CC BY
0DOI 10.24412/cl- 37222-2023-2-431-439
ъьаиг чияриъь. игияичиъ иьгп т^гпзс
Е.Р. Mu¿шlnpJшb
Ziuj-nmuml¡mh (Uimlnhml¡mh) hmilmiumpmh ZniWiuhJirnmp qJiuinLpjnLhhbpJiphurnjimniui (ZQP) emma_khachatryan@mail. ru
ииФПФПТО
UnL]b hnqlmfc^ Ь^шшш^Ь t püqhmbnip qbbpnl hbplmjmghbL 20-pq qmp^ h2mhmlnp mpmp pmhmumbq& Ъ^qmp Чmppmh^ rnprn-pmlmh l^2bmqmp]mh mmqbpqnLhbp^ hnpmqm.]h hbrnUnpq^ umbq&mqnp&nLp]nLhp:
bppbüh^ q^lmhmqbш Чmppmh^ ^nbq^rnh hbp&&lm& t hpm mhЛhmlmh ^шЬр^ qplmqhbpnl, m^^h 1981p.-^g hbrnn (^hng Hh^g hbrnn) Чmppmh^ umbq&mqnp&nLp]mh nLqqnL-p]nibp фп^1пЫ t. fcp шmqmhqmlnp qp^nl Ьш hbrnlniü t рш^ш-рш^шЬ mu^mpbq phhmqmmbLnl ^fcn^ lmnmlmpnLp]nLhhbp^ hmlmümpqlm]^h qnpbnqnLp]nLhhbpp:
¿п^ш&Ь rnpq^rnlrnh t mpq^ m2^mphmpmqmpmlmh qmpqm-gnLÜhbp^ U ^mшbpmqümlmh ^pmqmpÀnLp]nLhhbp^ ^nh^h: ¿^tfbrnprnnhp' Ъ^qmp Чmppmh^, Рцр^и, Рш^шц, ^шр, Upm-pmlmh ^nbq^u^ фmnmmnh:
FJ u^pb^h ^Ы hшpдhnLJ t. «F1 h¿ шшppbpnLp]nLh U bp^hp^ J^U»:
^mmmu^шhnL.J bJ. «SшppbpnL-p]nihp, ^ J ubp, ш]Ь t, np bpp qni Ь^Ьш-qniJ bu, bu ИппшЬпъИ bJ bp^hp^ Hu^h»:
Ъш bpqbg ubp U qpbg pmqmpmlmü rnhpurnhp, щm]pmphд u^pn U uшhqЬmqnpЬnLp]mü mqmmпLpjmü ^Hp, hrn püqq^ümgml mpmpmlmü hplphhp^ ^2WmünLp]nLÜühp^ü U p2ÜmUmдml ^upm]hфü: Ъpmü hplpцm-qhg^h U pmplпЬhд^ü, mpmmulhд^ü üpm Inpgprnb u^pn ^Hp U üpmü qшmшщшpmhg^ü, üpmü Цп^Ьд^й mpmpmlmü ^ntq^]^ rnpprn U ифшдш-mpqhlhд^ü hprn qpphp^ hpmmmpmlпLpjПLÜp: Пц£ ^шйрпШ ф^-Àbg^h üpmü ühppm2hL pmqmpmlmü ni qpmlmü mmpphp U prnh-
umplпLp]ПLÜühp^ Jhg, umlm]ü йш ш]ц. шЛи^й щmmmu^mh slbg m]u mnqhpnl.
bu ш2 ¿bü, u^pb^ ^rnpnhrn]p, bu Лш^ ¿bü, u^pb^ ^rnpnhrn]p, bu u^p^g^ bü 1mümulпu^д:
432
Е.Р. Klш¿_шlnp]шh
Ий^йшЦшй U umhq^qnp^^ü pшpq, hшЦшuшЦшü ^]шйр nLÜhgш^ шühüшщшpq шpшphphün^ ünm 35 pшüшumhцЬшЦшü hшmnpühp hhq^-йшЦшЬ qшpüшüшф U hn^^^np Ъ^qшp Чшppшü^ü [1]:
Ъш bü^hg 1923 р^шЦшй^ üшpш^ 21-^ü U^p^j^ 1шüшuЦnu ршцш-pntü: Ъpш hpЦpш]^ü ^^üpp sUhg 75 rnmp^, uшЦшJÜ шцphg pü^ühüp ... rnmup rnmp^, u^pn rnmup rnmp^ü: Ъpш ^nhq^j^ ihqntü ^nmphg qшuш-Цшй U ш^шйцшЦшй шpшphphü^ цшшüh2p U hnuhg ü^pq^j^ü upmhp^g ühpu: UpшpшЦшü qpшЦшünLp]nLÜp ¿tp rnhuh^ ййшй qhqшp^huшшЦшü цшшЦhpühp ü^ü^U üpш büntüqp:
Z^üqшüшuЦnu]шü püшшü^pnLÜ Ьй^шЬ L^^p Чшppшü^ü шпш^^й pшüшuшhqЬnLp]nLÜp qphg 16 шшphЦшünLÜ 1939-^ü, ^u^ üpш шпш^^й pшüшuшhqЬшЦшü dn^n^bniü hpшmшpшЦ^hg 1943-^ü: 1945 p.-^ü йш ш^шpmhg 1шüшuЦnu^ hшüшluшpшü^ ^pш^шpшüшЦшü фшЦnцmhmp U шüü^2шцhu qnpb^ шйдш^ U^p^j^ шpmшp^ü qnpbhp^ üш^шpшpnL-pjntüntü: U^p^j^ шpmшp^ü qnpbhp^ üш^шpшpnLpjшü ^gnpq Чшppш-ü^ü qЭДшüшq^mшЦшü цш2шnüühp t qpшqhgphL Чшh^phnLÜ, ИйЦш-pшJnLÜ, Uшqp^qnLÜ, Lnüqnüntü, ^h^üntü U Phjpntpntü (u^p^^ü qhu-цшünLp]nLÜühpnLÜ) ü^ü^U ^p hpшdшpшЦшüp1 1966-67pp. [2]:
Ъ^qшp Чшppшü^ü ^p pшüшuшhqЬшЦшü dnqn^bntühpnttf ^шт^Ы! t Цшüшüg hшüqhц ^p u^pn üшu^ü: ^^^^^hp^ ü^jü ^hpüшqphpp pш^шЦшü hü, np Чшppшü^ü áшüш¿4hp шpшpшЦшü qpшЦшünLpjшü ophüpühp^g qntpu hhq^üшЦ «Uümшpphp ^üng opшq^pp» (1968), «4mjp^ pшüшuшhqЬnLp]nLÜühp» (1970), «U^pn q^ppp» (1970), «100 u^pш]^ü üш-ишЦ» (1970), «PшüшumhцЬnLpjnLÜühp ophüp^g qntpu» (1972), «bu u^pntü hü phq, U ^ш 2шpnLÜшЦnLp]nLÜp (1978), «Uühü rnmp^ qni. ^ü u^ph^ü hu» (1978), «bpq^ntü hü, np ^^ü ЦшüшJp, phqü^g pшg^» (1979)... ^^ш^р^ hpqh^ ^üng qhqhg^ntpjntüp, hpphüü шügühln^ quщ^шЬnLpjшü uшhüшü-ühpp üш Àhnp phphg hшüшp<ÀшЦ qpnq^ U шpшpшЦшü qpшЦшünLpjшü цшhцшünqшЦшü ш^шüqnLjpühpp ^ш^шпц^ hшüpшф Чшppшü^ü ^p qqш]шЦшü U nnüшüш^Ц pшüшuшhqЬnLp]nLÜühpp ühp^^güntü tp n^ ü^jü hшшnpühpn^ U шpшpшlhqnL «И^-^ш]шр» phpp^ hш2npqшЦшü hш-^hL^шЬühpnLÜ, щцЬ фpшüшüg^ U u^p^g^ hpшd^2sühp^ hpqhpntü. üpш hpq ^pÀ^b pшüшuшhqЬnLp]nLÜühpp hn^^ phphg^ü üpшü: Pшüш-urnhqbp ^üngp m^hg qn]шpшüшЦшü шnш2ÜшhhppnLpjnLÜ, ^ü^p pш^шЦшü
1 Zm^m^mnm^mpm^mü pmqmpm^mü hmjmgpühp^ щшш^шпп^ üm mj^Uu ^tp ^mpnq щhшm^mü щm2шпüühp qpmqhgühL:
tp, np fcq^ üprn rnüÁürn^rnü ^rn^ü шpшpшЦшü Ш2^шphnLÜ m^pnq qrn-qшфшpш^nunLp]шü hhs:
Ujq qn]шpшüшЦшü rnnrn^ürn^ntp^i-üp, шüЦшuЦшЬ, Цшщ^пШ t üpш ppng ^üpüшuцшünLp]шü hhs2:
Ъ^qшpp u^pn qqrngntüp pшpÀpшgünLÜ t ^pnü^ Uhrn üpш
шühüшqhqhg^Ц qnpbhp^g üh^ ^hpürnq^pp «U^jü uhpü t hшqpnLÜ»: Ъш фп^пШ t ^pшüшqш;ф Ъшup^qühp^ q^ürnum^rnj^ Цшpqш^nup «U^jü ^т^шЬ t hrnqpntü»: «Ь hhánt^u ü^ qшpш2p2шü^, npp qüqrn^rnhrnpnLü t qhqhg^ntpjntüp, шüшpqnLÜ t шpqшpnLpJnLÜp U áü2ntü t ^rnpb^pp, ^ü¿ tl_ np ^ü^, hu rnuniüü hü Àhq ü^jü uh pü t hшqpnLÜ»:
«ßn uhpp 2nLÜhpшЦшü-шunpшЦшü-ф]nLÜ^^JШü-u^p^шЦшü-h^hpn-qффш;фü-h^üqnl. rnhpurn t, rnhpurn, npp hpphp ¿^ qp^h n¿ ü^ qppntü», -qpntü t ürn: Ъpш umhqЬшqnpЬnLpJnLÜp hp^nt rnnhqb^rnbühp^ üшu^ü t ^üng U u^pn: Uju hp^nt qшqmü^pühpp щш^рг. U qprnüg jni-bnLÜp ¿фüm-ph^nt ^prn ^^uhg üш ^p nqg umhqbrnqnpbrn^rnü ^^üpp: Ъш ühpdntü t pшфшüghL u^pn tntp^ü ühg, npn^hhmU qrn шüЦшuЦшЬ ^phphp u^pn hüшJpp ^nmphjnLÜ: b^ hшpghp, hшpghp, npnüp rnü^hpg hhmшщüqnLÜ hü pшüшumhqЬ^ü. «ßn uhpp hrnqrnp hшpg ntü^, pш]g n¿ üh^p inhq^j^ ühg щшmшu^шü ¿ntü^», «0~ ^ü, hu ¿q^mhü, ph ^ü¿^hu шфpühpü ^ÜÁ qghg^ü pn nmphp^ шпш^, U ^ü¿^hu hu qni. рш^пШ qhi^ ^ÜÁ»: Чшppшü^ü hшün-qntü t u^pn hrnürnp hшpЦш^np ¿hü pшnhp: «SqшgnLÜühpu rnügüntü hü ^ü pшnhp^ U prnürnumhqb^ ^ü Árnjü^ uшhüшüühpp: ßшü^ np prnnhpp ЛпшЬ hü pшnшpшüühpnLÜ, ürnürn^ühpntü U ^h^hpntü, hu фnpÀmü hü шд ntq^ qrnüh^ phq rnnrnüg pшnhp^ u^phpi. hшüшp: ^пшЬ prnnhp-^hüqrnü^ uhp: bu n¿ np^ ¿hü irnmüh^ pn üшu^ü, uшЦш]ü üprnüp phq шhuшü ^ü pшnhp^ U ^ü pqphp^ ühg»: «LnLjuü ш^ф ^pUnp t, pшü lnLuшüфnфp, prnürn-umhqbntpjntüü ш^ф ^pUnp t, prnü ünpшшhшpp, hшüpnL]pü ш^ф ^pUnp t, prnü 2ntpphpp: bü phq qprnb üшüшЦühpp ühqшü^g ш^ф ühb U ^rnpUnp hü. qpшüp ^шЦ фшumшpqphpü hü, npnügntü üшpq^Ц Цpшgш-hrnjmhü pn qhqhg^ntpjnLÜp U ^ü ^hirnqrnpnLpjnLÜp»:
2 Ъ^qшp^ ppn2Ü urn^intü t^ü шüпшüшüшL ¿а^шЬ üшpqnL htm, иш^ш^ üш pnü^ шüпLuüпLp]ПLÜ^g ^пъашфЬ^пъ ü^rn^ ^n^bn^üp qrnüntü t ^üpüшuщшüпL-pjrnü üh2: U]u ^pшqшpЛпLp]ПLÜ^g ^пpшщhu güg^rnb 15-шü]ш Ъ^qшpü püqü^2s hhnшüпLÜ t üшhшщhшш^шü hшuшpш^пLp]ПLÜ^g: Ъpш щпhq^шü qrnnüntü t qqшgüпLÜp^ pn^np шpшшhш]шпLp]ПLÜühp^, ürnürn^rnüq u^pn шqшшпLp]шü U hшqpшüш^^ hrnürnp irnjprnp^ шuщшphq:
U]n, Цшй qqmgnLÜhbp, npnhp ntdbq bh pmbp^g, pm]д ш]ц. qqmдпLÜ-hbph mpшmhm]шhLПL hmümp hrnp^rnlnp bh ntdbq prnbp:
U^pn mpшmhm]шlmh ^pUnp hm^mщm]Umhp ibqnth t: Uhrn
о
ршй^ hmшlmЬühp. «bpp шqmümpqp u^pmhmplmЬ t, ^¿щЬ u ^rnpnq t oqшmqпpЬhL h^h prnbpp»: ЧшИ «bu n¿^h¿ ^mumд^ lhn2p, ntJ u^pntJ t^, pm]д hшlmplmЬ u^pn mЬmlmhhbpp qpbg^ ^^pni^ Jb2 U фш^ш pnjnp ]hqnLhbp^g»: «F hb^nt^u ^^^hUh m]u dmümhml^, qmpm-2P2mü^, npp ^h^h t qmшmщmpшnLÜ qpnqhbp^h, npp ^ш^пЫ t шцшlü^ühp^ h^nmntJ ^p^pp, Цшйш^д U pmqпLÜ pmhmumbц-bnLp]nLhhbpp, rnuntJ bJ qbqbg^l ^nupp lnp¿^»: ^bqbg^l prnp qmp-qmpmhp ¿t, nqb2h¿nLJ t U gbq^ h^nqntp^h pmpümgпLÜ: Чmppmh^h ^npmщbu qqntJ tp mpmpmlmh ш^й^ш^й pmhmumbцЬmlmh bprn^ h]ni¿nLJp: bl hmhÀh шпш1 mpmpbpbh prn^ nqbln¿ntJp: Чmppmh^ mp-iburnp ü^2hmqmp]mü mpmpmlmh шmqhpqпLp]mü mpq^mlmh qpuUn-pntJh t [3]:
¿И^Ь p mlmh2p, пLpm^mgph p J^rnpp, lbpmUфmlnpb p ^pbph ^pbhg qqm]ПLÜ htm, np^buq^ phpbpgnqp lmpnцmhm JmhbL
pmhmumbцЬ^ m^bqbpp, hmqпpqmlglhL hpm hbm, l^ub^ hpm шmü2müp-hbpp U пLpm^пLp]ПLÜühpp. um t Чmppmh^ umhцЬшqnpЬnLpJшü йцш-тш^: Чmppmh^h ^p ЩПЬШ^ЦШ]^ mnmüàümhmшlпLp]ПLÜühpp pmgmш-
\ \ o
pbL t mpÀml mbpumbpnl «bu U ^nbq^rnh цmшüпLp]ПLÜ», «F h¿ t щnbq^mh», «Prnbpp qm]pпL]p bh mцpпLÜ», «Ч^йй щnbq^m]nLÜ U ^шйрпШ» U ш^й:
Ulqphrnlrnh 2P2mhnL.ü йш щmhщmhnLÜ tp rnprnprnlrnh qmumlmh pmümuшhqЬпLp]mü ÀUbpp, umlm]h hhшmqm]ПLÜ hbnmgml hn¿mlm-qpmфh ná^ pmümuшhqЬпLp]ПLÜühp^g U qpbg mqmш pmümuшhqЬпLp]ПLÜ-hbp: ^шт, mhhmhq ^ЬЬщ фplnLÜ t pmümuшhqЬnLp]nLÜp И^щш^-qntp]nLÜ^g: Ъш hrnJnqlrnb tp, np pmümuшbqЬmlmü rnnqp, ^Jnplbjnl pmümuшbqЬ^ JrnpntJ, qntpu t hnuntJ U pbllntJ шmppbp Imnphbp^ irnhlbp^ mühmlmump ршйшЦпф Иш Jrnp^ mqmшnLp]nLÜ t 2hnphntJ pmümuшbqЬ^ü: Cntrnnl hprn pmümuшbqЬnLp]nLÜübpnLÜ bpUmg^ü pmbp lbpglmЬ ^nurnlgrnlrnh ^bql^g: U]u müqmü üpm qbJ hmpàmlnLÜ qnpbb-g^h Чmh^pb^ hшüшluшpшü^ Lbqlmqbш-цpnфbunpübpp: Чmppmü^^ цш-шmu^müp hbrn^rnih tp. «bu pmp IbpghntJ bJ dnqnlpq^g, hmqghnLÜ bJ pm^h pшhшumhцЬшlшh U lbpmqmpàhnLÜ dnqnlpq^h: FJ pm-
hmuшbqЬnLp]nLhhbpp hmulmhmLnL hmümp цЬшр ¿bh pmnmpmhhbp: Рш-nmpmhhbpnLÜ Jbnrnb pmbp bh, bu ¿bJ hrnuhntJ prnbp^ qbpbqümhhbp^h,
hu ^hüqrnü^ prnnhp^ ^rnp^hm hü, U hhüg qpш 2Ünph^ t, np ^ü pшüш-urnhqbntpjntüühpp hpq^ntü hü»: Ъpш hpqhpp, h^pш^, hpq^ntü hü üntjü^u^ шnшüg hpшd2шnLp]шü [4]:
Uju ünLjü hшüqqünLpJШüp pшüшuшhqЬü püqq^ürngrn^ U шpшpшЦшü hp^pühp^ ^2WшünLp]nLÜühp^ü, U ^uprnjhirn^rnü ЦnpЬшüшpшp pшqшpш-^üntp^üp: Пц2 ЦjшüpnLÜ püшЦ^hln^ oшшp hp^pühpntü ürn ш^пШ tp U^p^jn^, ^Ц Irnürnu^nup üüшg hqnp ühp^jntpjntü üpш prnürnumhq-bntpjntüühpntü: Ъш шü^шpшü ^шpшünLÜ tp u^p^rn^rnü Цшnш^шpnL-p]шüp: 1954p.-^ü u^p^rn^rnü ^nphpqшpшü^ щшшqшüш^npühpp щш-hшÜ2nLÜ t^ü qшшшpшü pшp2 шш[ pшüшuшhqЬ^ü: 1967p.-^ü rnprnprn^u-pш]hLjшü ^hgopш щшшhpшqü^g hhsn üш püüшqшшhg шpшpшЦшü hp^p-ühp^ Цшnш^шpnLp]nLÜühp^ü: UpшpшЦшü ü^ 2шpp hp^pühp^ qшшшpшü-ühp üpшü qшшhg^ü hhnrn^rnü ^hp^n^, ^Ц bq^irnnu^ Цшnш^шpnL-pjntüü шpqhLhg3 üpш qpphp^ üntrnpp bq^^rnnu, üntjü^u^ шpqhL^hg hq^i шшg^ ü2rnürn^np hpq¿nth^ hlüü чш^^^^ hpqhpi. üprn hpqhpp:
Ъpш щшJpшpü шqшшnLpJшü hrnürnp n¿ ü^jü ung^irn^ü ^ü qprn^rnü Цп^ tp, шд üшU pшqшpшЦшü Цп^ pшn^ ^hh ^üшuшnф Рш-üшuшhqЬp nrnp^ tp ^üqühj_ pnüntpjntüühp^ qhü n¿ ph q^h^^ üürnü, шд ^p шpшшhш]ш¿шü^2ngühpn^ ^nhq^ü qrnpÁühjn^ áшЦшшшüшpш^ qш2ш: Upшp шqqш]üшЦшüühp^ü ürn ^¿ntü tp ^hpg^ü üшpqшphühp: Ъш hrnürn^ntü tp Uшqшü ¿ntuhjü^ü: Ъш qhü tp rnprnprn^ü hp^ühp^ prnph^ürn^ü hшpшphpnLp]nLÜühp^ü ^upшJhф hhs U hrnjimrnprnpni^ tp, np p2ÜшünLÜ ¿^ ^ph^ ^uшшhhL: Ъш hшüqhu tp qrn^u шpUüш]шü qшüq^шЬш]^ü lpшш^nLpJШü qhü qprnüg ühqшqphln^ ü^2шqqш]^ü qdrnntpjntüühp hpшhphlnl. ühg:
Ъpш h^üüшЬ «Ъ^qшp Чшppшü^» hprnmrnprn^nLpjnLÜp qшpÀш^ hш-üшшpшpшЦшü ^üq^pühpp pшpÀpшÀШJÜnq hqnp U ^nuntü Árnjü: Uq-qшJÜшЦшü pшüшuшhqЬ^ ^nhq^ü U hprnirnprn^^nunLpjnLÜp ^ntü t^ü pшqшpшЦшü hpшüqühp. «П ^ unt^^^ sh p ^ü, hph hшqnLuшu щш-шп^шЬ t, qrn ш]ü щшш^шпп^ t, np qnL pn 2Ühp^ü pnLjL hu шш^^ц щшшшппшЬ^ ^ÜÁ»: 1962 p^rn^ü^ü РшqqшqnLÜ u^^hg pшüшuшhqЬ^ U Prnjp^u^ цшшünLp]nLÜp: «büÁ ^qntg tp ^шр ^ü, ntü qp^tü ^pnq hü irng l^üh^, ^ü, n^ ^pnq t Цnшp^шЬ pjntphq^ ^npühp^ ihu ü^güh^
3 Upqhjpp hmü4tg rnü^uühp müg Чmpmü^^ U bq^щшпu^ ürn^rnqrnh ZmümL UpqhL Ъmuhp^ müЛümЦmü qpnijg^g ЬЬшп:
Hubpu»,- qpntJ t 'Ъpqmpp4
4 1962p. Ьpшpp üш]pшpшqшp Рш^цшцпШ шpшpшpULШüшlшh Ш2^шphnLÜ шp-qbh Ьш]шЬ^ цпЬш Ъpqшp Чшppшhph pp lшupqшhhppg Jb^h tp phpbpgntJ IrnhqUrnb üшpqш2шш p^ntú (^nhqpш]p ш^йш^ш фшпштпйй tp),
bpp Ulшшhg шпш2рй 2шppnLÜ UuшшЬ ^ЬпшшР qb^bglnthnth rn2^rnphp lшhшhg Jb2 pp hpшqшЬ lhn2p: Ubp шпш2рй hш]шgppg. Ъpqшph ph^rnl pp hpqшЬ шhppшlшh uppn pprnlrnh gшUgp Jb2: и^Цшй qmUb^p qdlrnp ¿tp. йш Рш^ppuU tp ubplrnb UL-^шlшnLpUhpp n¿ шЬЬш]ш mnhJpg, Spqppup шфри ibp ЬшпЬп^ qq^lp mppn2 qbqbglnthp qntumpp: Рш^ppuU ntunLg¿nthp tp, hrnU üшuUшlgnLÜ tp lшhшhg шqшmnLp]шh, Ippntp^h ppшlnLhpp hшüшp pnqnphbpph: ^nbmp qUшg Рш^ppup hnp Jnm ^h^pb^rn. qurnbp àbnpp: Рш^ppup hш]pp uшnUшupшnphU Jbpdbg pшhшumhqЬph: UhpdlшЬ Ъpqшpp, Prnq^rnqntJ pnqhbml lppшlnp upprnp, hhnшgшl ^щш^ш lшmшphlnL. upppшgp qplшUшqhшp шnшphlnLp]nLhp: ИшЦш^ «ubpp pш2hpp hшüшp t», U йш Рш^ppup ЬЬШ qшqmhp UшüшlшqpnLp]nLU hшuшшшhg шnUшhqhlnl Upш upprnp: 3npp шшpp шUg Ъpqшpp ibpumph bprnpntJ tp. Рш^цшцпШ шUg tp IrnglntJ UpшpшlшU щnhqpш]p 9-pq фшnшшnUp: Uprnp qpnqhbpp hшlшphhpp n¿ üpш]h qprn^rnh tph. ^шйр ЬшЬ шnpp tph шpшp pшhшumhqЬhhpp hшüшp hш]шшpшphLnL ppbhg Ш2шlgnLp]nLhp hшüшшpшpшlшh hщшmшlhhpph: Upшp üшшlnpшlшUUhpU nt pшhшumhqЬhhpp üpшlnpüшh ln¿ tph rnhntJ шpшpшlшU Ш2^шphp dnqnlnLpqUhppU Jprnuhrnprnp ^^^ш^т qшpp üшpшшhpшlhpUhppU: Ъpqшph шщ dшüшhшl шpqhh шpшpшlшh qpшlшh шuщшphqp ЛЬшЬ^й qhüphppg tp: Ъpш щnhühhppg 77-p qшpàhL tph bpqbp U hh¿nLJ tph pшpàp p^bprnú LшlшqnL]h шplhuшшqhшhhpp (ПъИ Чш^пШ, Sb]pnLq...) lшшшpüшüp: Uppn фшnшшnhp 2P2шhшlhhpnLÜ Ъpqшpp
✓ r
pшpàpшgшl pbJ nt qnnrng. «П^т. ]h, ^ш p, nmpq bJ ЬЦЬр np hnppg bpqbJ pn üшuph nt щшh mrnJ pbq ш]upшh 2шш ngnl Jurnnhlrnb uppntu щnhüp»: Ъpqшph phpbpgbg Irnupqrnh Лпй1шЬ pp uprnp tJppnthnth: Пъ Lшghg: Upшpшpu-Lшüшlшh nq2 rn2^rnphp ^ubg hpш Jbb, pш]g ¿pprnlrnhrnglrnb nt шhhhшpph uppn щnhüp: Uprnp dшüшhшlшlpg щnhшhhpp шuшqшpnL]^p Jb2 pp шuшhqш]ph rnbqp qpшlшЬ uppbjp щпЬш Ъpqшp Чшppшhpp uppn hшüшqqш]ph, hшüшdnqnlpqшlшh ^nuшnlшhnLp]nLhpg hntqlbgph Ьpшpp U rnprnprnlrnh ш]^ bplphbpp dnqnlnLpqhhpp:
Ъpqшpp Jbpdlrnb uppn щшшünLp]шhh шlшh2ШLnLp bprnpp ш]й
dшüшhшllш hш^шqшh UhJbq ¿rnurnh UL-Pbppph U ¿lшpшhhg шhàшüp qшhqшhшphL Рш^ppup hnpp, шщш шйшЦЬЦш^ rnpbg upplшЬ щnhшph Ьpшpp bppшшuшpqnLp]шh hrnpgbpnl hш^шpшp, pшhшuшhqЬ Cшфpl UL-^шüш^pph, U^ hш^шpшpp шhqшlш^ph, ph¿щhu ЬшЬ upplrnb pшhшuшhqЬ СШ^Ь^ ^mlqшpph npщhu ^hшüш^nuhhp nLqшplhLnl ppшpgp hш^lph uщш]p mnth: Ршlppup hш]pp ¿lшpnqшgшl JbpdbL pp bplpp hш^шqшhp nLqшplшЬ
1969p. шhq^ ntühgrn^ ^qrnp Чшppшü^ U Ршр^ и^-Лш^шпъ^^ шünLuünLpJnLÜp: Srnup шшp^ шüg Ъ^qшpp qphg ü^ pшüшuшhqЬnLpJnLÜ, npü ш]dü hpqntü t шpшpшЦшü hpq^ Цш;^ ßшqhü U^-Urnhhpp. «ЧЦшJnLÜ hü ¿Цш Ц^, phqü^g pшg^, nL qnL ^ü шuш^шЬnLh^ü hu. qnL ^ÜÁ hшüшp hrn^hpd Ц^, hu pn шп^ ürnün^»: 1971p.-^ü Ъ^qшpp U РшLP^up шhqш-фn^hg^ü PhjpnLp, npp nqg шpшpшЦшü Ш2^шph^ Ü2шЦnLpш]^ü Цhüшpnüü tp. ШJÜшhq tp hш^шp^шЬ dшüшüшЦ^ üшш^npшЦшünLpJnLÜp: fynphpqшÜ2шЦшü ^nup Цш. «bq^щшnup qpnLÜ t, L^pшüшüp hpшшшpш-ЦnLÜ t, bprnpp ЦшpqnLÜ t»: PhjpnLpp hqш^ Чшppшü^ шühüшqhqhg^Ц шnqhp^ Ьüüqш^ш]pp. ü^ rnn^pn^ ^nuшn^шühL t. «bu шшup шшp^ ш^^ hü PhjpnLpnLÜ. PhjpnLpp üш]pu t, püЦhpu, u^ph^u»: ишЦш^ PhjpnLpp щ^ш^ qш^шáшühp pшüшuшhqЬ^ü... Чшppшü^ u^phj^ Ц^üp Pшlp^up, шpqhü ü^rngh^ tp PhjpnLpnLÜ ^шр^ qhuщшüшшшü шüÀüшЦшqü^ü: U^-pn ^шüшцшphnpqnLp]nLÜü püqhшш^nLÜ t, hpp Ъ^qшpp ЦnpgünLÜ t ^p
nLqh^^ü u^phj^ Рш^^^ «щшшünLpJшü ühg hppUt hш]шü^ шühüшqh-
qhg^ prnqnthntü»: «Рш|р^ u, qnL pntpüntüp ^ü h^2nqnLpJШü ühg, qhphq-üшü, np 2pgnLÜ t шüщhp^ ühg, PhjpnLpnLÜ phq uщшühg^ü, ^ü¿ihu ü^ hq-ü^^, np^g hhшn uщшü^hg^ü prnnhpp»: Рш^р^^ üшhn^ ¿npшünLÜ t rnjü шqp]nLpühp^g ühЦp, npшhq^g uü^nLÜ tp Чшppшü^ pшüшuшhqЬшЦшü шp^huшp5:
nqg-nqg üшhшgnq Ъ^qшpp qphg «Рш^p^up» inhüp Á-nü^b ^p 2^Цшhhp qü¿nLhnLÜ. Цшu^qшü uЦuhg 2ÜnphшЦшlnLpJШüp nLqq^b ^p ¿rnünpnq Ц^unq ü^Lhnüш^np üшpqЦшüg:
Prnjp^u^ U Ъ^qшp^ u^pn nqphpqшЦшü ш^шpшp qnLdhg qhqhg^ qш-PШ2P2ШÜ^ ш^шpшp. шpшpшЦшü Ш2^шphp hrnju^, hшüquшnLp]шü U
^ümüm^пuühp^ü. 1969p. mhq^ пLÜhgm4 ^qrnp Чmppmü^ U Рш^^ U^-
Лш^Шпф^ mÜПLUÜПLp]ПLÜp:
5 1981 p4mЦmü^ q^mhüphp^ 15-^ü PhjpnLpnLÜ qhuщmümшmü ü^LqnLÜ,
ЦmJmühg щmJpпLg^Ц üjnLphpn^ jhgnLÜ phnürnmrnpp... rn^hühp müg hnmhmpЦ 2tüpp фlnLq4kg: UhmphЦ¿пLp]mü hhq^ümЦp hm4mümpmp Ьpmü^ Ьшш^Ц Ьш-nm]ПLp]ПLÜü tp, pmü^ np rn]q 2P2müпLÜ Ьpmpü mü^uühp 2mpпLÜmЦ щшшЬ-pmqüпLÜ tp Ьpmü^ qhü: Ujq ophp^ü Чmppmü^ü PhjpnLpnLÜ ¿tp, ürn ümuümЦgпLÜ PmqqmqпLÜ щпhq^m]^ hhppшЦшü фmnmшпü^ü: ^mшüпLÜ hü Zm2^ü U^-Smmüp Ъ^qmp^ ümhp^ü püЦhpp, щЦп^ qhuщmümшmü щm]p]ПLÜ^ LnLpp, 2щш-inLÜ t m]üшhq U ^ümümLп4, np Prnjp^uü m]Lhu ¿Цш, шmnmщmüpп4 rnunLÜ t Ъ^qmpp ¿^ q^ümüm... ^huщmümшmü qmpщmuühp^g qnLpu qmünLÜ hü ¿rn2^ü UL-Smmü^ ümpü^üp. püЦhpп2 u^phj^^ ürnbrnrnrn^Lp^ü l^nLp^g üm Цmp4mЬmhmp tp hqh^:
иррп цшрш2р2ширд тЬцшфп^Ьд цЬщр щшmЬpшqUф, ЬшJpшhЬцшЦш-ипър]ши к 2Р^шЬ: Ршфрир tfшhрд hЬmn Ьи^шЬ дш^шдри
«РшишитЬцЬпърръи Ршфрир hшtfшp» (1982р.) дпрЬрд hЬmn Чшрршири шЛ_ки ^рЬд иррп ^шири: иЬрр hЬnшдЬL Ьр иррп щпЬтрд: ЧЬр^: иррп к Ьр2шиЦпър]ши ^шUшцшphnpqnLр]nLUU ш^шрт^шЬ Ь пъцЬЦдр щшш^шпп^, риЦ ршишитЬцЬр пц^ тшцши^р ЦиЬрцр^р шршр шпш^-ипр^иЬрр ^ш^Цпшп1р]пъир pnqшqhpЬhLnL дпрЬрк: Чшрршири Рш|ррир tfшhрд hЬmn hшиmшm^Ьд ^и^пЬт^:
И^Ьи шшрр цЬЦтЬирЬрр 15-ри, шршршЦши Ш2^шphр дршЦшЬ 2р2шишЦиЬрр ^пШ Ьи Рш^ррир ЛЬшипъи Ърqшp Чшррширр ршиш-ишЬцЬшЦши иЬр2и^ширр шцр]пърр hр2шшшЦр орр:
Ърqшp Чшрршири ^ш^ши^Ьд 1998р.-р шцрр^р 30-ри ^и^пипЫ! иршр Цшр^шЬрд: шршршЦши ш2^шphU шртши^Ьд: ирррш]р иш-^шqшh ZшфЬq И^-иишцр, пЫ! hЬш цпЬши пъиЬр ршцшршЦши 1_т.р2 шш-ршЦшрЬп1р]пъи, hшшnLЦ риришррп пщшрЦЬд ^и^пи ЛЬшипъи qpnцр ^шр^рир hш]pЬUрp тЬцшфп^Ьрг. к hрU 1ш^шиЦпир рр hшJpшЦшU цш^ршршипШ шифпфЦт. hшJшp:
^гичиъ^Азпьь
1. Абу Шаар Айман. Пути и средства создания образа в новой арабской поэзии. М., 1984. С. 56.
2. Современная арабская поэзия. М., Восточная литература, 1961.
3. Шагаль В.Э. Арабские страны: язык и общество. М., Восточная литература, 1998. С. 71.
4. ЬИр8://е&1;юшагйдуеп. сот/2018/12/1 З/ш/аг-каЪЪаш/
5. https://youtu.be/cYQGTJGGmmE
НИЗАР КАББАНИ. АРАБСКАЯ ШКОЛА ЛЮБВИ
Э.Б. Хачатрян
Российско-Армянский (Славянский) университет Институт гуманитарных наук (ИГН)
АННОТАЦИЯ
Цель данной статьи - представить творчество известного арабского поэта 20 века Низара Каббани, новейшего последователя арабских средневековых поэтов. Поэзия бывшего дипломата Каббани пронизана эпизодами его личной жизни, но после 1981 года (после смерти жены Балкис) направление творчества Каббани меняется. Своим талантливым пером он бросается на политическую арену, критикуя антигуманные действия правительства.
Статья актуальна на фоне современных геополитических и военных событий.
Ключевые слова: Низар Каббани, Балкис, Багдад, Ирак, Фестиваль арабской поэзии.
NIZAR QABBANI THE SCHOOL OF ARABIC LOVE
E. Khachatryan
Russian-Armenian (Slavonic) University Institute for Humanities (IGN)
ABSTRACT
The purpose of this article is to present the general characteristics of the work of the famous 20th century Arab poet Nizar Qabbani, who is one of the most revered contemporary poets in the Arab world. One-time diplomat Qabbani's poetry is imbibed with episodes of his personal life, but after 1981 (the death of his wife, Balqis), the direction of Qabbani's work changes: he throws himself into the political arena with his talented pen, criticizing the inhumane actions of the ruling governments.
The article is relevant on the background of current geopolitical developments and war events.
Keywords: Nizar Qabbani, Balqis, Baghdad, Iraq, festival of Arabic poetry.
