CC BY
5
секция по установлению ПДК вредных веществ в воздухе рабочих помещений при проблемной комиссии «Научные основы гигиены труда и профпа-тологии» АМН СССР должна была бы поставить перед специалистами по профессиональной и экспериментальной онкологии задачу составления временных методических указаний, подобных тем, которые сыграли несомненно положительную роль в унификации принципов и методов нормирования ПДК токсических веществ и фиброгенных видов пыли.
В заключение нам хочется отметить, что противопоставлять полное устранение вредности нормированию ПДК, говоря о них как о 2 взаимоисключающих задачах, принципиально неверно. Важность настойчивой работы в обоих направлениях диктуется жизнью. И если неоправданно полагать, что установление ПДК канцерогенного или «просто ядовитого» вещества решает задачу оздоровления среды и исключает необходимость поисков путей дальнейшего ослабления вредного воздействия канцерогенного вещества вплоть до его полного устранения, то еще менее оправдан в реальных условиях максимализм, который на практике оборачивается позицией примирения с существующим неблагополучием.
Поступила 12/VI 1968 г.
ИЗ ПРАКТИКИ
ZSEEEEE =
УДК 613.32:628.367
ИЗУЧЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ГРУНТОВЫХ ВОД СТОЧНЫМИ ВОДАМИ ПОЛЕЙ ФИЛЬТРАЦИИ
Б. М. Дучинский, Г. О. Порохницкая Киевская областная санэпидстанция
Для обезвреживания сточных вод III категории сахарных заводов в Киевской области широко используют поля фильтрации. Имеется ряд сообщений о загрязнении грунтовых вод сточными водами полей фильтрации (Е. И. Гончарук, и др.). Авторы изучали загрязнение грунтового потока бытовыми сточными водами, поступающими на поля фильтрации.
Нашей целью было выяснить, влияют ли на качество грунтовых вод сточные воды сахарного завода и бальнеологической больницы, которые поступали на поля фильтрации поселка городского типа Мироновка.
Мироновка — центр одноименного района, расположенный вблизи речки Рассава — притока Роси. В Мироиовке, кроме сахарного завода, имеются маслозавод, а также селек-ционно-исследовательская станция и минеральный источник радиоактивной гидрокарбона-то-кальциево-магниевой воды; с 1957 г. здесь работает бальнеологическая больница. В Мироновском и других районах, расположенных на юго-западе Киевской области, распространены глубокие малогумусные черноземы.
Свое исследование мы проводили в весенне-летний и осенний период 1964—1966 гг. Санитарный разрыв от очистных сооружений и полей фильтрации Мироновского сахарного завода до жилых и общественных зданий составлял 350 м. Поля фильтрации введены в эксплуатацию в 1955 г. Площадь полей фильтрации и земляных отстойников системы Чекур-
ды составляет 15,6 га. На поля фильтрации поступали не только сточные воды сахарного-завода с фильтпрессной грязью, но и сточные воды бальнеологической больницы, отделения «Сельхозтехника» и ремонтно-тракторной станции в количестве 3252 м3; по проекту предполагалось сбрасывать 1687 м3 воды в сутки. Сточные воды всех промышленных предприятий и больницы сбрасывались круглогодично, а воды сахарного завода — во время его работы.
Мы проводили исследование качества питьевой воды колодцев, расположенных вблизи полей фильтрации сахарного завода, изучали качество воды колодцев на среднем удалении от полей фильтрации (450—500 м) и значительном расстоянии (1000 м). Контрольными пробами служила вода колодцев, расположенных выше по течению грунтового потока. Грунтовая вода исследуемых колодцев залегала на глубине 1,8—5 м.
При исследовании воды на радон его не удалось обнаружить. Химические показатели определяли по общепринятым методикам. Бактериологическое исследование воды проводили бродильным методом.
Сточные воды, поступавшие на поля фильтрации в 1964 и 1966 гг., имели высокое биохимическое потребление кислорода за 5 суток (587,2 мг/л) и высокую окисляемость (432,4 мг/л), а также отличались высокой минерализацией; коли-титр равнялся 0,000001. Минерализация стоков в основном росла за счет вод бальнеологической больницы; сухой остаток равнялся 2032 мг/л, гидрокарбонатов было около 1409 мг/л. Химические и бактериологические исследования количества колодезной воды в 1964 г. дали следующие результаты. Вода колодцев, расположенных вблизи полей фильтрации, имела высокую окисляемость (до 15,2 мг/л), а в 40% исследованных колодцев она достигала 38 мг/л, содержала азота аммиака до 0,04 мг/л, нитритов до 0,002—0,001 мг/л\ в ряде проб уровень хлоридов составлял 217—700 мг/л, общая жесткость равнялась 77,35—89,25 мг-экв/л. Титр кишечной палочки не поднимался выше 4 во всех пробах.
По мере удаления от полей фильтрации наблюдалось постепенное снижение показателей органического загрязнения, а также уменьшалась минерализация воды колодцев. Так, окисляемость в колодцах, расположенных на среднем удалении от полей фильтрации сахарного завода, равнялась 12,5 мг/л, общая жесткость — 21,4 мг-экв/л, а в колодцах, расположенных на значительном удалении, окисляемость снизилась до 7—10 мг/л, общая жесткость — до 16,6 мг-экв/л, меньше содержалось аммиака и нитритов. Резко уменьшалось бактериальное загрязнение воды в колодцах на расстоянии 450—800 м от полей фильтрации; титр кишечной палочки равнялся 111 и только в 2 пробах составлял 43 и 105.
В контрольных пробах химические и бактериологические показатели свидетельствовали об отсутствии загрязнения.
При исследованиях в 1966 г. выявилось значительное изменение химического состава грунтовых вод на значительном протяжении. Так, в воде колодцев, расположенных вблизи полей фильтрации, содержание азота аммиака достигало 0,04—0,4 мг/л, азота нитритов — 0,2 мг/л, а концентрация азота нитратов в большинстве колодцев превышала допустимую в 18 раз (180 мг/л). Количество хлоридов по сравнению с 1964 г. увеличилось в 3—4 раза (400—1760 мг/л), общая жесткость оставалась высокой (51,5 мг-экв/л). По мере удаления от полей фильтрации, на расстоянии 450—500 м, количество нитратов уменьшалось до 30 мг/л, общая жесткость равнялась 25 мг-экв/л, количество хлоридов уменьшалось до нормы.
Количество нитратов в колодцах, расположенных на значительном удалении от полей фильтрации, указывало на наличие загрязнения.
Сравнивая данные лабораторных исследований в весенний и осенний период, необходимо отметить, что наибольшее загрязнение грунтовых вод зарегистрировано осенью; так, окисляемость в это время года во всех 3 группах колодцев была в 3—4 раза выше, чем весной. Во всех 3 группах колодцев с годами происходило нарастание минерализации. В 1966 г. загрязнение воды всех исследуемых колодцев уменьшилось в 2—3 раза по сравнению с 1964 г. Это можно объяснить не только процессами самоочищения, но и тем, что нагрузка на поля фильтрации в 1966 г. резко уменьшилась потому, что в строй вступили новые поля фильтрации. На них стали поступать сточные воды III категории сахарного завода с фильтпрессной грязью и сточные воды бальнеологической больницы. Хозяйственно-фекальные и часть промышленных стоков сбрасываются на старые поля фильтрации.
Таким образом, в результате исследований установлено, что сточные воды сахарного завода (с фильтпрессной грязью), бальнеологической больницы, отделения «Сельхозтехника» и ремонтно-тракторной станции способствовали загрязнению грунтовых вод поселка Миро-новка, которые служили основным источником питьевого водоснабжения, так как вода большинства артезианских скважин содержит радиоактивные вещества и не пригодна для питья. Сейчас воды колодцев, расположенных вблизи полей фильтрации, и большинства артезианских скважин не используются для питьевого водоснабжения. Население вынуждено пользоваться привозной водой. В связи с этим для поселка Мироновка проектируется строительство коммунального водопровода, отвечающего современным требованиям.
Наши данные согласуются с материалами Е. И. Гончарука (1962), который обнаруживал влияние фильтрата по хлоридам и нитратам на грунтовые воды на расстоянии 1000 м. Однако, по нашим сведениям, отмечается сильное бактериальное загрязнение грунтовых вод сточными водами полей фильтрации на расстоянии 350 м; между тем Е. И. Гончарук уже на расстоянии 40 м от полей фильтрации, вниз по течению потока грунтовых вод, не мог обнаружить какого-либо влияния фильтрата на грунтовые воды по бактериологическим показателям.
Проведенные нами исследования подтверждают, что полного самоочищения грунтовых вод на расстоянии 1000 м не происходит; существующие нормы санитарного разрыва между полями фильтрации и населенным пунктом, составляющие 300—1000 м, не всегда достаточны.
ЛИТЕРАТУРА
Гончарук Е. И. Гиг. и сан., 1961, № 11, с. 91. — Г о н ч а р у к Е. И. Там же, 1963, № 5, с. 104.
Поступила 20/11 1968 г.
УДК 614.3-078:576.858
НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ САНИТАРНО-ВИРУСОЛОГИЧЕСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ
А. М. Ошерович, Г. С. Часовникова
Санэпидстанция Москвы
В работах практического и экспериментального характера, опубликованных в последнее время, показаны широкое распространение и длительная выживаемость энтеровирусов в объектах внешней среды.
Вирусологическая лаборатория санэпидстанции Москвы приступила в 1966 г. к проведению плановых санитарно-вирусологических исследований. Объектом их явились сточные воды, поступающие на станции аэрации города, вода открытых водоемов и плавательных бассейнов, водопроводная вода, песок из песочниц детских учреждений и дворов жилых домов, а также смывы с игрушек, посуды и кухонного инвентаря детских учреждений.
При исследовании сточных вод, поступающих для очистки на станции аэрации, пробы отбирали методом концентрации вируса на марлевом тампоне, помещенном в ток жидкости на 7 суток (В. А. Казанцева и Г. А. Багдасарьян). Сточные воды, выходящие после очистных сооружений, исследовали следующим образом: 5-литровую пробу воды фильтровали через бумажный фильтр для удаления взвешенных частиц, затем фильтрат пропускали через ионообменную колонку со смолой отечественной марки АВ-17. Для выделения вируса культуру ткани заражали как элюатом из колонки, так и осадком с фильтра.
Воду открытых водоемов, плавательных бассейнов и из водопровода исследовали по ' методике, предложенной Е. Л. Ловцевич. Вирус концентрировали путем пропускания 5 л воды через колонку с ионообменной смолой АВ-17.
Пробы песка и почвы исследовали по методике, разработанной Г. А. Багдасарьян. Для элюции вируса вместо рекомендованного физиологического раствора применяли 0,5 М фосфатный буфер рН 8,0.
Для выделения энтеровирусов с предметов и оборудования детских учреждений использовали метод, принятый в санитарно-бактериологической практике. Смывы производили марлевым тампоном размером 4x10 см, смоченным 4 мл 0,5 М фосфатного буфера рН 8,0 или 10% раствором двузамещенного фосфорнокислого натрия. Выделение вируса осуществляли в 3 видах культур ткани: перевиваемых FL и ФК и первично трипсинизиро-ванных клетках почек обезьян. Во избежание неспецифического цитотоксического действия исследуемый материал в объеме 0,6 мл вносили в 70-миллилитровые флаконы с культурой ткани без питательной среды. После 30 мин. инкубации при 37° исследуемый материал сливали и во флаконы наливали 10 мл поддерживающей среды. Дальнейшее исследование по выделению и идентификации вируса проводили с помощью обычной методики.
Вирусологическое исследование сточных вод проводили на 4 станциях аэрации Москвы. Пробы из 5 подводящих коллекторов отбирали с октября по апрель 1 раз в месяц, а с мая по сентябрь 2 раза в месяц. Всего в 1966 г. исследовали 78 проб сточных вод, поступавших на очистку. В 53 пробах обнаружено 54 штамма различных типов энтеровирусов, в том числе 24 штамма вирусов полиомиелита, 11 штаммов вируса Коксаки группы В и 11 вирусов группы ECHO. В 8 случаях вирус идентифицировать не удалось. Сравнительно высокая выделяемость полиовирусов в январе — июне и особенно в апреле — июне может быть связана с проведением в городе массовой иммунизации живой полиомиелитной вакциной. Из прочих энтеровирусов в пробах сточных вод обнаружены вирусы ECHO типа 1, 7 и 8 и вирусы Коксаки В типа 1, 3, 5 и 6.
Материалы о выделяемое™ различных типов энтеровирусов из сточных вод согласуются с данными Б. И. Мильнер (лаборатория санэпидстанции Москвы), полученными при обследовании очагов энтеровирусных заболеваний, а также при изучении циркуляции энтеровирусов среди здоровых детей в Москве, из фекалий которых в 1966 г. были выделены вирусы Коксаки В типа 1, 3 и 5. Сопоставление этих данных показывает, что спектр энтеро-
