Научная статья на тему 'КООПЕРАЦИЯ ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ (1941-1945 ГГ.): НА МАТЕРИАЛАХ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА'

КООПЕРАЦИЯ ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ (1941-1945 ГГ.): НА МАТЕРИАЛАХ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
48
9
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА / GREAT PATRIOTIC WAR / КООПЕРАЦИЯ / COOPERATION / ПРОМЫСЛОВАЯ КООПЕРАЦИЯ / КООПЕРАЦИЯ ИНВАЛИДОВ / COOPERATION OF PEOPLE WITH DISABILITIES / МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ / LOCAL AUTHORITIES OF POWER / ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ / MILITARY PERSONNEL / ЧЛЕНЫ СЕМЕЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ / СССР / USSR / СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ / NORTH CAUCASUS / INDUSTRIAL COOPERATION / MEMBERS OF FAMILY MILITARY PERSONNEL

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Печалова Лариса Викторовна

В статье исследуется вклад работников предприятий промысловой кооперации и кооперации инвалидов в решение проблем военнослужащих и членов их семей в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.). Показано, что количество инвалидов войны в регионе заметно увеличилось, а проблема их профессиональной и социальной реабилитации приобрела чрезвычайно острый характер. Трудоустройство инвалидов напрямую зависело от полученных ими на фронте увечий и состояния их здоровья. Многие из вновь прибывавших в артели работников-инвалидов не владели необходимыми профессиональными навыками, поэтому их приходилось обучать новым для них трудовым операциям. Важными направлениями деятельности кооперации стало также трудоустройство подростков, женщин, воспитывающих малолетних детей, оказание материальной помощи семьям военнослужащих. Для выявления объективной картины кооперативные союзы организовали проверку состава семей военнослужащих. Наиболее нуждающиеся были поставлены на учет. Им оказывалась помощь продуктами питания, одеждой и обувью.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по истории и археологии , автор научной работы — Печалова Лариса Викторовна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

COOPERATIVES HAS EXTENDED A HELPING HAND TO MILITARY PERSONNEL AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES (1941-1945): ON MATERIALS OF THE NORTH CAUCASUS

In the article researched the contribution of employees of enterprises of industrial cooperation and cooperation of disabled people to the solution of problems of military personnel and members of their families during the Great Patriotic War (1941-1945). It is shown that the number of disabled people of war in the region has increased significantly, and the problem of its professional and social rehabilitation has become extremely acute. The employment of disabled people directly depended on the injuries received by them at the front and the state of its health. Many of the newly-arrived disabled workers did not possess the necessary professional skills, so they had to teach new labor operations for them. Important areas of cooperation have also been the employment of adolescents, women who raise young children, and the provision of material assistance to the families of servicemen. To identify the objective picture, the cooperative unions organized a check on the composition of the families of servicemen. The most needy people were registered. They were assisted by food, clothing and footwear.

Текст научной работы на тему «КООПЕРАЦИЯ ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ (1941-1945 ГГ.): НА МАТЕРИАЛАХ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА»

10. Sportivnaya zhizn' Rossii. - 1989. - №1.

11. Cit. po: Bugaj N.F. L.Beriya-I.Stalinu: «Soglasno vashemu ukazaniyu...». - M.,1995.

12. Hozhaev D. Genocid// Tak ehto bylo. - CH.2. - M., 1993.

13. Krovavyj pepel Hajbaha// Tak ehto bylo. 4.2. - M., 1993. - S. 175-176.

14. Ibragimov Movsur M. Vlast' i obshchestvo v gody Velikoj Otechestvennoj vojny. - M.: Prometej, 1988. - S.462.

15. Alieva S. Zapah fialki // Tak ehto bylo. CH.1. - M., 1993. - S. 322.

ИБРАГИМОВ МОВСУР МУСЛИЕВИЧ - доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой «История России» Чеченского государственного университета, профессор кафедры истории Чеченского государственного педагогического университета, главный научный сотрудник Комплексного НИИ им. Х.И. Ибрагимова РАН (ibragimov.m@mail.ru)

IBRAGIMOV, MOVSUR M. - Doctor in History, Professor, Head of "History of Russia" Chechen State University, Professor of the history of the Chechen State Pedagogical University, Chief Researcher of Integrated Research Institute named after H.I. Ibragimov the Russian Academy of Sciences.

УДК 94(470.6).084.8:334.763

ПЕЧАЛОВА Л.В.

КООПЕРАЦИЯ ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ ПОМОЩИ ВОЕННОСЛУЖАЩИМ И ЧЛЕНАМ ИХ СЕМЕЙ (1941-1945 ГГ.): НА МАТЕРИАЛАХ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА

Ключевые слова: Великая Отечественная война, кооперация, промысловая кооперация, кооперация инвалидов, местные органы власти, военнослужащие, члены семей военнослужащих, СССР, Северный Кавказ.

В статье исследуется вклад работников предприятий промысловой кооперации и кооперации инвалидов в решение проблем военнослужащих и членов их семей в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.). Показано, что количество инвалидов войны в регионе заметно увеличилось, а проблема их профессиональной и социальной реабилитации приобрела чрезвычайно острый характер. Трудоустройство инвалидов напрямую зависело от полученных ими на фронте увечий и состояния их здоровья. Многие из вновь прибывавших в артели работников-инвалидов не владели необходимыми профессиональными навыками, поэтому их приходилось обучать новым для них трудовым операциям. Важными направлениями деятельности кооперации стало также трудоустройство подростков, женщин, воспитывающих малолетних детей, оказание материальной помощи семьям военнослужащих. Для выявления объективной картины кооперативные союзы организовали проверку состава семей военнослужащих. Наиболее нуждающиеся были поставлены на учет. Им оказывалась помощь продуктами питания, одеждой и обувью.

PECHALOVA, L.V.

COOPERATIVES HAS EXTENDED A HELPING HAND TO MILITARY PERSONNEL AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES (1941-1945): ON MATERIALS OF THE NORTH CAUCASUS

Keywords: The great Patriotic war, cooperation, industrial cooperation, cooperation of people with disabilities, local authorities of power, military personnel, members of family military personnel, the USSR, the North Caucasus.

In the article researched the contribution of employees of enterprises of industrial cooperation and cooperation of disabled people to the solution of problems of military personnel and members of their families during the Great Patriotic War (1941-1945). It is shown that the number of disabled people of war in the region has increased significantly, and the problem of its professional and social rehabilitation has become extremely acute. The employment of disabled people directly depended on the injuries received by them at the front and the state of its health. Many of the newly-arrived disabled workers did not possess the necessary professional skills, so they had to teach new labor operations for them. Important areas of cooperation have also been the employment of adolescents, women who raise young children, and the provision of material assistance to the families of servicemen. To identify the objective picture, the cooperative unions organized a check on the composition of the families of servicemen. The most needy people were registered. They were assisted by food, clothing and footwear.

В 2018 году исполнилось 75 лет освобождения Северного Кавказа от немецко-фашистских оккупантов. Однако и сегодня многие аспекты истории этой героической и трудной эпохи исследованы недостаточно. К числу таких проблем, на наш взгляд, следует отнести проблему социальной адаптации и реабилитации военнослужащих и членов их семей в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.). Это невозможно сделать без

анализа деятельности предприятий промысловой кооперации и кооперации инвалидов в сложнейший для нашей страны период.

С началом Великой Отечественной войны Северный Кавказ стал одним из регионов, снабжавших Красную Армию людскими резервами, вооружением, боеприпасами, снаряжением, продовольствием. Кооперативная промышленность Северного Кавказа, обладавшая определенным потенциалом, с первых дней войны включилась в обеспечение фронта необходимой продукцией. Существовавшие в регионе перед войной 190 артелей промысловой системы и 58 артелей кооперации инвалидов наладили снабжение Красной Армии обмундированием, обозно-хозяйственным имуществом т.п., а также продолжили выпуск товаров широкого потребления для населения региона [6, с. 51.].

В условиях начавшейся войны существенно возросла также социальная роль кооперации. В частности, одним из наиболее значимых направлений ее деятельности стала профессиональная реабилитация воинов-инвалидов. Сложность решения связанного с нею спектра вопросов заключалась в том, что трудоустройство инвалидов напрямую зависело от полученных ими на фронте увечий и состояния их здоровья. При этом многие из вновь прибывавших в артели работников-инвалидов не владели необходимыми профессиональными навыками, поэтому их приходилось обучать новым для них трудовым операциям.

Подчеркнем, что масштабы данной деятельности кооперации были весьма значительными, однако и они не позволяли в полной мере снять остроту проблемы. В частности, за 1941 г. на ставропольские кооперативные предприятия было трудоустроено 494 инвалида войны третьей группы, инвалидов-надомников первой и второй группы - 156 человек, слепых - 2 человека. Однако в процентном отношении к плану всего было трудоустроено только 54,7 %, слепых - 10 %, инвалидов-надомников первой и второй группы 76 % [1, л. 17.]. За этими цифрами стояли человеческие судьбы.

В целом, в связи с тем, что в условиях количество инвалидов войны в регионе заметно увеличилось, проблема их профессиональной и социальной реабилитации приобрела чрезвычайно острый характер. В регионе насчитывалось 16660 инвалидов Великой Отечественной войны, в том числе: первой группы - 333 человека, второй группы - 8189 человек, третьей группы - 8138 человек [4, л. 120.].

Вопросы обучения и трудоустройства инвалидов контролировались Народным комиссариатом социального обеспечения РСФСР. В НКСО РСФСР был создан специальный отдел трудоустройства и обучения инвалидов. Под особым контролем находились предприятия кооперации инвалидов, которые должны были непосредственно решать проблемы трудоустройства инвалидов войны и труда.

Актуальность трудоустройства инвалидов и членов семей военнослужащих неоднократно обсуждалась правительством СССР, местными органами власти, руководством кооперативных союзов. Так, например, председатель президиума крайкоопинсоюза Ставрополья Х.А. Мартиросов в одном из докладов подчеркнул, что главная политическая и государственная задача кооперации инвалидов - это трудоустройство инвалидов Отечественной войны и членов семей фронтовиков, а также создание хороших условий для их работы и жизни. По его мнению, кооперация достаточно успешно справлялась с поставленными перед ней задачами. Так, в целях решения проблем трудоустройства воинов-инвалидов кооперативными предприятиями региона в течение 1943 г. было принято на работу более 400 инвалидов войны. Ежегодно количество трудоустроенных возрастало, и к концу войны количество инвалидов на кооперативных предприятиях региона составило до 20 % от числа всех работников [4, л. 121.].

Инвалиды войны активно участвовали в управлении кооперативными предприятиями, занимая административно-хозяйственные должности. Так, в ходе отчетно-перевыборных собраний, проходивших в период с 20 октября по конец ноября 1943 г., в 52 артелях избрали председателей из числа работавших до оккупации - 23 человека; не работавших в системе 29; беспартийных - 3. Было избрано председателями 8 инвалидов Великой Отечественной войны.

В состав правлений вошел 71 человек. Всего в управлении артелей и союзов Северного Кавказа было задействовано около 90 инвалидов войны. Примеров самоотверженного труда инвалидов войны и организации ими грамотного руководства можно привести множество. Особенно это заметно при анализе экспериментально-исследовательской деятельности промкооперации. Так, инвалид войны В.Г. Мешалкин, являясь бригадиром обувного цеха «2-я Пятилетка» г. Пятигорска, внедрил ряд рационализаторских предложений, позволивших облегчить труд инвалидов. Инвалид второй группы Г.Т. Иванов («Труд слепых», г. Пятигорска), работая мастером сапоговаляльного цеха, организовал производство таким образом, что удалось значительно увеличить выпуск продукции и улучшить ее качество. Это свидетельствовало не только об активной жизненной позиции инвалидов, но и о возможностях, которые им предоставлялись кооперацией [7, с. 72].

Инвалиды войны работали в промышленности, торговле, парикмахерских, фотоателье, на предприятиях общественного питания. Члены семей военнослужащих и лица с ограниченными возможностями были заняты в различных видах хозяйственной деятельности: в промышленности, торговле, организации общественного питания, нетоварно-трудовой, подсобном хозяйстве, управлении артелями. Они самоотверженно трудились на предприятиях кооперации.

Другим не менее важным направлением деятельности кооперации было трудоустройство и оказание материальной помощи семьям военнослужащих. Для выявления объективной картины кооперативные союзы организовали проверку состава семей военнослужащих. Наиболее нуждающиеся были поставлены на учет. Им оказывалась помощь продуктами питания, одеждой и обувью. Для этого артели промысловой кооперации и кооперации инвалидов организовали специальные мастерские для ремонта обуви, одежды инвалидам, семьям военнослужащих.

В целях поддержания детей фронтовиков работники государственных и кооперативных предприятий Северного Кавказа неоднократно перечисляли однодневный заработок. Например, 11 февраля 1944 г. СНК СССР разрешил Наркомтекстилю СССР, Наркомлегпрому СССР, Наркомместпрому РСФСР и Управлению промкооперации при Совнаркоме РСФСР отработать на своих предприятиях один из выходных дней в феврале 1944 г. с тем, чтобы вся выработанная в этот день продукция была направлена для снабжения детей фронтовиков [2, л. 28.].

Не стояли в стороне от этой благородной работы и кооперативные предприятия национальных районов. К примеру, артели г. Черкесска «Красный партизан», «Путь к коммунизму», «Пятилетка» перечислили трехдневный заработок всех работников своих предприятий. Кроме этого, ряд работников кооперативных предприятий в индивидуальном порядке перечисляли свою заработную плату на поддержание семей, потерявших кормильцев на фронте [5, л. 11.].

В целом, в тяжелое военное время работниками кооперативных предприятий региона были перечислены тысячи рублей, которые позволили поддержать инвалидов и членов семей военнослужащих. Эта работа носила организованный, системный характер.

В частности, артельцы объявили февраль 1944 г. месячником помощи семьям военнослужащих. Например, адресовала свою продукцию детям фронтовиков пятигорская артель «Швейник». Только 27 февраля 1944 г. кооператорами были изготовлены 300 детских сумочек, 2000 пуговиц, 100 носовых платков, по 25 сорочек для мальчиков и девочек, 50 тюбетеек, 16 детских простыней общей стоимостью 4673 руб. Вся изготовленная продукция была в то же день передана Горторгу в магазин № 32 для семей военнослужащих. Большие проблемы с обеспечением детей фронтовиков способствовали тому, что в 1944 г. кооператоры приняли решение о дополнительном открытии еще 100 мастерских по ремонту и пошиву одежды для семей фронтовиков [3, л.14]. При этом велась работа, направленная на расширение деятельности по привлечению к выполнению кооператорами заказов на дому. Организация труда так называемых «надомников» способствовала решению проблем людей с ограниченными возможностями. В первую очередь, такая работа была предложена

инвалидам войны, что способствовало выводу их из так называемой «социальной изоляции». Надомники клеили конверты для писем и для семян, рисовали открытки, занимались ремонтом обуви и бытовых приборов, художественным промыслом, изготавливали изделия из дерева и т.д.

Надомниками были не только инвалиды войны, но и лица, имеющие иждивенцев. К ним относились женщины, воспитывающие малолетних детей, пожилые люди. В годы войны руками женщин-надомниц изготавливались трикотажные изделия, выполнялись ремонт и стирка обмундирования солдат и другие виды работ. В решении этой важной проблемы государственного значения особенно отличились предприятия кооперации «Победа» из с. Воронцово-Александровского, «Труд слепых», «Надомник» из г. Пятигорска и др.

Не менее важным направлением деятельности кооперативной промышленности в 1943-1945 гг. являлось трудоустройство на свои предприятия подростков. Особое внимание уделялось семьям, в которых именно подростки оставались единственными кормильцами. Им предоставлялась возможность, работая на кооперативном предприятии, выполнять несложные трудовые функции, повышая тем самым уровень жизни своей семьи. Анализ состава артелей промкооперации и кооперации инвалидов Северного Кавказа показал, что число подростков, трудившихся на предприятиях кооперации в течение военных лет, стабильно возрастало. Их труд использовался практически на каждом кооперативном предприятии. К концу войны численность таких работников достигла более 17 % от числа работающих. Что касается предприятий кооперации инвалидов, то процент таких работников здесь был в два раза меньше. Это было связано, в первую очередь, со спецификой предприятий кооперации инвалидов. Руководство кооперативных союзов старалось обеспечить нуждавшихся подростков не только работой, но и решить их жилищный вопрос. Всем предоставлялось общежитие. Они в обязательном порядке обеспечивались так же, как и инвалиды войны, бесплатным одноразовым горячим питанием.

Письма с фронта на адрес артелей кооперации региона, являются ярким подтверждением того, что оказываемая помощь вызывала не только чувство благодарности, но и придавала силы защитникам Отечества. К примеру, в письме, адресованном председателю артели «2-я Пятилетка» г. Ессентуки тов. Глузману, бывшим токарем по дереву Сержановым, выражалась благодарность за заботу о его матери, которую руководство артели прикрепило к столовой, снабжало дровами и т.д. Красноармеец Сержанов писал: «Ваше чуткое отношение к семье придает мне силы отлично нести службу в рядах доблестной Красной Армии» [7, с.74.].

В 1943-1945 гг. кооператоры Северного Кавказа продолжали развивать подсобные хозяйства. Опыт создания таких хозяйств имел положительный результат. Была значительно улучшена обработка посевных площадей, увеличено поголовье скота. Полученная продукция использовалась не только для питания работников артелей, но и реализовывалась на рынках. Так, в начале 1944 г. в промысловой кооперации организовали подсобные хозяйства 102 артели. Общая посевная площадь этих хозяйств составила 1020 га. Для сравнения, в системе краевой местной промышленности в 1944 г. было организовано 42 подсобных хозяйства с общей посевной площадью в 537,8 га [6, с. 82.]. В 1945 г. количество подсобных хозяйств промкооперации продолжало увеличиваться. Необходимо отметить, что благодаря развитию подсобных хозяйств артелям промкооперации и кооперации инвалидов удалось значительно улучшить обеспечение своих работников продуктами питания, повысить их материальный уровень, а так же производительность труда.

Исследование показало, что в тяжелейших условиях Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) предприятия промысловой кооперации и кооперации инвалидов Северного Кавказа не только способствовали обеспечению фронта и тыла необходимой продукцией, но и решали проблемы профессиональной и социальной реабилитации красноармейцев, получивших увечья на фронтах. Кооперация внесла свой вклад в возвращение воинов-инвалидов к мирной жизни, предоставила возможность приносить пользу обществу,

обеспечивать себя и свои семьи материально. Также неоценим вклад кооперации в решение проблем семей военнослужащих в сложный военный период.

Сегодня в нашей стране произошли значительные изменения, однако проблемы социальной реабилитации воинов-инвалидов и обеспечения семей военнослужащих по-прежнему остаются актуальными. Поэтому исторический опыт, накопленный в данной сфере кооперативным движением России (в том числе на Северном Кавказе), может сыграть положительную роль в решении современных проблем воинов-инвалидов и семей военнослужащих.

Литература и источники:

1. Государственный архив Ставропольского края (ГАСК). Ф.2775. Оп.1. Д.17.

2. ГАСК. Ф.2775. Оп.1. Д.19.

3. ГАСК. Ф.2775. Оп.1. Д.19 об.

4. Государственный архив новейшей истории Ставропольского края (ГАНИСК) Ф. 1. Оп. 2. Д. 817.

5. Республиканский государственный архив Карачаево-Черкесии (РГУ ГА КЧР). Ф. 721. Оп. 2. Д. 7.

6. Печалова Л.В., Судавцов Н.Д. Кооперативная промышленность Ставрополья и Карачаево-Черкесии в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.): монография. - М., 2010. - 348 с.

7. Печалова Л.В. Социальная реабилитация инвалидов войны на Ставрополье и в Карачаево-Черкесии // Военно-исторический журнал. - 2016. - №2. - С.72-74.

References and Sources

1. Gosudarstvennyj arhiv Stavropol'skogo kraya (GASK). F.2775. Op.1. D.17.

2. GASK. F.2775. Op.1. D.19.

3. GASK. F.2775. Op.1. D.19 ob.

4. Gosudarstvennyj arhiv novejshej istorii Stavropol'skogo kraya (GANISK) F. 1. Op. 2. D. 817.

5. Respublikanskij gosudarstvennyj arhiv Karachaevo-CHerkesii (RGU GA KCHR). F. 721. Op. 2. D. 7.

6. Pechalova L.V., Sudavcov N.D. Kooperativnaya promyshlennost' Stavropol'ya i Karachaevo-CHerkesii v gody Velikoj Otechestvennoj vojny (1941-1945 gg.): monografiya. - M., 2010. - 348 s.

7. Pechalova L.V. Social'naya reabilitaciya invalidov vojny na Stavropol'e i v Karachaevo-CHerkesii // Voenno-istoricheskij zhurnal. - 2016. - №2. - S.72-74.

ПЕЧАЛОВА ЛАРИСА ВИКТОРОВНА - кандидат исторических наук, методист Центра менеджмента качества и методической работы, Ставропольский строительный техникум (254896@mail.ru)

PECHALOVA, LARISA V. - Ph.D. in History, Center for Quality Management and methodical work, Stavropol Building College.

УДК 94(282)::322(477.83)«1947»

ИЕРОМОНАХ ТИМОФЕЙ (ЯСЕНИЦКИЙ В. М.) ЛИКВИДАЦИЯ УКРАИНСКОЙ ГРЕКО-КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ НА МЕСТАХ (ПО ДОКУМЕНТАМ СОВЕТА ПО ДЕЛАМ РУССКОЙ ПРИВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 1947 ГОДА)

Ключевые слова: Галиция, Львовский собор, Русская Православная Церковь, Совет по делам Русской Православной Церкви, Украинская Греко-Католическая Церковь, Украина, украинский национализм, униатство.

В статье рассмотрен ход воссоединения духовенства Украинской Греко-Католической Церкви с Русской Православной Церковью в Дрогобычской, Львовской, Станиславской и Тернопольских областях Украинской ССР в 1946-1947 гг. Указанный процесс начался после окончания Львовского собора УГКЦ в 1946 года. Отмечается, что процесс ликвидации унии в Западной Украине сталкивался с множеством трудностей, для решения которых были привлечены светские власти, в частности Уполномоченные Совета по делам Русской Православной Церкви при Совете министров СССР, основным направлением в работе которых стало проведение регистрации воссоединенного духовенства. Показано, что процесс воссоединения униатского духовенства с православием достаточно однотипно проходил в Дрогобычской, Львовской, Станиславской и Тернопольских областях Украинской ССР. Абсолютное большинство приходских священников пассивно восприняли решение Львовского собора, и как можно дольше старались оттянуть процесс канонического оформления своего перехода в Русскую Православную Церковь. Особенно этот процесс тормозился давлением со стороны украинского националистического подполья.

HIEROMONK TIMOFEY (YASENITSKY V.M.) LIQUIDATION OF THE UKRAINIAN GREEK-CATHOLIC CHURCH IN THE REGIONS IN 1947 (ON DOCUMENTS OF THE COUNCIL FOR THE AFFAIRS OF THE ROC OF 1947)

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.