CC BY
53
Д.Р.Сабирова
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА КАФЕДРЕ АНГЛИЙСКОГО Я ЗЫКА И МЕТОДИКИ ЕГО
ПРЕПОДАВАНИЯ
Кафедра английского языка и методики его преподавания (до 2002 г. кафедра английской филологии) является структурным подразделением факультета иностранных языков ТГГПУ с момента ее организации в 1940-1941 учебном году. В первом учебном году кафедру возглавила преподаватель Ленинградского института иностранных языков А.В.Ширяева, приехавшая в Казань в дни обороны Ленинграда.
Первый набор абитуриентов на английское отделение был проведен в годы Великой Отечественной войны. Среди первых студентов были Д.Х.Бакеева, впоследствии долгие годы возглавлявшая кафедру английского языка КГУ, Л.А.Тайсина, М.З.Сулейманова, Т.Г., М.В.Слесарев, Т.Г.Шами-лова, многие годы успешно работавшие в составе кафедры английской филологии КГПУ. Именно они заявили высокий уровень преподавания иностранных языков, который и ныне отличает факультет иностранных языков.
В 1950-е годы кафедрой руководили Р.С.Радбиль, М.З.Сулейманова, имевшие большой опыт педагогической деятельности.
С 1960 по 1964 гг. кафедру возглавлял кандидат филологических наук В.Ш.Багаутдинов, в 1964-1965 гг. руководство кафедрой принял старший преподаватель М.В.Слесарев, а в 1965-1967 гг. - старший преподаватель Т. Г. Шамилова, которые внесли большой вклад в дело постановки учебной и методической работы на кафедре.
В 1967 г. после успешного завершения и защиты диссертации в г.Москве ("Сравнительное исследование с компонентом - глаголом на материале английского, немецкого и шведского языков") на кафедру вернулась и стала работать в качестве заведующей кафедрой английской филологии З.З.Гатиатуллина. Это был первый кандидат, а затем и доктор филологических наук на факультете. Сфера деятельности З.З.Гатиатуллиной была широка, а научно-исследовательская деятельность - специфична. Позднее под ее руководством успешно начала функционировать аспирантура по специальности "Сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание". За годы работы аспирантуры успешно защитили диссертации более 20 аспирантов и докторантов. Приоритетным направлением научных разработок являлось сопоставительное изучение в области фразеологии, фонетики, словообразовании, синтеза генетики и типологически не родственных языков.
В 1986-1989 гг. кафедрой руководил Н.С.Гиззатуллин, а с 1989 по 1998 г. руководство приняла кандидат филологических наук доцент Л.Ш.Давлетбаева. Именно с 1990 г. на кафедре четко обозначились фундаментальные направления научно-исследовательской деятельности преподавателей, которые продолжают развиваться и сегодня: развитие и функционирование языков, методика преподавания английского языка в средней школе. Отмечен постоянный рост научного потенциала кафедры, лучшие выпускники отделения начинают свою профессиональную деятельность в каче-
стве преподавателей кафедры, сочетая преподавание с обучением в аспирантуре по различным специальностям.
За свою более чем 60-летнюю историю английское отделение (ныне англо-западное отделение ФИЯ ТГГПУ) подготовило несколько тысяч высококвалифицированных специалистов, работающих в сотнях высших и средних учебных заведениях, в политических, торгово-экономических и дипломатических представительствах и учреждениях Республики Татарстан и Российской Федерации.
Среди выпускников английского отделения: Е.Ф.Арсентьева - доктор филологических наук профессор, заведующая кафедрой романо-германской филологии КГУ, Г.А.Багаутдинова - кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой английского языка КГУ, Р.А.Валеева - доктор педагогических наук профессор, декан факультета психологии ТГГПУ, Е.М.Га-лишникова - доктор педагогических наук доцент, заведующая кафедрой иностранных языков КГФЭИ, Ж.Н.Гарипова - завуч по английскому языку средней школы №9 с углубленным изучением английского языка, Г.К.Гизатова -кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой иностранных языков КГСХА, И.К.Гибадюков - второй секретарь посольства России в Бангладеш, Л.Ш.Давлетбаева - кандидат филологических наук доцент ТГГПУ, В.С.Листков - руководитель ВИА "Листья травы", Р.Г.Мухамет-динова - кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой восточных языков ТГГПУ, Н.Х.Мифтахова - кандидат педагогических наук профессор, заведующая кафедрой иностранных языков КГТУ, В.В.Мещеря-кова - автор учебно-методических комплексов по английскому языку для дошкольного и младшего школьного возраста, Г.Т.Нежметдинова - кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой лингвистики ТАРИ, Н.П. Обухова - кандидат педагогических наук доцент, заведующая кафедрой английского языка факультета психологии ТГГПУ, Н.М.Прусс - доктор педагогических наук профессор, президент ТИСБИ, Д.Р.Сабирова - кандидат педагогических наук доцент, заведующая кафедрой английского языка и методики его преподавания ТГГПУ, А.Г.Садыкова - доктор филологических наук профессор, заведующая кафедрой контрастивной лингвистики ТГГПУ, Г.З.Садыкова - кандидат филологических наук доцент, заведующая кафедрой иностранных языков ТИСБИ, Л.О.Свирина - кандидат педагогических наук доцент, заведующая кафедрой английского языка ТГГПУ, Э.А.Тайсина -доктор философских наук профессор кафедры философии ТГГПУ, Л.Е.Тагирова - завуч по английскому языку средней школы №84 с углубленным изучением английского языка, Т.В.Тинчурина - завуч по английскому языку средней школы №39 с углубленным изучением английского языка, А.Х.Хали-това - доктор политологических наук профессор, заведующая кафедрой политологии ТГГПУ.
Сегодня на кафедре работают 35 преподавателей, 48% из них имеют научные степени - кандидата филологических наук и кандидата педагогических наук. Заслуги преподавателей оценены органами образования РФ и РТ. За многолетний плодотворный труд по подготовке специалистов, активную
научно-методическую работу доценту Н.Н.Потемкиной присвоено звание "Отличник высшей школы СССР", старшему преподавателю Д.Г.Валиуллиной присвоено звание "Заслуженный учитель РТ", доценту Л.Ш.Давлет-баевой - звание "Почетный работник высшего профессионального образования РФ". Многие преподаватели отмечены почетными грамотами различных ведомств.
Многочисленный преподавательский состав кафедры проводит активную учебно-воспитательную, научную и методическую работу по подготовке специалистов. За годы своего существования кафедра осуществляла подготовку выпускников по специальностям: "Иностранный язык", "Иностранные языки", "Английский язык", "Иностранный язык с дополнительной специальностью", "Филология". На сегодняшний день преподаватели кафедры английского языка и методики его преподавания обеспечивают учебно-воспитательный процесс на англо-западном отделении факультета иностранных языков ТГГПУ. Выпускники получают специальность "Иностранный язык с дополнительной специальностью (второй иностранный язык)".
Все научные исследования преподавателей проводятся по темам, утвержденным ученым советом факультета.
В области развития и функционирования языков научными исследованиями заняты доценты М.И.Солнышкина, Е.В.Харькова, старшие преподаватели О.В.Акимова, О.Г.Палутина, А.З.Гайнутдинова, ассистент Э.В.Гиззатул-лина. В научных интересах сотрудников этой проблемной группы четко выделились два направления: "Профессиональные подъязыки и способы концептуализации знаний в этномикросоциуме" и "Отражение особенностей профессиональной языковой личности в профессиональном дискурсе". По состоянию на ноябрь 2004 года защищено три кандидатские диссертации (Харьковой Е.В. "Общее и различное в структуре тематического поля (на примере поля "ландшафт" в русском и английском языках)", Казань, 2003; Акимовой О.В. "Термин как единица терминологического поля и профессионального дискурса в разноструктурных языках (на материале терминологии макрополя "Радиообмен гражданской авиации" в русском и английском языках)", Казань, 2004 и Палутиной О.Г. "Межъязыковая асиметрия номинаций первостихий (на материале русского и американского варианта английского языков)", Казань, 2004.
Соискатели кафедры Г.А.Гуляев и А.З.Гайнутдинова продолжают работу над кандидатскими диссертациями. Старший преподаватель кафедры А.З.Гайнутдинова (рук. доцент М.И.Солнышкина) завершает работу над созданием англо-русского словаря по военной оптике, проект которого получил одобрение ГИПО и КМИЗ.
М.И.Солнышкина завершает работу над докторской диссертацией "Специфика межъязыковой асиметрии при категоризации арте- и ментофак-торов в профессиональных подъязыках".
Наиболее устойчивые связи у исследователей данной проблемной группы сложились с научно-методическим советом по иностранным языкам при МГУ им.М.В.Ломоносова и Национальным обществом прикладной лингвистики.
Преподаватели кафедры ежегодно принимает участие в международных конференциях и семинарах, ежегодных конференциях, организуемых Национальным обществом прикладной лингвистики при МГУ, посвященным сопоставительному исследованию языков и вопросам межкультурной коммуникации; кафедрой русского языка НГЛУ на тему "Социальные варианты языка"; Приволжским Домом Знаний и Обществом "Знание" России, по различным темам прикладной лингвистики (г.Пенза); в Бодуэновских чтениях при КГУ.
Результаты данных исследований нашли отражение во многих публикациях как в России, так и за рубежом.
Результаты деятельности данной проблемной группы нашли отражение в лекционных курсах по "Типологии родного и изучаемого языков", "Теории и практике перевода" (доцент М.И.Солнышкина), "Терминоведению" (старший преподаватель О.В.Акимова), "Теоретической грамматике английского языка" (старший преподаватель О.Г.Палутина), "Сравнительной когнитиви-стике" (старший преподаватель Е.В.Харькова).
В проблемной группе по вопросам изучения различных аспектов анализа художественного текста заняты доценты Л.Ш.Давлетбаева, И.Н.Бушканец, старший преподаватель О.Б.Карасик, ассистент О.В.Бабенко. Проблемная группа продолжает развивать научные связи с факультетом журналистики МГУ. Доцент Л.Ш.Давлетбаева и старший преподаватель О.Б.Карасик принимали участие в Международной научно-практической конференции американистов при МГУ "Массовая литература США". Старший преподаватель О.Б.Карасик регулярно принимает участие в работе международных конференций "Центра изучения и преподавания иудаики в вузах "Сэфер", проводимых в Москве и Минске. Доцент Л.Ш.Давлетбаева выступила с докладом на пленарном заседании 9 Международной научно-практической конференции "Технологии внедрения гуманистических традиций в преподавание иностранных языков".
В последнее время выделились самостоятельные группы преподавателей, которые выполняют научно-исследовательскую работу в области сравнительной педагогики и методики преподавания иностранных языков. Среди них: Д.Р.Сабирова, О.В.Хасанова, Н.С.Нуриева, Н.П.Поморцева, Дж.Хартли.
Сравнительная педагогика и методика преподавания иностранных языков являются новой областью научных изысканий и определяются высокой степенью актуальности. С учетом современных тенденций глобализации в области социально-экономической жизни многих стран анализ образования и развития педагогической теории на материалах передового педагогического опыта зарубежных стран помогает проследить те пути, по которым сегодня создается единое образовательное пространство.
В области сравнительной педагогики и методики преподавания иностранных языков работают К.М.Амирханова, Л.М.Шигапова, Л.Р.Закирова, Д.П.Шейнина. Дальнейшая подготовка педагогических кадров по специальности "Общая педагогика, история педагогики и образования" позволит кафедре использовать богатый зарубежный опыт по подготовке педагогических кадров и тем самым осуществлять адекватную подготовку будущих учителей английского языка для школ республики и страны.
Группа преподавателей кафедры продолжает научно-исследовательскую работу по приоритетному направлению "Язык, культура, межкультур-ная коммуникация. Лингвистические, методические и социокультурные вопросы преподавания иностранных языков". В рамках этой проблемной группы заняты доценты Т.Г.Талалаева, А.А.Каримова, старшие преподаватели Г.А.Мулюкова, М.Е.Яшина, Е.А.Плахова, А.Р.Гарипова, Д.Г.Валиуллина, ассистенты И.И.Курмаева, Е.В.Золотарева. М.Е.Яшина является постоянным автором статей в научно-методическом журнале "Школа: проблемы и поиски", в которых отражены современные достижения в области методики преподавания английского языка в школах.
Кафедра английского языка и методики его преподавания является " пионером" в вопросе внедрения аутентичных учебников в учебный процесс вузов РТ. Проведенные на факультете иностранных языков региональная научно-практическая конференция "Английский язык в системе Школа-ВУЗ", а также научно-методическая конференция "Новое время. Новый учебник. Новый учитель" подтвердили этот тезис. Участниками конференций стали свыше 200 человек - преподаватели кафедр ФИЯ, сотрудники Российского представительства компании "Пирсон Эдьюкейшн", работники Управления образования г. Казани, учителя школ и преподаватели вузов РТ.
Современные аутентичные УМК широко внедряются в учебный процесс кафедры с 1996 г. Часть курсов по выбору посвящена именно обзору сложившейся в зарубежной методической системе стандартизации языковой подготовки учащихся.
Огромное значение внедрение аутентичных учебников имеет и для улучшения качества методической подготовленности студентов к будущей профессиональной деятельности. Студентка ФИЯ Л.Плотникова (науч. рук. доцент Д.Р.Сабирова) разработала авторскую программу "Углубленное изучение грамматики английского языка в игровой форме" и была удостоена диплома.
Кафедра развивает научное сотрудничество с проблемными группами кафедры иностранных языков Мичуринского государственного педагогического института. По итогам совместной научной работы выпущен сборник научных трудов "Вопросы современной филологии и методики обучения иностранным языкам в школе и вузе".
Продолжается сотрудничество с Институтом языка при КГУ. Преподаватели кафедры ежегодно участвуют в научно-практических конференциях "Язык и методика его преподавания", проводимых Институтом языка АН РТ, и опубликовали свыше 30 статей по данной проблематике.
Преподаватели кафедры приняли участие в работе II симпозиума сла-вянистов при МГУ (Москва), в Международном симпозиуме, посвященном словарному наследию В.П.Жукова (Великий Новгород), в международной конференции "Языки в современном мире", прошедшей при МГУ (Москва), I Международной конференции Ассоциации англоведов и преподавателей английского языка "Полифония образования и англистика в мультикультурном мире" (С.С.Расперетихина и М.Е.Яшина).
Большую роль в повышении методического мастерства преподавателей английского языка продолжают играть проводимые на кафедре научно-методические семинары. Так, в методическом семинаре "Проблемы современных информационных и коммуникационных технологий в обучении ИЯ", проведенном в мае 2004 г. кафедрой совместно с зарубежным издательским домом "Лонгман", приняли участие преподаватели и студенты - члены проблемной группы по вопросам методики преподавания иностранных языков.
Результаты деятельности проблемных групп кафедры отражены в сборнике научных трудов "Межкультурный аспект исследования и преподавания иностранных языков: контексты современности" (2000 г.); в учебном пособии "Введение в языкознание" (М.И.Солнышкина), в учебном пособии "Discovering culture of the English-speaking countries" (Д.Р.Сабирова, Н.П.По-морцева, Дж.Хартли), в многочисленных методических рекомендациях по дисциплинам предметной подготовки.
В последние годы на кафедре постоянно работают специалисты из Англии, Америки, Австралии. Они консультируют преподавателей по вопросам развития английского языка и практике его преподавания, проводят занятия по практике речи, читают лекции, руководят курсовыми и выпускными квалификационными работами.
Итоги деятельности студенческих проблемных групп были отражены в научных докладах студентов англо-западного отделения, которые стали участниками 1 и 2 Республиканского конкурса научных работ студентов и аспирантов на соискание премии имени Н.И.Лобачевского, проводившегося в КГУ. Под руководством преподавателей кафедры 12 студентов подготовили доклады. Четверо из них (Р.Хусаинов, А.Кельмурзин, А.Камаева, О.При-ходько) были удостоены призовых мест.
Итоги НИРС отражены в сборнике научных статей студентов - членов проблемных групп "Межкультурный аспект исследования и преподавания иностранных языков: контексты современности" (выпуск 2).
Участниками V международной многопрофильной конференции молодых ученых и студентов "Актуальные проблемы современной науки", организованной Молодежной академией наук и проводимой Самарским государственным университетом, стали активные члены студенческих проблемных групп (Г.Мусина, А.Моржина, Т.Котенкова, О.Горина, О.Камардина).
Участие в научной конференции студентов ТГГПУ, КГУ, апробирование результатов проведенных исследований при защите курсовых работ и ВКР, опубликование в тематическом сборнике научных статей является хорошим подготовительным этапом для участия во Всероссийском конкурсе научных работ студентов в Н.Новгороде. Так, по итогам 2003-2004 учебного года исследовательская работа студентки А.Моржиной на тему "Языковая личность в зеркале профессионального дискурса (на материале морских песен shanty)" рекомендована к участию во Всероссийском конкурсе научных работ студентов.
