CC BY
43
Г. Ш. Абдуллаева
КЛАССЫ НЕСЧЕТНЫХ ИМЕН И КАТЕГОРИЯ ЧИСЛА В ЛАКСКОМ ЯЗЫКЕ
Работа представлена кафедрой дагестанских языков Дагестанского государственного педагогического университета.
Научный руководитель - кандидат филологических наук, доцент Р. Г. Эльдарова
В статье рассматриваются семантические классы несчетных существительных лакского языка с дефектной парадигмой категории числа. Отмечаются специфические особенности таких имен, которые морфологически ведут себя как типичные имена singularia tantum, а синтаксически (формами согласуемых слов) - как pluralia tantum.
Ключевые слова: лакский язык, категория числа, несчетные имена (лат. singularia tantum, pluralia tantum).
G. Abdullayeva
CLASSES OF INNUMERABLE NOUNS AND THE CATEGORY OF NUMERAL
IN THE LAK LANGUAGE
The article considers the semantic classes of innumerable nouns of the Lak language with a defective paradigm of the category of numeral. There are some specific peculiarities presented here. Being morphologically singularia tantum, they syntactically function as pluralia tantum.
Key words: Lak language, category of noun, innumerable names, singularia tantum, pluralia tantum.
В работах исследователей лакского языка категория числа рассматривается в основном с точки зрения образования множественного числа и генезиса показателей множественности [1; 2; 5]. Семантический аспект категории числа имен существительных в дагестанских языках рассматривается в работе А. Е. Кибрика [4], этот вопрос поставлен и С. М. Хайдаковым в связи с анализом принципов именной классификации в дагестан-
ских языках [6]. Вопрос о числовой парадигме несчетных имен в лакском языке специальному изучению до сих пор не подвергался.
Несчетные имена являются потенциальным источником для дефектных числовых парадигм во многих языках, в том числе и в лакском. Как отмечает А. Е. Кибрик, «в дагестанских языках представлено три основные стратегии включения несчетных имен в числовую парадигму: (1) вторичное использо-
вание числовой оппозиции с целью приспособления ее к несчетным именам; (ii) стратегия singularia tantum; (iii) стратегия pluralia tantum» [4, с. 250].
Имена с дефектной числовой парадигмой представлены в лакском языке двумя классами слов. Это: 1) абстрактные имена, которые семантически противоречат идее счета и измерения в количественных параметрах; 2) конкретные субстанции, не сочетающиеся с понятием единичности, счета, но поддающиеся измерению и сочетающиеся с кванторами ' много'/ 'мало' (в лакском языке эти значения выражаются прилагательными ч1явусса / чансса).
Среди несчетных имен singularia tantum можно отметить некоторые семантические группы.
Ряд имен, описывающих физическое состояние окружающей среды, в лакском языке концептуализируются как несчетные имена и имеют только ед. число.
'Воздух': гьава 'воздух; погода; климат'; марч 'ветер', гъасу 'северный ветер', х1укъу 'южный ветер'; дюхлу 'прохлада', дяркъу 'холод', замгьар 'стужа', мик1лач1ру 'заморозки, гололед', к1иришиву 'жара', бугъ 'духота'. Формы мн. ч. возможны при обозначении множественности мест, времени или интенсивности процессов и состояний.
'Свет': чани 'свет, рассвет, зрение': чани хьунни 'рассвело' (букв.: 'свет стал'); чани бакъар 'нет света; нет зрения'.
'Тьма' ц1ан: ц1ан хьунни 'стало темно; стемнело' (букв.: 'темнота стала').
'Огонь': ц1у 'огонь', лама 'пламя' .
Особенностью концептов чани и ц1ан является то, что с ними указательные местоимения согласуются в ед. числе, т. е. они ведут себя как типичные singularia tantum, но форманты косвенных основ совпадают с аналогичными формантами мн. ч.: ц1ан-на-л, чан-на-л (ср. ч1ан 'подошва' - ч1ан-у-л ед.ч. и ч1ан-на-л мн. ч.).
'Тень' ххют, как и в русском языке, может иметь и полную числовую парадигму (мурхьи-рал ххют 'тень дерева'- мурхьирдал ххютру -'тени деревьев'), и дефектную сингулятивную (ххютуй дюхлу дур 'в тени прохладно').
Названия времен года 'весна' инт, 'лето' гъи, 'осень' ссут, 'зима' к1и имеют дефектную парадигму, в отличие от названий 'год' шин, 'день' кьини, 'ночь' хьхьу, 'утро' к1юрх, 'вечер' кьун (редк.), 'сутки'гьантта, относящихся к счетным именам с полной парадигмой.
Имена, обозначающие уникальные объекты, имеют дефектную парадигму с иконическим ед. числом. Так, баргъ 'солнце', барз 'луна', дуниял 'земля, мир, свет' относятся к 8т§и1апа 1ап1ит. Мн. число барз-ру, дуниял-лу связано с метафорическим или метонимическим сдвигом значения ('луна' ^ 'месяц', 'земля' ^ 'планета').
Концепт 'небо' в именительном падеже употребляется в ед. ч., однако в поэзии встречается и форма мн. числа ссавру. На такое явление в кумыкском языке обращает внимание и Н. Э. Гаджиахмедов [3, с. 35].
Семантические классы несчетных имен конкретной семантики. Значительный типологический интерес представляют классы конкретных несчетных имен лакского языка, обладающие своеобразными свойствами по отношению к категории числа. Их своеобразие заключается в том, что синтаксически они ведут себя как имена р1игаНа 1;ап1;ит: указательные местоимения и отдельные разряды прилагательных, изменяющиеся по числам, сочетаются с такими именами в формах мн. числа: ва-й ц1у (букв. 'эти соль'), хъала-ми ц1у (букв. 'грубые соль'). Но при этом формально являются именами 8т§и1апа 1ап1ит и не сочетаются с аффиксами множественности. В этом классе слов выделяются несколько семантических подклассов.
а) Однородные субстанции без естественного способа членения на составляющие их совокупности. В этот подкласс попадают имена жидких, сыпучих, отдельных газообразных, массообразных и твердых тел:
щин 'вода', нак1 'молоко', вит 'сыворотка', ч1ув 'молозиво', накь 'бульон', мас 'варенец', х1ан 'спиртное', оьтту 'кровь', сси 'желчь', гьухъ 'пот', макь 'слезы', оьнц1у 'сопли', хьурхь 'слюна', лал 'гной' (но: п1ялц1у (ед.ч.) - п1ялц1-ри (мн.ч.) 'козявка -козявки'), навт 'нефть';
Классы несчетных имен и категория числа в лакском языке
лах 'зола, пыль', щама 'гравий', аьрщи 'земля', ххюл 'мелкие камни', къун 'песок', ц1у 'соль', иссиявт 'перец', ини 'толокно', иник1ма 'мука', к1уч1алу 'отруби' и под.;
пурк1у 'дым', оьнкьу 'чад', к1ув 'копоть', ц1у 'огонь';
хьама пена, ххурт 'пена, навар', нагь масло, ниц1 'мед', турт 'урбеч', барт 'сливки, сметана', ня мозг, кьяркьи 'жидкая глинистая грязь', хьхьем 'роса', мяххи 'плесень', марххала 'снег';
май сало, дик1 'мясо', май 'сало', лагаву 'сливочное масло', нис 'творог, сыр', муси 'золото', арцу 'серебро, деньги', мах 'железо' ч1ут1и 'свинец'; къалай 'олово', дукни 'латунь', дувсси 'медь', хъуруч1 'уголь'.
Такого типа имена, если употребляются во мн. числе, приобретают переинтерпретацию:
сорта: х1антту 'сорта спиртных напитков', накьру 'супы';
кванты субстанции (тип кванта зависит от природы субстанции: 'сорта', 'порции', 'куски'): махру 'железный лом', нисру 'круги сыра', ччат1ру 'хлеб (в виде отдельных изделий)', нак1ру 'молоко' (например, разного времени дойки) и т. д.;
кванты места: щинну 'воды', къунну 'пески'; ц1урду 'огни'.
изобилие: гъараллу 'дожди', марххалтту 'снега', нагьру 'масло', ниц1ру 'мед' и др.
б) Имена масс однородных предметов, не функционирующие отдельно: къама 'зерно', гьанна 'семена', уртту 'трава', хху-лув 'сено', нахь 'мякина', ц1инна 'сухие стебли для топки', лазуни 'корм для скотины', к1алаш 'древесный уголь', т1ама 'дрова', 'древесина, лес', къув 'пух', ппал 'шерсть', гъал 'грубая шерсть', кьалкьи 'очесы' и др.
В случае полной числовой парадигмы значение мн. числа, как и в типе (а), может обозначать сорта (къамри 'зерно разных сортов'), кванты субстанции (к1алашру 'куски угля', т1антту 'куски дерева'), изобилие (ххулурду 'изобилие сена', ппаллу 'изобилие шерсти') и др.
в) Имена насекомых в лакском языке, в отличие от некоторых других дагестанских языков [3, с. 252], имеют полную числовую
парадигму: ч1ит1 'блоха' - ч1ит1ру, нац1 'вошь' - нац1ру, хъац1 саранча (ед.)- хъац1ру ; т1у 'гнида' - т1унни, суц1 'клещ' - суц1ру, най 'пчела'- найрду, аьк1'слепень' - аьк1ру и др. Однако некоторые имена данного подкласса в форме ед. числа приобретают собирательное значение, ср.: къалмуйн нац1 багь-ну бур 'зерно поражено вшами', нац1 бичин 'обовшиветь'; хъац1 багьан 'быть пораженным саранчой'.
г) Концепты растительного мира: злаки, растения, овощи, фрукты.
Парадигма слов этой группы похожа на парадигму слов группы (б). Основная стратегия лакского языка относительно них - кон-цептуализовать их как несчетные.
Злаки (лач1а 'пшеница', сус 'рожь', хъа 'ячмень', у 'голозерный ячмень', нехъа 'овес', турт 'лен', ппиринж 'рис'и др.) имеют форму ед. числа, а в синтаксисе они ведут себя как имена р1игаНа 1аи1иш, сочетаясь с атрибутивами в форме мн. числа (вай лач1а'эти пшеница').
Названия бобовых культур (хъюру 'горох', гьулу 'чечевица') имеют полную числовую парадигму, но преимущественно употребляются в ед. числе: ва хъюру 'эта горошина'- вай хъюру 'этот горох (собир.)'.
Растения (например, меч1 'крапива', сувра 'мята', явш 'тмин', сан 'черемша', гъа-ран 'укроп' и др.) обычно не обозначают индивидуализированных объектов и имеют, как и другие несчетные имена, морфологически ед. число, а синтаксически - множественное (вай меч1 'эти крапива').
Овощи (чимус 'лук', лаччи 'чеснок', нувщи 'картофель', къур 'морковь', кьая 'редис', ч1ик1унт1а 'свекла', нисварти 'огурец' и др.) аналогичны растениям, т. е. форма ед. ч. обозначает собирательное множество. Но в отличие от растений данная форма может обозначать и индивидуализированный объект: ва къур эта морковь' - вай къур ' эти морковь'.
Фрукты и ягоды концептуализируются различно в зависимости от типа объекта. Названия ягод и мелких плодов имеют дефектную числовую парадигму и относятся к 8т§и1апа 1аи1иш, хотя синтаксически относятся
к мн. числу: хъанак1 'ягоды шиповника', кью-нукьи 'земляника', хъаса 'рябина', шай 'калина', жунав 'кизил', бяъли 'вишня, черешня', ккурмуз 'мирабель', чассаг 'финики' и др. При необходимости такие имена могут назвать и единичный объект: дирми (мн. ч.) хъанак1 'спелые ягоды шиповника' - дирмур (ед.ч.) хъанак1. Названия крупных плодов относятся к счетным существительным и обладают полной числовой парадигмой: гьивч ' яблоко' -гьивчру 'яблоки', ц1улит 'персик' - ц1улитру 'персики'. Однако формы ед. числа употребляются чаще, обозначая собирательное множество, например: вай гьивч 'эти яблоки' - ва
гьивч 'это яблоко'. В косвенных падежах названия овощей, фруктов, ягод употребляются только в единственном числе.
Таким образом, все названные выше классы слов по отношению к категории числа ведут себя примерно одинаково: 1) формально они представляют собой имена 8т§и1апа 1;ап1ит, поскольку не сочетаются с плюральными аффиксами; 2) синтаксически они ведут себя как р1игаНа 1ап1ит, поскольку согласующиеся в числе атрибутивные имена сочетаются с ними во мн. ч. Такая же особенность несчетных имен отмечена и в даргинском языке [6, с. 17].
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Абдуллаев И. Х. Категория грамматических классов и вопросы исторической морфологии лакского языка. Махачкала, 1974.
2. Акиев А. Ш. Способы образования форм множественного числа имён в лакском языке. Махачкала: АКД, 1964.
3. Гаджиахмедов Н. Э. Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке. Махачкала: Юпитер, 2000.
4. Кибрик А. Е. Константы и переменные языка. СПб.: АЛЕТЕЙЯ, 2003.
5. Муркелинский Г. Б. Грамматика лакского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1971.
6. Хайдаков С. М. Принципы именной классификации в дагестанских языках. М.: Наука, 1980.
