CC BY
4Л. А. ЧЕРЕЙСКИЙ
К СТИХОТВОРЕНИЮ ПУШКИНА «ПОЛКОВОДЕЦ»
В третьем номере «Современника», вышедшем 30 сентября 4836 г.,1 без подписи напечатано стихотворение Пушкина «Полководец», посвященное памяти одного из героев Отечественной войны 1812 г., М. Б. Барклая-де-Толли, недостаточно оцененного современниками.
Родственник фельдмаршала М. И. Кутузова Логгин Иванович Голенищев-Кутузов (1769—1846) усмотрел в «Полководце» умаление заслуг Кутузова и выпустил в начале ноября 1836 г. специальную брошюру с возражениями Пушкину.
По словам современных исследователей, «.. .тираж этого издания был для того времени довольно значительный — 3400 экземпляров. Тем страннее, что нам не удалось разыскать ни одного экземпляра ни в одном книгохранилище».2 Единственный раз эта брошюра была перепечатана П. А. Ефремовым с принадлежавшего ему уникального экземпляра, местонахождение которого сейчас неизвестно.3
1 Дату выхода в свет третьего тома «Современника» (и нижеупоми-наемых печатных изданий) приводим по датированному и нумерованному билету на выпуск книги из типографии (см.: Реестр печатных книг по С.-Петербургскому цензурному комитету в 1836 г. ЦГИАЛ, ф. 777, оп. 27, ед. хр. 268, № 1224). Настоящей публикацией уточняется дата выпуска третьего тома «Современника», ранее установленная в книге Н. Синявского и М. Цявловского «Пушкин в печати» (изд. 2-е, М., 1938, стр. 131; № 1154: «в октябре, пе позднее 9»). Цензурное разрешение третьего тома, обозначенное на книге — «сентября 1836» (без числа), может быть уточнено по указанному выше «Реестру» — 28 сентября 1836, что важно для датировки пушкинских произведений, которые входят в этот том.
2 В. А. Мануйлов и Л. Б. Модзалевский. «Полководец» Пушкина. «Временник Пушкинской комиссии», № 4—5, Изд. АН СССР, М.—Л., 1939, стр. 155—156.
3 См.: Сочинения А. С. Пушкина. Ред. П. А. Ефремова, т. VIII, 1905, стр. 360—367. Ефремов также отмечал, что «эта брошюра не встречается в библиотеках».
Нам удалось разыскать это издание в фондах Ленинградской Публичной билиотеки имени Салтыкова-Щедрина, где оно числится под условным названием: «Замечания на стихотворение Пушкина „Полководец"» (шифр 18.191.1.84).
Брошюра размером в большую четверку (18 X 23 см), не имеет титульного листа и обложки. Текст начинается с самого верха первой страницы и оканчивается в самом конце третьей страницы цензорским разрешением 3 ноября 1836 г. и подписью автора: «Л. Голенищев-Кутузов.» Разночтений с перепечаткой Ефремова нет.
Второй экземпляр брошюры отыскался также в Публичной библиотеке, в комплекте газеты «Санктпетербургские ведомости», (сентябрь—декабрь 1836 г.), в виде приложения — вкладыша к воскресному номеру 256 этой газеты от 8 ноября 1836 г.4
Свою рукопись, объемом в 7 страниц, Л. И. Голенищев-Кутузов передал 3 ноября 1836 г. в Цензурный комитет и при содействии гр. С. С. Уварова (злейшего врага Пушкина) получил в тот же день одобрение цензора П. И. Гаевского.5 5 ноября брошюра уже была отпечатана в типографии Российской Академии.6
Автор брошюры предполагал разослать ее вместе с «Северной пчелой».7 По каким-то причинам это осуществить не удалось, и «Северная пчела», как это устанавливается нами, была заменена «Санктпетербургскими ведомостями».
Пушкин ознакомился с критическими замечаниями Л. И. Го-ленищева-Кутузова в уже упомянутом № 256 «Санктпетербург-ских ведомостей» от 8 ноября 1836 г. и сразу же ответил на них «Объяснением» (напечатано в четвертом томе «Современника»,
4 Подобные вкладыши широко практиковались в газете. Это были платные объявления о «выходе примечательных книг», «новом сообщении между С.-Петербургом и Кронштадтом», продаже «одесскими негоциантами иностранных вин разных марок» и др. Небольшая по количеству страниц, без титульного листа и заглавия, брошюра впоследствии «отделилась» от газеты и затерялась. В просмотренных нами комплектах газеты «Санктпетербургские ведомости» в Библиотеке Академии наук СССР и Центральной военно-морской библиотеке многие вкладыши отсутствуют.
5 См.: Реестр рукописей и печатных книг по С.-Петербургскому цензурному комитету 1836 г. ЦГИАЛ, ф. 777, оп. 27, ед. хр. 200, № 453. В этом реестре брошюра записана под названием: «Критика на статью „Полководец", помещенную в 3-м номере журнала „Современник"». См. также запись в дневнике JI. И. Голенищева-Кутузова от 3 ноября (в подлиннике описка: 4-го) 1836 г. («Временник Пушкинской комиссии», № 4—5, стр. 154).
6 См.: Реестр печатных книг по С.-Петербургскому цензурному комитету в 1836 г. ЦГИАЛ, ф. 777, оп. 27, ед. хр. 268, № 1433.
7 См. запись в дневнике JI. И. Голенищева-Кутузова от 3 ноября 1836 г.: «Не только цензор, но и их главный начальник Уваров был в восхищении от моих трех страниц. Они дали свое разрешение, сегодня утром сейчас их печатают. Завтра будет готово, не меньше чем в количестве 3400 экземпляров, потому что у Северной пчелы это число подписчиков, и я отошлю эти экземпляры Гречу» и т. д. («Временник Пушкинской комиссии», N° 4—5, стр. 154). «Северная пчела» приложений или вкладышей не имела.
вышедшем 22 декабря 1836 г.),8 из кЪторого мы приводим небольшую выдержку: «Слава Кутузова неразрывно связана со славою России, с памятью о величайшем событии в новейшей истории... Неужели должны мы быть неблагодарны к заслугам Барклая-де-Толли, потому что Кутузов велик».
Этого не мог понять оппонент Пушкина — автор брошюры Л. И. Голенищев-Кутузов.
8 См.: Реестр печатных книг по С.-Петербургскому цензурному комитету в 1836 г. ЦГИАЛ, ф. 77, оп. 27, ед. хр. 268, № 1659. Дата выхода в свет четвертого тома «Современника» — 22 декабря 1836 г. — уже была установлена Н. И. Фокиным по резолюции цензурного комитета на экземпляре, хранящемся в библиотеке Ленинградского университета («Ученые записки Уральского педагогического института», т. IV, вып. 3, 1957, стр. 124). В «Реестре» мы обнаружили цензорское разрешение от 21 декабря 1836 г. на «Объявление о вышедшем 4 томе „Современника"», представленное книгопродавцом Бородиным. Самого объявления обнаружить не удалось. «Объяснение» могло быть написано Пушкиным между 8 и 11 ноября 1836 г. (дата цензорского разрешения четвертого тома «Современника»). В Акад., XII, 448 «Объяснение» датируется началом ноября 1836 г.
