13
ИНФОРМАЦИЯ
УДК 81:061.2/.3
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЭКСПЛИЦИТНОЕ И ИМПЛИЦИТНОЕ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ» В МИНСКЕ
В. В. Корнева
Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 15 мая 2017 г.
10-11 мая 2017 г. Минский государственный лингвистический университет вновь гостеприимно распахнул свои двери для участников Международной научной конференции, которая традиционно проходит здесь каждые два года. На этот раз в центре ее внимания оказались латентные и скрытые смыслы языковых единиц разных уровней и их актуализация в разных дискурсивных условиях.
Состав участников конференции «Эксплицитное и имплицитное в языке и речи», как всегда, оказался весьма представительным и по количественному, и по качественному показателям: в ее работе приняли очное участие около 130 исследователей, в том числе 29 докторов наук, из 34 городов Беларуси, России, Украины, Литвы, Казахстана, Польши и Германии.
Рабочими языками конференции наряду с белорусским стали русский, немецкий и английский.
После официального открытия конференции первое пленарное заседание началось с выступления признанных авторитетов в современной лингвистике - немецких коллег Х. Куссе и Р. Фогеля (Германия) и профессоров из Беларуси и России. Среди них В. Е. Чернявская (Санкт-Петербург), Е. Г. Задворная (Минск), А. М. Горлатов (Минск), А. А. Кретов (Воронеж), Л. Г. Васильев (Калуга), Н. А. Фатеева (Москва), Е. Е. Голубкова (Москва), А. Н. Баранов (Москва).
Выступления докладчиков на пленарном заседании показали, сколь многогранна проблематика конференции, и предвосхитили обсуждение отдельные ее аспектов на шести секционных заседаниях:
1. Экспликация семантических, синтаксических и прагматических характеристик лексических единиц.
2. Порождение и функционирование имплицитных смыслов в тексте.
3. Эксплицитное имплицитное в дискурсе СМИ и интернет-дискурсе.
4. Имплицитные смыслы в грамматических и фонетических структурах.
© Корнева В. В., 2017
5. Специфика реализации имплицитных смыслов в диалоге.
6. Экспликация имплицитного в межкультурной коммуникации и переводе. Эксплицитное и имплицитное в лингводидактике.
Самыми представительными оказались первые четыре секции, в каждой из которых работали две подсекции.
Как и на предыдущих конференциях, прикладные аспекты исследования языкового материала в рамках когнитивно-дискурсивного подхода убедительно были продемонстрированы и в докладах на пленарных заседаниях, и в докладах разных секций в первый день проведения конференции. Во второй день работы конференции на пленарном заседании широко обсуждались проблемы эксплицитных и имплицитных смыслов в различных коммуникативных условиях и в разных типах дискурса. В частности, анализировались скрытые смыслы и методика их выявления в художественном тексте (Н. А. Фатеева, Москва), в академическом дискурсе (О. А. Сулейманова, Москва), в криминальном диалоге (А. М. Плотникова, Екатеринбург), в испанских объявлениях о знакомстве (В. В. Корнева, Воронеж), в русском городском языковом дизайне (А. Б. Лихачева, Вильнюс), в русских паремиях о правде (О. Б. Абакумова, Орел), во фразеологии (И. В. Зыкова, Москва), в словарной статье (А. Н. Еремин, Калуга).
Постоянный участник проводимых в МГЛУ кон -ференций А. А. Лукашанец продолжил обсуждение актуальных для страны проблем функционирования белорусского языка в условиях билингвизма в докладе «Этна- и сацыямаршраваная лексша беларускай мовы у ситуацьи бшшгв1зму» («Национально- и социальномаркированная лексика белорусского языка в условиях двуязычия»).
Достойным завершением конференции стало выступление З. А. Харинтончик «Пути экспликации имплицитных смыслов языковых выражений».
Программа конференции отразила основные направления изучения языкового и речевого материала
Международная научная конференция «Эксплицитное и имплицитное в языке и речи» в Минске
в рамках номинативно-дискурсивной парадигмы знаний. Конференция также отразила развитие новых подходов и методов в исследовании языкового материала, более активное использование данных корпусной лингвистики (доклады А. А. Кретова, О. О. Бо-рискиной, О. В. Дониной (Воронеж); Б. Ю. Нормана (Минск), А. Н. Баранова (Москва) и др.), методов когнитивной лингвистики (доклады М. Б. Нуртазиной (Астана), Е. Е. Голубковой (Москва)).
Высокий уровень представленных докладов, четкая организация работы конференции и публикация материалов конференции до ее открытия, а также исключительные гостеприимство и доброжелательность организаторов конференции, прежде всего сотрудников кафедры общего языкознания МГЛУ во
главе с ее идейным вдохновителем З. А. Харитончик и заведующей кафедрой Л. М. Лещевой, - вот те основные факторы, которые способствовали успешному проведению конференции.
Искренние слова благодарности от всех участников конференции ее организаторам за незабываемые встречи на белорусской земле, за роскошь человеческого общения.
Подробнее ознакомиться с материалами конференции можно, обратившись к изданию: Эксплицитное и имплицитное в языке и речи: тезисы докладов Международной научной конференции (Минск 1011 мая 2017 г.) / ред. колл.: Л. М. Лещева, З. А. Харитончик (отв. ред.), А. М. Горлатов [и др.]. - Минск: МГЛУ, 2017. - 316 с.
Воронежский государственный университет Корнева В. В., доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой романской филологии E-mail: kornevavalentina@mail.ru
Voronezh State University
Korneva V. V., Doctor of Philology, Professor, Head of the Romance Philology Department E-mail: kornevavalentina@mail.ru
