CC BY
44
_МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «СИМВОЛ НАУКИ» №11-4/2016 ISSN 2410-700Х_
пролетария, выходца из рабочих масс, ибо фабрично-заводская реальность попросту еще не оформилась. В его пролетарской реальности очерчены наиболее четко две фигуры - ребенка и женщины, при этом решение великих преобразовательских задач адресуется пионерии. В сегодняшнем, ретроспективном прочтении такая расстановка героев кажется символичной.
Список использованной литературы:
1. Богданов А. О пролетарской культуре. 1904 - 1924: Издательское товарищество «Книга». Ленинград -Москва, 1924. 344 с.
2. Левченко М. Индустриальная свирель: поэзия Пролеткульта 1917 - 1921 гг. СПб.: СПГУТД, 2007. 141 с.
3. Налоев Дж. Литературное наследие (на каб. яз.). Нальчик: «Эль-Фа», 2004. 226 с.
4. Шогенцуков А.А. Сочинения (на каб. яз.). Нальчик, 2006. 541 с.
© Кажарова И.А., 2016
УДК 811.512.141
Каримова Айсылу Назировна
студент 3 курса СФ БашГУ Абдуллина Гульфира Рифовна
доктор филол.н., проф. СФ БашГУ г. Стерлитамак, РФ e-mail: [email protected]
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ГИДРОНИМАХ В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннтоация
В данной статье рассматриваются гидронимы, наиболее активно употребляемые в башкирском языке. Нами затронуты вопросы этимологии данных онимов, также определено место названий водных объектов в лексикографическом источнике М.Х. Ахтямова «Словарь башкирских пословиц и поговорок» (Уфа, 2008).
Ключевые слова
Гидронимы, башкирский язык, названия водных объектов.
Названия водных объектов сохраняются веками, даже тысячелетиями, поэтому гидронимы имеют очень высокую историческую ценность [1, с.36; 2, с.182]. В башкирском языке различают следующие разновидности гидронимов:
1) пелагонимы - названия морей (отметим, что на территории Республики Башкортостан нет морей, тем не менее в башкирской лексике функционируют пелагонимы): Каспий дицге^е 'Каспийское море, 'Кара дицгез 'Черное море', Ьары дицгез 'Желтое море' и т.д.;
2) лимнонимы - названия озёр, прудов: Атс^л Белое озеро', Асылы^л озеро Аслыкуль', Йылан быуа^1 'Змеиный пруд' и т.д.;
3) потамонимы - названия рек: Дим 'Дема', Стэрле Стерля', Егэн 'Зиган' и т.д.;
4) гелонимы - собственные имена болот, заболоченных мест: Каран hазлыFы ' Карановское болото', Торна hазлыFы Журавлиное болото' и т.д.
В Республике Башкортостан более 1100 рек и 2720 озёр. Мы хотим остановиться лишь на некоторых из них, которые привлекают не только своей величиной, но и неописуемой красотой. Это реки: АFизел, Ашта^ар, Негеш, озера Кандра^л и Асылы^л.
_МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «СИМВОЛ НАУКИ» №11-4/2016 ISSN 2410-700Х_
Начнем с реки Аги^ел (Белая), которая воспевается в знаменитом башкирском кубаире "Урал-батыр". Название реки приосходит от слова «ак» - белый и «и?ел» - река. Аги^ел - самая длинная река в республике (протяжённость составляет 1430 километров). Исток реки берет начало в трёх километрах юго-западнее села Новохусаиново Учалинского района, у подножия хребта ЭYЭлэк 'Аваляк' . Река течёт на Южном Урале и в Предуралье, протекает через территорию всей республики (городов Белорецк, Мелеуз, Кумертау, Ишимбай, Салават, Стерлитамак, Уфа, Благовещенск, Бирск, Дюртюли, Агидель), немного затрагивая республику Татарстан.
Название реки Аги^ел встречается в труде «Башкорт халык мэтолдэре haM эйтемдэре hYЗлеге» Мухтара Хуснулхаковича Ахтямова: 1) Аги^елдец аръягында бер энэгэ бер ^шыр. 2) Аги^ел каты а^а ла, комо калыр. Хэсрэт y^ ба£ылhа ла, моцо калыр. 3) Аги^елдец башы - Ирэмэл.
Далее перейдем к реке Ашка^ар 'Ашкадар', длина которой - 165 километров. По этимологии гидронима есть несколько версий. «Ашк» у таджиков (таджики - народ иранского происхождения, а древний Башкортостан имеет связь с древними индоиранскими племенами) означает: «слёзы», «печаль» (по версии этнографа Р.Б. Ахмерова). А «дар» от слова «даръя» - большая река. Отсюда можно сказать, что Ашкадар -это «река печали».
Следующая река, на которой мы бы хотели акцентировать внимание, это река Негеш 'Нугуш' протяжённостью 235 километров. В переводе с башкирского языка означает «чистая вода». Это правый приток реки Аги^ел, проходит через Южноуральские горы. Негеш - река с самым быстрым течением в Башкортостане. На реке Негеш образовано Нугушское водохранилище, территория которого входит в состав Национального парка «Башкирия».
В вышеупомянутом нами словаре имеют место гидронимы, связанные с потамонимом Негеш: Яума булка, Негеш ташыр, гауга булhа, Сэнкем касыр.
Из лимнонимов привлекает внимание самое крупное озеро в Республике Башкортостан - Асылы^л 'Аслыкуль', которое расположено в 27 километрах к северо-западу от города Давлеканово и имеет длину 7 километров. Название озера связывают со словами «асылы / эселе» - горькое, «^л» - озеро.
Что небезынтересно, озеро упоминается в башкирском эпосе «ЗаятYлэк haM Ьыу^шыу», а также в башкирской народной песне «Асылыкай буйы»: ^л буй^ары дуцгэк-дуцгэк, ^л ^1узары кYк-кYЦгэк. Асылы^л бущарында Кэрэк уйнамак-келмэк. Асылы^л, Асылы^л, Шунда асыла ^цел.
Второе по величине озеро Республики Башкортостан расположено в Туймазинском районе -Кандра^л Кандрыкуль'. Вода в озере пресная, отличается высокой прозрачностью, длина озера составляет 8 километров. Название озера произошло от слов «хан» и «тора» (с древнетюрк. - крепость), «^л» - озеро. Выходит, Кандра^л - это озеро на ханской крепости.
Если обратиться к статистическим материалам, в лексикографическом источнике М.Х. Ахтямова «Башкорт халык мэкэлдэре hэм эйтемдэре hYЗлеге» в общей сложности мы насчитали 4 слова, связанные с названиями рек, и 5 лексем - с названиями водоёмов. Список использованной литературы:
1. Абдуллина Г.Р. К обоснованию категории степени качества в башкирском языке // Актуальные проблемы башкирской и тюркской лингвистики: Сб. научных трудов. - Стерлитамак, 2013. - С.31-38.
2. Шамигулова А.Т., Абдуллина Г.Р. Соматические термины в составе фразеологизмов // Современные парадигмы лингвистических исследований: Сб. матер. Межд.науч.-практ.конф. - Стерлитамак, 2010. - С.181-185.
© Каримова А.Н., Абдуллина Г.Р., 2016
