CC BY
47
Т. А. Агапкина (Москва)
Новое издание о белорусском фольклоре
(Беларуси фальклор. Матэрыялы i даследаванш.
Зборшк навуковых прац. Выпуск 1 / Т. В. Валодзша (гал. рэд.).
Мшск: «Беларуская навука», 2014. - 464 с.)
В рецензии характеризуются основные принципы нового фундаментального издания, посвященного белорусскому фольклору.
Ключевые слова: белорусский фольклор, научное издание.
Первый выпуск издания «Белорусский фольклор. Материалы и исследования» представляет собой сборник научных работ и публикаций, посвященных широкому кругу вопросов, связанных с изучением белорусского фольклора. Хотя сборник подготовлен в Центре исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, среди его авторов - представители нескольких региональных научных центров (Бреста, Полоцка), а также смежных гуманитарных дисциплин (этнологи, лингвисты и философы), что сразу выводит издание на междисциплинарный уровень. Понимание фольклора как органической части традиционной культуры народа является важнейшей методологической установкой проекта, которая, с одной стороны, дает возможность увидеть классическую фольклорную проблематику в новых и перспективных аспектах, с другой - гарантирует востребованность этого издания со стороны широкого круга гуманитариев и, с третьей - позволяет зарубежному читателю познакомиться с белорусской фольклористикой во всем ее концептуальном, тематическом и «личностном» многообразии.
В основном разделе издания - «Исследования» - помещены обобщающие работы (И. Швед. Фольклористические исследования в начале XXI века: традиции, новации, перспективы), конкретные исследования, выполненные с привлечением сравнительных материалов, которые вводят белорусский фольклор в круг как родственных и смежных фольклорных традиций (А. Брицына. К характеристике сюжетосложения народной прозы украинско-белорусского пограничья: Заречнянский и Рокитновский районы Ровенской области; Т. Володина. Сушчи/старош-чи: этнокультурный анамнез и терапия (белорусская традиция в евро-
578
Т. А. Агапкина
пейском контексте)), так и более далеких (С. Санько. «Балладный сюжет «Вдова, ее дочь и сыновья-корабельщики» и индоевропейский «царский нарратив»); работы, в которых фольклорный материал рассматривается в контексте смежных областей культуры - фольклор и картина мира (В. Лобач. Феномен войны в мифопоэтической картине мира белорусов), фольклор и книжность (А. Боганева. Библейские устные народные пересказы: разновидности, тематика, механизма фольклоризации); наконец, исследования, проведенные на материале локальных традиций (Ю. Па-цюпа. Ритмическая структура белорусской народной песни: подступы к проблеме (на материале с. Домейки Лидского района)). Замечу, что книжный, а не журнальный формат этого раздела предоставляет ученым достаточно редкую возможность публиковать «с колес» не только короткие статьи и новые материалы, но и большие исследования, своего рода мини-монографии, что очень важно для формирования и пополнения актуального круга идей любого научного направления.
В разделе «Белорусский фольклор в зарубежных публикациях» представлены переводы статьи немецкого исследователя рубежа Х1Х-ХХ вв. П. Бартельса, посвященной «этнографии беременности и детства» (по материалам Смоленской губ.), а также статьи Ф. Бада-лановой о «народной Библии» белорусов. Остается надеяться, что и иные не менее интересные работы зарубежных исследователей (выявление и переводы которых, безусловно, требуют большой предварительной работы) станут доступны белорусскому читателю.
Рубрику «Белорусский фольклорно-этнолингвистический атлас» представляет обзорная статья Н. Антропова и Т. Володиной об итогах и перспективах ареального исследования фольклорного и этнолингвистического материала.
Огромный интерес вызывает также раздел архивных публикаций - «Из коллекции фольклорных записей» (Ю. Атрощенко. Из полевых записей М. Ануцевича; Я. Гриневич, И. Смирнова. Фольклорное наследие А. Супинского в архиве ИИЭФ). В современную эпоху интенсивных полевых исследований, практики обращения к собранному своими руками материала и смещения акцентов с традиционных жанров на современные формы фольклорной традиции издание старых архивных материалов, собранных совсем в другую эпоху бытования традиционной культуры, представляется долгожданным, крайне важным и отрадным событием. Хочется увидеть продолжение рубрики, которая могла бы быть пополнена за счет не только собственно архивных, но и, вероятно, малоизвестных публикаций, рассеянных по ныне забытым провинциальным, и не только, изданиям.
Новое издание о белорусском фольклоре 579
Рубрика «Материалы полевых экспедиций» представляет три публикации: Г. Лопатин. Варвара Александровна Грецкая: «Дай нам, Божа, штоб пець, а не плакаць...»; Т. Кухаронак. Летне-осенний цикл календарной обрядности Березовского района Брестской области; Д. Филипчик. Глубокский обыденный обряд). Важно отметить, что этот богатейший материал печатается с соблюдением диалектных особенностей.
В разделе «Фольклор белорусского зарубежья», фактически продолжающем предыдущую рубрику, помещены интересные публикации о традиционной культуре смежных областей белорусско-польского и белорусско-литовского пограничья (Ю. Внукович. Народная культура Виленщины в полевых записях начала ХХ1 столетия; Г. Харитонюк-Михей. Традиции поминания предков у белорусов на Белосточчине).
Представленные в рубрике «Рецензии» публикации обращают на себя внимание вдумчивой и доброжелательной критикой, что в целом не так часто встречается на постсоветском пространстве. Можно посоветовать редколлегии «Белорусского фольклора» дополнить эту рубрику публикацией современных библиографий по белорусской фольклористике, а также обзоров, характеризующих все основные издания белорусских фольклористов. Завершает книгу рубрика «Юбилеи».
Таким образом, новое издание белорусских фольклористов, с выходом которого мы искренне поздравляем наших коллег и всю белорусскую гуманитарную науку, представляет основные направления современной белорусской фольклористики во всем разнообразии ее подходов и методов. Фундаментальность поставленных проблем и их полемическая заостренность, внимание к традиционным жанрам и новым фольклорным формам, углубление и уточнение уже имеющихся наработок и формирование нового круга вопросов, касающихся старых и новых тем, - всё это характеризует первый выпуск «Белорусского фольклора», продолжение которого, как мы надеемся, не заставит себя долго ждать.
Т. А. Агапкина
Agapkina T. A.
New Edition on the Belarusian Folklore
In a review the basic principles of the fundamental new edition devoted to the Belarusian folklore are characterized.
Keywords: Belarusian folklore, edition.
