Научная статья на тему 'Механізм побудови моделі модернізації ресурсного потенціалу підприємства'

Механізм побудови моделі модернізації ресурсного потенціалу підприємства Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

CC BY
154
153
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ГРУПУВАННЯ РЕСУРСіВ ПіДПРИєМСТВА / МОЖЛИВі / ПЕРСПЕКТИВНі / ВИКОРИСТОВУВАНі РЕСУРСИ / МЕТОДИ ЕКОНОМіЧНОї ОЦіНКИ РЕСУРСіВ ПіДПРИєМСТВА

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — Салун М. М.

На основі існуючої практики управління ресурсним потенціалом підприємства визначено пріоритетні класифікаційні ознаки групування ресурсів з позиції модернізації: форма залучення у господарський обіг, ступінь розповсюдження ресурсу, його господарська значимість. На основі даних ознак всю сукупність ресурсів підприємства, що складають ресурсний потенціал структуровано у вигляді матриці та обґрунтовано методичні підходи до їх економічної оцінки.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

On the basis of existent practice in enterprise management resource potential were defined the priority classification signs for resources groupment from the position of modernization: form of bringing in an economic turn, measure of resource distribution, its economic meaningfulness. On the basis of these signs all aggregate enterprise resources, were structured as a matrix and grounded the methodical approach for its economic evaluation.

Текст научной работы на тему «Механізм побудови моделі модернізації ресурсного потенціалу підприємства»

управления [Электронный ресурс]/ Д. Ямпольская, М. Зонис. - Режим доступа: http://www.inventech.ru /Иb/management/management-0032/.

10. Герчикова И. Н. Менеджмент: учебник. 3-е изд., перераб. и доп. / Герчикова И. Н. - Москва, «ЮНИТИ», 2002. - 532 с.

11. . Мескон М.Х. Основы

менеджмента Москва/ М.Х. Мескон, М. Альберт, Ф. Хедоури. - Дело. - 1992. - 702 с.

12. Уткин Э.А. Профессия менеджер/ Э.А. Уткин. - М.: Экономика. - 1992. - 176 с.

13. Абчук В.А. Азбука менеджмента СПБ/ В.А. Абчук . - М.: Союз. - 1998. - 272 с.

Аннотация. В данной статье описаны теоретические основы и актуальность контроля на предприятии, как одной из составных частей системы управления на предприятии. Рассмотрены сущность, основные характеристики и особенности эффективного процесса контроля. Выделены основные принципы системы контроля, которые используются для повышения эффективности деятельности предприятия.

Ключевые слова: менеджмент, контроль, предприятие, критерии.

Summary. In this article theoretical bases and control actuality are described on an enterprise, as to one of component parts of control system on an enterprise. Essence, basic descriptions and features of effective process of control, is considered. Basic principles are selected checking systems which are used for the increase of efficiency of activity of enterprise.

Keywords: management, control, enterprise, criteria.

Рецензент к.е.н., доцент НТУ «ХП1» Науменко М. О. Експертредакцшног колегп к.е.н., доцент УкрДАЗТБоровикЮ.Т.

УДК 005.591.6:658.7

МЕХАН1ЗМ ПОБУДОВИ МОДЕЛ1 МОДЕРШЗАЦП РЕСУРСНОГО

ПОТЕНЦ1АЛУ ШДПРИеМСТВА

Салун М.М., к.е.н., доцент, докторан (ХНЕУ)

На основI 1снуючо'1 практики управлтня ресурсним потенцгалом тдприемства визначено прюритетш класифгкацтш ознаки групування ресурав з позицп модертзацп: форма залучення у господарський обгг, стутнь розповсюдження ресурсу, його господарська значимгсть. На основI даних ознак всю сукуптсть ресурав тдприемства, що складають ресурсний потенцгал структуровано у виглядг матрицI та обтрунтовано методичш тдходи до X економ1чно'{ оцшки.

Ключовi слова. Групування ресурыв тдприемства, можливц перспективна використовуваш ресурси, методи економiчноl оцтки ресурав тдприемства.

Постановка проблеми та и зв'язки з науковими чи практичними завданнями.

Модертзащя ресурсного потенщалу тдприемства в умовах ринкових стосунюв повинна базуватися на гнучкому поеднант ринкових механiзмiв iз заходами державно! щдгримки. Для досягнення ще! мети необидно сформувати систему управлшня, орiентовану на ефективну модертзащю ресурсного потенщалу шдприемства в поточному i перспективному господарському оборой, що забезпечуватиме ютотне зростання прибутковосп шдприемства, сформуе передумови екожмчного зростання i динамiчне залучення швестицш в шновацшш проекти промислового щдприемства.

Аналiз останнш досл^жень i публжацш.

Серед дослвджень вчених-економютав, яю вивчають проблему оновлення ресурсного потенщалу щдприемств можна видшити пращ, присвячет формуванню та розвитку мехашзму модертзацп матерiально-техmчноl бази щдприемств [1], фшансово-екожмчного мехашзму модертзацп окремих галузей економши крати та и територш [2, 3], мехашзму сощального партнерства та оргатзащйно1 культури для даевого впливу на процеси модертзацп ресурсу труд на падприемсга [4].

Видтення невиршених частин загальног проблеми. Означен пращ висвплюють структурш

© Салун М.М.

елементи механiзму модертзаци, однак не торкаються проблеми моделювання процесу та насладив модертзаци всього комплексу компонент ресурсного потенщалу падприемства.

Постановка завдання. На основi побудови модел1 модертзаци ресурсного потенцiалу падприемства обгрунгувати систему економiчних оцiнок модертзаци ресурсного потенщалу падприемства.

Виклад основного матерiалу досл^ження. Принципову модель системи управлшня ресурсним потенцiалом промислового падприемства представлено на рис. 1. Загальна мета

функщонування дано! модел1 може бути сформульована таким чином: органiзацiя ефективно! модертзаци ресурсного потенцiалу, який мае в своему розпоряджент падприемство, в поточному i перспективному господарському оборой з тим, щоб забезпечити ютотне зростання прибутковосп падприемства, створити необхадт передумови для економiчного зростання i залучення iнвестицiй.

Як видно з представлено1 модел1, невад'емним и елементом е економiчний механiзм, що формуеться на основi i з врахуванням економiчних оцiнок.

Блок управлшня Блок упрaвлiння Блок упрaвлiння

можливими перспективними ресурсами, що

ресурсами ресурсами використовуються

1 г 1' *

Економiчний мехашзм упрaвлiння ресурсами

1 г 1 *

Виявлення потреби в Монiторинг нaявностi Мошторинг

ресура перспективних поточного стану

ресурав на ринку ресурсного потенщалу

Виявлення потенщалу Оцшка можливосп Оцшка ефективносп

ресурсу використання ресурсу використання ресурсу

на пщприемсга

Оцшка можливостi Економiчне

використання ресурсу обгрунтування

на пщприемсга доцiльностi

використання ресурсу

Визначення строюв,

умов та форм

використання ресурсу

Рисунок - 1 Принципова модель управлтня ресурсним потенщалом тдприемства

При !х проведенн доцадьно керуватися наступними вихадними моментами:

ресурсний потенцiал, який мае в своему розпоряджент падприемство значною мiрою впливае на ринкову спецiалiзацiю i мюце падприемства в територiальному розподiлi пращ;

ресурсний потенщал падприемства обов'язково повинен враховуватися при формуванн системи управлшня його модертзащею. В рамках ще1 системи ресурси проходять ряд посладовних перетворень, що забезпечують !х залучення до господарського обороту для задоволення сощально-економiчних потреб падприемства. Сукуптсть даних

перетворень утворюе життевий цикл ресурав в системi управлiння щдприемством;

в рамках життевого циклу ресурав видадяються тaкi об'екти управлiння, як можливi ресурси падприемства, перспективнi ресурси падприемства i безпосередньо використовувaнi ресурси шдприемства. При цьому як можливi розглядаються ресурси, в майбутньому використанн яких в рамках тдприемства е об'ективна потреба, а принциповий факт !х наявносп i можливостi використання встановлений з досить високою мiрою вiрогiдностi. Пад перспективними розумшться щдготовлет до освоення ресурси, факт наявносп

яких визначений з абсолютною дост^ртстю, а доцiльнiсть використання тдтверджена

вщповвдними економiчними обгрунтуваннями. Використовувaнi ресурси - ресурси, безпосередньо залучен в господарський оборот.

Характерною особливiстю представлено1 модел1 управл1ння модертзащею ресурсним потенщалом п^дприемства е те, що склад i вмiст функцiй управл1ння ютотно диференц1юються стосовно можливих, перспективних i використовуваних ресурсiв. Так, незaвершенiсть детатзаци та iмовiрнiснa достовiрнiсть спецiaльних знань про можливi ресурси визначае безумовну перевагу прогнозних функцiй в управлшт цiею групою ресурсiв. Знaчнi масштаби, необхiднiсть поспйного монiторингу i оперативного регулювання процесу використання ресурсiв, визначають перевагу оргатзацшно-розпорядчих функцiй в управлшш використовуваними ресурсами.

Оргaнiзaцiйний i економiчний мехaнiзми управлшня використовуваними ресурсами формуються на основi нормативно-правових документа, що дють та регламентують сферу

управл1ння ресурсним потенщалом п^дприемства. Мехaнiзм управл1ння перспективними ресурсами щдприемства, в рамках якого на основi економiчних оцiнок розробляються i приймаються нaйбiльш склaднi i важл^ в плaнi управл1ння iнвестицiйнi ршення, ще не послужив предметом надежного дослвдження у вiтчизнянiй економiчнiй наущ i прaктицi. Представляемся, що в ринкових умовах господарювання саме мехатзм управл1ння перспективними ресурсами повинен зайняти центральне мiсце в систгаш управл1ння ресурсним потенцiaлом п^дприемства. Основними елементами представленого мехaнiзму виступають програми розвитку, як1 щорiчно розробляються i реал1зовуються, всебiчнi економiчнi оцiнки i iнвестицiйнi рiшення, що приймаються на !х основi. В рамках цих програм ввдбуваетъся детaлiзaцiя натурально-речового потенщалу ресурсiв, який дал1 отримуе всебiчну економiчну оцiнку, що слугуватиме основою конкретних iнвестицiйних рiшень. Модель оргатзацшно-екожмчного мехaнiзму управл1ння перспективними ресурсами щдприемства представлено на рис. 2.

Рисунок - 2 Органiзацiйно-економiчний мехатзм управлтня використанням перспективних ресурав

пiдприемства

Як видно з даного рисунка, opierna^H цього мехашзму визначаеться пpiopитетaми сoцiaльнo-екoнoмiчнoгo розвитку пiдпpиeмствa.

Проведений aнaлiз практики yпpaвлiння ресурсним потенщалом пiдпpиeмствa дозволяе зробити висновок про те, що поряд з вузловою ознакою мipи залучення pесypсiв в господарський оборот (МР - мoжливi ресурси, ПР - пеpспективнi ресурси, ВР - викopистoвyвaнi ресурси) як прюритетш класифжацшш ознаки розмежування ресурав з позицп модертзацп бачаться також форма залучення до господарського звороту (i-та ознака), мipa поширення ресурсу (j-та ознака) i його господарська значимють (k-та ознака). На oснoвi представлених ознак всю сyкyпнiсть ресурав тдприемства, що складають його ресурсний пoтенцiaл з пoзицiï ïx модертзацп доцшьно структурувати у виглядi матрищ, oб'eднyючoï групи pесypсiв (MPijk, nPijk, BPijk).

Основними формами залучення ресурав тдприемства в господарський оборот визначеш наступш: лiцензyвaння, на дoгoвipнiй основ^ на oснoвi розпоряджень opгaнiв управлшня тдприемства.

За мipoю поширення poзpiзняють зaгaльнoпoшиpенi, обмежено пoшиpенi, а також ресурси, поширеш виключно в межах тдприемства.

Значення ресурсу в господарському оборот визначаеться екoнoмiчними оцшками, що дозволяють зробити виводи про необхшшсть, мoжливiсть, дoцiльнiсть i ефектившсть мoдеpнiзaцiï pесypсiв.

Для кoжнoï групи ресурав тдприемства влaстивi сво1' методичш пiдxoди до екoнoмiчнoï oцiнки, що базуються на пoвнoтi та об'ективносп використовувано1' iнфopмaцiï, а також конкретносп виpiшyвaниx yпpaвлiнськиx завдань.

Екoнoмiчнa оцшка використовуваних pесypсiв направлена на визначення фактично1' ефективнoстi ïx використання в господарському звороп. Вона виконуеться з врахуванням ринково1' кoнкypентoспpoмoжнoстi освоюваних ресурав i грунтуеться на розрахунку i aнaлiзi тpaдицiйниx екoнoмiчниx показник1в, що характеризують дiяльнiсть пiдпpиeмствa: чистий дисконтований прибуток, iндекс пpибyткoвoстi, теpмiн окупносп кaпiтaльниx вкладень, внyтpiшня норма прибутку, pентaбельнiсть виробничих фoндiв, pентaбельнiсть експлуатацшних витрат.

Екoнoмiчнa oцiнкa перспективних ресурав включае два етапи. Спочатку визначаеться загальна товарна вартють перспективних ресурав, що характеризуе пoтенцiйнy вiддaчy вш ïx освоения. При цьому пoтpiбнo враховувати екoнoмiчнi обмеження, що обусловлюють недoцiльнiсть освоення тих pесypсiв, витрати по залученню яких до обороту в

даний час вище, шж вapтiсть aнaлoгiчниx pесypсiв, з шшою формою залучення до господарського звороту. Дaлi в рамках пiдгoтoвки конкретних швестицшних piшень проводиться розрахунок планових витрат i визначаеться очжувана комерцшна ефективнiсть для кожного етапу освоення конкретного перспективного ресурсу. Тут же розраховуються пopoгoвi значення основних екoнoмiчниx показник1в, що забезпечують ефективне використання ресурав. Йдеться, перш за все, про щну концевого для даного етапу освоення ресурсу продукту. Зютавлення отриманих показник1в визначае екoнoмiчнy дoцiльнiсть залучення того або шшого ресурсу в господарський оборот i служить основою yпpaвлiнськиx piшень, що приймаються на стадп пiдгoтoвки до освоення ресурсу.

Для забезпечення oб'eктивнoстi oцiнки при проведенш теxнiкo-екoнoмiчниx розрахунк1в i пoбyдoвi грошових потоков неoбxiднo використовувати процедури дисконтування мaйбyтнix дoxoдiв i витрат. Це важливо для стратепчного планування освоення i використання тих або шших pесypсiв, оскшьки екoнoмiчний ефект безпосередньо зв'язуеться не лише з абсолютною величиною спiввiднoшення отримуваних дoxoдiв i витрат, але i з календарним гpaфiкoм ïx отримання. Збiльшення дoxoдiв в початковий перюд освоення pесypсiв i мiнiмiзaцiя в цей же час податкового тягаря за рахунок коефщента дисконтування дозволяють збiльшити сумарний грошовий пoтiк i скоротити теpмiн окупносп кaпiтaлoвклaдень.

При пpoведеннi екoнoмiчнoï оцшки слiд також враховувати, що значна частина ресурав, яш мае в своему розпорядженш пiдпpиeмствo, сьoгoднi не може бути в повнш мipi залучена в господарський оборот через брак швестицшного кaпiтaлy i недосконалосп тpaдицiйниx теxнoлoгiй виробництва.

Екoнoмiчне обгрунтування доцшьносп використання в господарському oбopoтi перспективних ресурав, яш мае в своему розпорядженш тдприемство, базуеться на:

ощнщ поточних i перспективних ресурсних потреб виробництва i неoбxiднoстi ïx задоволення за рахунок власних pесypсiв;

переоцшщ наявних pесypсiв з пoзицiï' ефективносп ïx використання на oснoвi вживання тpaдицiйниx теxнoлoгiй виробництва;

oцiнцi перспективносп залучення pесypсiв в господарський оборот з позицп необхвдносп залучення додаткових фшансових кoштiв i теxнiчниx зaсoбiв.

При пpoведеннi вказаних oцiнoк ресурси, що е у розпорядженш тдприемства, доцшьно розглядати, перш за все, як джерело реального тдвищення прибутковосп пiдпpиeмствa за

рахунок прямо1 реaлiзaцil вироблювано1 продукцп на вiтчизняному i зaрубiжних ринках.

Економiчнa оцiнкa можливих ресурав передбачае оцiнку !х потенцшно1 вартосп виходячи з прогнозних значень середньо1 цiни одиницi к1нцевого продукту для даного етапу освоення ресурсу, коефщента приведення вaртостi одиницi к1нцевого продукту для даного етапу освоення ресурсу до вартосп одинищ можливого ресурсу i кiлькостi можливих ресурсiв.

Економiчнa складова оцiнки ресурсного потенцiaлу тдприемства повинна включати чотири склaдовi:

блок визначення потреби в ресурсах; блок формування ресурсного

забезпечення;

блок визначення доцшьносп використання ресурсiв;

блок використання ресурав в господарському оборотi.

Блок визначення потреби в ресурсах повинен базуватися на результатах анал1зу програм поточного i перспективного розвитку пiдприемствa, aнaлiзу кон'юнктури ринку за конкретним ресурсом i мiстити оцiнку сукупно1 потреби тдприемства в даному ресура.

Блок формування ресурсного забезпечення тдприемства повинен мютити результати оцшки власних ресурав тдприемства, яш можуть бути використат для погашення юнуючо1 ресурсно1 потреби.

Блок визначення доцшьносп

використання ресурсiв повинен мютити результати оцiнки можливостi вживання рiзних вaрiaнтiв задоволення потреб тдприемства в тих або шших ресурсах, що дозволяють судити про прибутковють або збитковiсть !х залучення до обороту з врахуванням сучасних умов господарювання.

Отримaнi в результaтi вказаних економiчних оцiнок виводи про збитковють залучення ресурсiв в господарський оборот в рамках традицшних форм i технологiй !х використання, необхiдностi залучення

високовитратних технологiй, дорогих технiчних зaсобiв i значних фiнaнсових вкладень формують вихiднi позицп економiчного обгрунтування модертзацп тих або iнших ресурсiв. Дат позицп у виглядi мaтрицi, що характеризуе наявтсть економiчних передумов для освоення ресурав, що е на тдприемсга, е основним змютовним елементом матриц економiчних оцiнок.

Висновки. Мaтерiaли формовано1 мaтрицi в сукупностi з передумовами нормативно-правового i економiчного характеру можуть служити основою конкретних управлшських рiшень щодо модертзацп ресурсного потенщалу пiдприемствa. В рамках вказаних ршень

готуються iнвестицiйнi проекти i рiшення по залученню конкретних ресурав в господарський оборот. Сукуптсть цих проекпв формуе блок модертзацп ресурав в господарському оборота

В цшому система економiчних оцiнок модертзацп ресурсного потенщалу тдприемства включае нaступнi складов^

економiчне обгрунтування необхiдностi використання i залучення до господарського обороту ресурав тдприемства з попередтми розрахунками необхшних iнвестицiй;

технiко-економiчнi розрахунки,

використовувaнi для визначення умов конкурав з вибору швестора;

розробка економiчноl складово1 на основi визначення об'емiв, термiнiв, форм i умов залучення ресурсiв в господарський оборот (перелж витрат швестора; порядок !х вiдшкодувaння; умови сплати податшв, зборiв i iнших платеж1в, передбачених законодавством, а також порядок !х облiку при вiдшкодувaннi витрат iнвесторовi та iн.).

Вaжливiсть етапу економiчного обгрунтування виключно велика, оскшьки саме тут формуеться основа управлшського рiшення про модернiзaцiю ресурсного потенщалу тдприемства, яке нaдaлi реaлiзуеться в рамках функщонуючого оргaнiзaцiйно-економiчного мехaнiзму. Проведет з врахуванням викладених методичних пiдходiв економiчнi оцiнки модертзацп ресурсного потенщалу тдприемства можуть i повиннi розглядатися як одна з умов формування систематизованого фонду шформацп про ресурси, як об'ект управлшня. Представляеться, що вказаний фонд охоплюватиме ва ресурси тдприемства, i мiститиме iнформaцiю, необхшну i достатню для ухвалення конкретних управлшських ршень. Ця iнформaцiя повинна виступати не лише у формi традицшних знань про той або шший ресурс, але мютити результати згаданих вище економiчних оцiнок обгрунтування можливосп i доцiльностi, а також об'емiв, термiнiв, форм i умов !х використання в господарськ1й практищ. Формування даного фонду слiд розглядати як одну з невiд'емних умов ефективного управлшня ресурсним потенщалом тдприемства.

СПИСЛК Л1ТЕРАТУРИ

1. Величко Т.Г. Лiзинг, як швестицшний мехaнiзм модертзацп мaтерiaльно-технiчноl бази пiдприемств АПК // Доступ до електронного ресурсу:

http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/knp/163/knp1 63_10-12.pdf

2. Д.В. Пашко Фiнaнсово-економiчний мехaнiзм модернiзaцil суднобудування в Укрalнi : автореф. дис. канд. екон. наук: 08.00.03 / Д.В.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Пашко; Крим. iнж.-пед. ун-т. - Омф., 2009. - 19 с.

- уф.

3. Бутенко O.A. Mеxанiзм фiнансовоï пiдтримки розвитку малого бiзнесу в Украïнi // Зб. наук. праць. "Вюник Харшвського нацiонального унiверситету iм. В.Н. Каразша": Економiчна серiя.

- 2002. - № 575. - С. 278-282.

4. Вовканич С.Й. Теоретико-методолопчш основи дослщження людського та iнтелектуального катталу в знанневомiсткiй економiцi: концептуалiзацiя понять / С.Й. Вовканич, Л.К. Семiв. - Львiв: HAH Украши. 1РД, 2005.- 97 с.

Аннотация. На основе существующей практики управления ресурсным потенциалом предприятия определены приоритетные классификационные признаки группировки ресурсов с позиции модернизации: форма привлечения в хозяйственный оборот, степень распространения ресурса, его хозяйственная значимость. На основе данных признаков всю совокупность ресурсов предприятия, составляющих ресурсный потенциал структурировано в виде матрицы и обоснованно методические подходы к их экономической оценке.

Ключевые слова: группировка ресурсов предприятия, возможные, перспективные, используемые ресурсы, методы экономической оценки ресурсов предприятия.

Summary. On the basis of existent practice in enterprise management resource potential were defined the priority classification signs for resources groupment from the position of modernization: form of bringing in an economic turn, measure of resource distribution, its economic meaningfulness. On the basis of these signs all aggregate enterprise resources, were structured as a matrix and grounded the methodical approach for its economic evaluation.

Keywords: groupment of enterprise resources, possible, perspective, in-use resources, methods of economic evaluation of enterprise resources.

Рецензент д^.н., npофecоp ХНЕУ Гpuньовa В.М. Екшертредакцшног колегп к^.н., доцeнm У^ДАЗТЯкuмeнко Н.В.

УДК 339.137

COMPLEX ANALYSIS OF BRANCH TRENDS OF METALLURGICAL ENTERPRISES' COMPETITIVENESS

Sergienko O.A., PhD Economic (KhNEU), Tatar M.S., postgraduate (ZNAU «KhAI»)

Розроблено iнструментарш комплексно'! оцтки та анализу конкурентоспроможностi тдприемств та галузевих тенденцш ix розвитку з використанням сучасного iнструментарiю економжо-математичного моделювання статичних i динамiчниx процеав на основi методiв економетричного моделювання та багатовимiрного статистичного анализу. У статтi представлена модель комплексного просторово-динамiчного до^дження галузевих тенденцш розвитку рiвня конкурентоспроможностi металургшних пiдприемств.

Ключовi слова: конкурентоспроможтсть, комплексне npocmopoeo-duHaMi4He до^дження, еластичтсть, шдикатор, панельт дани

Formulation of the problem and its relation to scientific and practical tasks. Investigation of the general state of enterprise's competitiveness suggests the necessity to consider it as a complex polycriterial category that reflects the enterprise capacity to use effectively its existing potential (financial, industrial, scientific, technical, investment, innovation, employment, etc.) for ensuring the continued growth

and implementation of strategic alternatives for development of competitive advantages. Today the most urgent issues of complex approach to assessing the enterprises' competitiveness is the development of complex economic and mathematical models which makes possible to estimate objectively the level of enterprises' competitiveness and increase the validity and effectiveness of management decisions.

© Sergienko O.A., Tatar M.S.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.