CC BY
12
LINGUISTICS, LITERARY & FOLKLORE STUDIES
Copyright © 2017 by the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Published in the Russian Federation
Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities
of the Russian Academy of Sciences
Has been issued since 2008
ISSN: 2075-7794; E-ISSN: 2410-7670
Vol. 33, Is. 5, pp. 155-179, 2017
DOI 10.22162/2075-7794-2017-33-5-155-179
Journal homepage: http://kigiran.com/pubs/vestnik
udc 811.512.3
Mongolian Analytical Constructions: a Quantitative Perspective*
Sergey A.Krylov1
1 Ph.D. in Philology (Doct. of Philological Sc.), Leading Research Associate, Institute of Oriental Studies of the RAS (Moscow, Russian Federation). E-mail: [email protected]
Abstract. The article attempts to measure the frequency use of analytical word forms in Mongolian. One of the difficulties is that the boundaries of the framework for such analytical constructions are unclear enough. Evidently, the scope is of diffusive nature, i.e. the boundaries are vague. However, those can be investigated by quite precise methods, given that the latter essentially comply with a real object, i.e. be quantitative. This requires that at some initial stage of research it should be settled which formally detected characteristics are typical for analytical constructions.
Heuristically, it is admitted that the 'wide' approach towards analytical forms represented within the so called theory of grammaticalization (or grammatization) is most fruitful; but the approach should be supplemented with quantitative methods developed in corpus linguistics. With evidence from the General Corpus of Mongolian (GCM / GEMTa-^), the paper identifies most frequently used analytical word forms. The materials are represented in the form of statistical tables, the word forms being arranged in direct alphabetical order of corresponding lexemes.
The ranking list comprises not all structural analytical models of Mongolian syntactic molecules, but rather — the most commonly used ones. The threshold requirement for an analytical word form to be included in the list is 312 instances within the GCM-1a, or 275 ipm. The work shows most commonly used analytical word forms with an absolute frequency of over 10 instances, a relative one of theirs being 9 ipm. The GCM-1a contains 1 818 such word forms.
Keywords: Mongolian, corpus linguistics, quantitative methods in linguistics, analytical constructions, analytical forms.
В настоящей работе ставится задача измерить употребительность аналитических конструкций монгольского языка. Одна из главных трудностей такого исследования заключается в том, что границы самого инвентаря аналитических конструкций не вполне ясны. По-видимому, это множество имеет диффузную природу, т. е. его границы расплывчаты. Тем не менее они поддаются исследованию достаточно точными методами, если эти методы будут иметь характер, адекватный своему реальному объекту, т. е. количественный характер. Для
этого необходимо на некотором первичном этапе исследования условиться, какие именно формально диагностируемые признаки имеются у аналитических конструкций.
Представляется, что эвристически наиболее плодотворный подход к аналитическим конструкциям — так называемый «широкий» подход, представленный в так называемой теории «грамматикализации» (А. Мейе, 1912 1) а также «грамматизации»
1 См. также работы Б. Хайне, Кр. Лемана, Дж. Байби (1980-х гг.), а в XXI в. — работы Н. Р. Сумбатовой, Т. А. Майсака и др.
(в отечественном языкознании), представленный, например, работами В. В. Виноградова [1947], С. Д. Кацнельсона [1948], В. М. Жирмунского [1963], В. Г. Гака [1965], Ю. С. Маслова [1975, 1978] и других авторов. Однако эти авторы при выделении аналитических конструкций (и аналитических форм) не прибегают к количественным (статистическим, квантитативным) методам, ограничиваясь характеристикой семантической и синтаксической специфики этих конструкций. Целью настоящей работы является первичная квантитативная систематизация материала монгольского языка на материале специально разработанного автором Генерального корпуса современного монгольского языка (ГКМЯ-1а), представленного в ряде предшествующих публикаций автора (см. [Крылов 2014] и указанную там литературу).
Изложение материала будет наиболее наглядным, если мы представим его в табличной форме. В ранговый список включены не все аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского
языка, а лишь наиболее употребительные. Пороговое значение для включения в список составляет 312 вхождений в корпус ГКМЯ-1а, или 275 ipm.
В I столбце приводится сама аналитическая структурная модель синтаксической молекулы. Она состоит из знаменательного и строевого компонентов. Символ C0 обозначает знаменательную часть модели.
В составе одной (единственной) модели (она же и является наиболее употребительной) строевой компонент — нулевой, он не обозначен никаким особым символом; тем не менее она включена в таблицу по соображениям системности как «нулевой» (немаркированный) член системы. Такая модель может быть названа «нулевой» моделью. Во II столбце приводится абсолютная встречаемость аналитических структурных моделей в ГКМЯ-1а. В III столбце приводится относительная частотность аналитических структурных моделей в ГКМЯ-1а, измеренная в ipm. В IV столбце приводится ранг аналитических структурных моделей в ГКМЯ-1а.
I II III IV
Cn 548851 482949 1
Сп нь 18870 16604 2
гэ^^ю С ^ 9800 8623 3
С ч 6331 5571 4
энэ С0 3961 3485 6
Сп минь 3873 3408 7
тэр Сп 3570 3141 8
Сп юм 3507 3086 9
нэг Сп 3053 2686 10
Сп шиг 2878 2532 11
би Сп 2770 2437 12
Спчинь 2528 2224 13
Спбайна 2414 2124 14
С0 бол 2322 2043 15
Сп дээр 2272 1999 16
гээд Сп 1961 1726 17
Спбайлаа 1715 1509 18
их Сп 1692 1489 19
миний Сп 1419 1249 20
Сп билээ 1379 1213 21
Сп байгаа 1362 1198 22
Сп мэт 1246 1096 23
С0 байсан 1227 1080 24
бас Сп 1207 1062 25
С„вэ 1191 1048 26
чи Сп 1155 1016 27
Сп болж 1138 1001 28
хэдэн Сп 1133 997 29
олон С0 1119 985 30
Спбвгввд 1091 960 31
гэсэн С0 1063 935 32
Спболовч 1054 927 33
Сп биш 1039 914 34
Сп нар 1000 880 35
бид С0 1000 880 36
Сп байв 980 862 37
Сп авч 976 859 38
нэгэн С0 962 846 39
тYYний С0 908 799 40
С0 дээ 877 772 41
гэдэг С0 848 746 42
Сп YY 838 737 43
Спболсон 829 729 44
гэтэл Сп 817 719 45
та Сп 817 719 46
Сп вмнв 802 706 47
С„ээ 768 676 48
Таблица 1а. Аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского языка. Ранговый список
харин Cn 766 674 49
манай Cn 759 668 50
Cn шУY 708 623 51
гэвч Cn 703 619 52
C0 а^^юээ 664 584 53
C„ тул 658 579 54
намайг Cn 647 569 55
C„ уу 626 551 56
Cn руу 622 547 57
Cn гарч 617 543 58
ийм Cn 612 539 59
Cn болов 611 538 60
Cn тухай 610 537 61
Cnдунд 609 536 62
Cn орж 609 536 63
Cn байж 607 534 64
гэхэд Cn 595 524 65
Cn даа 592 521 66
Cnаваад 585 515 67
Cn байх 581 511 68
Cn дээрээ 580 510 69
тYYнийг Cn 578 509 70
Cn дотор 552 486 71
нвгвв Cn 542 477 72
C0 хии^ж 525 462 73
ввр Cn 524 461 74
Cn болно 522 459 75
Cnявсан 518 456 76
Cn байжээ 515 453 77
ганц Cn 515 453 78
Cn юм шиг 496 436 79
Cnбайхад 485 427 80
Cn ирж 485 427 81
6YP Cn 485 427 82
Cn болжээ 484 426 83
Cn хойш 480 422 84
Cnбайдаг 475 418 85
Cn XYртэл 472 415 86
6Yx Cn 472 415 87
Cn болоод 467 411 88
Cn болохоор 465 409 89
C„ шYY дээ 457 402 90
энд Cn 457 402 91
Cn харж 443 390 92
Cnяваа 443 390 93
Cnадил 442 389 94
Cn хамт 438 385 95
ингэж Cn 436 384 96
Cnудаа 432 380 97
Cn байгаад 428 377 98
Cn аа 422 371 99
Cn болон 418 368 100
Cn бий 417 367 101
Cn гуай 404 355 102
Cnирсэн 401 353 103
Cn 4 YY 399 351 104
ямар Cn 393 346 105
Cn гаргаж 376 331 106
аль Cn 376 331 107
Cn утр 365 321 108
Cn барьж 364 320 109
Cn байтал 358 315 110
бор Cn 358 315 111
Cnболлоо 352 310 112
Cn ирээд 352 310 113
Cn бололтой 349 307 114
Cn дараа 349 307 115
внввх Cn 342 301 116
Cnболох 338 297 117
тийм Cn 338 297 118
ба Cn 334 294 119
Cn олж 333 293 120
Cn явлаа 331 291 121
хэд Cn 326 287 122
Cn очиж 323 284 123
Cnхэлэв 323 284 124
Cn нь ч 318 280 125
6YY Cn 316 278 126
Cnбайна уу 314 276 127
Cn сууж 312 275 128
надад Cn 312 275 129
Аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского языка.
Прямой алфавитный список
В прямой алфавитный список включены не все аналитические структурные модели синтаксических молекул (АМСМ) монгольского языка, а лишь наиболее употребительные. Пороговое значение для включения в список составляет 11 вхождений в корпус ГКМЯ-1а, или 10 ¡рш. Таких моделей оказалось 1 064.
В I столбце приводится сама модель (АМСМ). Она состоит из знаменательного и строевого компонентов. Символ С0 обозначает знаменательную часть модели.
В составе одной (единственной) АМСМ (она же и является наиболее употребительной) строевой компонент — нулевой, он не обозначен никаким особым символом; тем не менее, она включена в таблицу по соображениям системности как «нулевой» (немаркированный) член системы. Такая АМСМ может быть названа «нулевой».
Во II столбце приводится абсолютная встречаемость АМСМ в ГКМЯ-1а (минимум 11).
В III столбце приводится относительная
частотность АМСМ в ГКМЯ-1а, измеренная в ¡рш (минимум 10).
В IV столбце приводится ранг этой АМСМ в ГКМЯ-1а (максимум 1064).
Таблица 1б. Аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского языка. Прямой алфавитный
список
I II III IV
С0 548851 482949 1
сп YY 838 737 43
Сп Ym 186 164 208
С0 Yзэж 169 149 229
Сп Yзээд 156 137 247
Сп узсэн 96 84 297
Сп YY дээ 38 33 431
Сп вмнв 802 706 47
Сп ввд 242 213 162
Спвгсвн 212 187 188
Сп вгч 198 174 198
Спвгнв 132 116 267
С0 вгвх 123 108 273
Сп вмнв нь 58 51 358
Спввд нь 23 20 582
Сп вгсвн юм 20 18 641
Сп вмнв очиж 15 13 790
Спвгнв YY 14 12 831
Сп вгсвн билээ 12 11 913
Сп вгч байна 12 11 914
Сп аа 422 371 99
С0аваад 585 515 67
Сп авах 191 168 203
Спавах нь 14 12 832
Сп авсан 213 187 186
Сп авсан нь 11 10 984
Сп авсан юм 12 11 915
Сп авч 976 859 38
Сп авч байна 11 10 985
Спадил 442 389 94
С0 ажээ 664 584 53
Сп алга 305 268 132
С0 алга болов 37 33 438
С0 алга болжээ 29 26 491
С0 алга болж 16 14 753
С0 алга болно 11 10 986
С0 алга болсон 11 10 987
С0 алдан 236 208 169
С0 аль нь 15 13 791
С0 бухэн нь 12 11 916
С0 бвгввд 1091 960 31
С0 бай 129 114 269
С0 байв 980 862 37
С0байвал 168 148 230
С0байгаа 1362 1198 22
С0байгаа нь 207 182 191
С0байгаа юм 154 136 250
С0 байгаа юм шиг 87 77 306
С0 байгаа бололтой 61 54 347
С0 байгаа даа 43 38 406
С0 байгаа юм бэ 42 37 412
С0 байгаа бол 38 33 432
С0 байгаа билээ 30 26 478
С0 байгаа мэт 25 22 550
С0 байгаа биз 24 21 570
С0 байгаа ажээ 22 19 601
С0 байгаа боловч 22 19 602
С0байгаа юм байна 22 19 603
С0 байгаа бвгввд 21 18 617
С0 байгаа биш 21 18 618
С0 байгаа ШYY дээ 20 18 642
С0байгаа шиг 20 18 643
С0 байгаа байх 18 16 694
С0 байгаа болов уу 18 16 695
С0 байгаа болохоор 18 16 696
С0 байгаа тул 17 15 720
С0 байгаа юм уу 17 15 721
С0 байгаа биз дээ 15 13 792
С0 байгаа юм бол 13 11 866
С0байгааминь 12 11 917
С0 байгаа чинь 12 11 918
С0байгааг 251 221 158
С0 байгааг хараад 15 13 793
С0байгаад 428 377 98
С0байдаг 475 418 85
С0байдаг юм 160 141 241
С0 байдаг билээ 50 44 379
С0 байдаг бол 25 22 551
С0байдаг нь 25 22 552
С0 байдаг юм бэ 19 17 668
С0 байдаг болохоор 17 15 722
С0 байдаг болов уу 15 13 794
С0 байдаг бвгввд 14 12 833
С0 байдаг ШYY 14 12 834
С0байдаг аа 11 10 988
С0 байдаг байжээ 11 10 989
С0 байдаг байлаа 11 10 990
C0 6auдaг myn 11 10 991
C0 6aum 607 534 64
C0 6auM 6unээ 78 69 318
C0 6auM 6onno 24 21 571
Cn 6auM 6onox k>m 11 10 992
C0 6auM дээ 33 29 461
Cn 6auM n дээ 12 11 919
C0 6auM мэдnэ 25 22 553
C0 6auмээ 515 453 77
C06aunaa 1715 1509 18
C06aunaah 23 20 583
C06aun 29 26 492
C0 6aun 6aun 124 109 272
Cn6auna 2414 2124 14
C06auna aa 11 10 993
Cn 6auna 6unээ 15 13 795
C0 6auna eэ 59 52 353
C0 6auna daa 120 106 276
C0 6auna yy 314 276 127
C0 6auna yy daa 19 17 669
C0 6auna myy 82 72 313
C0 6auna myy дээ 43 38 407
Cn 6aucan 1227 1080 24
C0 6aucan km 198 174 199
Cn 6aucan 6on 89 78 304
C0 6aucan nb 83 73 310
Cn 6aucan 6eгeeд 56 49 361
C0 6aucan 6onoeH 47 41 387
C0 6aucan h 34 30 457
C0 6aucan 6onoxoop 33 29 462
C0 6aucan 6unээ 29 26 493
Cn 6aucan myn 29 26 494
C0 6aucan daa 23 20 584
Cn 6aucan yHup 19 17 670
C0 6aucan 6aux 17 15 723
Cn 6aucan aeH 16 14 754
C0 6aucan 6u3 16 14 755
C0 6aucan myy 16 14 756
C0 6aucan yy 14 12 835
C0 6aucan aмээ 13 11 867
C0 6aucan myy дээ 12 11 920
C0 6aucan km yy 12 11 921
Cn6aucnaa 269 237 152
C0 6auman 358 315 110
Cn 6aumyгau 214 188 184
C0 6aux 581 511 68
C0 6aux aa 47 41 388
C0 6aux aмээ 14 12 836
C0 6aux 6eгeeд 66 58 339
C0 6aux 6unээ 66 58 340
C0 6aux 6ono8H 27 24 522
Cn 6aux eэ 83 73 311
C0 6aux daa 50 44 380
C0 6aux nb 126 111 270
C0 6aux nb ээ 27 24 523
C0 6aux myn 38 33 433
C0 6aux yy 25 22 554
Cn 6aux myy 15 13 796
C0 6aux mm 106 93 289
Cn 6aux mm 6auna 21 18 619
C06aux km 108 95 287
C06auxad 485 427 80
C06auxad nb 67 59 337
C06auхгyu 238 209 166
C0 6auхгyu 6onoxoop 11 10 994
C06auxdaa 155 136 248
Cn6apun 237 209 167
C0 6apbM 364 320 109
Cn 6apbM aeaad 20 18 644
C06apbcan 201 177 197
C0 6ac n 20 18 645
C0 6u 12 11 922
C0 6u3 285 251 141
C0 6u3 дээ 159 140 243
C0 6u3 ээ 27 24 524
Cn 6uu 417 367 101
C0 6unээ 1379 1213 21
Cn 6unээ дээ 42 37 413
C0 6um 1039 914 34
Cn 6um yy 59 52 354
C0 6um 6aunaa 17 15 724
C0 6um 6ono8H 16 14 757
C0 6um дээ 33 29 463
C0 6um ээ 19 17 671
Cn 6odoM 212 187 189
C06odood 56 49 362
Cn 6odox 73 64 329
C0 6on 2322 2043 15
Cn 6on doo 21 18 620
Cn6on yy 44 39 400
C0 6on h 25 22 555
C0 6onM 1138 1001 28
C0 6onM 6auna 56 49 363
C0 6onM 6amaaz 35 31 453
C0 6onM 6amaa 26 23 533
Cn 6onM 6aunaa 25 22 556
C0 6onM 6aucan 16 14 758
Cn 6onM 6auxad 16 14 759
C0 6onM 6aue 11 10 995
C0 6onM 6unээ 11 10 996
C0 6onM дээ 29 26 495
C0 6onмээ 484 426 83
C06onnoo 352 310 112
C06onno 522 459 75
Cn 6onno doo 18 16 697
C0 6onno mYY дээ 11 10 997
С0 болов 611 538 60
С0 болов уу 171 150 224
С0 боловч 1054 927 33
С0 бололтой 349 307 114
Сп болон 418 368 100
С0 болоод 467 411 88
Сп болоодл 17 15 725
С0 болоод ч 14 12 837
С0 болоод байна 12 11 923
С0 болох 338 297 117
С0 болох билээ 13 11 868
С0 болох байх 11 10 998
С0 болох вэ 28 25 509
Сп болох нь 88 77 305
С0 болох тул 36 32 445
Сп болох уу 20 18 646
С0 болох юм 26 23 534
С0 болохгYй 241 212 163
С0 болохгYй ШYY 13 11 869
С0 болоход 160 141 242
С0 болоход нь 13 11 870
С0 болохоор 465 409 89
Сп болохоор нь 13 11 871
С0 болохыг 196 172 201
Сп болсон 829 729 44
С0 болсон юм 53 47 370
Сп болсон бвгввд 46 40 391
С0 болсон нь 44 39 401
С0 болсон тул 36 32 446
С0 болсон хойно 31 27 475
С0 болсон байлаа 22 19 604
Сп болсон билээ 20 18 647
С0 болсон ч 19 17 672
Сп болсон ажээ 17 15 726
С0 болсон учир 14 12 838
Сп болсон боловч 12 11 924
С0 болсон шиг 12 11 925
С0 болсон байна 11 10 999
Сп бэ 236 208 170
Сп вэ 1191 1048 26
С0 вэ дээ 46 40 392
С0 гадаа 111 98 282
Сп гадна 181 159 210
С0 гараад 187 165 207
Спгарах 146 128 258
С0гарах нь 20 18 648
С0 гаргаж 376 331 106
С0гарган 222 195 176
С0гарсан 310 273 131
С0гарсан нь 12 11 926
С0 гарч 617 543 58
Сп гарч байгаа 22 19 605
С0 гарч байна 17 15 727
С0 гарч ирээд 67 59 338
С0 гарч ирлээ 53 47 371
С0 гарч ирэв 49 43 381
С0 гарч ирэхэд 29 26 496
Сп гарч ирсэн 23 20 585
С0 гарч ирэх нь 12 11 927
Сп гуай 404 355 102
С0 гуай минь 30 26 479
С0 гуай ч 14 12 839
С0гэнэ 25 22 557
С0гэх вэ 16 14 760
С0 даа 592 521 66
С0 дараа 349 307 115
Спдараа нь 75 66 325
С0 доо 136 120 263
Сп дор 260 229 156
С0 дор нь 29 26 497
С0 дотор 552 486 71
С0 дотор нь 75 66 326
С0 дотроо 154 136 251
С0 дунд 609 536 62
С0дунд нь 19 17 673
Сп дуртай 120 106 277
С0 дэргэд 294 259 137
Сп дэргэд нь 48 42 386
С0 дэргэд очиж 22 19 606
Сп дэргэд ирж 19 17 674
С0 дээ 877 772 41
С0дээгYYP 217 191 182
С0 дээгYYP нь 38 33 434
С0 дээр 2272 1999 16
Сп дээр байсан 18 16 698
С0 дээр байгаа 12 11 928
Сп дээр гарч 39 34 428
С0 дээр гараад 21 18 621
Сп дээр ирж 16 14 761
С0 дээр ирээд 11 10 1000
С0 дээр минь 24 21 572
С0 дээр нь 283 249 145
С0 дээр очиж 32 28 471
С0 дээр очоод 14 12 840
С0 дээр сууж 17 15 728
Спдээр ч 11 10 1001
С0 дээр чинь 21 18 622
Спдээрээ 580 510 69
С0дээрээс 172 151 222
С0 дээрээс нь 36 32 447
С0 ирж 485 427 81
С0 ирж байгаа 15 13 797
С0 ирж яваа 16 14 762
С0 ирж явлаа 11 10 1002
Сп ирж явна 11 10 1003
С0ирлээ 285 251 142
C0 ирнэ 136 120 264
C0ирсэн 401 353 103
C0 ирсэн байлаа 11 10 1004
C0ирсэн нь 20 18 649
Cn ирсэн юм 19 17 675
C0 ирэв 220 194 179
Cnирэв уу 21 18 623
C0 ирэх 181 159 211
C0 ирэх нь 26 23 535
C0 ирэх шиг 12 11 929
C0 ирэх юм 12 11 930
C0 ирэхэд 171 150 225
C0 ирэхэд нь 39 34 429
Cnирээд 352 310 113
C0 их 19 17 676
Cn их л 27 24 525
C0л 4423 3892 5
C0 л байв 29 26 498
C0 л байвал 16 14 763
C0 л байгаа 13 11 872
C0 л байдаг 16 14 764
C0 л байж 20 18 650
Cn л байлаа 42 37 414
C0 л байна 102 90 294
Cn л байсан 19 17 677
C0 л байх 30 26 480
Cn л биз 23 20 586
C0 л биш 15 13 798
C0 л бол 47 41 389
C0 л болж 11 10 1005
C0 л даа 81 71 315
Cn л доо 24 21 573
C0 л дээ 125 110 271
Cn л юм 53 47 372
C0 минь 3873 3408 7
Cn минь дээ 12 11 931
C0 минь л 14 12 841
C0 минь ч 19 17 678
C0 минь ээ 59 52 355
C0 мэднэ 167 147 232
C0 мэдэж 97 85 295
C0 мэдэж байлаа 13 11 873
Cn мэдэж байна 11 10 1006
C0 мэдэх 103 91 293
Cn мэдэх уу 15 13 799
C0 мэдэх билээ 25 22 558
C0 мэдэх тул 16 14 765
C0 мэдэхгYй 189 166 204
C0 мэт 1246 1096 23
C0 мэт ажээ 17 15 729
C0 мэт болж 17 15 730
Cn мэт болоод 13 11 874
C0 мэт боловч 12 11 932
C0 нар 1000 880 35
C0нар аа 17 15 731
C0 нар бол 13 11 875
C0 нар л 11 10 1007
Cnнар минь 46 40 393
C0нар нь 25 22 559
Cn нар ч 16 14 766
C0нар чинь 29 26 499
C0 нар шиг 33 29 464
C0 нарын 218 192 181
C0нь 18870 16604 2
C0 нь YгYй 63 55 341
C0 нь вмнв 27 24 526
Cn нь YY 11 10 1008
C0 нь Yзээд 11 10 1009
Cn нь аваад 23 20 587
C0 нь авч 43 38 408
C0 нь алга 13 11 876
C0 нь байгаа 21 18 624
C0 нь байн байн 17 15 732
C0 нь байна 15 13 800
C0 нь байсан 12 11 933
Cn нь байтугай 11 10 1010
C0нь барин 15 13 801
Cn нь барьж 30 26 481
C0 нь бий 20 18 651
Cn нь биш 18 16 699
C0 нь бол 37 33 439
C0 нь болж 25 22 560
C0 нь боловч 17 15 733
C0 нь бололтой 14 12 842
Cn нь болсон 17 15 734
C0 нь вэ 20 18 652
Cn нь гарч 17 15 735
C0 нь дээ 17 15 736
Cn нь дээр 29 26 500
C0 нь ирж 13 11 877
C0 нь ирээд 11 10 1011
C0 нь л 49 43 382
C0 нь мэдэхгYй 13 11 878
C0 нь мэдэх 12 11 934
C0 нь олж 27 24 527
Cn нь орж 26 23 536
C0 нь очиж 14 12 843
Cn нь урьд 11 10 1012
Cnнь уу 28 25 510
C0 нь XYртэл 95 84 298
C0 нь XYрч 41 36 418
C0 нь XYрэн 12 11 935
C0 нь хамт 14 12 844
C0нь хараад 28 25 511
Cn нь хийж 12 11 936
C0 нь хойш 18 16 700
С0 нь хувьд 26 23 537
С0 нь ч 318 280 125
С0 нь ээ 31 27 476
С0 нь юм 34 30 458
Сп нь яаж 13 11 879
С0 нь яваа 18 16 701
Сп нэг л 35 31 454
С0 нэг нь 75 66 327
С0 нэг удаа 11 10 1013
С0 нэг юм 30 26 482
С0 нэгэн юм 15 13 802
С0 олж 333 293 120
С0 олж аваад 11 10 1014
Сп олж авсан 11 10 1015
С0 оР 136 120 265
Сп орж 609 536 63
С0 орж байгаа 14 12 845
С0 орж ирж 21 18 625
С0 орж ирлээ 63 55 342
С0 орж ирсэн 42 37 415
С0 орж ирээд 104 92 292
С0 орж ирэв 85 75 308
Сп орж ирэхэд 46 40 394
С0 орж ирэх 21 18 626
Сп орох 148 130 255
С0 орох нь 11 10 1016
Сп орсон 192 169 202
С0 очиж 323 284 123
С0очоод 171 150 226
Сп РYY 294 259 138
Сп РYY нь 53 47 373
Сп руу 622 547 57
Сп руу нь 58 51 359
С0 руу орж 15 13 803
С0 руу харж 18 16 702
Сп руу явлаа 14 12 846
С0 суугаад 173 152 218
Сп сууж 312 275 128
С0 сууж байгаа 25 22 561
С0 сууж байсан 24 21 574
С0 сууж байлаа 18 16 703
С0 сууж байв 15 13 804
Сп сууж байна 15 13 805
С0 сууж байтам 13 11 880
С0 суусан 164 144 235
С0 та нар 22 19 607
С0 тал 257 226 157
С0 тал нь 26 23 538
С0 тал руу 13 11 881
С0 талаар 107 94 288
С0 талд 173 152 219
Сп талд нь 49 43 383
С0 талын 272 239 149
С0 тийм ч 11 10 1017
С0 тийш 214 188 185
С0 тийш нь 28 25 512
С0 тул 658 579 54
С0 тун ч 13 11 882
С0 тухай 610 537 61
Сп тухай ярьж 21 18 627
С0 тухай яриа 12 11 937
С0 тэр нь 22 19 608
С0 удаа 432 380 97
С0 удаач 17 15 737
Сп урьд 141 124 260
С0 урьд вмнв 24 21 575
Сп уу 626 551 56
С0 уу даа 55 48 365
Сп ушр 365 321 108
С0 учир бол 11 10 1018
С0учир нь 12 11 938
С0 XYртэл 472 415 86
С0 XYрэн 270 238 150
Сп хгрч 221 194 178
Спхгрээ 86 76 307
С0 XYрч ирээд 37 33 440
С0 XYрч ирлээ 21 18 628
Сп XYрч ирэв 21 18 629
Сп хГрээ РYY 17 15 738
С0 хамт 438 385 95
С0 хараад 297 261 136
С0 харан 167 147 233
С0 харахад 159 140 244
С0 харвал 155 136 249
Сп харж 443 390 92
С0 харж байснаа 25 22 562
Сп харж байсан 14 12 847
С0 харж байв 13 11 883
Сп харж байгаа 12 11 939
С0 харж байлаа 11 10 1019
С0 харж байна 11 10 1020
С0харсан 117 103 279
С0 хийгээд 197 173 200
С0 хийж^к 525 462 73
С0 хийж вгсвн 11 10 1021
Сп хийж байгаа 28 25 513
С0хийсэн 216 190 183
Спхийсэн юм 12 11 940
С0хийх 176 155 214
С0хийх вэ 15 13 806
С0хийх нь 20 18 653
С0 хоёр чинь 18 16 704
С0хоёр нь 12 11 941
С0хоёр ч 12 11 942
Спхойно 207 182 192
С0 хойно доо 11 10 1022
C0хойно нь 13 11 884
C0хойноос 164 144 236
C0 хойноос нь 69 61 334
C0 хойш 480 422 84
Cn хойш нь 11 10 1023
C0 хувь 163 143 238
Cn хувьд 173 152 220
C0 хувьд бол 12 11 943
C0 хэвтэж 57 50 360
C0 хэвтэж байгаа 30 26 483
C0 хэвтэж байлаа 19 17 679
C0 хэвтэж байв 15 13 807
C0 хэвтэж байсан 11 10 1024
Cn хэдэн удаа 13 11 885
C0 хэл^ж 164 144 237
Cn хэлж байна 27 24 528
C0 хэлсэн 90 79 303
C0 хэлсэн нь 25 22 563
C0 хэлэв 323 284 124
C0 хэлэх 109 96 286
C0 хэлэх уу 63 55 343
C0 хэлэхэд 161 142 240
C0 хэлэхэд нь 12 11 944
C0 хэлээд 168 148 231
C0 хэн бэ 21 18 630
C0 хэн нь 16 14 767
C0 хэн ч 23 20 588
C0 ч 6331 5571 4
C0 ч YY 399 351 104
C0 ч алга 70 62 333
C0 ч бай 26 23 539
C0 ч байж мэднэ 26 23 540
C0 ч байж 19 17 680
C0 ч байж болно 14 12 848
C0 ч байна 11 10 1025
C0 ч байсан 30 26 484
C0 ч байтугай 42 37 416
C0 ч байх шиг 12 11 945
C0 ч байхгYй 40 35 422
C0 ч бий 23 20 589
C0 ч биш 71 62 331
C0 ч бол 12 11 946
C0 ч болж 14 12 849
C0 ч болно 20 18 654
C0 ч болов 29 26 501
C0 ч болохгYй 11 10 1026
C0 ч болсон 30 26 485
C0 ч дээ 15 13 808
C0 ч л 32 28 472
C0 чмэднэ 13 11 886
C0 ч мэдэхгYй 40 35 423
C0 ч удаа 18 16 705
C0 ч хэлж 11 10 1027
C0 ч чадахгYй 16 14 768
C0 ч шиг 17 15 739
C0 ч юм 84 74 309
C0 ч юм бэ 15 13 809
C0 ч юм уу 112 99 281
C0 ч юм шиг 55 48 366
C0 ч яах вэ 21 18 631
C0 чяахав 73 64 330
C0чадахгYй 118 104 278
C0чинь 2528 2224 13
C0чиньл 16 14 769
C0чинь ч 22 19 609
C0 шУY 708 623 51
C0 шYY дээ 457 402 90
C0 шиг 2878 2532 11
C0 шиг байна 20 18 655
C0 шиг болов 76 67 319
C0 шиг боллоо 51 45 377
C0 шиг болж 43 38 409
C0 шиг болно 23 20 590
C0 шиг болжээ 21 18 632
C0 шиг болсон 16 14 770
C0 шиг болоод 15 13 810
C0 шиг болоход 12 11 947
C0 шиг л 36 32 448
C0 шиг нь 25 22 564
C0 шиг юм 37 33 441
C0 энэ бол 16 14 771
C0 энэ дээ 13 11 887
C0энэ нь 13 11 888
C0 энэ удаа 22 19 610
C0 эргэж 228 201 173
C0 эргэж харвал 12 11 948
C0 эргэн 151 133 252
C0ээ 768 676 48
C0 ээ дээ 13 11 889
C0 юм 3507 3086 9
C0 юм аа 44 39 402
C0 юм алга 71 62 332
C0 юм байж 16 14 772
C0 юм байна 150 132 253
C0 юм байхгYй 25 22 565
C0 юм байх 24 21 576
C0 юм биз дээ 12 11 949
C0 юм бий 18 16 706
C0 юм билээ 46 40 395
C0 юм биш 36 32 449
C0 юм биш YY 15 13 811
C0 юм биш байгаа 14 12 850
C0 юм бодож 15 13 812
C0 юм бол 165 145 234
C0 юм бол доо 20 18 656
C0 юм боллоо 13 11 890
Cn юм болов yy 33 29 465
Cn юм болов 12 11 950
Cn юм бэ 233 205 172
Cn юм бэ дээ 16 14 773
Cn юм даа 203 ll9 195
Cn юм л 12 11 951
Cn юм нь 2S 25 514
c0 юм уу 246 21б 159
Cn юм yy даа 16 14 774
Cn юм чинь 59 52 356
Cn юм ШYY 111 98 2S3
Cn юм ШYY дээ 29 2б 502
Cn юм шиг 496 43б 79
Cn юм яpиx 11 10 102S
Cn юм яpьж 16 14 775
Cn яагаад 76 б! 320
Cn яагаад ч юм 14 12 S51
Cn яаж 20S 183 190
Cn яаж мэдэx вэ 1S 1б 707
Cn яаж ч 23 20 591
Cnяасан 94 83 300
Cn яасан бэ 15 13 S13
Cnяасан ч 20 18 657
Cn яасан юм бэ 26 23 541
Cn яаx S1 ll 316
Cn яаx билээ 22 19 611
Cn яаx бол 13 11 S91
Cn яаx вэ 135 119 266
Cn яаx нь вэ 20 18 65S
Cnяаxч 23 20 592
Cn яаx юм бэ 2S 25 515
Cn яаx юм 12 11 952
Cnяаxав 227 200 174
Cn яаxав дээ 23 20 593
Cnяваа 443 390 93
Cnяваа нь 3S 33 435
Cnяваа юм 12 11 953
Cnяваад 206 181 194
Cnяваx 2S5 251 143
Cn яваx бвгввд 19 ll 6S1
Cnяваx вэ 12 11 954
Cn яваx нь 3S 33 436
Cn яваx yy 13 11 S92
Cnяваx юм 13 11 S93
Cnяваxад 207 182 193
Cnяваxад нь 27 24 529
Cnявдаг 140 123 261
Cnявдаг юм 19 ll 6S2
Cn явж 291 25б 140
Cn явж байна 46 40 396
Cn явж байтал 29 2б 503
Cn явж байгаа 24 21 577
Cn явж байxдаа 21 18 633
Cn явж байxад 1S 1б 70S
Cn явж байгаад 14 12 S52
Cn явж байлаа 11 10 1029
Cn явж байна yy 11 10 1030
Cn явж байсан 11 10 1031
Cn явлаа 331 291 121
Cnявна 311 2l4 130
Cn явна даа 15 13 S14
Cn явcааp 222 195 177
Cnявсан 51S 45б 76
Cn явсан билээ 20 18 659
Cnявсан нь 1S 1б 709
Cn явсан юм 41 Зб 419
Cn ямаp ч 35 31 455
Cn яpиа 146 128 259
Cn яpиx 61 54 34S
Cn яpьж 1S9 1бб 205
Cn яpьж байна 12 11 955
YYнийг Cn 175 154 216
ввГ Cn 524 4б1 74
ввpийгвв Cn 122 lOl 274
ввp Cn ч 34 30 459
ввp нэг Cn 25 22 566
ввp Cn болов 1S 1б 710
ввp Cn алга 14 12 S53
ввp Cn болжээ 13 11 S94
ввp нэгэн Cn 12 11 956
внввx Cn 342 301 116
аль Cn 376 331 107
аль Cnнь 52 4б 375
аль нэг Cn 1S 1б 711
аль нэгэн Cn 19 ll 6S3
6YY C0 316 2l8 126
6YP Cn 4S5 42l S2
бYpэн Cn 172 151 223
6YP Cnнь 27 24 530
6yp нэг Cn 14 12 S54
6yx Cn 472 415 S7
бYXэн Cn 213 l8l 1S7
бYXнийгCn 176 155 215
6yx Cnнь 60 53 350
ба Cn 334 294 119
ба тYYний Cn 15 13 S15
бага Cn 300 2б4 134
бага Cn минь 11 10 1032
бага Cnнь 12 11 957
бас Cn 1207 10б2 25
бас Cnнь 29 2б 504
бас нэг Cn 97 85 296
бас нэгэн Cn 19 ll 6S4
бас тэp Cn 20 18 660
бас xэдэн Cn 11 10 1033
бас энэ Cn 17 15 740
би C0 2770 2437 12
би C0 байна 76 67 321
би C0 байсан 12 11 958
би C0 биш 13 11 895
би C0 бол 12 11 959
би C0 л 30 26 486
би C0 нь 82 72 314
би C0 ч 54 48 369
би C0 чинь 12 11 960
би C0 шиг 11 10 1034
би C0 юм 33 29 466
би 6yp C0 13 11 896
би бас C0 23 20 594
би гэдэг C0 28 25 516
би зввхвн C0 11 10 1035
би ийм C0 14 12 855
би ингэж C0 11 10 1036
би их C0 12 11 961
би нвгвв C0 12 11 962
би нэг C0 35 31 456
би тYYний C0 28 25 517
би тYYнийг C0 26 23 542
би та C0 23 20 595
би таны C0 19 17 685
би тэр C0 69 61 335
би чамайг C0 55 48 367
би чамд C0 43 38 410
би чиний C0 19 17 686
би энд C0 11 10 1037
би энэ C0 76 67 322
би ямар C0 18 16 712
бид C0 1000 880 36
бид C0 ч 12 11 963
бид нэг C0 13 11 897
бидний C0 241 212 164
битгий C0 270 238 151
болгон C0 171 150 227
боР C0 358 315 111
бор C0 нь 20 18 661
буй C0 227 200 175
бус C0 76 67 323
бусад C0 137 121 262
ганц C0 515 453 78
ганц C0 минь 12 11 964
ганц C0нь 26 23 543
ганц C0 юм 13 11 898
ганц нэг C0 36 32 450
гэв C0 29 26 505
гэвч C0 703 619 52
гэвч C0 нь 40 35 424
гэвч би C0 25 22 567
гэвч тYYний C0 13 11 899
гэвч тэр C0 36 32 451
гэвч энэ C0 42 37 417
гэвэл C0 298 262 135
гэгч C0 150 132 254
гэдгийг C0 189 166 206
гэдэг C0 848 746 42
гэдэг C0 нь 17 15 741
гэдэг C0 ч 21 18 634
гэдэг C0 юм 11 10 1038
гэдэг их C0 12 11 965
гэ^^ю CQ 9800 8623 3
гэж C0 авч 12 11 966
гэ^^ю Cq а^^юээ 18 16 713
гэж C0 алдан 44 39 403
гэж C0 бвгввд 29 26 506
гэж C0 байна 106 93 290
гэж C0 байлаа 74 65 328
гэж C0 байсан 51 45 378
гэж C0 байв 49 43 384
гэж C0 байжээ 24 21 578
гэж C0 байна уу 23 20 596
гэж C0 байсан юм 21 18 635
гэж C0 байтам 20 18 662
гэж C0 байгаа 18 16 714
гэж C0 байдаг 17 15 742
гэж C0 байх 13 11 900
гэж C0 байхад 11 10 1039
гэж C0 бий 12 11 967
гэж C0 билээ 55 48 368
гэж C0 биш 16 14 776
гэж C0 бодоод 23 20 597
гэж C0 болов 80 70 317
гэж C0 боловч 46 40 397
гэж C0 бол 22 19 612
гэж C0 бололтой 19 17 687
гэж C0 болжээ 16 14 777
гэж C0 болно 16 14 778
гэж C0 вэ 36 32 452
гэж C0 гуай 18 16 715
гэж C0 даа 11 10 1040
гэж C0 дотроо 33 29 467
гэж C0 дээр 16 14 779
гэж C0 л 60 53 351
гэж C0 минь 22 19 613
гэж C0 нь 284 250 144
гэж C0 тул 18 16 716
гэж C0 уу 30 26 487
гэж C0 хэлэв 186 164 209
гэж C0 хэлэхэд 148 130 256
гэж C0 хэлээд 92 81 301
гэж C0 ч 59 52 357
гэж C0 ч YгYй 11 10 1041
гэж C0 чинь 14 12 856
гэж C0 ШYY 25 22 568
гэж Cn ШYY дээ 16 14 7S0
гэж Cn шиг 17 15 743
гэж Cn юм 122 lOl 275
гэж Cn явлаа 21 18 636
гэж Cn явсан 22 19 614
гэж вв^твв Cn 17 15 744
гэж бас Cn 14 12 S57
гэж би Cn 111 98 2S4
гэж битгий Cn 11 10 1042
гэ^^ю ux cq 15 13 S16
гэж манай Cn 14 12 S5S
гэж миний Cn 19 ll 6SS
гэж нвгвв Cn 21 18 637
гэж намайг Cn 33 29 46S
гэж нэг Cn 62 55 345
гэж олон Cn 13 11 901
гэж тэp Cn 69 б1 336
гэж xэд Cn 11 10 1043
гэж xэдэн Cn 15 13 S17
гэж xэн Cq 13 11 902
гэж энэ Cn 15 13 S1S
гэлээ Cn 1S 1б 717
гэнэ Cn 49 43 3S5
гэнэ гэж Cn 15 13 S19
гэсэн Cn 1063 935 32
гэсэн Cn вэ 33 29 469
гэсэн Cn нь 31 2l 477
гэсэн Cn юм 12 11 96S
гэсэн нэг Cn 14 12 S59
гэсэн тэp Cn 11 10 1044
гэсэн энэ Cn 17 15 745
гэтэл Cn S17 ll9 45
гэтэл Cn нь 95 84 299
гэтэл бас Cn 3S 33 437
гэтэл би Cn 11 10 1045
гэтэл нэг Cn 37 33 442
гэтэл тэp Cn 39 34 430
гэтэл энэ Cn 46 40 39S
гэx Cn 2S2 248 147
гэxдээ Cn 15S 139 245
гэxдээ Cn нь 11 10 1046
гэxдээ би Cn 14 12 S60
гэxэд Cn 595 524 65
гэxэд Cn нь 37 33 443
гээд Cn 1961 1!26 17
гээд Cnнь 105 92 291
гээд Cn юм 13 11 903
гээд нэг Cn 12 11 969
гээд тэp Cn 12 11 970
зввxвн Cn 240 211 165
зввxвн Cnнь 13 11 904
заpим Cn 162 143 239
заpим Cn нь 11 10 1047
заpим нэгэн Cn 13 11 905
ийм Cn 612 539 59
ийм нэг Cn 13 11 906
ийм нэгэн Cn 17 15 746
ингэж Cn 436 384 96
ингэж Cn нь 22 19 615
ингээд Cn 235 20l 171
ингээд тэp Cn 12 11 971
ux Cn 1692 1489 19
ux Cnбайлаа 11 10 104S
uxCnбайна 17 15 747
ux Cn нь 20 18 663
uxCnчинь 12 11 972
ux Cn юм 13 11 907
ux бага Cn 40 35 425
манай Cn 759 668 50
манай Cn ч 2S 25 51S
манай энэ Cn 17 15 74S
маш Cn 264 232 155
маш ux Cn 30 26 4SS
миний Cn 1419 1249 20
миний Cnбол 14 12 S61
миний Cn дээp 11 10 1049
миний Cnч 20 18 664
миний энэ Cn 23 20 59S
нвгвв Cn 542 4ll 72
нвгвв Cnнь 47 41 390
надад Cn 312 2l5 129
надад Cn юм 20 18 665
намайг Cn 647 569 55
намайг Cn байна 12 11 973
намайг Cn л 11 10 1050
нэг Cn 3053 2686 10
нэг Cn аваад 12 11 974
нэг Cnбий 12 11 975
нэг Cn болж 16 14 7S1
нэг Cn дээp 11 10 1051
нэг Cn иpж 11 10 1052
нэг Cn л 16 14 7S2
нэг Cnнь 92 81 302
нэг Cn ч 15 13 S20
нэг Cn чинь 15 13 S21
нэг Cn юм 23 20 599
нэг ux Cn 76 6l 324
нэг нэг Cn 41 36 420
нэгэн Cn 962 846 39
нэгэн Cn дээp 15 13 S22
нэгэнт Cn 173 152 221
олны Cn 17S l5l 212
олон Cn 1119 985 30
олон Cn вмнв 12 11 976
олон Cn дунд 11 10 1053
олон Cnнь 16 14 7S3
ccm C0 203 179 196
mCn эр 15 13 823
mYYHUu C0 908 799 40
mYYHum C0 578 509 70
тYYнээс Cn 177 156 213
mYYHd C0 175 154 217
mYYHuu C0 Hb 21 18 638
mc C0 817 719 46
mc C0 6cuhc yy 16 14 784
mc 6Yхэн C0 26 23 544
mc 6ud C0 11 10 1054
mc 6umгuu C0 13 11 908
mc muhuu C0 13 11 909
mc Hcrncm Cn 27 24 531
mc энэ C0 16 14 785
mcHbi Cn 157 138 246
mcHbi энэ C0 12 11 977
mcc C0 283 249 146
mcc mcc C0 24 21 579
muuM C0 338 297 118
myH C0 268 236 153
myH ux C0 12 11 978
mэд Cn 267 235 154
mэднuu C0 244 215 161
mэр Cn 3570 3141 8
mэр C0 6cmcc 14 12 862
mэр Cn 6om 11 10 1055
mэр C0 eэ 11 10 1056
mэр C0 дээр 26 23 545
mэр C0 m 23 20 600
mэр C0Hb 111 98 285
mэр Cn myxcu 11 10 1057
mэр C0 xoum 32 28 473
mэр Cn h 26 23 546
mэр C0HUHb 44 39 404
mэр 6YXHum Cn 27 24 532
mэр 6YXэн C0 12 11 979
mэр ux C0 21 18 639
mэр нэг C0 15 13 824
mэр нэгэн C0 26 23 547
mэр omoh C0 19 17 689
mэр xэдэн C0 13 11 910
xomcz Cn 246 216 160
xOMcZ C0 Hb 52 46 376
xcмгuuн Cn 304 267 133
xcмгuuн C0 Hb 44 39 405
xcpuH C0 766 674 49
xcpuH C0 6om 16 14 786
xcpuH C0 m 15 13 825
xcpUH C0 Hb 63 55 344
xcpuH 6u C0 20 18 666
xcpuH mchcu Cn 12 11 980
xcpuH muhuu C0 11 10 1058
xcpuH нэг C0 11 10 1059
xcpuH mc C0 11 10 1060
xcpuH mэp C0 22 19 616
xcpuH hu C0 24 21 580
xcpuH энэ Cn 26 23 548
xэд C0 326 287 122
xэд Cn dcpcc 18 16 718
xэд xэдэн C0 60 53 352
xэдэн C0 1133 997 29
xэдэн C0 eMHe 53 47 374
xэдэн C0 dcpcc 56 49 364
xэдэн C0Hb 15 13 826
xэдэн C0h 12 11 981
xэн Cn 293 258 139
xэн C0 6uмээ 17 15 749
xэн Cn eэ 32 28 474
XЭH C0 Hb 17 15 750
xэн нэгэн C0 24 21 581
hcmc^ C0 219 193 180
HcMd C0 171 150 228
hu C0 1155 1016 27
hu Cn YY 17 15 751
hu Cn 6cu 11 10 1061
hu C06cuhc 29 26 507
hu Cn 6cuhc yy 19 17 690
hu C0 m 19 17 691
hu Cn Hb 41 36 421
hu Cn yy 19 17 692
hu C0 h 11 10 1062
hu 6cc C0 15 13 827
hu 6ud C0 83 73 312
hu 6umгuu Cn 15 13 828
hu muhuu C0 34 30 460
hu Hcdcd Cn 17 15 752
hu HcMcm C0 40 35 426
hu mэp Cn 21 18 640
hu энэ C0 37 33 444
hu XMcp C0 16 14 787
huhuu C0 273 240 148
эд Cn 148 130 257
эд C0 Hb 12 11 982
энд C0 457 402 91
энд CnHb 19 17 693
энд C0 km 15 13 829
энд HcMcm Cn 14 12 863
энэ C0 3961 3485 6
^ C„ YY 13 11 911
энэ C0 6om 62 55 346
энэ C0eэ 11 10 1063
энэ C0дээp 40 35 427
энэ C0 m 28 25 519
энэ C0 MuHb 28 25 520
ЭHЭ C0 Hb 45 40 399
энэ C0 хойш 16 14 788
энэ C0 ч 29 26 508
энэ C0чинь 43 38 411
энэ бу^нийг C0 61 54 349
энэ бухэн Cn 30 26 489
энэ 6yx C0 15 13 830
энэ гэж Cn 14 12 864
энэ их C0 33 29 470
энэ миний C0 18 16 719
энэ олон C0 25 22 569
энэ тэр C0 26 23 549
энэ хэдэн C0 20 18 667
эС C0 237 209 168
эс C0 билээ 12 11 983
ямар C0 393 346 105
ямар C0 байна 16 14 789
ямар Cn биш 13 11 912
ямар C0 вэ 28 25 521
ямар Cn юм бэ 30 26 490
ямар C0 юм 11 10 1064
ямар их C0 14 12 865
ямар нэг C0 131 115 268
ямар нэгэн C0 115 101 280
Аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского языка.
Инверсионный алфавитный список В инверсионный алфавитный список включены не все аналитические структурные модели синтаксических молекул (АМСМ) монгольского языка, а лишь наиболее употребительные. Пороговое значение для включения в список составляет 11 вхождений в корпус ГКМЯ-1а, или 10 ¡рш. Таких моделей оказалось 1 064.
В I столбце приводится сама модель (АМСМ). Она состоит из знаменательного и строевого компонентов. Символ С0 обозначает знаменательную часть модели.
В составе одной (единственной) АМСМ (она же и является наиболее употребительной) строевой компонент — нулевой, он не обозначен никаким особым символом; тем не менее, она включена в таблицу по соображениям системности как «нулевой» (немаркированный) член системы. Такая АМСМ может быть названа «нулевой».
Во II столбце приводится абсолютная встречаемость АМСМ в ГКМЯ-1а (минимум 11).
В III столбце приводится относительная частотность АМСМ в ГКМЯ-1а, измеренная в ipm (минимум 10).
В IV столбце приводится ранг АМСМ в ГКМЯ-1а (максимум 1064).
Таблица 1в. Аналитические структур монгольского языка. Инверси
Табл. 1в
I II III IV
Cn 548851 482949 1
нвгвв C0 542 477 72
вврийгвв C0 122 107 274
гэж нвгвв C0 21 18 637
гэж вврийгвв C0 17 15 744
би нвгвв Cn 12 11 962
6YY C0 316 278 126
ба Cn 334 294 119
бага C0 300 264 134
их бага Cn 40 35 425
та C0 817 719 46
би та C0 23 20 595
харин та C0 11 10 1060
гэв C0 29 26 505
хамаг C0 246 216 160
намайг C0 647 569 55
чи намайг Cn 40 35 426
гэж намайг C0 33 29 468
та намайг Cn 27 24 531
энд намайг C0 14 12 863
чамайг C0 219 193 180
би чамайг Cn 55 48 367
гэдгийг C0 189 166 206
тYYнийг C0 578 509 70
YYнийг C0 175 154 216
би тYYнийг C0 26 23 542
бYхнийг C0 176 155 215
энэ бYхнийг C0 61 54 349
тэр бYхнийг C0 27 24 532
гэдэг C0 848 746 42
би гэдэг C0 28 25 516
нэг C0 3053 2686 10
нэг нэг C0 41 36 420
бид нэг C0 13 11 897
гээд нэг C0 12 11 969
гэж нэг C0 62 55 345
би нэг C0 35 31 456
гэтэл нэг C0 37 33 442
ийм нэг C0 13 11 906
харин нэг Cn 11 10 1059
гэсэн нэг C0 14 12 859
eep нэг C0 25 22 566
6yp нэг C0 14 12 854
XMcp нэг C0 131 115 268
mэp нэг C0 15 13 824
6cc нэг Cn 97 85 296
гcнц нэг C0 36 32 450
cMb нэг Cn 18 16 711
Hcdcd C0 312 275 129
hu Hcdcd C0 17 15 752
6yccd C0 137 121 262
6ud C0 1000 880 36
mc 6ud C0 11 10 1054
hu 6ud C0 83 73 312
HcMd Cn 171 150 228
6u HcMd C0 43 38 410
mYYHd Cn 175 154 217
энд C0 457 402 91
6u энд C0 11 10 1037
3d Cn 148 130 257
m3d C0 267 235 154
x3d C0 326 287 122
гэ: x3d C0 11 10 1043
гэxэд Cn 595 524 65
гээд C0 1961 1726 17
Cn 235 207 171
C0 9800 8623 3
гэнэ гэ: Cn 15 13 819
3H3 гэ: C0 14 12 864
C^ 436 384 96
6u C0 11 10 1036
6u C0 2770 2437 12
гэ: 6u Cn 111 98 284
гэmэм 6u C0 11 10 1045
xcpuH 6u Cn 20 18 666
гэeн 6u C0 25 22 567
гэxdээ 6u Cn 14 12 860
hu C0 1155 1016 27
xcpuH hu C0 24 21 580
mchcu C0 759 668 50
гэ: mchcu C0 14 12 858
xcpuH mchcu C0 12 11 980
6umгuu C0 270 238 151
hu 6umгuu Cn 15 13 828
mc 6umгuu C0 13 11 908
гэ: 6umгuu Cn 11 10 1042
mYYHuu C0 908 799 40
6u mYYHuu C0 28 25 517
6c mYYHuu C0 15 13 815
гэeн mYYHuu C0 13 11 899
6udHuu C0 241 212 164
m3dHuu C0 244 215 161
muhuu C0 1419 1249 20
mc muhuu C0 13 11 909
гэ: muhuu C0 19 17 688
hu muhuu C0 34 30 460
xcpuH muhuu C0 11 10 1058
3H3 muhuu C0 18 16 719
huhuu C0 273 240 148
6u huhuu C0 19 17 686
6yu C0 227 200 175
гэeэм C0 298 262 135
гэmэм C0 817 719 45
3cpuM C0 162 143 239
uum C0 612 539 59
6u uum C0 14 12 855
muuM C0 338 297 118
seexeH C0 240 211 165
6u seexeH C0 11 10 1035
xcpuH C0 766 674 49
xcмгuuн C0 304 267 133
6омгон C0 171 150 227
omoh C0 1119 985 30
гэ: omoh C0 13 11 901
m3p omoh C0 19 17 689
3H3 omoh C0 25 22 569
myH C0 268 236 153
нэгэн C0 962 846 39
uum нэгэн C0 17 15 746
3cpuM нэгэн C0 13 11 905
x3H нэгэн C0 24 21 581
XMcp нэгэн C0 115 101 280
m3p нэгэн C0 26 23 547
eep нэгэн C0 12 11 956
6cc нэгэн C0 19 17 684
cMb нэгэн C0 19 17 683
x3d3H C0 1133 997 29
x3d x3d3H Cn 60 53 352
гэ: x3d3H C0 15 13 817
m3p x3d3H Cn 13 11 910
6cc x3d3H C0 11 10 1033
3H3 x3d3H C0 20 18 667
6yp3h C0 172 151 223
гэcэн C0 1063 935 32
x3H C0 293 258 139
x3H C0 13 11 902
6yx3H C0 213 187 187
3H3 6yx3H C0 30 26 489
mc 6yx3H C0 26 23 544
m3p 6yx3H C0 12 11 979
eep cn 524 461 74
6yp cn 485 427 82
6u 6yp C0 13 11 896
xMcp C0 393 346 105
6u XMcp C0 18 16 712
hu XMcp C0 16 14 787
6op C0 358 315 111
тэp Cn 3570 3141 S
гээд тэp Cn 12 11 970
ингээд тэp Cn 12 11 971
гэж тэp Cn 69 61 336
би тэp Cn 69 61 335
чи тэp Cn 21 18 640
гэтэл тэp Cn 39 34 430
xаpин тэp Cn 22 19 616
гэсэн тэp Cn 11 10 1044
бас тэp Cn 20 18 660
гэвч тэp Cn 36 32 451
энэ тэp Cn 26 23 549
бас Cn 1207 1062 25
гэж бас Cn 14 12 S57
би бас Cn 23 20 594
чи бас Cn 15 13 S27
гэтэл бас Cn 3S 33 437
тас Cn 2S3 249 146
тас тас Cn 24 21 579
бУс C 76 6l 323
эс CQ 237 209 16S
тYYнээc Cn 177 156 213
нэгэнт Cn 173 152 221
внввx Cn 342 301 116
6Yx Cn 472 415 S7
энэ 6yx Cn 15 13 S30
ux Cn 1692 1489 19
гэдэг ux Cn 12 11 965
нэг ux Cn 76 6l 324
гэ^^ю ux Cq 15 13 S16
би ux Cn 12 11 961
тун ux Cn 12 11 97S
ямаp ux Cn 14 12 S65
тэp ux Cn 21 18 639
маш ux Cn 30 26 4SS
энэ ux Cn 33 29 470
гэx Cn 2S2 248 147
ганц Cn 515 453 7S
гэвч Cn 703 619 52
гэгч Cn 150 132 254
маш Cn 264 232 155
таны Cn 157 138 246
би таны Cn 19 ll 6S5
олны Cn 17S l5l 212
аль Cn 376 331 107
энэ Cn 3961 3485 6
та энэ Cn 16 14 7S5
гэж энэ Cn 15 13 S1S
би энэ Cn 76 6l 322
чи энэ Cn 37 33 444
манай энэ Cn 17 15 74S
миний энэ Cn 23 20 59S
гэтэл энэ Cn 46 40 39S
xаpин энэ Cn 26 23 54S
гэсэн энэ Cn 17 15 745
бас энэ Cn 17 15 740
гэвч энэ Cn 42 3l 417
таны энэ Cn 12 11 977
гэнэ Cn 49 43 3S5
гэxдээ Cn 15S 139 245
гэлээ Cn 1S 16 717
сая Cn 203 ll9 196
Cnвгнв 132 116 267
Cn вмнв S02 l06 47
xэдэн Cn вмнв 53 4l 374
Cn нь вмнв 27 24 526
Cn ypьд вмнв 24 21 575
олон Cn вмнв 12 11 976
C„ YY S3S l3l 43
Cn шУY 70S 623 51
Cn PYY 294 259 13S
Cn юм ШYY 111 98 2S3
Cn байна ШYY S2 l2 313
Cn xэлэx yy 63 55 343
Cn биш yy 59 52 354
гэж Cn ШYY 25 22 56S
Cnиpэв yy 21 18 623
CQ xYPээ PYY 17 15 73S
чи CQ YY 17 15 751
Cn байсан ШYY 16 14 756
Cn байx ШYY 15 13 796
Cn мэдэx yy 15 13 799
Cn юм биш yy 15 13 Sll
Cnвгнв yy 14 12 S31
Cn байдаг ШYY 14 12 S34
Cn болоxгYй ШYY 13 11 S69
энэ Cn YY 13 11 911
CQ нь YY 11 10 100S
Cn аа 422 3ll 99
Cnбайна аа 11 10 993
Cnбайдаг аа 11 10 9SS
Cn юм аа 44 39 402
Cnнаp аа 17 15 731
Cnбайx аа 47 41 3SS
Cnяваа 443 390 93
Cn иpж яваа 16 14 762
Cn нь яваа 1S 16 701
Cn байгаа 1362 1198 22
гэж Cn байгаа 1S 16 714
тэp Cn байгаа 14 12 S62
Cn явж байгаа 24 21 577
Cn тйж байгаа 2S 25 513
Cn болж байгаа 26 23 533
Cn xаpж байгаа 12 11 939
Cn иpж байгаа 15 13 797
Cn оpж байгаа 14 12 S45
C0 сууж байгаа 25 22 561
C0 хэвтэж байгаа 30 26 483
C0 л байгаа 13 11 872
C0 дээр байгаа 12 11 928
C0 гарч байгаа 22 19 605
C0 юм биш байгаа 14 12 850
C0 нь байгаа 21 18 624
C0 даа 592 521 66
гэж C0 даа 11 10 1040
C0 байгаа даа 43 38 406
C0 явна даа 15 13 814
C0 байна даа 120 106 276
C0 л даа 81 71 315
C0 юм даа 203 179 195
C0 байсан даа 23 20 584
C0 уу даа 55 48 365
C0 байна уу даа 19 17 669
C0 юм уу даа 16 14 774
C0 байх даа 50 44 380
C0 гадаа 111 98 282
C0удаа 432 380 97
C0 нэг удаа 11 10 1013
C0 хэдэн удаа 13 11 885
C0 ч удаа 18 16 705
C0 энэ удаа 22 19 610
C0байхдаа 155 136 248
C0 явж байхдаа 21 18 633
C0 явлаа 331 291 121
гэж C0 явлаа 21 18 636
C0 ирж явлаа 11 10 1002
C0 руу явлаа 14 12 846
C0 байлаа 1715 1509 18
гэж C0 байлаа 74 65 328
их C0 байлаа 11 10 1048
C0 байдаг байлаа 11 10 990
C0 явж байлаа 11 10 1029
C0 болж байлаа 25 22 556
C0 харж байлаа 11 10 1019
C0 сууж байлаа 18 16 703
C0 мэдэж байлаа 13 11 873
C0 хэвтэж байлаа 19 17 679
C0 л байлаа 42 37 414
C0 болсон байлаа 22 19 604
C0 ирсэн байлаа 11 10 1004
C0 биш байлаа 17 15 724
C0байснаа 269 237 152
C0 харж байснаа 25 22 562
C0 дараа 349 307 115
хэд C0 дараа 18 16 718
хэдэн C0 дараа 56 49 364
C0 алга 305 268 132
ввр C0 алга 14 12 853
C0 юм алга 71 62 332
C0 ч алга 70 62 333
C0 нь алга 13 11 876
C0 яриа 146 128 259
C0 тухай яриа 12 11 937
C0явна 311 274 130
C0 ирж явна 11 10 1003
C0 гадна 181 159 210
C0байна 2414 2124 14
намайг C0 байна 12 11 973
гэж C0 байна 106 93 290
би C0байна 76 67 321
чи C0байна 29 26 507
ямар C0 байна 16 14 789
их C0байна 17 15 747
C0 байх шиг байна 21 18 619
C0 шиг байна 20 18 655
C0 болоод байна 12 11 923
C0 явж байна 46 40 396
C0 болж байна 56 49 363
C0 хэлж байна 27 24 528
C0 харж байна 11 10 1020
C0 сууж байна 15 13 805
C0 ярьж байна 12 11 955
C0 мэдэж байна 11 10 1006
C0 лбайна 102 90 294
C0 юм байна 150 132 253
C0 байгаа юм байна 22 19 603
C0 болсон байна 11 10 999
C0 ч байна 11 10 1025
C0 авч байна 11 10 985
C0 вгч байна 12 11 914
C0 гарч байна 17 15 727
C0 нь байна 15 13 800
C0яахав 227 200 174
C0 чяахав 73 64 330
C0 байв 980 862 37
гэж C0 байв 49 43 384
C0 болж байв 11 10 995
C0 харж байв 13 11 883
C0 сууж байв 15 13 804
C0 хэвтэж байв 15 13 807
C0 л байв 29 26 498
C0 болов 611 538 60
гэж C0 болов 80 70 317
ввр C0 болов 18 16 710
C0 алга болов 37 33 438
C0 шиг болов 76 67 319
C0 юм болов 12 11 950
C0 ч болов 29 26 501
C0хэлэв 323 284 124
гэж C0 хэлэв 186 164 209
C0 ирэв 220 194 179
C0 орж ирэв 85 75 308
C0 XYрч ирэв 21 18 629
C0 гарч ирэв 49 43 381
C0 байгааг 251 221 158
C0 болж байгааг 35 31 453
Cnявдаг 140 123 261
C0 байдаг 475 418 85
гэж Cn байдаг 17 15 742
C0 л байдаг 16 14 764
C0 шиг 2878 2532 11
гэж C0 шиг 17 15 743
би C0 шиг 11 10 1034
C0байгаа шиг 20 18 643
C0 юм шиг 496 436 79
Cn байгаа юм шиг 87 77 306
C0 ч юм шиг 55 48 366
Cn болсон шиг 12 11 925
C0 нар шиг 33 29 464
C0 байх шиг 106 93 289
C0 ч байх шиг 12 11 945
C0 ирэх шиг 12 11 929
C0 ч шиг 17 15 739
C0 болохыг 196 172 201
C0 бвгввд 1091 960 31
C0 ввд 242 213 162
Cn байх бвгввд 66 58 339
C0 байсан бвгввд 56 49 361
Cn болсон бвгввд 46 40 391
гэж C0 бвгввд 29 26 506
C0 байгаа бвгввд 21 18 617
C0 явах бвгввд 19 17 681
C0 байдаг бвгввд 14 12 833
Cnаваад 585 515 67
нэг C0 аваад 12 11 974
Cn олж аваад 11 10 1014
C0 барьж аваад 20 18 644
Cn нь аваад 23 20 587
C0яваад 206 181 194
C0 яагаад 76 67 320
C0байгаад 428 377 98
C0 явж байгаад 14 12 852
C0 суугаад 173 152 218
C0 гараад 187 165 207
Cn дээр гараад 21 18 621
C0 хараад 297 261 136
Cn байгааг хараад 15 13 793
C0нь хараад 28 25 511
C0явахад 207 182 193
C0 харахад 159 140 244
C0байхад 485 427 80
гэж C0 байхад 11 10 1039
C0 явж байхад 18 16 708
Cn болж байхад 16 14 759
C0 талд 173 152 219
C0 дунд 609 536 62
олон C0 дунд 11 10 1053
C0бодоод 56 49 362
гэж C0 бодоод 23 20 597
Cn болоод 467 411 88
C0 шиг болоод 15 13 810
Cn мэт болоод 13 11 874
C0очоод 171 150 226
C0 дээр очоод 14 12 840
C0 болоход 160 141 242
C0 шиг болоход 12 11 947
C0 хувьд 173 152 220
C0 нь хувьд 26 23 537
C0урьд 141 124 260
C0 нь урьд 11 10 1012
Cn дэргэд 294 259 137
C0 хэлэхэд 161 142 240
гэж C0 хэлэхэд 148 130 256
C0ирэхэд 171 150 225
C0 орж ирэхэд 46 40 394
C0 гарч ирэхэд 29 26 496
C0хийгээд 197 173 200
Cn Yзээд 156 137 247
C0 нь Yзээд 11 10 1009
Cn хэлээд 168 148 231
гэж C0 хэлээд 92 81 301
Cn ирээд 352 310 113
C0 орж ирээд 104 92 292
C0 дээр ирээд 11 10 1000
C0 XYрч ирээд 37 33 440
C0 гарч ирээд 67 59 338
Cn нь ирээд 11 10 1011
C0 гаргаж 376 331 106
C0 яа^^ю 208 183 190
C0 нь яаж 13 11 879
Cn явж 291 256 140
C0 очиж 323 284 123
C0 вмнв очиж 15 13 790
C0 дэргэд очиж 22 19 606
C0 дээр очиж 32 28 471
C0 нь очиж 14 12 843
C0 байж 607 534 64
Cn л байж 20 18 650
C0 юм байж 16 14 772
C0 ч байж 19 17 680
C0 хии^ж 525 462 73
C0 нь хийж 12 11 936
C0 олж 333 293 120
C0 нь олж 27 24 527
C0 болж 1138 1001 28
нэг C0 болж 16 14 781
C0 алга болж 16 14 753
C0 шиг болж 43 38 409
C0 m 6om: 11 10 1005
C0 M3m 6om: 17 15 730
C0 h 6om: 14 12 849
C0 Hb 6om: 25 22 560
C0 164 144 237
C0 h x3M: 11 10 1027
C06odo: 212 187 189
C0 km 6odo: 15 13 812
C0 xap: 443 390 92
C0 pyy xap: 18 16 702
C0 up: 485 427 81
нэг C0 up: 11 10 1052
C0 dэpгэd up: 19 17 674
C0 op: up: 21 18 625
C0 d33p up: 16 14 761
C0 Hb up: 13 11 877
C0 op: 609 536 63
C0 pyy op: 15 13 803
C0 Hb op: 26 23 536
C0 cyy: 312 275 128
C0 d33p cyy: 17 15 728
C0 6cpb: 364 320 109
C0 Hb 6cpb: 30 26 481
C0 xpb: 189 166 205
C0 myxau xpb: 21 18 627
C0 k>m xpb: 16 14 775
C0 эpгэ: 228 201 173
C0 M3d3: 97 85 295
C0 Y33: 169 149 229
C0 x3em3: 57 50 360
C0 6u3 285 251 141
C0 6amaa 6u3 24 21 570
C0 m 6u3 23 20 586
C0 6cucch 6u3 16 14 755
C0 6u 12 11 922
C0 H YY 399 351 104
C06омоxгYU 241 212 163
C0 6cuxгYU 238 209 166
C0 мэdэxгYU 189 166 204
C0 YY 186 164 208
C0 нcdаxгYU 118 104 278
C0 Hb YгYU 63 55 341
C0 h 6cuxгYU 40 35 422
C0 h мэdэxгYU 40 35 423
C0 km 6cuxгYU 25 22 565
C0 h нcdаxгYU 16 14 768
C0 Hb мэdэxгYU 13 11 878
C0 h 6омоxгYU 11 10 1026
гэ: C0 h YгYU 11 10 1041
C0 6au 129 114 269
hu C0 6au 11 10 1061
C0 h 6au 26 23 539
C0 6аumyгcu 214 188 184
C0 h 6aumyгau 42 37 416
C0 Hb 6aumyгau 11 10 1010
C0 dypmau 120 106 277
C0 гyаu 404 355 102
гэ: C0 гyau 18 16 715
C0 myxau 610 537 61
m3p C0 myxau 11 10 1057
C0 6uu 417 367 101
нэг C0 6uu 12 11 975
гэ: C0 6uu 12 11 967
C0 km 6uu 18 16 706
C0 h 6uu 23 20 589
C0 Hb 6uu 20 18 651
C0 60M0Mm0u 349 307 114
гэ: C0 60M0Mm0u 19 17 687
C0 6amaa 60M0Mm0u 61 54 347
C0 Hb 60M0Mm0u 14 12 842
C0M 4423 3892 5
HaMam C0 m 11 10 1050
нэг C0 m 16 14 782
гэ: C0 m 60 53 351
6u C0 m 30 26 486
hu C0 m 19 17 691
xapuH C0 m 15 13 825
m3p C0 m 23 20 600
3H3 C0 m 28 25 519
C0 Mm m 36 32 448
C0 нэг m 35 31 454
C0 6oMood m 17 15 725
C0 km m 12 11 951
C0 Hap m 11 10 1007
C0 6ac m 20 18 645
C0 ux m 27 24 525
C0 H M 32 28 472
C0 Hb m 49 43 382
C0 MuHb M 14 12 841
C0 HuHb M 16 14 769
C06aueaM 168 148 230
C0 m 6aueaM 16 14 763
C0 xapeaM 155 136 249
C0 эpгэ: xapeaM 12 11 948
C0 maM 257 226 157
C0 6aumaM 358 315 110
гэ: C0 6aumaM 20 18 662
C0 Me: 6aumaM 29 26 503
C0 cyy: 6aumaM 13 11 880
C0 aduM 442 389 94
C0 6om 2322 2043 15
гэ: C0 6om 22 19 612
6u C0 6om 12 11 959
muhuu C06om 14 12 861
xapuH C0 6om 16 14 786
m3p C0 6om 11 10 1055
энэ Cn бол 62 55 346
Cn байгаа бол 3S 33 432
Cn байдаг бол 25 22 551
C, xyвьд бол 12 11 943
Cn л бол 47 41 3S9
Cп юм бол 165 145 234
C, байгаа юм бол 13 11 S66
C, байсан бол S9 l8 304
Cn наp бол 13 11 S75
C, yчиp бол 11 10 101S
Cп яаx бол 13 11 S91
C, ч бол 12 11 946
C, нь бол 37 33 439
C, энэ бол 16 14 771
C, тул 65S 5l9 54
гэж Cп тул 1S 16 716
C, байгаа тул 17 15 720
Cn байдаг тул 11 10 991
C, байсан тул 29 26 494
Cn болсон тул 36 32 446
C, байx тул 3S 33 433
C, болоx тул 36 32 445
C, мэдэx тул 16 14 765
C, XYpтэл 472 415 S6
C, нь XYpтэл 95 84 29S
C, юм 3507 3086 9
гэдэг Cп юм 11 10 103S
нэг Cп юм 23 20 599
надад Cn юм 20 18 665
энд Cп юм 15 13 S29
гээд Cп юм 13 11 903
гэж Cп юм 122 lOl 275
би Cп юм 33 29 466
гэсэн Cп юм 12 11 96S
ямаp Cп юм 11 10 1064
ux Cп юм 13 11 907
ганц Cп юм 13 11 S9S
Cn яваа юм 12 11 953
C,байгаа юм 154 136 250
C,явдаг юм 19 ll 6S2
C,байдаг юм 160 141 241
C, шиг юм 37 33 441
C, нэг юм 30 26 4S2
C, л юм 53 4l 372
C, вгсвн юм 20 18 641
C, авсан юм 12 11 915
Cn явсан юм 41 36 419
C,байсан юм 19S ll4 199
гэж Cп байсан юм 21 18 635
C, болсон юм 53 4l 370
C, нэгэн юм 15 13 S02
C,xийcэн юм 12 11 940
C, upсэн юм 19 ll 675
Cn яваx юм 13 11 S93
Cnяаx юм 12 11 952
Cnбайx юм 10S 95 2S7
Cn болоx юм 26 23 534
Cn байж болоx юм 11 10 992
Cn иpэx юм 12 11 930
Cn ч юм S4 l4 309
Cп яагаад ч юм 14 12 S51
Cn нь юм 34 30 45S
C, вгсвн 212 l8l 1SS
C, xийж вгсвн 11 10 1021
C,гаpган 222 195 176
C, алдан 236 208 169
гэж C, алдан 44 39 403
Cп xаpан 167 l4l 233
C, яасан 94 83 300
C, авсан 213 l8l 1S6
Cn олж авсан 11 10 1015
C,явсан 51S 456 76
гэж Cn явсан 22 19 614
C, байсан 1227 1080 24
гэж C, байсан 51 45 37S
би C, байсан 12 11 95S
C, явж байсан 11 10 1031
C, болж байсан 16 14 75S
C, xаpж байсан 14 12 S47
C, сууж байсан 24 21 574
C, xэвтэж байсан 11 10 1024
Cn л байсан 19 ll 677
C, дээp байсан 1S 16 69S
C, ч байсан 30 26 4S4
C, нь байсан 12 11 933
C,гаpcан 310 2l3 131
C,xаpcан 117 103 279
C,суусан 164 144 235
C, баpьcан 201 lll 197
C, баpин 237 209 167
Cnнь баpин 15 13 S01
C,байн 29 26 492
C, байн байн 124 109 272
C, нь байн байн 17 15 732
C, болон 41S 368 100
C, болсон S29 l29 44
C, алга болсон 11 10 9S7
C, шиг болсон 16 14 770
C, ч болсон 30 26 4S5
Cn нь болсон 17 15 734
C, оpcон 192 169 202
C, талын 272 239 149
Cп наpын 21S 192 1S1
Cп эpгэн 151 133 252
C, XYpэн 270 238 150
C, нь XYpэн 12 11 935
C0 узсэн 96 84 297
Cnхийсэн 216 190 183
C0хэлсэн 90 79 303
Cnирсэн 401 353 103
C0 орж ирсэн 42 37 415
Cn гарч ирсэн 23 20 585
C0хойно 207 182 192
C0 болсон хойно 31 27 475
C0 болно 522 459 75
гэж C0 болно 16 14 778
Cn алга болно 11 10 986
C0 шиг болно 23 20 590
Cn байж болно 24 21 571
C0 ч байж болно 14 12 848
Cn ч болно 20 18 654
C0 доо 136 120 263
C0 л доо 24 21 573
C0 бол доо 21 18 620
C0 юм бол доо 20 18 656
C0 хойно доо 11 10 1022
C0 болно доо 18 16 697
C0 боллоо 352 310 112
C0 шиг боллоо 51 45 377
Cn юм боллоо 13 11 890
C0 дотроо 154 136 251
гэж C0 дотроо 33 29 467
C0 дээгYYP 217 191 182
C0 талаар 107 94 288
C0явсаар 222 195 177
C0 нар 1000 880 35
Cn та нар 22 19 607
Cn учир 365 321 108
Cn байсан учир 19 17 670
C0 болсон учир 14 12 838
Cn ор 136 120 265
Cn дор 260 229 156
C0 болохоор 465 409 89
C0 байгаа болохоор 18 16 696
C0 байдаг болохоор 17 15 722
Cn байхгYй болохоор 11 10 994
C0 байсан болохоор 33 29 462
Cn дотор 552 486 71
mCn эр 15 13 823
Cn дээр 2272 1999 16
нэг C0 дээр 11 10 1051
гэж C0 дээр 16 14 779
миний C0 дээр 11 10 1049
нэгэн C0 дээр 15 13 822
тэр Cn дээр 26 23 545
энэ C0дээр 40 35 427
Cn нь дээр 29 26 500
C0хойноос 164 144 236
Cn дээрээс 172 151 222
C0 хамт 438 385 95
Cn нь хамт 14 12 844
C0 мэт 1246 1096 23
Cn байгаа мэт 25 22 550
C0 уу 626 551 56
гэж Cn уу 30 26 487
чи Cn уу 19 17 692
C0байна уу 314 276 127
гэж C0 байна уу 23 20 596
чи C0 байна уу 19 17 690
та Cn байна уу 16 14 784
C0 явж байна уу 11 10 1030
C„ болов уу 171 150 224
C0 байгаа болов уу 18 16 695
Cn байдаг болов уу 15 13 794
C0 юм болов уу 33 29 465
C0 бол уу 44 39 400
Cn юм уу 246 216 159
C0 байгаа юм уу 17 15 721
C0 байсан юм уу 12 11 921
C0 ч юм уу 112 99 281
Cn байсан уу 14 12 835
C0явах уу 13 11 892
Cnбайх уу 25 22 554
C0 болох уу 20 18 646
C„ нь уу 28 25 510
C0 руу 622 547 57
C0 тал руу 13 11 881
C0вгвх 123 108 273
C0 авах 191 168 203
Cn явах 285 251 143
C0 гарах 146 128 258
Cn яах 81 71 316
C0 их 19 17 676
C0 ярих 61 54 348
C0 юм ярих 11 10 1028
C0 байх 581 511 68
гэж C0 байх 13 11 900
C0 байгаа байх 18 16 694
Cn л байх 30 26 480
C0 юм байх 24 21 576
Cn байсан байх 17 15 723
C0 болох байх 11 10 998
C0хийх 176 155 214
C0 бодох 73 64 329
C0 болох 338 297 117
C0 орох 148 130 255
C0 мэдэх 103 91 293
Cn нь мэдэх 12 11 934
C0хэлэх 109 96 286
Cn ирэх 181 159 211
C0 орж ирэх 21 18 626
C„ ч 6331 5571 4
гэдэг C, ч 21 18 634
нэг Cn ч 15 13 S20
бид Cn ч 12 11 963
гэж Cn ч 59 52 357
би Cn ч 54 48 369
чи C, ч 11 10 1062
манай C, ч 2S 25 51S
миний C, ч 20 18 664
xэдэн Cn ч 12 11 9S1
ввp C, ч 34 30 459
тэp C, ч 26 23 546
энэ C, ч 29 26 50S
C, удаач 17 15 737
C, байлаач 23 20 5S3
C, болоод ч 14 12 S37
C, яаж ч 23 20 591
C, гуай ч 14 12 S39
Cn бол ч 25 22 555
C, тийм ч 11 10 1017
Cn яасан ч 20 18 657
C, байсан ч 34 30 457
C, болсон ч 19 ll 672
C, тун ч 13 11 SS2
Cп xэн ч 23 20 5SS
C,xоёp ч 12 11 942
C, ямаp ч 35 31 455
C, наp ч 16 14 766
C, дээp ч 11 10 1001
Cnяаxч 23 20 592
C, нь ч 31S 280 125
C, минь ч 19 ll 67S
C,чинь ч 22 19 609
C, авч 976 859 3S
гэж C, авч 12 11 966
C, байсан авч 16 14 754
C, нь авч 43 38 40S
C, боловч 1054 92l 33
гэж Cn боловч 46 40 397
C, байгаа боловч 22 19 602
C, байсан боловч 47 41 3S7
C, болсон боловч 12 11 924
C, мэт боловч 12 11 932
C, байx боловч 27 24 522
C, биш боловч 16 14 757
C, нь боловч 17 15 733
C, вгч 19S ll4 19S
C, XYPч 221 194 17S
CпньXYpч 41 36 41S
C, гаpч 617 543 5S
C, дээp гаpч 39 34 42S
C, нь гаpч 17 15 735
C, биш 1039 914 34
гэж Cп биш 16 14 776
би C, биш 13 11 S95
ямаp C, биш 13 11 912
C, байгаа биш 21 18 61S
C, л биш 15 13 79S
Cn юм биш 36 32 449
C, ч биш 71 62 331
C, нь биш 1S 16 699
C, тийш 214 188 1S5
Cn xойш 4S0 422 S4
тэp C, xойш 32 28 473
энэ C, xойш 16 14 7SS
C, нь xойш 1S 16 700
C, хувь 163 143 23S
C, нь 1SS70 16604 2
нвгвв C, нь 47 41 390
бага C, нь 12 11 957
xамаг C, нь 52 46 376
гэдэг Cn нь 17 15 741
нэг C, нь 92 81 302
энд Cnнь 19 ll 693
эд C, нь 12 11 9S2
гэxэд C, нь 37 33 443
гээд C, нь 105 92 291
гэж C, нь 2S4 250 144
ингэж C, нь 22 19 615
би C, нь S2 l2 314
чи C, нь 41 36 421
тYYний C, нь 21 18 63S
гэтэл Cn нь 95 84 299
заpим C, нь 11 10 1047
зввxвн C, нь 13 11 904
xаpин C, нь 63 55 344
xамгийн C, нь 44 39 405
олон C, нь 16 14 7S3
xэдэн C, нь 15 13 S26
гэсэн C, нь 31 2l 477
xэн C, нь 17 15 750
6YP C, нь 27 24 530
боp C, нь 20 18 661
тэp C, нь 111 98 2S5
бас C, нь 29 26 504
6yx C, нь 60 53 350
ux C, нь 20 18 663
ганц C, нь 26 23 543
гэвч C, нь 40 35 424
аль C, нь 52 46 375
энэ Cnнь 45 40 399
гэxдээ C, нь 11 10 1046
C, вмнв нь 5S 51 35S
C, PYY нь 53 4l 373
C,яваа нь 3S 33 435
C, байгаа нь 207 182 191
C,даpаа нь 75 66 325
С0 байдаг нь 25 22 552
С0 шиг нь 25 22 564
С0нэг нь 75 66 327
С0вед нь 23 20 582
Спявахад нь 27 24 529
С0байхад нь 67 59 337
С0 талд нь 49 43 383
С0 дунд нь 19 17 673
С0 болоход нь 13 11 870
С0 дэргэд нь 48 42 386
С0 хэлэхэд нь 12 11 944
С0 ирэхэд нь 39 34 429
С0 тал нь 26 23 538
Сп юм нь 28 25 514
С0авсан нь 11 10 984
Спявсан нь 18 16 709
С0байсан нь 83 73 310
С0 гарсан нь 12 11 926
С0 болсон нь 44 39 401
С0хэлсэн нь 25 22 563
С0ирсэн нь 20 18 649
С0хэн нь 16 14 767
Сп бухэн нь 12 11 916
С0хойно нь 13 11 884
Сп хоёр нь 12 11 941
С0 дээгуур нь 38 33 434
Спнар нь 25 22 559
С0 учир нь 12 11 938
С0 дор нь 29 26 497
С0 болохоор нь 13 11 871
С0 дотор нь 75 66 326
Сп тэр нь 22 19 608
С0 дээр нь 283 249 145
Сп хойноос нь 69 61 334
С0 дээрээс нь 36 32 447
Сп руу нь 58 51 359
С0авах нь 14 12 832
С0явах нь 38 33 436
С0гарах нь 20 18 648
С0 байх нь 126 111 270
С0хийх нь 20 18 653
С0 болох нь 88 77 305
Сп орох нь 11 10 1016
С0 ирэх нь 26 23 535
Сп гарч ирэх нь 12 11 927
С0 тийш нь 28 25 512
С0 хойш нь 11 10 1023
С0аль нь 15 13 791
С0энэ нь 13 11 888
С0 минь 3873 3408 7
бага С0 минь 11 10 1032
гэж Сп минь 22 19 613
ганц С0 минь 12 11 964
энэ С0 минь 28 25 520
С0 байгаа минь 12 11 917
С0 гуай минь 30 26 479
С0нар минь 46 40 393
Сп дээр минь 24 21 572
С0чинь 2528 2224 13
нэг Сп чинь 15 13 821
гэж С0 чинь 14 12 856
би С0чинь 12 11 960
тэр С0чинь 44 39 404
ихС0чинь 12 11 972
энэ С0чинь 43 38 411
С0 байгаа чинь 12 11 918
Сп юм чинь 59 52 356
С0 хоёр чинь 18 16 704
Спнар чинь 29 26 499
С0 дээр чинь 21 18 622
Сп бэ 236 208 170
С0 юм бэ 233 205 172
ямар С0 юм бэ 30 26 490
С0 байгаа юм бэ 42 37 412
С0 байдаг юм бэ 19 17 668
Сп яасан юм бэ 26 23 541
С0 яах юм бэ 28 25 515
Сп ч юм бэ 15 13 809
С0 яасан бэ 15 13 813
Сп хэн бэ 21 18 630
С0вэ 1191 1048 26
гэж С0 вэ 36 32 452
гэсэн С0 вэ 33 29 469
хэн С0вэ 32 28 474
ямар Сп вэ 28 25 521
тэр С0 вэ 11 10 1056
энэ Спвэ 11 10 1063
С0 байна вэ 59 52 353
Спявах вэ 12 11 954
С0 яах вэ 135 119 266
С0 ч яах вэ 21 18 631
С0 байх вэ 83 73 311
С0хийх вэ 15 13 806
С0 болох вэ 28 25 509
С0 гэх вэ 16 14 760
Сп яаж мэдэх вэ 18 16 707
С0 нь вэ 20 18 652
Сп яах нь вэ 20 18 658
С0 мэднэ 167 147 232
С0 ч байж мэднэ 26 23 540
С0 байж мэднэ 25 22 553
С0 чмэднэ 13 11 886
С0 ирнэ 136 120 264
С0гэнэ 25 22 557
С„ээ 768 676 48
С0 биз ээ 27 24 524
C0 биш ээ 19 17 671
C0 нь ээ 31 27 476
C0 байх нь ээ 27 24 523
C0 минь ээ 59 52 355
C0 дээ 877 772 41
C0 шYY дээ 457 402 90
C0 байна ШYY дээ 43 38 407
C0 YY дээ 38 33 431
C0 юм ШYY дээ 29 26 502
C0 байгаа ШYY дээ 20 18 642
гэж C0 ШYY дээ 16 14 780
C0 байсан ШYY дээ 12 11 920
C0 болно ШYY дээ 11 10 997
C0 яахав дээ 23 20 593
C0 байж дээ 33 29 461
C0 болж дээ 29 26 495
C0 биз дээ 159 140 243
C0 байгаа биз дээ 15 13 792
C0 юм биз дээ 12 11 949
C0 л дээ 125 110 271
C0 байж л дээ 12 11 919
C0 ч дээ 15 13 808
C0 биш дээ 33 29 463
C0 нь дээ 17 15 736
C0 минь дээ 12 11 931
C0 юм бэ дээ 16 14 773
C0 вэ дээ 46 40 392
C0 энэ дээ 13 11 887
C0 ээ дээ 13 11 889
C0 билээ дээ 42 37 413
C0 а^^юээ 664 584 53
гэ^^ю C0 а^^юээ 18 16 713
C0 байгаа ажээ 22 19 601
C0 байсан ажээ 13 11 867
C0 болсон ажээ 17 15 726
C0 мэт ажээ 17 15 729
C0 байх ажээ 14 12 836
C0 байжээ 515 453 77
гэж C0 байжээ 24 21 578
C0 байдаг байжээ 11 10 989
C0 болжээ 484 426 83
гэж C0 болжээ 16 14 777
ввр C0 болжээ 13 11 894
C0 алга болжээ 29 26 491
C0 шиг болжээ 21 18 632
C0 билээ 1379 1213 21
гэж C0 билээ 55 48 368
хэн C0 билээ 17 15 749
эс C0 билээ 12 11 983
C0 байгаа билээ 30 26 478
C0 байна билээ 15 13 795
C0 байдаг билээ 50 44 379
C0 байж билээ 78 69 318
C0 болж билээ 11 10 996
C0 юм билээ 46 40 395
C0 вгсвн билээ 12 11 913
C0 явсан билээ 20 18 659
C0 байсан билээ 29 26 493
C0 болсон билээ 20 18 647
C0 яах билээ 22 19 611
C0 байх билээ 66 58 340
C0 болох билээ 13 11 868
C0 мэдэх билээ 25 22 558
C0 ирлээ 285 251 142
C0 орж ирлээ 63 55 342
C0 XYрч ирлээ 21 18 628
C0 гарч ирлээ 53 47 371
C0хгрээ 86 76 307
C0дээрээ 580 510 69
Благодарности
Настоящее исследование выполнено при поддержке РФФИ (грант №2 15-04-00553 «Структурно-вероятностный синтаксис монгольских языков»), комплексной программы фундаментальных исследований ОИФН РАН «Евразийское наследие и его современные смыслы», направление «Создание версии «3» генерального корпуса современного монгольского языка»), и РФФИ (грант № 18-012-00611 «Структурно-вероятностная морфология монгольских языков»).
Литература
Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.; Л.: Учпедгиз, 1947. 784 с.
Гак В. Г. Десемантизация языкового знака в аналитических структурах синтаксиса // Аналитические конструкции в языках различных
типов. М.; Л.: Наука, Ленингр. отд., 1965. С. 129-143.
Жирмунский В. М. Об аналитических конструкциях (1963) // Жирмунский В. М. Общее и германское языкознание. Л.: Наука, Ленингр. отд., 1976. С. 82-125.
Кацнельсон С. Д. О грамматической категории // Вестник Ленинградского государственного университета. 1948. № 2. С. 114-134.
Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание / отв. ред. А. В. Десницкая. Пре-дисл. Ю. С. Маслова. Л. : Наука, Ленингр. отд., 1986. 297 с.
Крылов С. А. Теоретическая грамматика монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики: (в 6 ч.) Ч. 2. Структурно-вероятностная модель современного монгольского языка (на базе Генерального
корпуса современного монгольского языка). М.: Наука, Вост. лит., 2014. 637 с.
Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1975. 328 с.
References
Vinogradov V V. Russkiy yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove [The Russian language. A grammatical science about the Word]. Moscow; Leningrad, Uchpedgiz Publ., 1947, 784 p. (In Russ.).
Gak V G. Desemantizatsiya yazykovogo znaka v analiticheskikh strukturakh sintaksisa [Dese-maticization of a language sign in syntactic analytical structures]. Analiticheskie konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov [Analytical constructions in languages of different types]. Moscow; Leningrad, Nauka Publ., 1965, pp. 129143 (In Russ.).
Zhirmunsky V. M. Ob analiticheskikh konstruktsiyakh (1963) [About analytical constructions (1963)]. Zhirmunskiy V. M. Obshchee i germanskoe yazykoznanie [... General and German linguistics]. Leningrad, Nauka Publ., 1976, pp. 82-125 (In Russ.).
Katsnelson S. D. O grammaticheskoy kategorii [About the grammatical category]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta (Bulletin of Leningrad State University), 1948, No. 2, pp. 114-134 (In Russ.).
Katsnelson S. D. Obshchee i tipologicheskoe yazykoznanie / otv. red. A. V. Desnitskaya. Predisl. Yu. S. Maslova [General and typological linguistics. Edit. by A. Desnitskaya, foreword by Yu. Maslov]. Leningrad, Nauka Publ., 1986, 297 p. (In Russ.).
Krylov S. A. Teoreticheskaya grammatika mongol'skogo yazyka i smezhnye problemy obshchey lingvistiki: (v 6 ch.) Ch. 2. Strukturno-veroyatnostnaya model' sovremennogo mongol'skogo yazyka (na baze General'nogo korpusa sovremennogo mongol'skogo yazyka) [Theoretical grammar of the Mongolian language and related problems of general linguistics: in 6 vol. Vol. 2 The structural-probabilistic model of modern Mongolian]. Moscow, Nauka - Vost. Lit. Publ., 2014, 637 p. (In Russ.).
Maslov Yu. S. Vvedenie v yazykoznanie [Introduction to linguistics]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1975, 328 p. (In Russ.).
УДК 811.512.3
МОНГОЛЬСКИЕ АНАЛИТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ В КОЛИЧЕСТВЕННОМ АСПЕКТЕ
Сергей Александрович Крылов1
1 доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт востоковедения РАН (Москва, Российская Федерация). E-mail: [email protected]
Аннотация. Сделана попытка измерить употребительность аналитических словоформ монгольского языка. Одна из главных трудностей такого исследования заключается в том, что границы самого инвентаря аналитических конструкций не вполне ясны. По-видимому, это множество имеет диффузную природу, то есть его границы расплывчаты. Тем не менее, они поддаются исследованию достаточно точными методами, если эти методы будут иметь характер, адекватный своему реальному объекту, то есть количественный характер. Для этого необходимо на некотором первичном этапе исследования условиться, какие именно формально диагностируемые признаки есть у аналитических конструкций.
Эвристически наиболее плодотворным признаётся «широкий» подход к аналитическим формам, представленный в так называемой теории «грамматикализации», или «грамматиза-ции»; но этот подход должен быть дополнен количественными методами, разработанными в корпусной лингвистике. На материале Генерального корпуса монгольского языка (ГКМЯ-1а) выделены наиболее употребительные аналитические словоформы. Изложение материала представлено в форме статистических таблиц. Словоформы представлены в прямом алфавитном порядке соответствующих лексем.
В ранговый список включены не все аналитические структурные модели синтаксических молекул монгольского языка, а лишь наиболее употребительные. Пороговое значение для включения в список составляет 312 вхождений в корпус ГКМЯ-1а, или 275 ipm. Приведены наиболее употребительные аналитические словоформы, абсолютная частотность которых превышает 10 вхождений, а относительная — 9 ipm. Таких словоформ в корпусе ГКМЯ-1а насчитывается 1 818.
Ключевые слова: монгольский язык, корпусная лингвистика, количественные методы в лингвистике, аналитические конструкции, аналитические формы.
