Молдавия в поисках новых партнёров в энергетической сфере Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

АНАЛИТИКА

УДК 339.9

С. ЛАВРЕНОВ,

заведующий отделом Молдовы и Приднестровья Института стран СНГ

Ключевые слова:

трубопровод Унгены - Кишинёв, «Турецкий поток», «Газпром», компания Еигс^гапэда!

S. LAVRENOV,

head of the Department of Moldova and Pridnestrov'e of the Institute of CIS Countries

Keywords:

Ungheni - Chisinau pipeline, Turkish stream, Gazprom, Eurotransgaz company

МОЛДАВИЯ В ПОИСКАХ НОВЫХ ПАРТНЁРОВ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СФЕРЕ

Со 2 мая 2019 г. развернулись работы на всех семи основных участках трубопровода Унгены — Кишинёв с целью его завершения к концу года. Напомним, что этот трубопровод является второй веткой сданного в 2014 г. в эксплуатацию трансграничного газопровода Яссы — Унгены протяжённостью 43 км. Особенностью строительства второй ветки газопровода является то, что непосредственное участие в нём принимает румынский оператор Тransgaz, который в начале 2018 г. через свою дочернюю компанию Еито1тап8^^аг приобрёл молдавскую государственную компанию Vestmold-transgaz с условием инвестировать в проект не менее 93 млн евро в течение двух лет.

По мнению ряда экспертов, принимая такое решение, молдавское правительство не в последнюю очередь руководствовалось стремлением в случае неудачи в своевременном вводе в эксплуатацию трубопровода переложить ответственность на румынскую сторону.

Ввод в эксплуатацию газопровода Унгены — Кишинёв * должно, по прогнозным оценкам, удовлетворить ежегодные потребности Молдавии в природном газе, которые оцениваются примерно в 1,3 млрд куб. м.

Однако эти намерения могут остаться только на бумаге по ряду причин.

В первую очередь, непростая ситуация складывается в нефтегазовой сфере самой Румынии. Добыча природного газа здесь в период до 2030 г., по ряду оценок, может снизиться до 9—10 млрд куб. м в год, в то время как среднегодовое потребление газа в стране составляет 10—11 млрд куб. м. Уже сейчас недостающий газ Бухарест вынужден импортировать из России. Соответственно, любые заявления румынских и молдавских политиков о том, что альтернативой российскому газу в ближайшее время может стать газ из Румынии, носят во многом декларативный характер.

Тем не менее о намерении поставлять природный газ в Молдавию в очередной раз заявила компания OMV Petrom **, одним из направлений деятельности которой является разведка месторождений природного газа в глубоководной зоне черноморской акватории1. По заявлению руководства компании, первые кубометры «голубого топлива» из Румынии начнут поступать в Молдавию уже в конце текущего года2.

Расчёты компании основываются на благоприятном прогнозе по объёмам и возможностям технической эксплуатации газовых месторождений на Чёрном море. По расчётам компании, начиная с 2020 г., здесь можно будет добывать от 6 до 10 млрд куб. м газа. Проблема, однако, заключается в стоимости проекта, которая, по предварительным оценкам, составляет 5 млрд долл., тогда как на сегодняшний день реально вложено около 1,5 млрд.3

Перспектива существенного приращения собственных запасов газа подталкивает Бухарест к далеко идущим заявлениям — в частности, о поставке газа не только в Молдавию, но и на Украину. В этом случае газопровод Яссы — Унгены — Кишинёв может приобрести региональное значение.

1 OMV Petrom готова поставлять газ в Молдавию // URL: https:// noi.md/ru/jekonomika/ omv-petrom-gotova-postavlyati-gaz-v-moldovu?prev=1

2 Румыния планирует начать поставки газа в Молдавию в конце текущего года // URL: https://replyua.net/europe/139712-rumyniya-planiruet-nachat-postavki-gaza-v-moldovu-v-konce-tekuschego-goda.html

3 Начиная с 2020 г. Румыния рассчитывает добывать в глубоководной части Чёрного моря до 10 млрд куб. м газа // URL: https://neftegaz.ru/news/drill/216909-nachinaya-s-2020-g-rumyniya-rasschityvaet-dobyvat-v-glubokovodnoy-chasti-chernogo-morya-do-10-mlrd-m/

* Пропускная способность газопровода, согласно проекту, должна составить около 1,5 млрд куб. м в год.

** OMV Petrom — одна из крупнейших австрийских компаний, обладающая солидной инфраструктурой в Румынии и Австрии,а также объёмным портфолио в акватории Северного Моря, ряде территорий Среднего Востока и Африке.

В свою очередь, заинтересованность Кишинёва в форсировании работ по строительству газопровода связана с ожидаемым сокращением транзита российского газа через территорию Украины. Если «Газпром» получит возможность поставлять газ на Балканы благодаря «Турецкому потоку» *, минуя Молдавию, то она лишится сразу нескольких десятков миллионов «транзитных» долл., что станет серьёзным вызовом для и без того дефицитного бюджета страны4.

Ситуация относительно возможной пролонгации соответствующего договора между Россией и Украиной складывается неопределённая. Уже три года Украина, используя свою газотранспортную систему, предпочитает реверсом закупать газ в Европе. Симптоматично также то, что украинская компания «Нафтогаз» отказалась приобретать для своей дочерней компании «Укртрансгаз» оборудование и материалы, необходимые для модернизации (примерная стоимость — 156 млн долл.) трёх компрессорных станций «Ананьев», «Заднипровська» и «Пивденнобузька», без налаженной работы которых поставки российского газа в Центральную и Южную Европу становятся проблематичными. Эти станции обслуживают газопровод «Кременчуг — Ананьев» и его вторую ветку «Ананьев — Тирасполь — Измаил», являющуюся основным маршрутом поставки газа в Молдавию, затем в Румынию, Македонию, Болгарию, Грецию и Турцию. Отказ от модернизации ГТС «Кременчуг — Измаил» ряд экспертов расценивает как доказательство того, что Украина смирилась с приближающейся утратой выгод от транзита российского газа через свою территорию.

Оценивая риски для энергетической сферы Молдавии, президент И. До-дон в одном из интервью подчеркнул, что импорт газа и тарифы на него — одна из самых актуальных проблем, учитывая, что 1 января 2020 г. истекает договор на поставку российского газа в Молдавию. Через девять месяцев значительно снизится транзит российского газа через Украину, не исключено, что его поставки полностью прекратятся. Откуда Молдавия будет брать газ? Вопрос далеко не риторический.

Россия, как известно, демонстрирует готовность сохранить отношения с Украиной в газовой сфере. В частности, министр энергетики России А. Новак 13 июня 2019 г. заявил, что Россия может возобновить поставки газа на Украину по цене на 25 % ниже ранее действовавшей (в случае пря-

4 Молдавию погубит газ: Россия готовится отказаться от транзита, а запасов голубого топлива хватит всего на полтора дня // URL: https://www.kp.md/daily/26615.5/3632749/

* «Турецкий поток» — реализуемый в настоящее время международный проект газопровода из Анапского района Краснодарского края России по дну Чёрного моря в европейскую часть Турции, что позволит ей стать газовым хабом и значительно повысить надёжность газоснабжения Южной и Юго-Восточной Европы. В 2017—2019 гг. построен морской участок, в 2019 г. планируется завершить строительство приёмного терминала и сухопутного участка на территории Турции.

мых поставок) *, а также пойти на мировое соглашение по арбитражным разбирательствам «Нафтогаза» с «Газпромом»5.

Конструктивность данного предложения обусловлена тем, что в случае реализации проекта «Северный поток» транзит газа через Украину к 2020 г. сократится почти в пять раз: с 67 млрд куб. м газа в год до 10 — 15 млрд куб. м6. Смягчить ситуацию может тот факт, что подготовка к расторжению договора с Украиной, по заявлению главы «Газпрома» А. Миллера, может занять от полутора до двух лет7.

Тем не менее осознавая серьёзность ситуации, президент И. Додон инициировал переговоры с главой «Газпрома» А. Миллером, предметом которых стали условия новых контрактов на поставку российского природного газа и его транзит через территорию Молдавии8. На переговорах молдавская сторона высказала просьбу снизить стоимость поставляемого российского газа на 25% **.

Переговоры проходили в контексте новой доктрины энергетической безопасности России, утверждённой 13 мая 2019 г., где среди прочего констатировалось замедление мирового спроса на энергоресурсы и изменение его структуры; усиление конкуренции экспортёров на глобальном энергетическом рынке; увеличение доли возобновляемых источников энергии в структуре мирового потребления; мировой рост производства сжиженного природного газа (СПГ) и др. К числу значимых угроз была отнесена также высокая политизированность отношений в энергетической сфере 9.

Российско-молдавские отношения в газовой сфере омрачаются проблемой задолженности за поставленный газ ***: «Газпром» периодически пода-

5 В ЕС заявили о готовности всех сторон к возобновлению трёхсторонних переговоров по газу // URL: https://vz.ru/news/2019/6/18/982976.html

6 Охладит ли молдаван «Северный поток» // URL: https://ru.sputnik.md/radio_rubrica_ interviu/20170504/12477095/severnyi-potok-jenergeticheskaja-bezopasnost-moldova.html

7 Россия задумала возобновить поставки газа на Украину // URL: https://noi.md/ru/v-mire/rossiya-zadumala-vozobnoviti-postavki-gaza-na-ukrainu

8 Молдавия и «Газпром» начнут переговоры по условиям новых контрактов на поставку российского природного газа и его транзит через территорию нашей страны с 1 января 2020 г. // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/vazhnaya-dogovorennosti-dodona-i-glavy-gazproma?prev=1

9 Энергобезопасность-2019: новый курс России и партнёров // URL: https://sputnik.by/ economy/20190514/1041155345/Energobezopasnost-2019-novyy-kurs-Rossii-i-partnerov.html

* В 2015 г. предложенная Россией цена за 1 куб. м газа равнялась 232 долл.

** В первом квартале 2019 г. стоимость российского газа составила 237,46 долл. за 1 тыс. куб. м, что на 25% больше, чем за тот же период 2018 г.

*** Примерно 95% взыскиваемых задолженностей приходится на Приднестровский регион и 5% — на правобережную Молдавию.

ёт соответствующие иски о взыскании с «Молдовагаза» «исторических» долгов и выигрывает эти дела в суде10.

Так, в 2014 г. российский «Газпром» подал в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России (ТПП) иск о взыскании с компании «Молдовагаз» 768,6 млн долл. в счёт погашения долга за поставки газа в текущем год11.

В феврале 2016 г. «Газпром» вновь обратился в Международный коммерческий арбитражный суд с иском о взыскании с «Молдовагаза» задолженности за природный газ, поставленный в 2013 г., в размере 562,31 млн долл.12

В феврале 2019 г. «Газпром» подал иск в Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП России о взыскании с «Молдовагаза» задолженности за природный газ, поставленный в 2016 г., в размере свыше 329 млн долл.13 Ранее, в августе 2018 г., Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате России удовлетворил иск «Газпрома» о взыскании с «Молдовагаза» задолженности за природный газ, поставленный в 2015 г., в размере около 476 млн долл.

Что касается позиции «Молдовагаза» по искам «Газпрома», то она состоит в том, что долги за газ сформировались вследствие труднопреодолимых обстоятельств, прежде всего, невозможности обязать «Тираспольтрансгаз» оплачивать стоимость поставленного газа. Примечательно, что «Газпром» пока не стал предпринимать каких-либо действий с целью исполнения решений суда о взыскании с «Молдовагаза» «исторических» долгов.

Несмотря на это, газовая проблема всё более актуализируется в политической повестке дня Молдавии. В частности, 2 мая 2019 г. депутаты от фракции АСиМ направили обращение в министерство экономики и инфраструктуры, а также в Национальное агентство по регулированию в энергетике (НАРЭ), требуя разъяснить, «каким образом правительство разрешало проблему накопления долга за газ левобережьем Днестра»14.

По их мнению, потребители, проживающие на правом берегу Днестра и оплачивающие счета за энергоресурсы, поставленные Левобережью, уже многие годы фактически поддерживают существование «сепаратистского»

10 Общий долг «Молдовагаза» перед «Газпромом» вырос до нового рекордного уровня // URL: http://infomarket.md/ru/pwengineering/obschiy_dolg_moldovagaz_pered_gazpromom_ vyiros_do_novogo_rekordnogo_urovnya_i_na_konets_I_kvartala_2019_g_prevyisil_634_mlrd

11 «Газпром» потребовал от Молдавии 800 млн долл. в счёт погашения долга за поставки газа в 2014 г. // URL: www.rosbalt.ru/business/2017/03/10/1597815.html

12 «Газпром» подал в арбитраж иск о взыскании с «Молдовагаза» 562,3 млн долл. долга // URL: https://ria.ru/20160516/1434497084.html

13 «Газпром» намерен через суд взыскать с «Молдовагаза» 329,6 млн долл. // URL: https:// rns.online/energy/Gazprom-nameren-cherez-sud-vziskat-s-Moldovagaza-3296-mln-2019-05-15/

14 Фракция ACUM потребовала результаты аудита в Moldovаgaz // URL: https://noi.md/ ru/politika/frakciya-acum-potrebovala-rezulitaty-audita-v-moldovagaz

режима и способствуют накоплению внешнего долга Молдавии перед «Газпромом», достигшего рекордных 6.4 млрд долл. Подобные демарши в ещё большей степени подталкивают молдавские власти к поиску путей ослабления зависимости Молдавии от российского газа.

В стремлении преодолеть эту зависимость Молдавия, помимо Румынии, все чаще оглядывается на Украину. Так, одним из приоритетов двусторонних отношений в настоящее время является внедрение соглашения об условиях взаимоподключения энергосистем Молдавии и Украины к европейской энергосистеме ЕИТБО-Е и др.15 Как уже отмечалось, Украина, демонстрируя жест «доброй воли», предложила Кишинёву импортировать газ не из России, а из ЕС, а также создать собственный запас газа в украинских подземных газохранилищах16. Общая мощность в точках соединений между молдавской и украинской ГТС позволяет транспортировать до 15 млн куб. м. газа в день, что в целом позволяет удовлетворить основные потребности населения Молдавии в энергосфере.

Однако в силу ряда причин для Кишинёва предпочтителен молдавско-румынский газопровод. Через подключение к румынской газовой системе Кишинёв рассчитывает в дальнейшем присоединиться к европейской газовой системе и интегрироваться в европейский энергетический рынок. Однако эти надежды по ряду причин могут не оправдаться в ближайшей перспективе.

По мнению специалистов, чтобы с достаточной степенью надёжности поставлять газ в Молдавию, помимо основного газопровода Яссы — Унгены — Кишинёв, на молдавской территории необходимо построить ветку газопровода Онешты — Лецканы, а на территории Румынии — дополнительную компрессорную станцию. В свою очередь, функционирование газопровода предполагает строительство ряда объектов инфраструктуры, а также проведение комплекса работ, необходимых для газификации ряда населённых пунктов Молдавии. На окраине Кишинёва, близ комплекса аграрного университета, уже начато строительство операционного комплекса Vestmoldtransgaz (центра управления, диспетчерской, промышленного цеха, а также лаборатории), что влечёт за собой дополнительные серьёзные расходы.

Ситуация может также осложниться из-за предполагаемых изменений в налоговой политике Румынии, уже вызвавших недовольство местных нефтяных компаний17.

15 Молдавия и Украина укрепят энергобезопасность в регионе // URL: http://gagauznews. md/36030/moldova-i-ukraina-ukrepyat-energobezopasnost-v-regione.html

16 Украина предложила Молдавии импортировать газ из ЕС без участия «Газпрома» // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/ukraina-predlozhila-moldove-importirovati-gaz-iz-es-bez-uchastiya-gazproma?prev= 1

17 США обещают содействовать укреплению энергобезопасности // URL: https://www. ritmeurasia.org/news--2014-08-28--ssha-obeschaut-sodejstvovat-ukrepleniju-energobezopasnosti-moldavii-14258

Румынское правительство, в частности, планирует ввести повышенные налоги для предприятий энергетического сектора с одновременным ограничением роста розничных и корпоративных цен на газ, аргументируя своё намерение тем, что в настоящее время розничная цена в три раза превышает затраты на добычу. В случае введения налоговых новаций, нефтегазовые компании могут лишиться стимула для развития внутреннего рынка энер-гоносителей18.

Реакция одной из двух основных добывающих компаний в стране OMV Petrom не заставила себя ждать. Руководство компании заявило, что решение правительства, если оно будет принято, лишит смысла инвестировать в газовую отрасль Румынию.

Румынское правительство в ответ на это заявление заняло пока выжидательную позицию. Как бы там ни было, в конце 2019 г. OMV Petrom и американская Exxon mobil должны принять окончательное инвестиционное решение по освоению месторождений в Чёрном море, общие запасы которых оцениваются в 170 млрд куб. м газа. Планируемый объём добычи газа здесь на уровне 6,3 млрд куб. м в год позволил бы Румынии стать полностью независимой страной в газовой сфере. Однако сдерживающим фактором является достаточно высокая себестоимость добычи газа в Чёрном море. Поэтому довести реализацию проекта до завершения без государственной поддержки будет проблематично.

Если строительство газопровода Унгены — Кишинёв является для молдавских властей безусловным приоритетом, то для Бухареста это лишь один из реализуемых им проектов. Так, румынская компания Transgaz совместно с болгарской «Булгартрансгаз» занимаются в настоящее время реализацией проектом газопровода Interconnector Romania — Bulgaria протяжённостью 25 км и пропускной способностью 1,5 млрд куб. м в год19. После завершения его сухопутного участка планируется прокладка нитки трубопровода через р. Дунай.

Данный интерконнектор станет одним из основных звеньев проекта «Восточное кольцо» (Eastring), мощность которого планируется довести до прокачки примерно 20 млрд куб. м газа в год. Целью этого проекта является объединение разрозненных газотранспортных систем (ГТС) Юго-

18 Необходимо защитить строительные работы румынской Transgaz как в Румынии, так и в Молдавии, от воздействия бюджетной и налоговой политик румынских властей, которая может повлиять на бюджеты, выделяемые на строительство // URL: http://infomarket.md/ru/ analitics/neobhodimo_zaschitit_stroitelnyie_rabotyi_rumyinskoy_Transgaz_kak_v_rumyinii_ tak_i_v_moldove_ot_vozdeystviya_byudjetnoy_i_nalogovoy_politik_rumyinskih_vlastey_kotoraya_ mojet_povliyat_na_byudjetyi_vyidelyaemyie_na_stroitelstvo_-_Expert-Grup

19 Газовая промышленность Румынии // URL: http://www.cdu.ru/tek_russia/articles/3/486/ * В стране сейчас разрабатывается 150 месторождений газа, около 100 из которых из них —

небольшие, управляемые малыми и средними предприятиями.

Восточной Европы в единое целое с последующим подсоединением к ГТС Западной Европы. В случае реализации проекта Румыния получит технические возможности для экспорта газа в европейские страны. Главное препятствие на этом пути, как всегда, — вопросы финансирования. Стоимость проекта оценивается в 2,2 млрд евро, что составляет около половины средств, которыми располагает соответствующий фонд ЕС, осуществляющий финансирование приоритетных энергопроектов.

Многопрофильность в газовой политике Румынии стала одной из причин того, что заявленный срок строительства газопровода Унгены — Кишинёв к концу 2019 г., с высокой долей вероятности, будет в очередной раз перенесён.

По мнению экс-главы Национального агентства по регулированию в энергетике Республики Молдавия В. Парликова, «до тех пор, пока Румыния не выйдет на покрытие собственных нужд, никаких существенных поставок природного газа в другие страны осуществляться не будет». Кроме того, по словам эксперта, «без компрессорной станции, стоящей десятки миллионов евро, которая будет обеспечивать баланс давления между молдавской и румынской системами, газопровод Яссы — Унгены не будет работать стабильно» 20.

Косвенным свидетельством неуверенности Кишинёва в том, что ему удастся решить своим проблемы в газовой сфере с помощью румынского газа является то, что молдавские власти изучают возможность поставок СПГ из США. Так, в марте 2019 г. госсекретарь Молдавии по экономическим вопросам В. Юрку участвовал в первом министерском совещании Трансатлантического сотрудничества в сфере энергетики, организованном Министерством энергетики США в Хьюстоне, где обсуждался вопрос о поставках в республику СПГ из США21.

С технической точки зрения Молдавия могла бы получать сжиженный газ через терминал в Польше с последующим транзитом через Украину. Однако этот газопровод имеет ограниченную пропускную способность — 1,5 млрд куб. м, из которых в прошлом году украинские трейдеры использовали примерно половину. В Варшаве и Киеве давно уже говорят о необходимости строительства дополнительного газопровода, но воз и ныне там.

Что касается возможной транспортировки СПГ из Польши, через территорию Германию и Словакии, то это настолько увеличит логистические расходы, что американский сжиженный газ окажется для Молдавии нерентабельным. Свидетельством этому является та непростая ситуация, в кото-

20 Румыния не станет экспортировать природный газ, пока не обеспечит собственные нужды // URL: https://noi.md/ru/news_id/57133

21 Молдавия оглядывается на СПГ из США // URL: http://1news.md/economica/ 68060-moldaviya-oglyadyvaetsya-na-spg-iz-ssha.html

рой оказалась Польша, уже заключившая 20 летний контракт с американской компанией Venture Global LNG на закупку сжиженного природного газа22. В частности, по условиям контракта, польская государственная нефтегазовая компания PGNiG с 2022 г. обязана покупать на принадлежащих Venture Global LNG заводах по миллиону тонн СПГ в год, что было анонсировано как важный шаг в обретении Польшей энергетической безопасности. На самом деле ситуация складывается иначе.

После транспортировки и регазификации конечная цена американского газа станет выше российского. Соответственно, решение Варшавы о закупке американского СПГ было политическим, а не экономическим — как очередной жест евроатлантической солидарности. В ходе развернувшейся торговой войны с Китаем американцы встали перед необходимостью приостановить строительство новых СПГ из-за угрозы переизбытка газа на внутреннем рынке. В сложившейся ситуации лояльность Польши оказалась как нельзя кстати.

Более привлекательным, на первый взгляд, выглядит недавнее предложение Киева о содействии Молдавии в импорте газа из ЕС без участия «Газпрома».

На первый взгляд, поставки газа из Европы могут обойтись Молдавии дешевле, однако эти цены подвержены существенным конъюнктурным колебаниям. При этом аренда украинских газохранилищ опять же приведёт к существенному увеличению конечной цены на газ.

Таким образом, реальной альтернативы поставкам российского газа для Молдавии в ближайшие годы не существует. Это во многом объясняет столь настойчивое стремление И. Додона обеспечить условия для вступления Молдавии в ЕАЭС, так как страны, входящие в Евразийский экономический союз, освобождены от 30 процентной пошлины на экспорт энергоресурсов.

Пока же, по мнению большинства экспертов, ситуация в газовой сфере Молдавии в текущем году будет только осложняться — страну в ближайшее время ждёт повышение тарифов на газ, что в свою очередь раскрутит инфляцию со всеми вытекающими последствиями для социально-экономической ситуации в стране. Этому, скорее всего, будет способствовать и приобретение лондонской компанией международной группы Duet Private Equity Limited молдавской группы компаний Gas Natural Fenosa. По итогам сделки лондонская компания получит право контроля над частными предприятиями, распределяющими электроэнергию в стране23. Потребителями Red Union

22 Газовый капкан для Польши. Чем обернётся контракт на поставку СПГ из США // URL: https://ria.ru/20181019/1531003196.html

23 Gas Natural Fenosa в Молдавии продана // URL: http://www.vedomosti.md/news/gas-natural-fenosa-v-moldove-prodana

Fenosa и Gas Natural Fenosa Furnizare Energie в Молдове в настоящее время являются около 900 тыс. клиентов — юридических и физических лиц.

Таким образом, газовый сектор Молдавии в обозримой перспективе по-прежнему будет оставаться одним из уязвимых в экономике стране. Энергетическая уязвимость страны обусловливается зависимостью от природного газа и электричества извне, а также устаревшей инфраструктурой 24. В подобном контексте альтернативы российскому газу в ближайшем будущем не предвидится.

24 Присоединение Молдавии к ЕЭС может стать решением для многих существующих в энергетическом секторе проблем // URL: https://www.moldpres.md/ru/news/2019/05/ 28/19004060

Список литературы:

В ЕС заявили о готовности всех сторон к возобновлению трёхсторонних переговоров по газу // URL: https://vz.ru/news/2019/6/18/982976.html

[V ES zayavili o gotovnosti vsekh storon k vozobnovleniyu tryohstoronnih peregovorov po gazu // URL: https://vz.ru/news/2019/6/18/982976.html]

Газовая промышленность Румынии // URL: http://www.cdu.ru/tek_russia/ articles/3/486/

[Gazovaya promyshlennost' Rumynii // URL: http://www.cdu.ru/tek_russia/ articles/3/486/]

Газовый капкан для Польши. Чем обернётся контракт на поставку СПГ из США // URL: https://ria.ru/20181019/1531003196.html

[Gazovyj kapkan dlya Pol'shi. CHem obernyotsya kontrakt na postavku SPG iz SSHA // URL: https://ria.ru/20181019/1531003196.html]

«Газпром» намерен через суд взыскать с «Молдовагаза» 329,6 млн долл. // URL: https://rns.online/energy/Gazprom-nameren-cherez-sud-vziskat-s-Moldovaga za-3296-mln-2019-05-15/

[«Gazprom» nameren cherez sud vzyskat' s «Moldovagaza» 329,6 mln doll. // URL: https://rns.online/energy/Gazprom-nameren-cherez-sud-vziskat-s-Moldovagaza-32 96-mln-2019-05-15/]

«Газпром» подал в арбитраж иск о взыскании с «Молдовагаза» 562,3 млн долл. долга // URL: https://ria.ru/20160516/1434497084.html

[«Gazprom» podal v arbitrazh isk o vzyskanii s «Moldovagaza» 562,3 mln doll. dolga // URL: https://ria.ru/20160516/1434497084.html]

«Газпром» потребовал от Молдавии 800 млн долл. в счёт погашения долга за поставки газа в 2014 г. // URL: www.rosbalt.ru/business/2017/03/10/1597815.html [«Gazprom» potreboval ot Moldavii 800 mln doll. v schyot pogasheniya dolga za postavki gaza v 2014 g. // URL: www.rosbalt.ru/business/2017/03/10/1597815.html]

Молдавию погубит газ: Россия готовится отказаться от транзита, а запасов голубого топлива хватит всего на полтора дня // URL: https://www.kp.md/ daily/26615.5/3632749/

[Moldaviyu pogubit gaz: Rossiya gotovitsya otkazat'sya ot tranzita, a zapasov golubogo topliva hvatit vsego na poltora dnya // URL: https://www.kp.md/ daily/26615.5/3632749/]

Молдавия и «Газпром» начнут переговоры по условиям новых контрактов на поставку российского природного газа и его транзит через территорию нашей страны с 1 января 2020 г. // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/vazhnaya-dogovorennosti-dodona-i-glavy-gazproma?prev=1

[Moldaviya i «Gazprom» nachnut peregovory po usloviyam novyh kontraktov na postavku rossijskogo prirodnogo gaza i ego tranzit cherez territoriyu nashej strany s 1 yanvarya 2020 g. // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/vazhnaya-dogovorennosti-dodona-i-glavy-gazproma?prev=1]

Молдавия и Украина укрепят энергобезопасность в регионе // URL: http:// gagauznews.md/36030/moldova-i-ukraina-ukrepyat-energobezopasnost-v-regione. html

[Moldaviya i Ukraina ukrepyat energobezopasnost' v regione // URL: http:// gagauznews.md/36030/moldova-i-ukraina-ukrepyat-energobezopasnost-v-regione. html]

Молдавия оглядывается на СПГ из США // URL: http://1news.md/economica/ 68060-moldaviya-oglyadyvaetsya-na-spg-iz-ssha.html

[Moldaviya oglyadyvaetsya na SPG iz SSHA // URL: http://1news.md/economica/ 68060-moldaviya-oglyadyvaetsya-na-spg-iz-ssha.html]

Начиная с 2020 г. Румыния рассчитывает добывать в глубоководной части Чёрного моря до 10 млрд куб. м газа // URL: https://neftegaz.ru/news/drill/ 216909-nachinaya-s-2020-g-rumyniya-rasschityvaet-dobyvat-v-glubokovodnoy-chasti-chernogo-morya-do-10-mlrd-m/

[Nachinaya s 2020 g. Rumyniya rasschityvaet dobyvat' v glubokovodnoj chasti CHyornogo morya do 10 mlrd kub. m gaza // URL: https://neftegaz.ru/news/drill/ 216909-nachinaya-s-2020-g-rumyniya-rasschityvaet-dobyvat-v-glubokovodnoy-chasti-chernogo-morya-do-10-mlrd-m/]

Необходимо защитить строительные работы румынской Transgaz как в Румынии, так и в Молдавии от воздействия бюджетной и налоговой политик румынских властей, которая может повлиять на бюджеты, выделяемые на строительство // URL: http://infomarket.md/ru/analitics/neobhodimo_zaschitit_ stroitelnyie_rabotyi_rumyinskoy_Transgaz_kak_v_rumyinii_tak_i_v_moldove_ot_ vozdeystviya_byudjetnoy_i_nalogovoy_politik_rumyinskih_vlastey_kotoraya_mojet_ povliyat_na_byudjetyi_vyidelyaemyie_na_stroitelstvo_-_Expert-Grup

[Neobhodimo zashchitit' stroitel'nye raboty rumynskoj Transgaz kak v Rumynii, tak i v Moldavii ot vozdejstviya byudzhetnoj i nalogovoj politik rumynskih vlastej, kotoraya mozhet povliyat' na byudzhety, vydelyaemye na stroitel'stvo // URL: http://infomarket.

md/ru/analitics/neobhodimo_zaschitit_stroitelnyie_rabotyi_rumyinskoy_Transgaz_ kak_v_rumyinii_tak_i_v_moldove_ot_vozdeystviya_byudjetnoy_i_nalogovoy_politik_ rumyinskih_vlastey_kotoraya_mojet_povliyat_na_byudjetyi_vyidelyaemyie_na_ stroitelstvo_-_Expert-Grup]

Общий долг «Молдовагаза» перед «Газпромом» вырос до нового рекордного уровня // URL: http://infomarket.md/ru/pwengineering/obschiy_dolg_moldovagaz_ pered_gazpromom_vyiros_do_novogo_rekordnogo_urovnya_i_na_konets_I_ kvartala_2019_g_prevyisil_634_mlrd

[Obshchij dolg «Moldovagaza» pered «Gazpromom» vyros do novogo rekordnogo urovnya // URL: http://infomarket.md/ru/pwengineering/obschiy_dolg_moldovagaz_ pered_gazpromom_vyiros_do_novogo_rekordnogo_urovnya_i_na_konets_I_ kvartala_2019_g_prevyisil_634_mlrd]

Охладит ли молдаван «Северный поток» // URL: https://ru.sputnik.md/radio_ mbrica_interviu/20170504/12477095/severnyj-potok-jenergeticheskaja-bezopasnost-moldova.html

[Ohladit li moldavan «Severnyj potok» // URL: https://ru.sputnik.md/radio_ mbrica_interviu/20170504/12477095/severnyj-potok-jenergeticheskaja-bezopasnost-moldova.html]

Присоединение Молдавии к ЕЭС может стать решением для многих существующих в энергетическом секторе проблем // URL: https://www.moldpres.md/ ru/news/2019/05/28/19004060

[Prisoedinenie Moldavii k EES mozhet stat' resheniem dlya mnogih sushchestvuyushchih v energeticheskom sektore problem // URL: https://www. moldpres.md/ru/news/2019/05/28/19004060]

Россия задумала возобновить поставки газа на Украину // URL: https://noi. md/ru/v-mire/rossiya-zadumala-vozobnoviti-postavki-gaza-na-ukrainu

[Rossiya zadumala vozobnovit' postavki gaza na Ukrainu // URL: https://noi.md/ ru/v-mire/rossiya-zadumala-vozobnoviti-postavki-gaza-na-ukrainu]

Румыния не станет экспортировать природный газ, пока не обеспечит собственные нужды // URL: https://noi.md/ru/news_id/57133

[Rumyniya ne stanet eksportirovat' prirodnyj gaz, poka ne obespechit sobstvennye nuzhdy // URL: https://noi.md/ru/news_id/57133]

Румыния планирует начать поставки газа в Молдавию в конце текущего года // URL: https://replyua.net/europe/139712-rumyniya-planiruet-nachat-postavki-gaza-v-moldovu-v-konce-tekuschego-goda.html

[Rumyniya planiruet nachat' postavki gaza v Moldaviyu v konce tekushchego goda // URL: https://replyua.net/europe/139712-rumyniya-planiruet-nachat-postavki-gaza-v-moldovu-v-konce-tekuschego-goda.html]

США обещают содействовать укреплению энергобезопасности // URL: https://www.ritmeurasia.org/news--2014-08-28--ssha-obeschaut-sodejstvovat-ukrepleniju-energobezopasnosti-moldavii-14258

[SSHA obeshchayut sodejstvovat' ukrepleniyu energobezopasnosti // URL: https:// www.ritmeurasia.org/news--2014-08-28--ssha-obeschaut-sodejstvovat-ukrepleniju-energobezopasnosti-moldavii-14258]

Украина предложила Молдавии импортировать газ из ЕС без участия «Газпрома» // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/ukraina-predlozhila-moldove-importirovati-gaz-iz-es-bez-uchastiya-gazproma?prev=1

[Ukraina predlozhila Moldavii importirovat' gaz iz ES bez uchastiya «Gazproma» // URL: https://noi.md/ru/jekonomika/ukraina-predlozhila-moldove-importirovati-gaz-iz-es-bez-uchastiya-gazproma?prev=1]

Фракция ACUM потребовала результаты аудита в Moldovаgaz // URL: https:// noi.md/ru/politika/frakciya-acum-potrebovala-rezulitaty-audita-v-moldovagaz

[Frakciya ACUM potrebovala rezul'taty audita v Moldovagaz // URL: https://noi. md/ru/politika/frakciya-acum-potrebovala-rezulitaty-audita-v-moldovagaz]

Энергобезопасность-2019: новый курс России и партнёров // URL: https:// sputnik.by/economy/20190514/1041155345/Energobezopasnost-2019-novyy-kurs-Rossii-i-partnerov.html

[Energobezopasnost'-2019: novyj kurs Rossii i partnyorov // URL: https://sputnik. by/economy/20190514/1041155345/Energobezopasnost-2019-novyy-kurs-Rossii-i-partnerov.html]

Gas Natural Fenosa в Молдавии продана // URL: http://www.vedomosti.md/ news/gas-natural-fenosa-v-moldove-prodana

[Gas Natural Fenosa v Moldavii prodana // URL: http://www.vedomosti.md/news/ gas-natural-fenosa-v-moldove-prodana]

OMV Petrom готова поставлять газ в Молдавию // URL: https:// noi.md/ru/ jekonomika/omv-petrom-gotova-postavlyati-gaz-v-moldovu?prev=1

[OMV Petrom gotova postavlyat' gaz v Moldaviyu // URL: https:// noi.md/ru/ jekonomika/omv-petrom-gotova-postavlyati-gaz-v-moldovu?prev=1]