CC BY
14
Филологические науки
№ 1-2. - 2016
УДК 809.461.281-4
О ДИСТРИБУЦИИ ТАБАСАРАНСКИХ ДЕНТОЛАБИАЛИЗОВАННЫХ КОНСОНАНТОВ
М.Д. Ваджибов, Дагестанский государственный университет (Махачкала, Россия)
e-mail: malikvad@yandex.ru
Аннотация. В табасаранском языке представлены шесть дентолабиализованных консонантов, которые характеризуются специфическими дистрибутивными особенностями. Эти согласные встречаются в незначительном количестве лексем и функционируют в анлауте, инлауте, ауслауте начальных и косвенных форм слов. При этом рассматриваемые консонанты нами не обнаружены в табасаранских аффиксах.
Ключевые слова: дистрибуция, табасаранский язык, дентолабиализованные звуки, консонанты.
Известный в России в XIX веке кавказовед П.К. Услар отмечал сложность и своеобразие консонантной системы табасаранского языка [7, с. 59-60], а Н.С. Трубецкой подчеркивал: «Богато развитые системы согласных в восточнокавказских языках представляют собой почти непреодолимое препятствие для всякого, кто хочет основательно заняться этими языками» [6, с. 283]. Данные две точки зрения подтверждаются и при изучении особенностей сочетаемости так называемых дентолабиализованных табасаранских консонантов.
Дентолабиализованные (лабиализованные зубные) согласные табасаранского языка - это уникальное явление в дагестанском языкознании. Что касается дистрибутивных свойств рассматриваемых звуков, то они не полностью исследованы.
В специальной литературе отмечено, что шумные дентолабиализованные аффрикаты образуются так же, как и зубные аффрикаты. Артикуляционно разница между указанными звуками заключается в том, что при произнесении первых имеет место дополнительная губная артикуляция. Эти согласные образуют четверичную систему [5, с. 55; 3, с. 60]: жжв, чв, ччв, ч1в. Помимо этого, в табасаранском языке функционируют еще две дентолабиализованные согласные фонемы: [жв] и [шв] - щелевые, переднеязычные дентолабиализованные, шумные согласные, которые образуются сближением нижней губы с верхними зубами, образуя щель, через которую проходит воздух. Это сопровождается дополнительной артикуляцией губ. Дистрибутивные свойства всех указанных шести согласных объясняются своеобразием их места образования.
Итак, в табасаранском языке представлены шесть дентолабиализованных консонантов. И проблема описательного исследования зубных лабиализованных согласных в табасаранском языке осложняется наличием специфических особенностей сочетаемости дентолабиализованных согласных. О каких же особенностях идет речь?
Прежде всего отметим, что дентолабиализованные консонанты в современном табасаранском языке образуют 6-членный ряд согласных звуков: жжв, чв, ччв, ч1в, жв, шв.
Для дентолабиализованных табасаранских консонантов не характерна позиция «дентолаб.+ дентолаб.», т.е. дентолабиализованные не сочетаются друг с другом. Эти
звуки могут функционировать перед гласными и согласными и после гласных и согласных, в абсолютном начале слова - в анлауте, в середине слова - в инлауте и в конце слова - в ауслауте.
Дентолабиализованные используются как в начальных формах, так и в косвенных, как в именах, так и в глаголах и глагольных формах и наречиях. Но при этом они не встречаются в формообразовательных и словообразовательных аффиксах.
В основном дентолабиализованные консонанты функционируют в именах существительных, в нескольких прилагательных, местоимениях, глаголах и наречиях. Среди числительных нами обнаружены только два слова, в которых наличествует дентолабиализован-ный консонант ч1в, ср.: ъ'урч1вуб «девять», йагъч1вур «сорок».
Дентолабиализованные встречаются и в местных топонимах - Мажвгул, Лижжва, Хи-рижжв, Ружжвникк, Чвулат1, Ч1валакк, Жвули, Ч1вурдаф, Дирччва, Ч1вунарик, Аьхю Ч1вунарч1иин, Жвубрикьул и др.
Обратим внимание на то, что до сих пор в алфавите литературного языка переднеязычная дентолабиализованная, шумная звонкая аффриката жжв специального обозначения не имеет, хотя представлена во всех говорах. Для ее передачи используется знак жв, который обозначает на письме и щелевой дентолабиализованный звонкий звук. Возможно, использование одного знака для передачи на письме двух звуков связано с тем, что в табасаранском языке очень мало слов с согласным жжв, ср.: жжвур «моча» (в говорах), гъу-дужжвуб «вставать», рижжв «хвост», жжваг «пустой колос» и др. В рукописи последнего орфографического словаря табасаранского языка этот звук передается знаком жжв [8; 3, с. 60]. Такой знак, возможно, создает и со временем создаст определенные орфографические и орфоэпические трудности. Тенденция выпадения звука из табасаранского языка или уменьшения дистрибуции данного консонанта прежде всего связано с орфографическим написанием.
[чв] - переднеязычная дентолабиализованная, шумная глухая аффриката, которая встречается в незначительном количестве слов, часто используемых носителями живого языка, ср.: ъ'учв «он сам»; чвул «осень», чвуг «сарай, овин», ъ'учву «вы», гъучвурхьу «разбитые» (о яйцах), чвубхуз «скользить» и др. При этом данный звук не функционирует в позиции после согласных и встречается только перед звуками тт и р, причем в основном в косвенных формах, ср.: ъ'ичвттар «ваши», ъ'учв + -ра = ъ'учвра «и он сам тоже» и др., но чвуну или чвилинган «осенью», где анлаутный чв стоит перед кратким гласным у или и, и др.
[ч1в] - переднеязычная дентолабиализованная, шумная глоттализованная аффриката, для которой характерна свободная дистрибуция, ср.: ч1вал «ива, висок», ч1вурд «башня», ъ'уч1вуб «входить», ъ'уч1вру ц1аб «щавель», ъ'улч1вам «бровь», гъоьч1в «залезай», ъ'уч1в «входи», ч1ват1 «крик», ч1вегьент «праща», ч1вубгуб «обсасывать», ч1вубкьуб «жевать», ч1вугг «навозная вода, жижа», ъ'уч1вруб «кислый», ккуч1вуб «подлезать», ч1веъ «количество», гъубч1ву «обтесанный (о камне)», ъ'ибанч1вал «уховертка», ч1вумрар «оснастка арбы», ч1вегь «сыворотка» и др.
[жв] - щелевой, переднеязычный дентолабиализованный, шумный звонкий согласный, который встречается в анлауте (ср.: жвуван «свой», жвуваз «д.п., ед.ч.» (^ от слова жвув «человек»), жвилли «мелкий», жвиллишин «мелкота», жвар тувуб «вить, накручивать», жви «человек, личность», жвуб «белая глина», жвурба «мера сыпучих тел,
равная 16 кг», жвуран «сторона», и др.), в инлауте (ср.: бужвам «похлебка, пойло», ъ'улжван «точило, оселок», мургужви «храбрец, удалец» и др.), а в ауслауте рассматриваемый звук нами зафиксирован только в одном слове, ср.: хаьлижв «кунак», «гость».
[1 V V • V V V V
шв] - щелевой, переднеязычный дентолабиализованный, шумный глухой согласный, который встречается в различных позициях, ср.: швумац1 «чирей, нарыв», швумал «печальный», швеъ «медведь», шваькь «пятка», швур «половина», швуваз «замуж», ъ'ушв «рот», мушваъ «здесь», ъ'уршвуб «косить», ъ'ушвппякь «увалень», хашвран хал «паутина», гъит1ибшвуб «затыкать», йишв «ночь», ришв «двигайся», гьашв «мята», мушв «здесь, это место», гьадушв «то место», хашв «паук» и др.
[ччв] - переднеязычная дентолабиализованная, шумная усиленная аффриката, которая функционирует в инлауте (ср.: ъ'уччвуб «красивый», ккубччвуз «подкладывать», гъиччвар «смородина», йиччврар «рычажные весы», дигамуччвур «головастик, черпак», ъ'урччвуб «бить» и др.) и в ауслауте (ср.: йиччв «мед», мурччв «угол», хирччв «переметная сума, ед.ч.» и др.). В анлауте звук ччв встречается только в одном слове литературного языка, ср.: ччвур «имя».
По нашим данным, в процентном соотношении показатели частотности употребления табасаранских дентолабиализованных консонантов в системной организации согласных звуков выглядят следующим образом: ч1в - 0,5; жв - 0, 5; чв - 0,4; жжв - 0,1; ччв -0,1; шв - 0,1. Это подчеркивает, что рассматриваемые звуки применяются сравнительно редко, ср.: приблизительную частотность р - 13,6; н - 10,2, л - 7,6 и др. В звуковой же системе частотность дентолабиализованных консонантов еще меньше, ср.: ч1в - 0,3, жв - 0,3, чв -0,2, ччв - 0,1, жжв - 0,06, шв - 0,05 [1, с. 13]. Удельный вес дентолабиализованных в литературном языке равен цифре 11, а в межгюльском говоре - 13 [1, с. 14]. Это означает, что в говорах чаще используются дентолабиализованные консонанты, нежели в нормированном языке.
В двух словах литературному дентолабиализованному щелевому жв в южных говорах соответствует среднеязычный щелевой й, где налицо, возможно, субституция близких по месту образования звуков, ср.: жв - й - жвугъри - йугъри «персик», жвукь - йукь «ляжка, бедро, окорок». Кроме того, в табасаранском языке имеют место и такие единичные звокоответствия: ччв - жжв - ччвур (лит. яз.) - жжвур (межгюльский гов.) «имя», с - шв -мерс (лит. яз.) - мершв (хивский гов.) «ржавчина», шв - с - швушв (лит. яз.) - сус (северные гов.) «невеста», ччв - шв - т1ириччв - т1иришв «юла, кубарь» и др.
Предполагаем, что данные звуки являются исконно табасаранскими или пралезгин-скими. Так считаем на основании того, что, во-первых, эти консонанты мы не обнаружили в заимствованиях. Исключением является арабского слово жвуми «пятница». Во-вторых, эти звуки фактически не встречаются как элементы морфонологического явления, которое, очевидно, является результатом влияния одного из тюркских языков на табасаранский, что нами отмечено в специальной публикации [4, с. 5-9]. Правда, в языке как новообразование имеется отрицательная глагольная форма ъ'уч1вуч1вухуб «не высасывать» (от ъ'уч1вухуб «высосать»). В третьих, мы не обнаружили ни одного примера сочетания дентолабиали-зованного звука с гласными О и УЬ, слова с которыми, на наш взгляд, в основном заимствованы.
Как правило, в слове в основном используется один дентолабиализованный согласный. В основном же в слове или в слоге обычно повторяется звук шв, хотя встречается редко по сравнению с чв, ч1в или жв, ср.: швушв «невеста», ъ'ушвъ'ушв йивуб «свистеть», швушвмаг «шакал», кушвкушв «пустой орех», швуттушв «мера веса сыпучих тел», шваршвал «бурьян», но: чварчвул «сорока», ч1варч1вар «блеск» и др. Только в нескольких словах наличествуют два разных дентолабиализованных согласных, ср.: ч1вумуччв «черенок» (в ковроткачестве), чве «брат» - чвуччву (эрг.п., ед.ч.) и др.
В своей статье 2007 г., посвященной кратким гласным, мы писали о том, что такие гласные встречаются и в заимствованиях [2, с. 83-86]. Эти звуки функционируют и в исконно табасаранских словах с дентолабиализованными, ср.: чвуг «сарай» - чвуккар -в словоформе краткий гласный у, а в начальной форме простой гласный у, швут1рам «свирель», где у краткий, чвуну «осенью», где простой у переходит в краткий, чвилин «осенний», где налицо переход у в краткий и, хиччвар «переметная сума» (во мн.ч.), чвубхьуб «разбиться (о яйце)», но гъучвубхьу «разбитое», где налицо переход краткого гласного в простой у, и др. Это означает, что дентолабиализованные сочетаются в пределах синтагмы как с простыми гласными, так и с краткими.
Как видно из данных выше примеров, дентолабиализованные сочетаются с простыми гласными У, ОЬ, Е, И, А, АЬ, ср.: лич1в «речной камень, галька», ъ'ушвхъхъаьр «барсук», швургъан «позавчера» и др. Эти согласные могут находиться и перед гласными, и после них, и между одинаковыми и различными гласными, ср.: чвул «осень», жвуран «часть», швур «половина», ъ'уччвур «красивый», муччвур «ложка», швум «соломина», кьаькьоьшв «национальное блюдо из крапивы» - кьаькьшвар (мн.ч.); ср.: ъ'ушв «рот», мушваъ «здесь», ъ'уршвуб «косить», йишв «ночь» и др.; швалахъ «вялый, медлительный человек», даршвул «щепка», рибшвуб «двигаться», ъ'уршвал - приблизительно «один ряд, одна линия скошенной травы», ъ'уршвал (в некоторых говорах) «навозная куча», ъ'убрушв «ножницы», Ъ'Ушварин ваз «месяц Рамазан», кьаьлч1вушин «соленость» и др. При этом констатируем, что в основном с лабиализованными согласными сочетается гласный У, что предположительно объясняется внутриязыковыми ассимилятивными процессами, ибо удобнее использовать рядом два губных звука.
Сочетаемость дентолабиализованных с другими консонантами, по нашим данным, выглядит следующим образом:
Дентолабиализованный перед другим согласным: жжв - г, б, д, н, т1 -гъудужжвну «встал», гъудужжвдар «те, кто встал», гъудужжвган «когда встал» и др.; чв - тт, л, р, хь - ъ'учвттар «ваши», ъ'учвлан «с вас», ъ'учвхьан «от вас», ъ'учвра «и ваш» и др.; ччв -пп, р, н - урччвппар «биение» (мн.ч.), гъурччвну «избили», ъ'урччври «пусть побьют» и др.; ч1в - б, д, ц1, р, гь, м, н - ъ'убч1вуб «заходить, входить» (класс вещей - о живых существах), ъ'уч1вдар «заходившие» (мн.ч.), ъ'уч1вру «кислый» и др.; шв - пп, тт, т1, к, кк, ъ, м, н, л, гь, гь, хъхъ - ъ'уршвппар «косьба» (мн.ч.), гъуршвттар «те, что косили; те, кто косил», швнуб «сколько, класс вещей», йишвну «ночью», ъ'ушвниъ'ан «изо рта», и др.; жв - г, т1, м, н, гь - мажвгул «Межгюль, название населенного пункта Хивского района Республики Дагестан» и др.
Дентолабиализованный после другого согласного: б - шв, жжв, ччв, ч1в - ъ'убшвуб «косить», ъ'убччвуб «бить», гъудубжжвуб «встать, вставать», ъ'убч1вуб «входить» и др., р - жв, шв, ч1в, ччв - мурччв «угол», ъ'уршвуб «косить» и др.; л - жв, шв, ч1в -
ъ'улжван «точило, оселок», кьаьлч1ву «соленый», ъ'улч1вам «бровь», гъоьбччвуб «засунуть, всунуть между» и др.; б - жв, ч1в; й - жв, шв; гъ - жв, ч1в; г - жв; к - жв; хъ -жв; хъхъ - жв; м - шв; кь - шв.
В спорадических случаях в языке имеет место сочетание «согл. + дентолаб.+ согл.», ср.: нейшвт1ан «недавно, несколько минут назад», ъ'унч1в «окно» - ъ'унч1въ'ан «из окна», йагъч1вур «сорок» - йагьч!врар «сорок дней траура, четыре десятки», ъ'улжван «точило, оселок» - ъ'улжвнар (мн.ч.), ч1варч1вливал «полированность» и др.
Одна и та же дентолабиализованная фонема встречается в однокоренных словах, ср.: кубч1вуб «поступать, залезть в воду», кттубч1вуб «выйти из воды, отчислиться»; гъюбч1вуб «залезть на дерево, между чем-то», гъоьдубч1вуб «выходить, исчезнуть, пропасть», ъ'удубч1вуб «выходить, опубликовать», гьудубч1вуб «отойти, отстать», ъ'улдубч1вуб «слезать, освободить» и др.
В конце статьи отметим, что, возможно, со временем функционирование дентолабиализованных в табасаранском языке сузится в силу того, что имеет место тенденция замены данных консонантов другими звуками по способу и месту образования, ср.: сус (северные наречия) вместо швушв «невеста», ъ'урч1уб вместо ъ'урч1вуб «девять» (встречается в речи горожан и детей), написание «гъудужвуб» (так называемое орфографическое вмешательство) вместо написания «гъудужжвуб» «встать, вставать» и др. Кстати, фактически из языка исчез так называемый геминированный дентолабиализованный спирант швшв, который функционировал в северных говорах [5, с. 46].
Литература:
1. Ваджибов М.Д. Звуковая система табасаранского языка. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 1998. - 24 стр.
2. Ваджибов М.Д. К вопросу о кратких гласных в некоторых заимствованных именах существительных, наличествующих в межгюльском говоре табасаранского языка // Вестник Дагестанского государственного университета. Гуманитарные науки. Вып. 6. - Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2007. - С. 83-86.
3. Ваджибов М.Д. Об аффрикатах в табасаранском языке (на материале литературного языка и межгюльского говора) // Наука. Мысль. 2015. № 12. - С. 58-64.
4. Ваджибов М.Д. О явлении сингармонизма в табасаранском языке // Мир гуманитарного и естественнонаучного знания: материалы V Международной научно-практической конференции (Краснодар, 20 мая 2013 г.) / отв. ред. Т.А. Петрова. - Краснодар, 2013. - С. 5-9.
5. Магометов А.А. Табасаранский язык. - Тбилиси: Мецниереба, 1965.
6. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. - М.: Прогресс, 1987.
7. Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание. VII. Табасаранский язык. - Тбилиси: Мецниереба, 1979.
8. Ханмягьмадов Б.Гь.-Къ. Табасаран ч1алнан орфографияйин словарь. - Мягьячгъа-ла, 1995 // Рукописный фонд ДНЦ РАН. Ф.3. О.4. Д.767.
¡A Vadzhibov M.D. 0 distribucii tabasaranskih dentolabializovannyh konsonantov II Nauka. Mysl'. - № 1-2. -
Mr 2016.
© М.Д. Ваджибов, 2016.
© «Наука. Мысль», 2016.
— • —
Abstract. In Tabasaran language there are six dent labialized consonances, which are characterized by specific distributive features. These consonants are found in a small number of tokens and operate anlaute, inlaute, auslaute of primary and indirect forms of words. At the same time examined consonants in Tabasaranskiy affixes aren't revealed.
Keywords: distribution, Tabasaran language, dent labialized sounds, consonants.
.— • — Сведения об авторе
Малик Джамалутдинович Ваджибов, кандидат филологических наук, доцент кафедры методики преподавания русского языка и литературы, Дагестанский государственный университет (Махачкала, Россия).
— • —
Подписано в печать 30.01.2016.
© Наука. Мысль, 2016.
