CC BY
1
Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) «Remembrance of the World» program inclusion in the international list shows that the work of a well-known wordsmith is of universal importance.
In this regard, the rich and valuable literary heritage of Magtymguly Pyragy, which is part of the golden treasure of world literature, his secular views, the philosophical world of his poems, the great impact he had on Turkmen life in the 18th-19th centuries on a scientific basis, his creativity and the scientific and cultural life of Turkmen, including the entire East, are to be studied. In order to reveal the inseparable connection through modern digital technologies, draw the attention of the international scientific and literary community to the world of poetry, and celebrate the 300th anniversary of the birth of the great thinker at the international level, in 2024 the 300th anniversary of the birth of the great thinker and classical poet Magtymguly Pyragy will be celebrated in a highly organized manner. This is a symbol of the fact that not only the Turkmen people, but also other peoples of the world use his works, which are included in the cultural-spiritual treasure of the whole humanity, and are used in the world.
As we know, Magtymguly's poems have been translated into many languages of the world in different years. Information about the poet's life and work is given a wide place in dictionaries and encyclopedias in Turkmen and foreign languages. Therefore, the publication index of publications in Turkmen and foreign languages dedicated to the literary heritage of the great poet, as well as the publication index of scientific articles made available to the public through press sites, is also reflected in this encyclopedia.
In this regard, today Magtymguly Pyragy's poems are being paid a lot of attention in Western Europe. As an example, it can be mentioned that the oldest translation of Magtymguly's poems into Western language by Orientalist H. Wamberi (1832-1913) was published in 1879, and the first translation into English by Yusuf Azemu was published in 1995.
A German translation of 41 poems from the divan of the Hungarian orientalist H. Wamberi (1832-1913) was published in 1879 in the «Journal of the German Oriental Society» in Leipzig.
And also some of his poems were first translated into Spanish and then into German. His poems in Spanish were published by the Academy of Sciences of Turkmenistan in May 2014 on the occasion of the 290th anniversary of Magtymguly. References:
1. Смирнова, Н. «Философские аспекты творчества Махтымкули Фраги». Издательство: Наука, 2005.
2. Кузнецова, Л. «Эстетика и символика в поэзии Махтымкули Фраги». Издательство: Культура, 2012.
© Gulgeldiyeva G.A., 2023
УДК 39
Эминова О., старший преподаватель. Чарыева О., старший преподаватель. Гелдиева Д., преподаватель. Гылычдурдыева Э., преподаватель. Туркменский государственный институт культура.
Ашхабад, Туркменистан.
ОПИСАНИЕ ТЕМЫ ПАТРИОТИЗМА В ТВОРЧЕСТВЕ МАХТУМКУЛИ ПЫРАГИ
Аннотация
Мечты Акылдара Магтымкули Беркарара о государственности, его благородные намерения и
советы веками воспитывали молодежь и народ. Он подарил свою книгу «Косекли Верблюд». Произведения Махтумкули служат ценным источником для познания истории и духовного мира туркменского народа, в воспитании молодого поколения в период процветания Беркарарского государства. Сегодня Туркменское государство цветет, развивается и меняется, двигаясь только вперед.
Ключевые слова: мир поэзии, литературы, психологии, языкознания, мастер слова.
Eminova O.,
senior lecturer.
Charyeva O., senior lecturer.
Geldieva D., teacher.
Gylychdurdyeva E., teacher.
Turkmen State Institute of Culture.
Ashgabat, Turkmenistan.
DESCRIPTION OF THE THEME OF PATRIOTISM IN THE WORK OF MAKTYMKULI PYRAGI
Abstract
Akyldar Magtymkuli Berkarar's dreams of statehood, his noble intentions and advice have educated youth and people for centuries. He donated his book "Kosekli Camel". The works of Magtymguly serve as a valuable source for understanding the history and spiritual world of the Turkmen people, in educating the younger generation during the period of prosperity of the Berkarar state. Today the Turkmen state is flourishing, developing and changing, moving only forward.
Key words:
psychology, evolution, existence, psyche, laws of nature, matter.
Мечты Акылдара Магтымкули Беркарара о государственности, его благородные намерения и советы веками воспитывали молодежь и народ. Он подарил свою книгу «Косекли Верблюд». Произведения Махтумкули служат ценным источником для познания истории и духовного мира туркменского народа, в воспитании молодого поколения в период процветания Беркарарского государства. Сегодня Туркменское государство цветет, развивается и меняется, двигаясь только вперед. Он подтвердит, что построение свободного государства - давняя мечта туркмен, ведь туркменский народ - это люди, любящие мир, процветание, мир и суверенитет. В 18-19 веках такие мечты были у людей, не имевших отдельного государства. Поэты выражали в своих стихах фантастические мечты народа через его переживания, сочувствуя народным желаниям, причитая, наблюдая жизненные события в своих лирических произведениях. Каждая строка и каждое слово стихов Махтумкули на темы патриотизма, мужества и наставления навсегда впитались в душу туркменского народа.
Магтумкули предстает наставником эпохи. Он всеми силами старался воспитать человеческие качества, воспитать молодых людей, преданных общественным интересам, храбрых, как сталь в бою, стойких. Он показывает разницу между храбростью и трусостью. В своей патриотической лирике Махтумкули использовал имена героев фольклорных произведений, представлял их народу, упоминал имена своих командиров.
Политической мечтой того времени было объединить горные туркменские племена, построить
независимое государство, восстановить единство в стране, создать изобилие и иметь справедливого царя. Магтумкули Пыраги получил образование у своего деда Довлеттмяммета Азада («Учитель, который преподавал науку - отец Киблама»), выражает путь к сердцам людей через наш ароматный розами туркменский язык. Довлеттмяммет Азади определяет пути построения туркменского общества.Прежде всего, Довлеттмяммет Азад выдвигает ряд идей по этому поводу в поэме «Вагзы-Азат». В первой главе его стихотворения описаны принципы государственного устройства. Он подчеркивает, что государство необходимо разумному народу. Он указывает на то, что должны быть справедливые короли, чтобы управлять стабильным государством, и они должны руководить мудро. Справедливый король должен иметь армию, чтобы защищать людей в стране, создавать изобилие, создавать строгие законы, знать желания и желания народа. людей и подписывайте их повсюду.
Он изучает научные и политические источники, связанные с внутренними правилами строительства свободного государства, Восточной монархии, знакомится с произведениями представителей древней и средневековой литературы фольклора, выражает их в соответствии с туркменским национальным духом. В частности, поэт 17 века Берхурдар развил туркменские представления о крепкой семье, благоустроенных детях и доброте в справедливом государстве.Поэтому политика и справедливость многих царей описаны в поэме «Вагзы-Азат» через легенды и рассказы. . В частности, приводятся сведения об Исмаиле Самани, Султане Махмуде и Собуктегине. Список использованной литературы:
1. Андреева Г.М. Социальная психология. М., 2001.
2. Басаров Б. Вопросы психологии характера. Ашхабад, 1977.
3. Басаров Б. Проблемы психологии устойчивости личности. Ашхабад,1981.
4. Басов М.Я. Меотдика психологических наблюдений над детьми. Л., 1925.
© Эминова О., Чарыева О., Гелдиева Д., Гылычдурдыева Э., 2023
