CC BY
42
Антонов Андрей Николаевич
кандидат юридических наук, заместитель прокурора Департамента юстиции
Миссии ООН в Косово, г Косово
ОСОБЕННОСТИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ СЛЕДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОЕННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
МЕЖДУНАРОДНЫХ МИРОТВОРЧЕСКИХ СИЛ ООН
г4
I 10 июня 1999 г., ког-
М да Совет Безопасности ООН принял Резолюцию № 1244 (1999), устанавливающую правовые основы введения международного гражданского и военного присутствия в Косово1, эта провинция Республики Сербии находится под контролем международной администрации Организации объединенных наций (ООН), или Миссии ООН в Косово (МОК)2.
В соответствии с этим документом правительство Югославии и Республики Сербии согласилось на вывод всех органов власти и управления, включая полицию, прокуратуру и суды, с территории провинции и ее временную передачу под полное управление международной администрации.
Функции армии начали выполнять войсковые подразделения НАТО в Косово (английская аббревиатура KFOR3). Функции органов законодательной и исполнительной власти были переданы гражданской администрации МОК. Функции полиции в ситуации полного отсутствия законно сформированных местных полицейских подразделений4 были пере-
даны Международной полиции Миссии ООН в Косо-во5.
Кроме того, был сформирован Департамент юстиции МОК6, принявший на себя функции прокуратуры и суда и имеющий в своем составе соответствующий штат международного персонала (судей и прокуроров) для их выполнения.
Действующим законодательство Косова были признаны следуюшие нормативные акты:
Распоряжения Специального представителя Генерального секретаря ООН, являющегося главой Миссии ООН7 (высшая юридическая сила), а также его дополнительные распоряжения (подзаконные акты);
международно-правовые акты (имеют прямое действие);
законы и подзаконные акты, действовавшие на территории Косова на 24 марта 1989 г. (дата аннулирования статуса автономной провинции);
более поздние законодательных акты, не носящие дискриминационного характера.
Расследование преступлений на территории провинции регулируется Временным уголовным и Временным уголовно-процессуальным кодексами
1 Resolution 1244 (1999) Adopted by the Security Council at its 4011th meeting on 10 June 1999. Регистрационный номер данного документа в Совете Безопасности ООН - S/RES/1244(1999).
2 В английском варианте «United Nations Mission in Kosovo» (UNMIK). В дальнейшем в данной работе для обозначения Миссии ООН в Косово будет использоваться аббревиатура МОК, которая не является общепризнанной.
3 «KFOR» от полного английского варианта «Kosovo Forces». В дальнейшем в данной работе для обозначения войсковых подразделений НАТО в Косово будет использоваться аббревиатура «КФОР», которая также не является общепризнанной.
4 Например, в составе незаконной «Армии освобождения Косова» существовали подразделения военной полиции, которые в июне-июле 1999 г. пытались взять на себя функции охраны правопорядка.
5 В английском варианте «UNMIK Police» («полиция МОК»). Используемые в дальнейшем термины «международная полиция» и «полиция» обозначают в данной работе именно подразделения Международной полиции МОК.
6 В английском варианте «UNMIK Department of Justice».
7 В английском варианте «UNMIK Regulation»; далее «Распоряжение МОК».
37
Косова. Оба приняты в 2003 г. и вступили в силу с 1 апреля 2004 г., заменив собой Уголовно-процессуальный кодекс Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ) 1986 г., а также Уголовные кодексы Социалистической автономной провинции Косово (1977), Республики Сербии (1977) и СФРЮ (1976), которые использовались до того времени.
В соответствии с положениями Временного уголовно-процессуального кодекса Косова1, право проводить предварительное расследование имеют прокуроры и судебная полиция, к которой отнесены все следственные подразделения полиции на уровне округа и выше.
В то же время на практике часто складываются ситуации, когда войсковые подразделения КФОР сталкиваются с признаками различных преступлений и впоследствии представляют в правоохранительные органы материалы для рассмотрения возможности возбуждения уголовных дел, доказывания вины и привлечения виновных к ответственности.
Действия военных, в результате которых может быть получена информация о преступлении, в зависимости от того, кто являлся их инициатором, можно разделить на две основные группы:
1) проводимые по запросам судов, прокуратуры и полиции;
2) проводимые в процессе войсковых операций.
Особенностью действий первой группы является то, что они как правило проводятся военными (или под руководством следователя), а оформление результатов работы проводит полиция. В таких случаях проблем с признанием доказательственного значения результатов обычно не возникает, поскольку полиция действует в рамках уголовно-процессуального законодательства.
Предметом рассмотрения в этой работе являются проблемы, связанные с легализацией результатов самостоятельной работы военных, т. е. действий, входящих во вторую группу.
Подразделения КФОР действуют в соответствии с полномочиями, предоставленными на основании уже упомянутой выше Резолюции Совета Безопасности ООН № 1244. КФОР не является правоохранительным органом, однако имеет право проводить отдельные действия, направленные на поддержание правопорядка в случаях, когда их проведение необходимо для обеспечения общей безопасности в регионе.
Так, на протяжении двух месяцев начиная с момента ввода международных сил на территорию Косова в июне 1999 г. до момента, когда международная гражданская полиция была полностью укомплектована персоналом и оборудованием, т. е. получила возможность нормально функционировать, КФОР был единственной силой, обеспечивающей правопорядок. Военные подразделения, в частно-
сти военная полиция, выполняла все полицейские функции от патрулирования улиц до расследования преступлений и направления материалов в прокуратуру и суд.
Однако это исключение не изменяет общей цели нахождения КФОР на территории провинции -обеспечения мира и безопасности для всех жителей, это, в первую очередь, международное военное присутствие.
Следовательно, все действия подразделений КФОР должны рассматриваться как часть войсковых операций по обеспечению безопасности. Правомочия войсковых подразделений, их действия и результаты этих действий не вытекают из юрисдикции, предоставленной правоохранительным органам (полиции, прокуратуре и судам) законодательством, регулирующим проведение расследования преступлений. Отсюда можно сделать вывод, что действия КФОР лежат за рамками и порядком расследования преступлений, установленными действующим уголовно-процессуальным законодательством.
Существуют ситуации, когда военные действуют на основании постановлений суда и прокуратуры, а иногда и запросов полиции. Так, например, могут быть использованы камеры временного содержания арестованных на военных базах из соображений безопасности, могут проводиться совместные аресты и обыски в случаях, требующих привлечения большого количества сил и средств и т. д.
Однако в таких ситуациях военнослужащие, участвующие в операциях, следуют указаниям представителей правоохранительных органов только в той мере, пока они не противоречат предоставленному мандату2, а также внутренним уставам и распорядкам, регулирующим их деятельность. Это положение распространяется и на соблюдение подразделениями КФОР всех остальных законов Косова.
Войсковые подразделения имеют право на доступ в любые помещения во время проведения войсковых операций по обеспечению безопасности региона, в соответствии со статьей 9 «с» упомянутой выше Резолюции № 1244. Все предметы, обнаруженные и изъятые в процессе такой операции, не являются доказательствами в уголовно-процессуальном смысле - это объекты, которые представляют угрозу общей безопасности, и их нахождение в обыскиваемом помещении непозволительно.
Безусловно деятельность военных по расследованию преступлений очень похожа на деятельность полиции, однако есть и ряд кардинальных отличий, в частности, по правовым основам проведения, направленности действий, способам фиксации результатов и т. д. Ниже кратко их рассмотрим.
Правоохранительные органы действуют на основе полномочий, предоставленных Постановлением 1244, ВУПК, и строго в предписанных ими пределах. Военные подразделения также действуют
1 В английском варианте - «Provisional Criminal Procedure Code of Kosovo». В дальнейшем для его обозначения будем использовать аббревиатуру ВУПК.
2 См.: Секция 2.2 Распоряжения МОК № 2000/47 «О статусе, привелегиях и иммунитете КФОР, МОК и их персонала в Косово» (On the Status, Privileges and Immunities of KFOR, UNMIK and Their Personnel in Kosovo) // Official Gazette of the United Nations Mission in Kosovo / Volume 3. Pristina, 2000.
38
на основе мандата предоставленного Резолюцией 1244, войсковых уставов и исходя из складывающейся оперативной обстановки.
Действия правоохранительных органов будут считаться законными только когда для их проведения существовали прямо предписанные законом основания. Законность действий военных обусловлена приказом вышестоящего командования на проведение той или иной операции, либо сложившейся оперативной обстановкой на конкретной территории и необходимостью проведения незамедлительных действий.
Действия полиции имеют своей целью сбор информации, необходимой для раскрытия и расследования совершенных преступлений и предотвращение готовящихся. Военные руководствуются, в первую очередь, необходимостью устранения возможных угроз безопасности в регионе.
Результаты действий полиции закрепляются соответствующим протоколом (рапортом) и сообщаются прокурору и судье. Военные сообщают о таких результатах рапортом своему руководству.
Все предметы, изъятые полицией, являются приложениями к соответствующим протоколам и хранятся при деле до решения суда. Поскольку целью действий военных, как мы уже отмечали ранее, является устранение угрозы безопасности, то изъятые предметы естественно представляют особую опасность (в первую очередь, оружие). В большинстве случаев они уничтожаются сразу же после их обнаружения.
Для формирования достоверного вывода о том, что представляет собой изъятый предмет, о его годности к использованию, правоохранительные органы используют помощь квалифицированных и сертифицированных экспертов, представляющих письменное заключение. Для вывода о том, является ли изъятый объект боевым оружием и годен ли он к применению (использованию) военным, как правило, достаточно лишь внешнего осмотра в целях классификации.
Рассмотрение вопроса об уничтожении изъятого полицией объекта находится в компетенции судьи и закрепляется соответствующим постановлением. Вопрос об уничтожении или дальнейшем использовании оружия и боеприпасов, изъятых в процессе войсковых операций, находится в ведении командования и, как правило, рассматривается на месте его обнаружения.
Это далеко не все различия, указывающие на то, что действия, проводимые военными, не имеют уголовно-процессуального характера с присущими ему признаками и условиями.
Как один из результатов рассмотренных различий возникла теоретическая и практическая проблема признания документов и объектов, представляемых военными в правоохранительные органы для возбуждения уголовного дела, доказательствами и их последующего использования в расследовании и при рассмотрении дел в судах.
Решение теоретической части данной проблемы представляется в содержании положений главы XXIII ВУПК1, которыми устанавливается обязательность сообщения преступлениях и регулируется порядок таких сообщений. В частности в статье 197 ВУПК говорится следующее:
«1) Сообщение о преступлениях, обвинение по которым носит публичный характер, является обязанностью любого общественного образования, которое было информировано о таком преступлении, или которому стало о нем известно каким-либо иным путем.
2) В сообщении о преступлении общественные образования, упомянутые в части 1 данной статьи, должны изложить сведения, которые им стали известны; кроме того, должны быть приняты все необходимые меры для сохранения следов преступления, объектов на которые было совершено посягательство, орудий преступления и других доказа-тельств»2.
Определение «общественного образования» дано в п. 23 ст. и 151 ВУПК - ими являются все органы и подразделения Временной администрации ООН в Косово и Временных органов самоуправления.
Однако КФОР не попадает в круг органов, очерченный рассмотренным понятием и, следовательно, не подпадает под действие данного положения. Это дает основание утверждать, что обязанность сообщать об обнаруженных признаках преступления в правоохранительные органы не распространяется на подразделения КФОР
Ч. 1 ст. 198 ВУПК содержит следующее положение: «Любое лицо вправе сообщить о преступлении, обвинение по которым носит публичный характер, и обязано так поступить, в тех случаях, когда несообщение о преступлении само по себе является преступлением»3.
Это положение применимо к КФОР только с учетом специфического иммунитета, предоставленного ему и его личному составу упомянутым выше Распоряжением МОК № 2000/47. В соответствиии с этим документом КФОР как организация в целом имеет иммунитет от любой правовой процедуры, возбуждаемой против него (секция 2.1), а каждый отдельный член КФОР имеет иммунитет от юрисдикции местных судебных органов (секция 2.4 «а»).
Поскольку КФОР, как уже было упомянуто выше, обязан следовать предписаниям закона только до той поры, пока это не вступает в противоречие с имеющимися полномочиями (мандатом) по обеспечению общей безопасности в провинции, можно сделать совершенно справедливое заключение о том, что его личный состав имеет право воздержаться от сообщения о преступлении, если такое сообщение может поставить под угрозу выполнение мандата.
Таким образом, мы приходим к логичному выводу о том, что персоналу КФОР предоставлено право решать, сообщать об обнаруженном преступ-
1 См.: Временный уголовно-процессуальный кодекс Косово (Provisional Criminal Code of Kosovo) // Official Gazette of the United Nations Mission in Kosovo / Volume 3. Pristina, 2003.
Там же.
Там же.
лении в правоохранительные органы или нет.
Несообщение о преступлении обычным гражданином само по себе является преступлением. Данное положение содержится и во Временном Уголовном Кодексе Косова1 (ст. ст. 303 и 304).
Однако положения ВУПК, не дают возможности прокуратуре возбуждать уголовные дела против лиц, пользующихся иммунитетом. В частности, п. 5 ч. 1 ст. 208 среди оснований отказа в принятии к производству дела, дознание по которому уже проведено полицией, называет следующее: «Подозреваемый находится под защитой иммунитета, и его снятие невозможно или еще не разрешено уполномоченным на то органом».
С учетом вышеприведенных положений об имеющемся иммунитете у личного состава КФОР, правоохранительным органам просто некого привлекать к ответственности, поскольку до того момента, как иммунитет снят с подозреваемого в установленном порядке, подозреваемый остается «невидимым» для правосудия.
На практике остается возможность направления предварительно собранных материалов в правоохранительные органы государства, представителем которого является конкретный военнослужащий, совершивший преступлений. В таком случае, с согласия Департамента правосудия, материалы должны направляться по дипломатическим каналам в порядке запроса о международной правовой помощи, урегулированном Главой XLVI ВУПК.
Таким образом, рапорт КФОР об обнаружении признаков преступления в процессе проведения любой операции, целью которой являлось поддержание безопасности региона, направленный в полицию или прокуратуру, должен рассматриваться как сообщение о преступлении в соответствии со ст. ст. 198 и 199 ВУПК2. Конечно, непосредственные исполнители операций не сообщают о преступлениях напрямую в суд, а действуют с соблюдением национальных войсковых уставов через командование.
С практической точки зрения наибольшую проблему для прокуратуры (и впоследствии для суда) представляет не общее обоснование законности действий, проводимых военными, а именно качество собранных доказательств и процедура, которой они следовали.
Как было рассмотрено выше, деятельность военных по сбору первичной информации подпадает под диспозицию ч. 2 ст. 197 ВУПК, и должно рассматриваться как принятие необходимых мер для сохранения следов преступления, объектов, на которые было совершено посягательство, орудий преступления и других доказательств.
В качестве основного негативного момента необходимо отметить, что сам порядок сбора доказательств войсковыми подразделениями лежит вне юрисдикции гражданской части МОК. Ни суды, ни прокуратура не имеют права давать указания военным.
Основная практическая проблема состоит в том, что в интернациональных подразделениях КФОР нет унифицированного плана действий в той или иной ситуации. Все национальные контингенты привыкли действовать в соответствии с национальным законодательством и уставами, действующие внутри их армий.
Известно, что стандартные процедуры дей-ствий3 в той или иной ситуации, установленные для армейских подразделений, далеко не всегда отвечают требованиям, которые предъявляются к проведению расследования в рамках уголовно-процессуального закона. Особенно в районах управления временной администрации в этом зачастую кроется одна из причин низкой эффективности расследования преступлений, первоначальная информация по которым была собрана военными. Вот один очень характерный пример.
В августе 2004 г. международной прокуратурой региона Призрень было получен рапорт о том, что в процессе обыска в домовладении Джемала Х. в поселке Мала Круша были изъяты 36 противопехотных мин. В соответствии со стандартной процедурой военнослужащие сообщили об обнаружении взрывчатки руководству и вызвали саперов, которые немедленно ее уничтожили до прибытия полиции. При этом ни четкого описания, ни фотографий мин, ни места и способа сокрытия и обстоятельств их обнаружения в поступившем рапорте не было.
Будучи информированным об этих упущениях от своего адвоката, на первом же допросе в прокуратуре подозреваемый отказался от своего признания, данного военным. На все вызовы немецких военнослужащих, участвовавших в обыске, для дачи свидетельских показаний был получен негативный ответ.
Основанием для отказа явилась практика военных Германии не разрешать своиму персоналу давать свидетельские показания кому бы то ни было, за исключением национальной военной полиции и военной прокуратуры. Впоследствии расследование было прекращено за недоказанностью вины подозреваемого.
Единственное, что оказывается возможным предпринять (и что неоднократно предпринималось) - это отказать в принятии «доказательств», собранных воеными, и впоследствии отказать в возбуждении уголовного дела или прекратить уже начатое расследование вследствие недостатка улик. Информация о некачественно проведенном первоначальном сборе доказательств в подобных ситуациях сообщается руководству КФОР
К сожалению, такой выход из сложившегося положения не может не оказать негативного влияния на общую картину преступности в регионе, однако он является единственным реальным способом воздействия на существующий порядок действий военных.
Наиболее логичным решением рассмотренной проблемы представляется создание унифици-
1 См.: Временный уголовный кодекс Косово // Official Gazette of the United Nations Mission in Kosovo / Volume 2. Pristina, 2003
2 Статья 199 ВУПК устанавливет порядок подачи заявления о преступлении, его форму и органы, которые компетентны принимать такие заявления (полиция, прокуратура и непосредственно суд).
3 В английском варианте - «Standard Operating Procedure» (SOP).
рованной процедуры по фиксации и сбору первичных следов преступления, которые впоследствие смогут быть использованы в качестве доказательств в суде. Такая процедура должна иметь в своей основе действующее законодательство и быть обязательной к применению всеми войсковыми подразделениями, независимо от национальности.
Введение ее в действие должно производиться приказом командующего КФОР после согласования основных моментов с полицией и Департаментом правосудия МОК.
В качестве альтернативного и более оперативного решения может рассматриваться уже сложившаяся в настоящее время практика присутствия представителей гражданской полиции для закрепления возможных признаков преступления при про-
ведении отдельных операций войсковыми подразделения, либо вызова полицейского патруля с момента обнаружения таких признаков. Эта процедура работает и приносит свои положительные результаты.
К сожалению, до сих пор она принята не всеми национальными контингентами и не закреплена никакими формальными соглашениями между военным и гражданским компонентами Миссии, однако работа в этом направлении проводится.
41
