CC BY
56Жамият ва инновациялар Общество и инновации -
Society and innovations
Journal home page: https://inscience.uz/index.php/socinov/index
Obidjon Mahmudov - founder of the first national newspaper in Fergana
Dildora ALINAZAROVA 1
National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek
ARTICLE INFO
ABSTRACT
Article history:
Received September 2020 Received in revised form 15 September 2020 Accepted 25 September 2020
Available online 1 October 2020
Keywords:
National newspaper
Editor
Publisher
"Tirik soz"
First mining engineer Food minister
The article describes the life and work of Obidzhon Mahmudov, editor and publisher of the newspaper "Sadoi Fargona", the first newspaper published in the Uzbek language in the Fergana Valley. The article analyzes the history of the origin, formation and development of the national press in Fergana, reveals the concepts of "Jadid newspapers and magazines", "private printing house" and "Kengash". The article paid much attention to the political and social activities of O. Makhmudov. Obidzhon Makhmudov (1871-1936), not only an editor and publisher, but also considered the first mining engineer of the people. He was one of the few who could defend not only his rights, but also the interests of his people. The article also contains previously unpublished archival data.
2181-1415/© 2020 in Science LLC.
This is an open access article under the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru)
Обиджон Махмудов - Фаргонада илк миллий газета асосчиси
Калит сузлар:
Миллий газета Мударрири Ношири "Тирик суз"
Биринчи кон мудандиси Ози;-овк;ат вазири
АННОТАЦИЯ
Ма;олада Фаргона водийсида узбек тилида нашр этилган биринчи газета - "Садои Фаргона" газетасининг мударрири ва ношири Обиджон Мадмудовнинг даёти ва фаолияти тасвирланган. Ма;олада Фаргонада миллий матбуотнинг пайдо булиши, шаклланиши ва ривожланиш тарихи тадлил ;илинган, "жадид газеталари ва журналлари", "хусусий босмахона" ва "Кенгаш" тушунчалари очиб берилган. Ма;олада О.Мадмудовнинг сиёсий ва ижтимоий фаолиятига катта эътибор берилган. Обиджон Махмудов (1871-1936), нафа;ат мударрир ва
1 Lecturer, National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek, Tashkent, Uzbekistan email: a.alinazarova@nuu.uz
ношир, балки халк; ичидан чи;ган биринчи кон мух,андиси деб х,ам х,исоблаган. У нафа;ат уз хукукларини, балки уз хал;ининг манфаатларини х,ам х,имоя ;ила оладиган кам сонли кишилардан бири эди. Ма;олада олдин эълон килинмаган архив маълумотлари хам келтирилган.
Обиджон Махмудов - основатель первой национальной газеты в Фергане
АННОТАЦИЯ
В статье описывается жизнь и деятельность Обиджона Махмудова, редактора и издателя газеты «Садои Фаргона» («Эхо Ферганы») - первой газеты, выходившая на узбекском языке в Ферганской долине. В работе дан анализ истории зарождения, становления и развития национальной прессы в Фергане, раскрыты понятия «джадидские газеты и журналы», «частная типография» и «Кенгаш». В статье было уделено большое внимание политической и социальной деятельности О. Махмудова. Обиджон Махмудов (1871-1936), не только редактор и издатель, но и считается первым горнорудным инженером из народа. Он был одним из немногих, кто мог защищать не только свои права, но и интересы своего народа. В статье даны и ранее не опубликованные архивные данные..
История зарождения, становления и развития национальной прессы в Узбекистане насчитывает более ста лет. В начале ХХ века, точнее, в 1906 году под редакцией Исмаила Обидова стала выходить газета «Тараккий» [1, с. 9], которая считается газетой первенцем, Кабинетом Министров Узбекистана определено выходом первого номера этой газеты празднование дня печати в Республике Узбекистан. А затем до 1917 года было опубликовано десятки джадидских газет и журналов, как «Осиё», «Самарканд», «Садои Туркистон», «Садои Фаргона», «Эл байроги», «Турон», журнал «Ойна» и др [2, с. 9].
Особо стоит задержать внимание на имени человека, стоявшего у истоков узбекской журналистики. Упомяну только одного автора из великого множества, тем более что его имя говорит сам за себя. Это Обиджан Махмудов (1871-1936), не только редактор и издатель, но и считается первым горнорудным инженером из народа. В Бухарском эмирате была должность «тупчибоши», т.е. наводчик. Одним из людей, занимавших эту должность, был сын Абдукодирбека Абдухолик. Он посетил Маргилан по приглашению друга из Ферганы, так получилось, что он упал с лошади, сломал себе ногу, из-за этого был вынужден жить в его доме, пока не поправиться. Во время болезни Абдухалик полюбил близкую родственницу своего друга Мирзаюнуса, Робию, и женился на ней. Обиджон Махмудов родился в Маргилане, родителями которого являются вышеупомянутые личности [3, с.17].
Ключевые слова:
Национальная газета
Редактор
Издатель
«Тирик суз»
Первый горнорудный
инженер
Министр продовольствия
ВВДЕНИЕ
После того, как старший сын Биби Робии, Миродил, купил дом в махалле Шайхана в Коканде, Обиджон также переехал в Коканд со своей матерью и братом, где он жил и посещал старую школу. В свободное время он помогает своему брату-пчеловоду, научился ремеслу пчеловодства у него и секретам торговли у своего зятя ювелира Мирзакарима [4, с. 18]. Должно быть Обиджон, 1894-1895 годах, когда он поспорил со своим братом по не так уж важному вопросу, покинул Коканд. Он прибывает в полуостров Челекан на берегу Каспийского моря, где занимался разными делами четыре или пять лет. К счастью, с земли, которого он купил в партнерстве, нефтяная река извергается как вулкан. Молодой человек, который отправился в Челекан без гроша, вернулся на родину в 1901 году в качестве одного из крупнейших инвесторов в Коканде. Молодой человек, получивший только базовое образование, продолжал покупать рудники нефти, серы и воска в нескольких частях Ферганской долины [5, с. 18]. Окончил Санкт -Петербургский университет, горнорудный инженерный факультет. После окончания учёбы возвратился в родной город. Начал заниматься горнорудной промышленностью и участвовал в движение джадидов. Обиджон Махмудов, который был свидетелем сложной экономической жизни своих соотечественников и в те годы, когда прогрессировали идеи современных просветителей, родившихся в Коканде, он доверяя им открыл новометодную школу в махалле Хайдарбека в 1911 году.
Вскоре наступил 1914 год, богатый важными историческими событиями ХХ века. Накануне Первой мировой войны Обиджан Абдухаликович Махмудов в 4 части г. Коканда в квартале Хайдарбек в своем собственном доме под своим же началом открывает типографию. О.Махмудов в своем прошение от 28 февраля 1914 года за № 342 военному губернатору Ферганской области просит дать разращение открыть типографию, под личную его ответственность, приобрести для этого скоропечатную машину «Аугсбург» в лошадиную силу, размером 13 3/8 и 19 % вершков, 40 пудов мусульманского и 10 пудов русского шрифта, на что и выдали мне свидетельство от 1 марта и 29 июля 1913 года за № 5684 и №19767 [6, с. 30]. Между тем, пишет с своем прошение О.Махмудов пишет, что Г.П.Тинеман, через которого была заказана машина, оказался неисправным и от исполнения заказа отказался, шрифта мусульманского по расчёту достаточно и 10 пудов, тогда как русского надо не менее 40 пудов, почему ему и пришлось сделать заказ М.Яновичу как на машины, так и на шрифт и все принадлежности [7, с. 30]. Кроме того, О.Махмудов пишет, о том, что помещение для типографии в его доме по неисправности подрядчика оказалось не готово и приходится временно, до приготовления собственного помещения в его доме, поместить типографию в помещении Мухамедумара Худойназарова, в том же квартале Хайдарбек, 4 части города Коканда, против строящегося его собственного помещения [8, с. 30].
О.Махмудов принимал участие в движении джадидов в Ферганской долине и обеспечивал их материально. Был редактором и издателем газет на узбекском языке «Садоий Фергана» (1914-1915), «Тирик суз» (1917) и «Ферганское эхо» (1914) на русском языке. Эти публикации были популярны не только в Туркестане, но и среди других народов. Научная, литературная, политическая, экономическая газета «Садойи Фаргона» - стала первой национальной газетой на узбекском языке в
Ферганской долине, которая начала издаваться 3 раза в неделю в городе Коканде, начиная с 3 апреля 1914 года по апрель 1915 года под его же редакторством, в самой типографии О.Махмудова. Это было великим историческим событием. Обиджон Махмудов издал газету не для того, чтобы продавать и разбогатеть, а чтобы пробудить жителей долины от сонной социальной и культурной ситуации, чтобы сказать им, что в этом ярком мире есть великие ценности как наука-просвещение, свобода, счастье и благополучие, познакомить их с этими священными ценностями, раздавать газету бесплатно [9, с. 19].
Об истории возникновения этого издания свидетельствуют архивные источники. На издание данной газеты со стороны военного губернатора Ферганской области выдано свидетельство от 1 марта 1913 года за № 5685, которая должна была печататься в собственном типографии Абиджана Махмудова, под названием "нашри Абиджан". Он же попросил губернатора с письмом 26 февраля 1914 года, что это название ошибочное, а газету будет издавать под названием "Садои Фаргона", что в переводе значит "Ферганское эхо", оставаясь редактором и издателем газеты [10, с. 35]. 3 апреля этого года вышел первый номер газеты "Садои Фаргона". Материалы газеты издавались под рубриками «Сообщения из Коканда», «Внутренние сообщения», «Вести из Туркестана и Ферганы», «Вести с войны», «Зарубежные сообщения», «Литературная дискуссия», «Объявления». На страницах газеты «Садои Фаргона» на постоянной основе публиковались статьи и сообщения, которые касались социально-экономической и культурно литературной жизни. Помимо этого, на страницах газеты находили свое место реклама и объявления. Газета выходила небольшим тиражом в 500-600 экземпляров. В настоящий момент имеется 122 номера, увидевшие свет до 10 апреля 1915 г. [11, с. 150]
Межреволюционные годы (1908-1916) для джадидизма характеризовались количественным и организационным ростом [12, с. 47-48]. С победой Февральской революции 1917 года просветители джадидов стали открыто петь песни свободы [13, с. 64]. Так, видный представитель джадидов Ферганы, О.Махмудов, согласно охранки, «неоднократно повторял, что Туркестанский край должен быть освобожден от русского владычества...» [14, с. 51]. 2 апреля 1917 года Обиджон Махмудов опубликовав газету «Тирик суз» вместо газеты «Садои Фергана», которая была запрещена царским правительством, жил с мыслью создания Туркестанской федерации со своими коллегами, как Махмудходжа Бехбуди, Заки Валиди, Вадим Чайкин [15, с. 20]. Для реализации этой идеи он принимал активное участие в разработке устава партии "Турк адам марказият". К 1917 г. джадидизм от просветительства поднялся до уровня политического движения. В течение того же 1917 г. четыре раза проводился Всетуркестанский курултай (съезд) мусульман. На I съезде, проходившем с 16 по 23 апреля 1917 г. в Ташкенте, была выдвинута идея об образовании Туркестанской автономии в составе демократической России [16].
Джадиды считали, что «светлое будущее туркестанского народа будет гарантировано лишь только в условиях федерации. Без этого Туркестан вовсе не может существовать» [17, с. 61]. В поворотные дни же дни Февральской революции доминантной психологического состояния и интересов разнообразных слоев туркестанского общества выступали идеи свободы и независимости. И
приоритетную роль в их пропаганде играл Краймуссовет. Сохраняя умеренный характер, он последовательно будил политическую активность туркестанцев, втягивал их в движение за обретение автономии края.
О.Махмудов являясь членом президиума Краймуссовета и как самодостаточный житель народа, никогда не жалел средств на издание газет. По настоянию Мунаввара кары, постановлением Туркестанского комитета от 1 июля 1917 года издание газеты «Наджот» было передано в распоряжение Краймуссовета [18, с. 143]. Краймуссовет принимает решение переименовать газету «Наджот» в «Кенгаш», («Совет») и провозгласить ее лозунгом «Яшасин к;ушма хал; жумхурияти!» ("Да здравствует Федеративная республика"). 25
июля 1917 года выходит первый номер газеты «Кенгаш» как орган Краймуссовета [19, с. 144]. Первым редактором газеты «Кенгаш» был избран Ахмад Заки Валиди, позже редакторство перешло к Мунаввару Кары. Передовицы публиковались под их именами. 4 октября 1917 года газета «Кенгаш» объединяется с газетой «Турон» и выходит под названием «Турк эли» [20, с. 144].
26 ноября 1917 года лидерами национальной демократии собрались в Коканде, чтобы провести свой IV Чрезвычайный краевой мусульманский съезд [21, с. 83]. 28 ноября было дано название формирующемуся государственному образованию - Туркистон Мухторияти (Туркестанская автономия, в советской историографии известной как - «Кокандская автономия») [22, с. 83]. Обиджон Махмудов назначен министром продовольствия автономного правительства [23, с. 194]. Наряду с правительством молодого национального государства определился и состав Временного национального собрания (Миллий мажлис), в состав которого вошел и О.Махмудов [24, с. 194]. К сожалению, деятельность первого демократического народного правительства Туркистон Мухторияти продлилась недолго. Условия были чрезвычайно сложными. Из-за войны и произвола большевиков в стране начал царить голод. В таких сложных условиях было нелегко было обеспечивать пищей людей долины. Абиджон Махмудов хотел отправиться на Кавказ в начале 1918 года и привезти оттуда пшеницу. Однако насильственное свержение автономного правительства 19-20 февраля 1918 года сорвало его планы [25, с. 20]. Абиджон Махмудов, избежавший преследования большевиков, был арестован в Бухаре. После окончания автономии ... О.Махмудов, широко известный среди своего народа, как Обид Чаток, обладал уникальной способностью выходить из любой сложной ситуации. Он также сумел избежать от натиска большевиков.
В те годы судьба переносила О. Махмудова из одного города в другой, с одного фронта на другой. Он был отправлен в Бухарскую Народную Советскую Республику в 1922 году и служил в отделе внешней торговли в министерстве торговли и промышленности. В феврале того же года он прибыл в Ташкент в качестве представителя министерства торговли и промышленности БНСР, и провел переговоры с представителями Народного комиссариата внешней торговли РСФСР в Центральной Азии [26, с. 21]. О.Махмудов, в первые годы своей предпринимательской и коммерческой деятельности прекрасно понимал, что Узбекистан не мог быть независимым государством без достижения экономической независимости, и вместе со своими коллегами посвятил всю свою
энергию борьбе за экономическую независимость нашей страны. По данным следственных материалов, во время создания Туркестанского автономного правительства, несмотря на то, что он был министром продовольствия, он также участвовал в вооружении войск автономного правительства.
Советское государство национализировало месторождения нефти, озокерита, серы и воска О. Махмудова в Ферганской долине, что позволило ему использовать эти месторождения только в качестве арендатора. Он был арестован в третий раз в 1926 году и приговорен к 5 годам тюремного заключения. Суд постановил, что срок лишения свободы будет отбывать на Соловецких островах. Но этот человек, как «не горит в огне и не тонет в воде был освобожден через 8 месяцев. Он был одним из немногих, кто мог защищать не только свои права, но и интересы своего народа [27, с. 22]. Последняя известная нам информация о социальной деятельности О. Махмудова состоит в том, что он участвовал во Всесоюзной сельскохозяйственной выставке в Москве в 1933 году с образцами минералов, найденных в Ферганской области. Таким образом, в последние годы своей жизни он хотел еще раз провести исследование в качестве инженера по горному делу и сказать поколениям, что Узбекистан обладает достаточным потенциалом для достижения экономической независимости. Обиджон Махмудов, потерявший свое здоровье в борьбе с большевистским государством, умер 21 ноября 1936 года, за год до репрессии 1937 года [28, с. 23].
Адабиётлар руйхати;
1. Алимова Д.А. Джадидизм в Средней Азии. Пути обновления, реформы, борьба за независимость. -Т.: Узбекистон, 2000. -С.9.
2. Миллий матбуотимизнинг икки дурдонаси // "Садои Туркистон" ва "Садои Фаргона" газеталарининг узбек халцини эрк ва хуррият, миллий бирлик ва таракдиёт гоялари рухида тарбиялашдаги урни ва ахамияти "мавзуидаги Республика илмий-амалий анжумани материаллари 2015 йил 27 май. -Ташкент. -Б. 17.
3. Там же. -Б. 18.
4. ЦГА РУ. Фонд - И- 19, опись - 1, дело - 29440, лист - 30
5. Миллий матбуотимизнинг икки дурдонаси // "Садои Туркистон" ва "Садои Фаргона" газеталарининг узбек халцини эрк ва хуррият, миллий бирлик ва таракдиёт гоялари рухида тарбиялашдаги урни ва ахамияти "мавзуидаги Республика илмий-амалий анжумани материаллари 2015 йил 27 май. -Ташкент. -Б. 19.
6. ЦГА РУз, фонд - И-19, опись - 1, дело 29440, лист - 35.
7. Шадманова С. Б. Свадебные церемонии в Туркестане на страницах периодической печати // PAX ISLAMICA 2(3) /2009
8. Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 47-48
9. Хуррият 1917. 16 апреля. См.также: Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 64.
10. Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 51
11. Каримов Н. Миллий матбуотимизнинг икки машхур сиймоси // Миллий матбуотимизнинг икки дурдонаси, "Садои Туркистон" ва "Садои Фаргона" газеталарининг узбек хал;ини эрк ва хуррият, миллий бирлик ва тара;;иёт гоялари рухида тарбиялашдаги урни ва ахамияти "мавзуидаги Республика илмий -амалий анжумани материаллари 2015 йил 27 май. -Ташкент. -Б.20
12. https://grey1ib.a1ign.ru/503/turkestanskaya-avtonomiya-sozdanie-i-razgrom-5Ьогп1к-51а1е).Ь1ш1 // Дата обращения: 22.07.2020.
13. Турк эли. 1917. 4 октября. См. также: Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 61
14. Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 143.
15. Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 144.
16. Алимова Д.А. Джадидизм в Средней Азии. Пути обновления, реформы, борьба за независимость. -Т.: Узбекистон, 2000. -С.11. Смотрите также: Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 144.
17. Улуг Туркистон, 1917, 8 декабря. См.также: Туркестан в начале ХХ века: к истории истоков национальной независимости. -Т.: Шарк, 2000. -Б.83.
18. Туркестанский вестник, 1917, 1 декабря. См также: Туркестан в начале ХХ века: к истории истоков национальной независимости. -Т.: Шарк, 2000. -Б.83.
19. Агзамходжаев С. История Туркестанской автономии. -Т.: Тошкент Ислом университети, 2006. -С. 194.
20. Там же. -С. 194.
21. Каримов Н. Миллий матбуотимизнинг икки машхур сиймоси // Миллий матбуотимизнинг икки дурдонаси ,"Садои Туркистон" ва "Садои Фаргона" газеталарининг узбек хал;ини эрк ва хуррият, миллий бирлик ва тара;;иёт гоялари рухида тарбиялашдаги урни ва ахамияти "мавзуидаги Республика илмий -амалий анжумани материаллари 2015 йил 27 май. -Ташкент. -Б. 20
22. Там же. - Б. 21
23. Там же. - Б. 22
24. Там же. - Б. 23
