CC BY
43
АУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА СОЮЗА ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ КАК ТРАНСЛЯТОР КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
УДК 021.2
Л. Ю. Сидоренко
Центральная научная библиотека Союза театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийского театрального общества)
В статье раскрывается социокультурная природа библиотеки как учреждения памяти, института межкультурных коммуникаций и информационного обмена. Особое внимание обращено на специфику деятельности театральной библиотеки, созданной Всероссийским театральным обществом, которое впоследствии было преобразовано в Союз театральных деятелей. В поле исследовательского внимания автора — приобщение членов социума к «совокупной театральной культуре» через книжные и другие печатные издания, вклад мемуарной и театральной комиссий в формирование уникального фонда библиотеки, главной функцией которого стало сохранение исторической памяти, обеспечение преемственности поколений. Подготовленная к предстоящему юбилею библиотеки статья открывает новую страницу отечественной театральной культуры.
Ключевые слова: сохранение культурного наследия, Центральная научная библиотека Союза театральных деятелей Российской Федерации, личные коллекции выдающихся деятелей театра и искусства, мемуарная комиссия.
L. Yu. Sidorenko
The Central Scientific Library of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation, Strastnoy Blvd, 10/34, 107031, Moscow, Russian Federation
THE SCIENTIFIC LIBRARY OF THE UNION OF THEATRICAL FIGURES AS THE TRANSLATOR OF CULTURAL HERITAGE
In article the sociocultural nature of library as establishments of memory, institute of cross-cultural communications and information exchange reveals. Special attention is paid to specifics of this kind of library, as theatrical, created by the All-Russian theatrical society which was transformed to the Union of theatrical figures subsequently. In the field of research attention of the author — familiarizing of members of society with "cumulative theatrical culture" through book and other printing editions, a contribution of the memoirs and theatrical commissions to formation of unique fund of library which main function was a preservation of historical memory, ensuring continuity of generations. Prepared for the forthcoming anniversary of library, article opens the new page of domestic theatrical culture. Keywords: preservation of cultural heritage of the Central scientific library of the Union of Theatrical Figures of Russia, private collections of prominent figures of theatre and art, memoir, the Commission.
Динамичность социокультурных трансформаций, активность интеграционных процессов, расширяющих круг запросов современной общественности России, входящей в мировое сообщество, реформы
всех сфер общественной практики и смена ценностных общественных и личностных ориентаций, острая потребность человека в культурной самоидентификации, обретении способов деятельного освоения
СИДОРЕНКО ЛЮДМИЛА ЮРЬЕВНА — заместитель директора по связям с общественностью Центральной научной библиотеки Союза театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийского театрального общества)
SIDORENKO LYUDMILA YURYEVNA — Deputy Director on public relations of the Central Scientific Library of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation
e-mail: sidorenko.mila@yandex.ru © Сидоренко Л. Ю., 2016
(понимания, вживания) мирового и отечественного опыта культуры, в котором развивается отчётливая тенденция гуманизации, заставляют по-новому взглянуть на роль театральной библиотеки как социального института в стремительно меняющемся информационном обществе.
Хорошо известно, что феномен специализированной культуры отличается от обыденного типа рядом параметров. Один из них — институционализация, суть которой связана с полифункциональной деятельностью учреждений как субъектов сохранения, накопления и трансляции информации. Именно поэтому в разных странах, при всей неповторимости национальной культуры, продолжает признаваться особая роль библиотек и музеев: ведь каждый из этих институтов по-своему решает задачи кумулятивного, информационно-коммуникативного и мемориального характера.
Исторически сменяющиеся структуры, которые мы привыкли называть одним именем — библиотеки, неразрывно связаны с культурными системами, к которым принадлежали [2].
На эту связь указывают изменения — синхронно со сменами культур — критериев отбора и состава хранимых текстов, способов их хранения и использования, наконец, значения, которым эти тексты были наделены [5].
С точки зрения культурологического анализа специфики функционирования институтов этого типа заслуживает внимания опыт работы Центральной научной библиотеки Союза театральных деятелей Российской Федерации (ЦНБ СТД РФ). Являясь структурным подразделением Союза театральных деятелей, ЦНБ в течение многих десятилетий тесным образом была связана с различными сферами сценического искусства, с исследовательской деятельностью, с проблемами твор-
ческого, просветительского и коммуникативного характера.
Важное место Центральной научной библиотеки в реалиях театральной жизни страны определилось не сразу: для этого необходим был долгий путь развития и концептуализации ценностно-смысловых оснований деятельности в соответствии с тенденциями и потребностями института театра. Созданию библиотеки предшествовало возникновение и развитие Союза театральных деятелей, менявшего своё название (РТО, ВТО).
Начало деятельности СТД восходит к появлению в 1877 году Общества взаимного вспоможения русских артистов [7]. Вначале его главной задачей являлась социальная поддержка нуждающихся членов Общества, сплочение художественной интеллигенции вокруг тех ценностей, которые являются приоритетными для театра и его служителей. Постепенно задачи и функции Общества расширились — от охраны прав русского актёра и благотворительной деятельности до широкого содействия развитию театрального дела в России. Отсюда и возрастание внимания к вопросам оказания творческой, консультационной и методической помощи артистам и театральным коллективам.
Соответственно, трансформация деятельности этой организации способствовала изменению не только его названия, но и статуса. Поэтому уже в 1897 году появилось Русское театральное общество (РТО), которое стало заниматься устройством оперных, драматических, музыкальных представлений, проведением концертов и лекций по истории и теории изящных искусств, изданием книг по искусству, прежде всего театральному. Должен был появиться собственный печатный орган — журнал «Русский театр», но выйти в свет ему так и не было суждено.
Приобщение членов социума к «совокупной театральной культуре» через книжные и другие печатные издания вызвало к жизни такой уникальный социальный институт, как театральная библиотека, которую основали в октябре 1896 года.
Присущее СТД триединство взаимосвязанных задач творческой, организационно-правовой и социально-бытовой помощи своим членам, комплекс этих задач в немалой степени определили вектор и сферы деятельности библиотеки.
Многогранная деятельность научной библиотеки, которая отмечает в 2016 году 120-летие, включает такой важный аспект, как построение документной модели театральной культуры страны.
Личные дары выдающихся деятелей культуры, театра, первыми из которых были А. А. Потехин, Н. А. Лейкин, А. А. Бахрушин и многие другие, составили основу библиотеки. Постепенно в её фонды влились архивные материалы, например архив В. Э. Мейерхольда, который попал в «отказные документы», детские сочинения К. С. Станиславского, режиссёрский экземпляр пьесы Л. Андреева «Анатэма» с пометками А. Я. Таирова и т.д.
Особым направлением для ЦНБ СТД является музейная деятельность, органично переплетающаяся с архивной и собственно библиотечной. Это, прежде всего, филиал библиотеки — музей-квартира народных артистов СССР Бориса Тенина и Лидии Сухаревской, в которой удалось сохранить не только интерьер, но и творческую атмосферу, мир книжный и театральный, которые так неразрывно связаны между собой [4].
В одном из своих интервью директор ЦНБ В. П. Нечаев очень точно сказал, что чтение актёров и режиссёров отражается в их спектаклях и ролях. «Можно даже проследить "цеховые" особенности —
одна подборка книг у актёров МХАТ, иная — у актёров театра Мейерхольда» [4].
Время требовало и требует фиксации истории русского театра не только в тематике поступлений книжных коллекций, в изданиях репертуаров, но и в свидетельствах непосредственных участников театрального процесса — актёров, режиссёров, создателей и деятелей театра. В конце 1920-х годов в РТО на общественных началах была создана театрально-историческая секция. Тогда и встал вопрос о сборе театральных мемуаров и создании справочно-библиографического аппарата, что привело впоследствии к созданию мемуарной комиссии и организации библиографического кабинета, которые и вошли в состав ЦНБ ВТО (затем СТД). На сегодняшний момент число карточек библиографического кабинета превышает 7 миллионов.
Театроведы отмечают, что в отечественной науке определёнными кульминациями в обсуждении проблемы театральности считаются 1920-е годы и конец 1980-х годов — периоды, связанные с нарастанием перестроечных тенденций в общественной жизни и, соответственно, с кризисом самого театрального искусства, который был обусловлен как внутренним состоянием театра, так и потребностями изменения и расширения поля его социального функционирования, когда театральность рассматривается как «форма поведения» и одновременно как «способ донесения до других определённых смыслов; как своеобразный вид игры и — как особый вид трактовки и толкования действительности» [3]. В этом плане безусловный интерес вызывают мемуары современников исследуемого периода.
На базе библиотеки продолжается работа мемуарной комиссии, в состав которой в разные годы входили учёные-театроведы, специалисты различных на-
правлений в искусстве: доктор искусствоведения Е. И. Полякова, литературный и театральный критик, доктор искусствоведения И. Н. Соловьёва, известный театровед, историк МХАТ Н. Н. Чушкин, доктор искусствоведения, историк и теоретик театра, педагог П. А. Марков, режиссёры, работники театров, актёры — Л. Е. Хейфец, С. Ю. Юрский, Ф. Я. Чеханков, Е. М. Шатрова и другие [6].
Для работы в комиссии также были привлечены работники архивов, РГАЛИ и библиотек различных ведомств и творческих вузов (в частности, старшие научные сотрудники РГАЛИ С. Ю. Митурич, М. Г. Козлова, заместитель главного редактора сборника «Книга» Л. И. Фурсенко, сотрудник Института киноискусства Г. М. Страшненко и другие).
Мемуарная комиссия специально обращалась к артистам, чтобы они поведали о своём опыте и творческом пути.
На основе этой коллекции были изданы следующие уникальные работы:
• «Русский провинциальный театр» (1937);
• «Воспоминания» А. Я. Глама-Мещер-ской (1937);
• «Жизнь и сцена» Н. В. Салина (1941),
• «Воспоминания» Н. А. Смирновой (1947);
• «Полвека на оперной сцене» Н. Н. Боголюбова (ВТО, 1957);
• «Без грима» А. А. Сумарокова (Киев, 1961);
• «Серьёзное и смешное» А. Г. Алексеева (1967);
• «Глазами актрисы» Н. С. Белевцевой (1979).
Более того, многие из этих воспоминаний оказались полезными для подготовки и выхода в свет таких фундаментальных справочно-информационных изданий, как «Театральная энциклопедия», энциклопедий «Балет», «Драматургия
и театр». За справками обращались сотрудники газет, журналов, различных министерств и ведомств, что говорит о такой важной функции библиотеки, как справочно-информационная.
Самая ранняя рукопись в фонде библиотеки датирована мартом 1929 года — М. И. Шлиосберга «За закрытым занавесом». Это рассказ об отсутствии мастерства у провинциальных актёров, о ситуации в театре на примере драматической труппы под управлением Райского.
Последняя рукопись относится к 1984 году. Это воспоминания главного художника Тифлисского театра имени А. Ла-хути, впоследствии главного художника Театра оперы и балета имени Айни, Челябинского театра оперы и балета, Белорусского театра оперы и балета Евгения Григорьевича Чемодурова «Записки театрального художника».
Всего было собрано около 400 мемуарных свидетельств по истории театральной жизни страны за период с середины XIX века до 80-х годов XX века. Эти свидетельства воссоздают театральную картину мира в синтезе драматургии как культурной формы отражения реальности и «жизни человеческого духа» (К. С. Станиславский), художественно-образных интерпретаций и оценочных суждений критиков. Ценность собранного материала состоит в том, что в этих текстах выявляется неоднозначная связь сценического искусства в его различных жанрах с общественной атмосферой времени, с культурным контекстом реальности, с тенденциями обновления поэтики и эстетики института театра.
Ещё одним подтверждением культурной значимости ЦНБ является успешное осуществление функции исторической памяти, преемственности поколений. Мы имеем в виду не просто документы, тексты и другие информационные источ-
ники, а структуру предпочтений, которые проявились в критериях отбора предметов для комплектования библиотеки, во всей информационной, просветительской и социокультурной системе. Благодаря такой практике режиссёры и художники театра в работе над спектаклем, пользуясь картотеками библиографического кабинета, изучают историю постановок той или иной пьесы, создавая при этом новый интеллектуальный продукт. Новые рецензии, фотографии, иллюстрации, прочие документы, после осуществления постановок, возвращаются в картотеки и папки библиотеки, завершая, таким образом, цикличность документного оборота.
При всех трудностях бюджетного и организационного характера сохраняется традиция творческого отношения сотрудников театральной библиотеки к различным сторонам профессиональной деятельности. Одним из наглядных свидетельств творческого подвижничества может служить научная работа сотрудников на основе материалов, хранящихся в библиотеке, а также введение в оборот ранее неизвестных документов.
Пожалуй, именно в этом виде повседневной работы проявляется статус Центральной научной библиотеки СТД
как специфического института специализированной культуры. Ценностный фонд культурно-исторической памяти нашей библиотеки обогатил такое серийное издание, как «Театральная книга между прошлым и будущим», отражающее тематику систематически проводимых международных научных чтений. Большой интерес вызвали подготовленные сотрудниками творческие библиографии О. Н. Табакова, П. Н. Фоменко, а также обзоры и доклады о творчестве А. Г. Тышлера и С. М. Михоэлса, о собрании театральных рисунков А. Р. Кугеля (из фондов ЦНБ СТД РФ) и ряд других.
Стоит отметить и то, что в последние годы библиотека расширяет сферу своей деятельности — посредством создания онлайновой версии, сайта библиотеки, отражая новый ритм театральной жизни страны. И этот момент также носит позитивный характер, поскольку позволяет нам органично и плодотворно «вписаться» в социокультурные реалии информационного общества и вносить свой вклад в совершенствование связей как с самими театрами многонациональной и многоконфессиональной России, так и с будущими деятелями сценического искусства — студентами и стажёрами.
Примечания
1. Балатова Н. Р. Собрание книг из личной библиотеки Мейерхольда в фондах ЦНБ СТД РФ // Театральная книга между прошлым и будущим : Первая научная конференция : Доклады и сообщения / Российская государственная библиотека по искусству ; [сост. и ред. А. А. Колганова]. Москва : Российская государственная библиотека по искусству, 1997. С. 153—157.
2. Гиндина О. В. Миссия библиотеки как социального института: культурологический аспект // Вестник Бурятского государственного университета. Серия: Философия, социология, политология, культурология. 2010. № 6. С. 260—264.
3. Давыдова И. С. Театральность как феномен культуры // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. Том 16. Выпуск 40. С. 61—66.
4. Заславский Г. Мы спасали архивы, когда их выбрасывали на помойку : интервью с В. П. Нечаевым, директором ЦНБ СТД // Независимая газета. 2007. 9 февраля. С. 12.
5. Найдорф М. И. Исторически пульсирующая библиотека. Культурная революция и социокультурный институт // Вопросы культурологии. 2008. № 8. С. 19—24.
6. Сидоренко Л. Ю. Коллекция мемуаров театральных деятелей, хранящихся в ЦНБ СТД РФ / РГБИ // Одиннадцатые Международные научные чтения. Театральная мемуаристика = The 11th International Scientific Reading. Theatrical memoirs / Российская государственная библиотека искусств ; [сост. А. А.
Колганова]. Москва : Три квадрата, 2015. С. 60—67.
7. Устав Общероссийской общественной организации «Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество)» [Электронный ресурс]. URL: http://stdrf.ru/o-soyuze/ustav/
References
1. Balatova N. P. Sobranie knig iz lichnoi biblioteki Meierkhol'da v fondakh TsNB STD RF [Collection of books from the personal library of Meyerhold in the collections of the Central Scientific Library of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation]. Teatral'naya kniga mezhdu proshlym i budushchim: Pervaya nauchnaya konferentsiya: Doklady i soobshcheniya [The theatrical book between the past and future: First scientific conference: Reports and messages]. Moscow, Publishing house of Russian State Art Library, 1997. Pp. 153—157.
2. Gindina O. V. Mission of library as a social institution culturological aspect. The Buryat State University Bulletin. Series: Philosophy, sociology, political science, cultural science. 2010, No. 6, pp. 260—264. (In Russian)
3. Davydova I. Theatricality as a cultural phenomenon. Izvestia: Herzen University Journal of Humanities & Science. 2007. Vol. 16. Issue 40. Pp. 61—66. (In Russian)
4. Zaslavsky G. My spasali arkhivy, kogda ikh vybrasyvali na pomoiku: intervyu s V. P. Nechaevym, direktorom TsNB STD [We saved the archives, when they were thrown in the trash: Interview with V. P. Nechaev, director of the Central Scientific Library of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation]. Nezavisimaya gazeta [Independent newspaper]. 2007. February, 9. P. 12.
5. Naidorf M. I. Istoricheski pul'siruyushchaya biblioteka. Kul'turnaya revolyutsiya i sotsiokul'turnyi institut [Historically throbbing library. The cultural revolution and social and cultural institute]. Voprosy kul'turologii [Questions of cultural studies]. 2008, No. 8, pp. 19—24.
6. Sidorenko L. Yu. Kollektsiya memuarov teatral'nykh deyatelei, khranyashchikhsya v TsNB STD RF / RGBI [Collection of memoirs of the theatrical figures who are stored in the Central Scientific Library of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation]. The 11th International Scientific Reading. Theatrical memoirs. Moscow, Publishing house "Triquadrata", 2015. Pp. 60—67.
7. Charter of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation. Available at: http://stdrf.ru/o-soyuze/ustav/
ОБРАЗОВАНИЕ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ
