реченнях можуть об'еднуватися в одне синтаксичне i семантичне цше не лише за допомогою сполучниюв i сполучних слiв, але й штонацл. Такi речення називають безсполучниковими складними реченнями. Для таких конструкцш переважно характерна перелiчувальна штонащя, що е важливим засобом !х граматичного оформлення.

У назвах статей ККУ використовуються лише складнi безсполучниковi речення з однотипними частинами, яю е вщносно незалежними. Такi речення, як правило, близью до складносурядних:Перешкоджання з'явленню сводка, потертлого, експерта, примушування гх до в1дмови в1д давання показань чи висновку (ст. 386).

Схема цього речення така:

За такою схемою побудована 1 назва статп ККУ;

Ыдроблення документ1в, печаток, штамтв та бланков, гх збут, використання тдроблених документ1в (ст. 358).

Схема вище розглянутих речень така:

Всього за подiбною схемою побудоваш 2 назви статей ККУ. У складному реченш, до якого входять двi i бшьше предикативних основ, можуть бути наявш рiзнi типи зв'язку. З погляду можливих поеднань предикативних частин можна видшити таю типи синтаксичних конструкцш:

1) з сурядшстю i пiдряднiстю: Видача особи, яка обвинувачуеться у вчинент злочину, таособи, яка засуджена за вчинення злочину (ст. 10). Схема цього речення така:

та

яка?

яка?

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ;

Розголошення вiдомостей втськового характеру, що становлять державну таемницю, або втратадокументiв чи матерiалiв, що м1стять таю в1домост1 (ст. 422).

Схема цього речення така:

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ;

2) з сурядшстю i безсполучниковим зв'язком:Викрадення,

привласнення,

вимагання документiв, штамтв, печаток, заволодтня ними шляхом шахрайства чи зловживання службовим становищем або гх пошкодження (ст. 357). Схема цього речення така.

або

За подiбною схемою побудована 1 назва статп ККУ.

Як бачимо, бшьше половини назв статей ККУ побудоваш за моделлю складношдрядного речення, кожна третя - за моделлю складносурядного речення i лише незначна частина за шшими моделями (див. дiаграму 4).

Дiаграма 4.

Процентне сшввщношення тишв складних речень у назвах статей ККУ

1 з суряднгш ЗВ язкогл

з пщряиншл зв язком

Як зазначалося вище, ККУ складаеться з двох частин. ЗЧ i ОЧ, назви статей яких мають сво! синтаксичнi особливостi. Так, за моделями полiпредикатiв побудованi кожна восьма стаття ЗЧ (14 назв iз 109) i кожна сьома стаття ОЧ (53 назви iз 363) (див. дiаграми 5 i 6).

Частотшсть уживання складних речень у назвах ЗЧ i ОЧ майже однакова, але спостерiгаються певнi вiдмiнностi у використанш рiзних типiв полiпредикатiв (див. дiаграми 7 i 8).

Дiаграма 5.

Процентне спiввiдношення простих i складних речень у назвах роздшв ЗЧ ККУ

■ лросп речення □ складн1речення

Дiаграма б.

Процентне сшввщношення пpостиx i склaдниx речень у нaзвax статей ОЧ KKУ

Дiаграма l.

Процентне сшввщношення титв склaдниx речень у нaзвax статей ЗЧ KKУ

Дiаграма 8.

Процентне сшввщношення тишв складних речень у назвах статей 04 ККУ

■э сурдцннм Эв'язкон

а тдрадвшкзв'яэнок

■з без слал учннковнн

ив'яэком ■эр1ЕН!1МН типами эв'язку

Отже спостереження над синтаксичною структурою назв роздшв i статей ККУ дають тдстави зробити висновки.

1. Назви роздшв i статей ККУ побудованi ильки за моделями номiнативних речень.

2. Кожна п'ята назва роздiлу ККУ (8 назв iз 35) i кожна сьома назва статп ККУ (67 назв iз 472) побудованi за моделями складних номшативних речень (дет. про кшьюсне i процентне сшввщношення типiв складних речень у назвах роздшв i статей ККУ див. таблицю 1).

Таблиця 1.

Кшьюсне i процентне спiввiдношення типiв складних речень у назвах роздшв i статей ККУ

Роздши Статп Статп Статп

ККУ ККУ ЗЧ ОЧ

(к-ть / (к-ть / ККУ ККУ

%) %) (к-ть / (к-ть /

%) %)

Всього назв 35 472 109 363

у т.ч. полiпредикативних конструкцш 8 / 22,9 67 / 14 / 53 /

14,2 12,8 14,6

у т.ч..

- з сурядним зв'язком 5 / 62,5 21 / 3 / 21,4 53 /

31,3 34,0

- з шдрядним зв'язком 2 / 25,0 36 / 10 / 26 /

53,8 71,4 49,0

- з безсполучниковим зв'язком 1 / 12,5 2 / 3,0 - / - 2 / 3,8

- з рiзними засобами зв'язку - / - 8 / 11,9 1 / 7,2 7 / 13,2

3. Якщо в назвах роздшв ККУ часпше використовуються складносурядш речення (двi назви з трьох), то в назвах статей ККУ переважають складношдрядш

49.0%

речення (кожна друга назва).

Якщо в назвах статей ККУ кожна восьма стаття побудована за моделлю складних речень i3 рiзними типами зв'язку, то в назвах роздшв ККУ подiбнi конструкцй взагалi не використовуються.

4. У назвах роздшв i статей ККУ в абсолютнш бiльшостi випадкiв використовуються складносурядш речення з роздiловими сполучниками або (8 назв статей),чи (1 назва статп), еднальними сполучниками та (5 назв роздшв, 6 назв статей), i (3 назви статей), приеднальним сполучником а також (2 назви статей).

5. У назвах роздшв i статей ККУ в абсолютнш бшьшосп випадюв використовуються лише складношдрядш речення з шдрядними означальними, причому останнi приеднуються до головно! частини лише за допомогою сполучних слiв який (яка, яке, як) у вщмшкових формах однини i множини (1 назва роздшу, 15 назв статей) та що (1 назва роздшу, 18 назв статей).

6. Iнодi в назвах роздшв i статей ККУ використовуються безсполучниковi складш речення (1 назва роздшу, 3 назви статей), складш синтаксичш конструкцн з рiзними засобами зв'язку (2 назви статей).

Список л^ератури

1. Бичок О.1. Проблема порядку сл1в у мов1 законодавства Украши // Вюник Дншропетровського нацюнального ушверситету. - Сер1я: Мовознавство. - 2009. - Вип. 15. - № 11. - С. 29 - 38.

2. 1ванський Р.Д. Речення i текст: складношдрядш речення умови в Кримшальному кодека Украши // Украшський смисл [науково-популярний лшгвокультурний щоквартальник / наук. кер. 1.С. Попова]. - Дншрпетровськ: ДНУ, 2008. - С. 97 - 102.

3. Рогожа В.Г. словосполучення як споЫб вираження модальност в текстах закошв Украши // Вюник Украшсько! академп державного управлшня. - 2001. - № 2. - С. 358 - 3365.

4. Украшська мова: Енциклоиед1я. - 3-е вид., з1 змшами i доп. - К.: Украшська енциклоиед1я, 2007. - 853 с.

Прадид О.Ю. Полипредикативные конструкции в законодательном акте (на материале названий разделов и статей Кримминального кодекса Украины ) / О.Ю.Прадид// Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. - 2011. - Т. 24 (63), №1 Ч.2. - С. 106-118

Статья посвящена проблеме изучения синтаксической структуры названий разделов и статей Уголовного кодекса Украины в целом и полипредикативных конструкций в частности, как свидетельствует анализ, связь предикативных частей в сложном предложении осуществляется с помощью интонации и союзных средств, вариативность которых показана на диаграммах. В статье констатируется, что большинство названий статей УКУ построена по модели сложноподчиненного предложения. Ключевые слова: синтаксическая структура, полипредикативная конструкция, предикативная часть, союзные средства, частота употребления.

Pradid О. Yu. Polypredicative construction of Criminal Code of Ukraine / O. Yu. Pradid// Scientific Notes of Taurida National V.I.Vernadsky University. - Series: Phylology. Social communications .2011. - V.24 (63), №1 P.2. - P. 106-118

The article considers the problem of syntactic structure analysis of the parts and articles' names in Criminal Code of Ukraine in general and of polypredicative constructions in particular. As the analysis shows, the relation between predicative parts in compound sentence is carried out by intonation as well as by connection words, a variety of which is shown in diagrams. The majority of articles' names of Criminal Code of Ukraine (CCU) are built in compound sentence.

Key words: syntactic structure, polypredicative construction, predicative part, connection word, frequency of usage.

Стаття надшшла до редакци 23 жовтня 2010 року