Научная статья на тему 'КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА (SUSTAINABLE TOURISM) КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (SUSTAINABLE DEVELOPMENT)'

КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА (SUSTAINABLE TOURISM) КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (SUSTAINABLE DEVELOPMENT) Текст научной статьи по специальности «Прочие социальные науки»

CC BY
1223
140
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
УСТОЙЧИВЫЙ ТУРИЗМ / МЯГКИЙ ТУРИЗМ / ОТВЕТСТВЕННЫЙ ТУРИЗМ / УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ

Аннотация научной статьи по прочим социальным наукам, автор научной работы — Тихонова Татьяна Юрьевна

2017 год утвержден ООН как Международный год развития устойчивого туризма. Понятие устойчивый туризм (sustainable tourism) связано с понятием устойчивое развитие (sustainable development), и отвечает одной цели - обеспечению развития человечества в соответствии с определенными требованиями, позволяющими обеспечить процветание человечества и сохранить планету для будущих поколений. В отечественной теории и практике существует некоторое разночтение указанных понятий, которое во много связано с особенностями перевода, а также с недостаточной сформированностью экологической культуры в обществе. Важную роль в проведении в жизнь концепции устойчивого туризма должны играть организаторы туризма и представители смежных отраслей.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «КОНЦЕПЦИЯ УСТОЙЧИВОГО ТУРИЗМА (SUSTAINABLE TOURISM) КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ (SUSTAINABLE DEVELOPMENT)»

институты не справляются с их разрешением. К сожалению, в мире на сегодняшний день нет такой организации, одно решение которой может радикально изменить и ускорить процесс развития Артийского Движения в мире. Поэтому все зависит только от нас, его участников.

Понимая, что создание организационного и финансового фундамента Артийского Движения является краеугольной задачей текущего момента, нами предпринят ряд шагов в этом направлении. В течение трёх последних лет проводится работа по созданию высокотехнологической базы для Артийского Движения. Для этого привлечены специалисты и инвесторы, заинтересованные в том, чтобы развитие Движения стало глобальным. Значительная часть пути пройдена. Завершение этой работы предоставит Мировому Артийскому Движению мощный инструмент, существенные технологические и финансовые возможности для ускоренного развития».

Тихонова Татьяна Юрьевна,

доцент Московского государственного университета путей сообщения (МГУПС-МИИТ),

кандидат философских наук, доцент, e-mail: umago@mail.ru.

Концепция устойчивого туризма (sustainable tourism) как фактор устойчивого развития (sustainable development)

Аннотация. 2017 год утвержден ООН как Международный год развития устойчивого туризма. Понятие устойчивый туризм (sustainable tourism) связано с понятием устойчивое развитие (sustainable development), и отвечает одной цели - обеспечению развития человечества в соответствии с определенными требованиями, позволяющими обеспечить процветание человечества и сохранить планету для будущих поколений. В отечественной теории и практике существует некоторое разночтение указанных понятий, которое во много связано с особенностями перевода, а также с недостаточной сформированностью экологической культуры в обществе. Важную роль в проведении в жизнь концепции устойчивого туризма должны играть организаторы туризма и представители смежных отраслей.

Ключевые слова: устойчивый туризм, sustainable tourism, устойчивое развитие, sustainable development, экологический, экологичный, ecologocal, ökologisch, мягкий туризм, ответственный туризм, социальная ответственность, корпоративная культура.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций (ООН) утвердила 2017 год в качестве Международного года развития устойчивого туризма. В принятой резолюции признается «значение туризма в интересах взаимопонимания между народами мира, повышения осведомленности о богатом наследии различных цивилизаций и восприятия ценностей различных культур, укреплению мира во всем мире» [1].

«Утверждение ООН 2017 года Международным годом развития устойчивого туризма дает уникальную возможность для продвижения туристического сектора в аспектах - экономическом, социальном и экологическом» - подчеркнул генеральный секретарь UNWTO Талеб Рифаи. В качестве ведущего агентства ООН в этой сфере UNWTO с нетерпением ждет возможности приступить к организации и осуществлению мероприятий Международного года устойчивого развития туризма, объявляя свою готовность сотрудничать в этом с правительствами всех стран, иными структурами ООН, другими международными и региональными организациями» [1].

Понятие устойчивый туризм (sustainable tourism) вышло из начавшей формироваться в70-е годы XX века концепции устойчивого развития (sustainable development). Устойчивое развитие (sustainable development) определяется как развитие, отвечающее потребностям нынешнего поколения без ущерба для возможностей будущих поколений удовлетворять их собственные потребности. Устойчивое развитие предусматривает согласованные усилия по созданию инклюзивного, устойчивого и жизнеспособного будущего для людей и планеты.

Для достижения устойчивого развития крайне важно согласовать три основных элемента - экономический рост, социальную интеграцию и охрану окружающей среды. Эти элементы взаимосвязаны и крайне важны для благополучия человека и общества в целом.

Одним из необходимых условий устойчивого развития является искоренение нищеты во всех ее формах и проявлениях. Для этого необходимо обеспечить поступательное, всеохватное и справедливое экономическое развитие, создание более широких возможностей для всех, уменьшение неравенства, повышение основных показателей уровня жизни, поощрение справедливого социального развития и интеграции и пропаганду комплексных и устойчивых методов управления природными ресурсами и экосистемами [2].

Существует некоторое разночтение в понимании выражения устойчивое развитие. В русском языке «устойчивое развитие» означает просто устойчивый, постоянный рост. В то же время в европейских языках выражения англ. sustainable development, фр. développement durable, нем. nachhaltige Entwicklung имеют схожее значение, но отличающееся от русского языка.

Sustainable (англ.) - устойчивый, жизнеспособный; экологически рациональный[3], обеспечивающий учёт будущих потребностей[4]; development - развитие, рост, совершенствование, эволюция, изложение, раскрытие, результат, предприятие, обрабатываемый участок земли, разработка, производство[5].

Development (фр.) - развитие; durable (фр.)- прочный, долговременный, длительный, длительного пользования, долговечный, надежный [6].

Die Entwicklung (нем.)- развитие, проявление, разработка, создание, конструкция, развертывание, изменение, конструирование, модернизация, проект, проектирование; nachhaltige - устойчивый [7].

Организация туризма требует использования природных, культурных и исторических ресурсов страны, создает дополнительную антропогенную нагрузку на окружающую среду. В направлении только водных ресурсов - это приготовление пищи, мытье посуды, стирка постельного белья и полотенец, дополнительное количество сливных вод, содержащих моющие средства. Прибытие туристов различными видами транспорта, доставка продуктов питания в регион - это дополнительная транспортная нагрузка на окружающую среду, приносящая топливные выбросы. Электрификация отелей требует дополнительной нагрузки для энергетического сектора.

Гаагская декларация межпарламентской конференции по туризму 1989 года одним из принципов туристской деятельности провозгласила, что «неиспорченная естественная, культурная и человеческая окружающая среда является основным условием развития туризма. Более того, рациональное управление туризмом может внести значительный вклад в защиту и развитие физической окружающей среды и культурного наследия, а также повышение уровня жизни».

В связи с этим в разных странах возникли различные термины, обозначающие рациональные подходы к управлению туризмом, обеспечивающие развитие устойчивого туризма. Одним из таких терминов является ecological tourism. В прямом переводе это означает экологический туризм. Сложилось два типа использования этого термина - для обозначения вида туризма и для обозначения способа осуществления туристской деятельности. Экологический туризм как вид туризма это путешествия в места нетронутой природы и без нанесения вреда природным комплексам. У этого вида туризма есть свои особенности, выходящие за рамки данной статьи. А второе значение этого термина - способ осуществления туристской деятельности в русском языке лучше было бы видоизменить на экологичный туризм. Именно экологичный больше подходит для обозначения деятельности, содержащей в себе заботу об окружающей среде.

В немецкоязычных странах прилагательное ökologisch употребляется весьма редко, а в связи с туризмом практически не используется. Там наиболее широкое распространение получил термин «мягкий туризм» («Sanfter Tourismus»), или «экологически и социально ответственный туризм». Этот термин, как альтернативу индустриализованному массовому туризму, предложил в 1980 году Р. Юнгк (R. Jungk). Обычно мягкий туризм противопоставляется жесткому, главной целью которого является максимизация прибыли, по ключевым принципам, свидетельствующим о том, что для мягкого туризма приоритетны не только успешный бизнес, но и забота о культурном благополучии туристских регионов, щадящем использовании и воспроизводстве их ресурсов, минимизация ущерба окружающей среде [8].

По мнению ряда авторов, понятие "мягкий туризм" близко к "зеленому туризму" и характеризуется природопользованием, не приводящим к деградации ресурсов, поскольку для восстановления и охраны последних используется часть выгод от его развития. Он охватывает самые разнообразные сферы туризма, от гостиничного хозяйства, авиалиний и других видов

транспорта до туров по охраняемым природным территориям. В данном случае их объединяет ответственное отношение к охране окружающей среды, в частности. В системе "мягкого туризма" важнейшим компонентом является не просто турист, но сознательный, подготовленный турист.

В настоящее время стало широко использоваться понятие ecological tourism как sustainable tourism. В российской литературе уже был поставлен вопрос понимания устойчивого туризма как формы туристского общественного производства, которая поддерживает и улучшает экономическое, экологическое и социально-культурное благосостояние общества [10]. Но в русском языке на сегодняшний день нет терминов, наиболее точно отображающих смысл понятий ecological tourism и sustainable tourism. Нет до конца ясности в этом вопросе и в профессиональной деятельности. Такая ситуация показывает, что в нашем обществе и общественном сознании недостаточно еще сформировалась парадигма экологически ответственного отношения к окружающей среде. Начинается это с отношения к мусору и пластиковым пакетам и заканчивается деятельностью организаций и предприятий, в том числе туристской сферы. Если иностранные организаторы туризма и индустрии гостеприимства уже четко прописывают в своих корпоративных стратегиях социальную ответственность своих организаций в отношении проблемы охраны окружающей среды, то отечественные предприятия индустрии туризма пока не сформулировали свои взгляды и подходы к вопросу экологических аспектов организации и осуществления туризма.

Согласно определению ВТО и Всемирного Совета по туризму и путешествиям(WTTC), устойчивый туризм отвечает потребностям как туристов, посещающих туристические центры, так и населения последних; кроме того, он предполагает обеспечение и оптимизацию перспектив будущего развития. Ресурсы используются таким образом, чтобы удовлетворить экономические, социальные и эстетические потребности, но при этом сохранить культурную уникальность, важнейшие экологические особенности, многообразие биологических видов и жизненно важные системы [11].

На основании этого подхода Международный год развития устойчивого туризма будет продвигать роль туризма в следующих пяти ключевых сферах:

- инклюзивный и устойчивый экономический рост;

- социальная инклюзия, занятость и сокращение масштабов бедности;

- эффективность использования ресурсов, защита окружающей среды и изменение климата;

- культурные ценности, разнообразие и наследие;

- взаимопонимание, мир и безопасность [1].

Сфера эффективности использования ресурсов, защиты окружающей среды и изменение климата касается непосредственно среды обитания человека. Если мы разрушим биологическую оболочку земли, человечество не сможет существовать. Представляется, что именно меры по заботе об окружающей среде и рациональному использованию ресурсов при организации туризма являются наиболее важными.

Устойчивый туризм - это возможность внести позитивные изменения в жизнь и окружающую среду той дестинации, куда отправляется турист. Цель состоит в том, чтобы одновременно сделать отдых идеальным, а также помочь развитию региона, в котором отдыхают туристы.

Следующие пункты описывают, как устойчивый туризм помогает развитию дестинаций:

• уважение местных культур и окружающей среды;

• покупка местных товаров даёт возможность заработать местным жителям;

• понимание того, что вода и энергия являются ценными ресурсами, которые мы должны расходовать аккуратно;

• помощь по защите дикой природы, находящейся под угрозой исчезновения;

• сохранение и развитие дестинаций для будущих поколений туристов и людей, живущих там;

• принятие ответственности за свои действия во время отдыха.

Выбирая себе место для отдыха, люди руководствуются разными

причинами, но всегда самыми главными являются хорошая погода и красота природы дестинации. Чтобы сохранить дестинации не только на ближайшее время, но и далёкое будущее, необходимо свести антропогенное воздействие на природу к минимуму. Необходимо, чтобы каждый человек понял, что несет личную ответственность за это.

Одной из серьезнейших проблем современности является влияние выбросов от использования ископаемого топлива на нашу планету. Природные газы, такие как диоксид углерода и водяной пар, действуют как изоляционный слой вокруг Земли, они отражают солнечную радиацию, но не выпускают тепло обратно в космос. Этот процесс называется "парниковым эффектом", который играет огромную роль в жизни нашей планеты. Эти газы движутся между океанами, лесами и атмосферой в естественном круговороте и за всё время существования планеты количество СО 2 в атмосфере практически не менялось.

Большое количество углерода содержится в форме ископаемого топлива (нефть, уголь и так далее), и он не вступает в контакт с атмосферой естественным путём, пока мы его не выкопаем и не сожжём, и именно в этот момент он мгновенно высвобождается. Растущее количество газов, выпущенных в атмосферу, усиливает парниковый эффект, вызывая повышение температуры, что в итоге приводит к глобальному потеплению. Это, в свою очередь, может повлиять на климат, изменение привычной схемы выпадения осадков, повышение уровня моря, что в конечном итоге приведёт к серьёзному воздействию на окружающую среду.

Согласно всемирному экономическому форуму 2009 года 2 % выбросов С02 приходится на использование авиационного топлива. Но за последние 40 лет эффективность использования топлива выросла в два раза, и в течение года на долю сожжённого топлива авиакомпаниями, например, Великобритании, приходится только 0,5% выбросов С02, когда в тоже время на жилой сектор

приходится 25% выбросов CO2 страны. Но всё же эти 2% имеют немалый вес, и их влияние на природу не гнорируется. Сейчас представители авиационной сферы Великобритании работают над рядом инициатив, таких как снижение веса на самолётах, применение техники захода на посадку с непрерывным движением и улучшение качества информации для лётчиков, которые могут сократить негативные последствия на окружающую среду.

Важным для устойчивого туризма является принцип "углеродной компенсации", который состоит в том, чтобы возместить ущерб природе, нанесённый ей выхлопными газами во время путешествия. Самый известный пример - посадка деревьев. По этой схеме каждый турист должны рассчитать количество углекислого газа, который будет выпущен во время его путешествия, и посадить ровно то количество деревьев, которое позволит поглотить его, тем самым "нейтрализовав" вредное влияние на природу во время поездки. Тем не менее, возникает ряд вопросов: о какой почве идёт речь, что здесь росло раньше, как долго проживут здесь деревья, будут ли деревья соответствовать местной флоре и фауне.

Существуют и другие идеи, касающиеся борьбы с загрязнение атмосферы: использование возобновляемых энергетических источников, применение альтернативных источников освещения, например, энергосберегающие лампочки, вместо ламп накаливания, где используется угольная нить, печи для сжигания дров и продажа квот на выбросы вредных газов.

Особое место в этой программе занимает гражданская инициатива "Сократи свой след". Это программа по сокращению выброса углекислого газа, авторами которой являются ABTA (Ассоциация Британских Турагентств), Туристическая ассоциация и AITO (Ассоциация Независимых Туроператоров). "Сократи свой след" предоставляет информацию и советы как снизить количество выпускаемого углекислого газа, а также возможность проведения углеродной компенсации посредством разных проектов, курируемых компанией "The Travel Foundation" и TICOS (Услуги Туристической Индустрии по Углеродной Компенсации). Компания, или отдельный человек могут проверить, какой они оставляют углеродной след и затем, при желании, предпринять необходимые действия по его нейтрализации.

Важным инструментом системы экологического мониторинга является сертификат ISO 14001. Авиакомпания "Thomas Cook Airlines" успешно прошла экологический контроль на аттестаты и проверки, проводимые NQA (государственный контроль качества). Экспертиза включала в себя всесторонний шестидневный аудит главного офиса и нескольких отделений в Великобритании, которая определяла, соответствие строгим правилам сертификата ISO 14001. Выдача сертификата отчётливо показала, что "Thomas Cook Airlines" понимает важность окружающей среды, в которой работает. В дальнейшем каждые шесть месяцев NQA будет проводить проверки на то, продолжается ли работа в направлении защиты окружающей среды и предпринимаются ли действия по улучшению качества системы экологического контроля.

"Thomas Cook Airlines" осознаёт, что авиация также влияет на изменение климата, и поэтому старается сократить негативные последствия везде, где можно. Очень важно эффективно использовать топливо, чтобы сократить выбросы CO2. Также авиакомпания выполняет требования системы экологического контроля и разработала политику в области охраны окружающей среды, чтобы показать, что имеет обязательство перед природой. "Thomas Cook Airlines" является членом-учредителем "Инициативы экологически безопасной авиации", представляющей собой объединение авиакомпаний, аэропортов, предприятий авиастроительного комплекса и управления воздушным движением Великобритании, деятельность которого направлена на снижение шума и загрязнений атмосферы. Была создана рабочая группа, целью которой является одновременно изучение способов по достижению максимальной эффективности использования топлива и его экономичному расходу. Рассматриваются проекты по сокращению веса контейнеров, используемых для перевозки продовольствия, улучшение программы планирования полётов, улучшение системы передачи информации экипажу и, когда возможно, применение бесступенчатого снижения.

The Thomas Cook Group, компания-наследница легендарного основателя туризма Томаса Кука, продолжает проводить в жизнь принципы социально ответственного туризма и так пишет в своей концепции устойчивого туризма: "Мы знаем, как загрязняет природу транспортировка еды с места производства до пунктов потребления, мы знаем об углеродной компенсации и поэтому мы призываем всех вместо использования машины, лишний раз проехаться на велосипеде или пройтись пешком, тем самым помогая снизить количество выхлопных газов. "[9]

Как уже было сказано, для достижения устойчивого развития крайне важно согласовать три основных элемента - экономический рост, социальную интеграцию и охрану окружающей среды. Эти элементы взаимосвязаны и крайне важны для благополучия человека и общества в целом. Устойчивый туризм может выступить мощным фактором, обеспечивающим устойчивое развитие. Мы показали только небольшую часть возможностей организаторов туризма реализовать в своей деятельности принципы и направления устойчивого развития. Сейчас очень важно, чтобы понятия устойчивое развитие и устойчивый туризм укоренились в общественном сознании и каждое предприятие индустрии туризма, и каждый турист поняли свою ответственность по сохранению природы и культуры для сохранения Земли и выживания человечества.

Список литературы:

1. Международный год устойчивого туризма в интересах развития, 2017 год, заручается поддержкой сектора World Tourism Organization UNWTO Официальный сайт. URL: http://media.unwto.org/ru/press-release/2016-12-05/mezhdunarodnyi-god-ustoichivogo-turizma-v-interesakh-razvitiya-2017-god-zar. Заглавие с экрана. (Дата обращения: 25.12.2016).

2. Цели в области устойчивого развития. 17 целей для преобразования нашего мира. Портал ООН. URL: http://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/about/deve lopment-agenda/ (Дата обращения 25.12.2016).

3. Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. — 2012. // dic.academic.ru. (Дата обращения: 25.12.2016).

4. Англо-русский словарь по экологии. — 2011. // dic.academic.ru. (Дата обращения: 25.12.2016).

5. Новый большой англо-русский словарь /под редакцией академика Ю. Д. Апресяна. М., «Русский язык», 1993.

6. Немецко-русский словарь. ABBYY Lingvo http://www.lingvo.ua/ru/Translate/fr-ru/(Дата обращения: 25.12.2016)

7. Немецко-русский словарь. ABBYY Lingvo https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-de/(Дата обращения: 25.12.2016).

8. VIEGAS, A.: Okomanagement im Tourismus.- Oldenbourg Verlag. 1998.

9. Looking after the enviroment / URL: https://www.thomascook.com/sustainable-tourism/looking-after-the-environment/ (Дата обращения: 26.12.2016).

10. Лукичев А.Б.Сущность устойчивого и экологического туризма // Российский Журнал Экотуризма. - 2011. - №1. - С. 3-6.

11. Making Tourism More Sustainable - A Guide for Policy Makers, UNEP and UNWTO, 2005, p. 11-12.

Филатов-Бекман Сергей Анатольевич,

доцент Российской государственной специализированной академии искусств, преподаватель Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского, кандидат педагогических наук, e-mail: mserg1958@mail.ru.

Технологическая линия компьютерно-музыкального моделирования: некоторые результаты численных экспериментов

Аннотация. В данной статье представлены результаты численных экспериментов в области компьютерно-музыкального моделирования в целом и цифроакустики, выполненных на основе авторской музыкально-акустической модели MARC. Данная модель была разработана автором в рамках технологической линии компьютерно-музыкального моделирования и является ее базовой составной частью.

Ключевые слова: музыкальная акустика, цифроакустика, музыкальная информатика, математическая музыка, современная музыка.

Современная музыкальная педагогика обладает обширным арсеналом обучающих компьютерных программ; одним из способов дальнейшей модернизации процесса преподавания является построение технологических линий, позволяющих создавать, редактировать и исследовать образцы компьютерных звучностей.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.