CC BY
38
Наши юбиляры
Узенева Елена Семеновна,
кандидат филологических наук, заместитель директора, Институт славяноведения, Российская академия наук, Ленинский просп., 32 а, 119334 г. Москва, Российская Федерация
E-mail: [email protected]
Uzeneva Elena Semenovna,
PhD in Philology, Deputy Director,
The Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Lenin prospect 32а, 119334 Moscow, Russian Federation
E-mail: [email protected]
К ЮБИЛЕЮ ИГОРЯ ИВАНОВИЧА КАЛИГАНОВА
ON THE JUBILEE CELEBRATION OF IGOR IVANOVICH KALIGANOV
1 марта 2016 г. исполнилось 70 лет Игорю Ивановичу Калиганову — видному российскому слависту-литературоведу, доктору филологических наук, профессору, ведущему научному сотруднику Института славяноведения РАН, основателю и многолетнему руководителю факультета филологии и кафедры славянских языков и культур ГАСК.
Игорь Иванович родился в г. Ленинграде в семье военного преподавателя, морского лётчика. Жил в различных городах близ Азовского, Балтийского, Чёрного, Японского, Охотского, Балтийского и Каспийского морей. После завершения среднего образования в Баку в 1965 г. поступил на очное славянское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. По получении диплома филолога-слависта, переводчика и учителя русского языка и литературы И. И. Калиганов год проработал переводчиком (с английским и болгарским языками) в бакинском отделении ВАО «Интурист», а затем в 1971 г. успешно сдал в Москве вступительные экзамены в очную аспирантуру при Институте славяноведения и балканистики АН СССР (ныне — Институт славяноведения РАН).
Как учёный И. И. Калиганов сформировался во многом благодаря своим личным качествам и преданности избранному делу. С особым пиететом он вспоминал учёных, оказавших влияние на его научное творчество — академика Д. С. Лихачёва и академика Г. Г. Литаврина. Для своей диссертации он выбрал относительно мало разработанную в науке тему, посвящённую русским житийным сказаниям о болгарском юноше Георгии Новом, публично сожжённом турками в Софии в 1515 г.
за отказ принять ислам. В отечественных хранилищах находились тогда слабо-изученные русские рукописные материалы о нём, порождавшие массу вопросов у славистов. Есть ли связь между южнославянской письменной версией мученичества данного агиографического героя и русскими письменными о нём свидетельствами? В чём кроется причина ряда фактических расхождений между южнославянскими и русскими легендами о Георгии? В Новгороде или в Пскове обитал автор русского житийного сказания о Георгии пресвитер Илья, писавший о том, что он составил свою «повесть» со слов пришлых афонских монахов Прохора и Митрофана? Эти и многие другие вопросы перестали быть для науки загадкой после того, как И. И. Калиганов сумел обнаружить и проанализировать новые обильные рукописные материалы в русских, украинских и болгарских древлехранилищах. Диссертация учёного «Повесть о Георгии Новом в болгарской и русской литературе XVI в.» получила высокую оценку Диссертационного совета Института, присудившего соискателю в 1976 г. учёную степень кандидата филологических наук.
С 1976 г. И. И. Калиганов начал трудиться в названном академическом Институте, проработав в нём к сегодняшнему моменту без малого сорок лет, заслуженно получив звание «ветеран труда». За этот период учёный постепенно поднимался по официальной служебной лестнице: от младшего до ведущего научного сотрудника. Со временем он сумел значительно расширить сферу своих научных интересов, которые стали распространяться на историю и культуру не только болгарского и русского, но и других славянских народов. Достаточно взглянуть на названия книг, монографий, статей и докладов И. И. Калиганова, чтобы удостовериться в том, что его невозможно назвать приверженцем тематической или региональной узости.
Монографии И. И. Калиганова — это итоговые исследования, суммирующие многолетние наблюдения автора, представленные в многочисленных статьях, докладах, рецензиях. В научном активе учёного присутствуют 4 солидные книги («Родник златоструйный. Памятники болгарской литературы IX-XVШ веков. (М., 1990, 528 с.; совместно с Д. И. Полывянным), «Георгий Новый у восточных славян» (М., 2000, 806 с.), «Веков связующая нить. Вопросы истории и поэтики славянских литератур и культур» (М., 2006, 602 с.), «Проблемы истории и культуры славянских народов» (М., 2015, 480 с.) и около 180 очерков, статей, обзоров и пр. Учёный участвовал в более чем 80 международных форумах в России и за рубежом.
Исследования И. И. Калиганова неизменно вызывали большой научный резонанс как отечественных, так и зарубежных коллег. На его работы есть множество рецензий и ссылок. Большая часть трудов учёного опубликована в зарубежных странах, в частности в научных изданиях Германии, Болгарии, Италии, Греции, Польше, Венгрии, Словении и др.
Работы И. И. Калиганова отличает научная глубина, оригинальность постановки проблем, использование неожиданных ракурсов и способов рассмотрения проблематики и блестящее владение словом. Иногда бывает трудно определить жанр и стиль той или иной научной работы учёного: исторический очерк может приобрести чуть уловимый художественный налёт, а в сугубо литературоведческой
работе исследователя вдруг обнаруживаешь присутствие строгого взгляда историка-хрониста. Историк и литературовед слились в учёном воедино, может быть, оттого, что он начинал свой путь в науке как «древник», а в медиевистике разделить историю и литературу порой бывает просто невозможно.
Увлечённость И. И. Калиганова самыми разнообразными аспектами истории и культуры славянских народов сочеталась у него с верностью любимой теме. Защитив кандидатскую диссертацию о южнославянских и русских житиях Георгия Нового, учёный обратился к возникновению и развитию культа софийского мученика у восточных славян как культурной парадигмы. В центре внимания исследователя находились теперь иные историко-культурные явления, которые относились уже не только к литературе, но и к другим областям художественного творчества. Он начал разыскивать и изучать созданные в честь Георгия Нового на Русской земле гимнографические сочинения, музыкальные песнопения, иконы. Интересной была и история официальной канонизации Георгия Нового в Московском государстве, включение посвящённой ему службы в русские печатные минеи, привоз в Москву со славянского юга частиц мощей софийского страдальца в связи с учреждением в 1589 г. в России патриаршества.
Одновременно продолжалась поисковая работа в российских архивах, учёным были открыты автографы двух русских писателей XVI в. — новгородского пресвитера Ильи, создавшего в 1539 г. русское сказание о Георгии Новом со слов афонских монахов, и псковского гимнографа Василия-Варлаама, написавшего русскую службу мученику в связи с его канонизацией на Московском Церковном соборе 1549 г.
Все эти материалы были обобщены и изданы И. И. Калигановым в его фундаментальном труде «Георгий Новый у восточных славян». В него вошли фототипическое издание автографов жития и службы Георгию Новому руки пресвитера Ильи и псковского монаха Василия-Варлаама, сводные критические издания названных русских памятников, тексты русских музыкальных песнопений мученику с расшифровкой их звучания, открытые учёным русские иконы Георгия Нового и многое другое. Появление этого труда вызвало широкий отклик в славистике, его рукопись была защищена И. И. Калигановым как докторская диссертация (1998) и получила высокую научную награду.
Наряду с научной работой, И. И. Калиганов много времени и сил отдавал совместным научным проектам с зарубежными учёными, в частности, с Институтом литературы БАН, являлся членом двусторонней комиссии историков Болгарии и России, членом международного редакционно-издательского совета издания «Patrologia Slavica», международной редколлегии болгарского кирилло-мефодиев-ского вестника «АБВ» и российского периодического журнала «Вестник славянских культур». Не оставалась без его внимания и общественная работа: долгие годы он был членом Правления «Союза друзей Болгарии».
Научно-исследовательскую работу Игорь Иванович успешно сочетал с педагогической деятельностью. Она началась с 1981 г., когда, не прерывая работу в Институте славяноведения АН СССР, учёный начал преподавать болгарскую
литературу в МГУ имени М. В. Ломоносова и русскую литературу в Институте русского языка имени А. С. Пушкина. Позднее по тем или иным поводам он преподавал болгарский язык и страноведение Болгарии в Военном институте переводчиков и Дипломатической академии МИД СССР.
С 90-х гг. XX в. его преподавательская деятельность оказалась тесно связанной с Академией славянской культуры, которая довольно быстро обрела статус государственного образовательного учреждения. По инициативе И. И. Калиганова в ГАСК была создана кафедра Славянских языков и культур (2005), положено начало активному развитию славистического направления Академии. Он был избран в ГАСК деканом филологического факультета (два мандата — 2005-2009; 20092014). В этом вузе он получил звание доцента (1993) и профессора (1998). Солидная административная и научная нагрузка не мешала И. И. Калиганову активно преподавать. Учёный начал читать здесь курсы по таким дисциплинам, как «Введение в славяноведение», «Фольклор и этнография славянских народов», «История литератур южных и западных славян», «История культур славянских народов», «Теория и практика перевода», «Мастерство художественного перевода», более подробные курсы по истории и истории литератур отдельных славянских стран. Постепенно, по мере укрепления кафедры опытными преподавателями-славистами, эти курсы передавались им принятым на работу новым кадрам.
Преподавательский талант И. И. Калиганова был востребован и зарубежными вузами: он читал лекции в качестве приглашённого профессора в Италии, Чехии, Словакии и Болгарии. Последняя публичная лекция «Принятие кирилло-мефоди-евской просветительской эстафеты Болгарией от Великой Моравии в конце IX -начале X в.» прозвучала 24 февраля 2013 г. в Европейском парламенте в Брюсселе по случаю юбилея славянского первоучителя Мефодия.
Необходимо отметить и успехи И. И. Калиганова как организатора науки. По его инициативе в ГАСК в 2005 г. был создан возглавляемый им научно-исследовательский центр «ЭСТРИКА» (Славянские Культуры: Корни и Крона), проведший в общей сложности около 20 научных конференций с участием молодых и сложившихся учёных. Довольно быстро они приобрели широкий размах и превратились в международные межвузовские междисциплинарные научные мероприятия. Они способствовали укреплению связей между вузовской и академической наукой, установлению контактов между различными поколениями исследователей. Особое внимание в работе Центр уделял взращиванию молодых учёных и строительству своеобразной творческой цепочки: студент - аспирант - молодой учёный - зрелый учёный.
К настоящему моменту Игорь Иванович как главный координатор успешно подготовил и провёл VI Международных молодёжных межвузовских междисциплинарных славистических конференций (они были приурочены к ежегодному празднованию Дней славянской письменности и культуры и проведены при содействии Славянского фонда РФ, Московского Дома национальностей, Института славяноведения РАН и ГАСК) и VIII Международных комплексных междисциплинарных сла-
вистических конференций, на которых выступали уже сложившиеся зрелые учёные (они проходили под эгидой Института славяноведения РАН и ГАСК).
Несомненный талант И. И. Калиганова как исследователя, лектора, педагога и организатора науки был отмечен отечественными и зарубежными наградами. Их список весьма внушителен, поэтому упомянем только самые высокие из них: 1997 — Первая (высшая) Макариевская премия в номинации «История русской церкви» (напомним здесь и то, что И. И. Калиганов стал первым высшим лауреатом этой премии после возрождения её по инициативе РАН, Московской Патриархии и Мэрии Москвы), 2000 — орден «Стара-Планина» I степени — высшая президентская награда Болгарии для иностранцев; 2006 — почётный знак имени Марина Дринова — высшая награда Болгарской академии наук; 2006 — Международная премия свв. равнопостольных братьев Кирилла и Мефодия; 2007 — «Почётный работник науки и техники РФ».
Ученики и коллеги ценят И. И. Калиганова за его организаторские способности, основательность и результативность в работе, широту научных интересов и оригинальностей идей, трудолюбие и ответственность.
От всей души поздравляя Игоря Ивановича Калиганова с замечательным юбилеем, желаем ему крепкого здоровья, дальнейших успехов на научном и педагогическом поприще, благополучия и радости бытия!
