Из опыта взаимодействия Украинского общества дружбы с туристами из социалистических стран (1959-1991) Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ТУРИ

ЗМ

TOURISM

УДК 379.85 ББК Ч. 75.04(3)

ИЗ ОПЫТА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ УКРАИНСКОГО ОБЩЕСТВА ДРУЖБЫ С ТУРИСТАМИ ИЗ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН

(1959-1991)

С. А. Дитковская

Луганский государственный университет имени Тараса Шевченко, Луганск, Украина

Обосновано, что Украинское общество дружбы в работе с туристами использовало такие формы, как организация торжественных собраний и вечеров дружбы, концертов, посещение предприятий и культурно-просветительских учреждений. К работе с туристами привлекались учёные, писатели, художники, композиторы, учителя, врачи. Выявлено, что туристы прибывали в составе делегаций, туристических групп, поездов дружбы.

Ключевые слова: Украинское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами, иностранный (въездной) туризм, делегации, туристы, поезда дружбы и мира.

Сегодня туризм оказывает значительное влияние на уровень и стиль жизни современного общества. Он укрепляет мир и дружбу между народами, облегчает взаимопонимание между людьми. Отношение к развитию международного туристского обмена как к способу увеличения валютной платёжеспособности страны, а также как к форме отдыха начало складываться ещё во второй половине ХХ в. Постепенно туризм стал всё более важным общественно-экономическим явлением, заслуживающим внимания ряда наук, в том числе истории. Одним из основных проводников такого рода контактов в Украинской ССР являлось Украинское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами (далее — УОДКС), действовавшее на международной арене с 1959 по 1991 г.

Хронологические рамки исследования охватывают период с 1959 по 1991 г. Выбор нижней границы объясняется тем, что в 1959 г. было образовано УОДКС. Его создание было связано с завершением затяжного периода холодной войны и началом хрущёвской оттепели. Верхняя граница научного поиска связана со временем ликвидации Общества — 1991 г.

Значительное внимание исследованию туристических связей УССР с социалистическими странами уделяли советские историки. Накопленный и изученный ими фактический материал можно использовать и сегодня, несмотря на его марксистско-ленинскую направленность. Особое значение представляют исследования И. Н. Мельниковой, И. Н. Кулинич, П. С. Сохани («Сотрудничество общественных организаций стран социализма», «На мапстралях дружби i братерства»), О. П. Куценко, Л. Л. Прокопенко («Дружать мюта — дружать народи»), М. В. Знаменской («Дружба миллионов»), К. А. Колосовой («М1жнародш культурш зв'язки Украши»), В. П. Бондаря («Солщарнють 1 дружба»), Л. Я. Зрезарцевой («Мщше братня ствдружнють»), В. У Павелко («Дружба народiв — дружба культур»).

Новейшая историография представлена эпизодическими исследованиями. Так, Г. П. Докашенко в рамках докторского исследования изучает роль организации в развитии украинско-болгарских отношений. Кандидатские диссертации Л. П. Борисовой и О. В. Чижиковой посвящены деятельности советских обществ дружбы и культурной связи со стра-

нами Азии. Вопросы же УОДКС рассматриваются ими частично.

Исходя из практической и теоретической актуальности проблемы целью статьи является исследование деятельности Украинского общества дружбы и культурной связи с зарубежными странами по приёму иностранных туристов из социалистических стран (1959-1991 гг.).

Источниковой базой исследования являются документы, преимущественно впервые вводимые в научный оборот. Это архивные материалы Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины (ЦГАВОВУ Украины) и Центрального государственного архива общественных организаций Украины (ЦГАООУ), рассекреченные в 1992 г.

После Второй мировой войны международный туризм формировался как целенаправленная деятельность, связанная с предоставлением услуг иностранным туристам на территории, которая их принимает (въездной или иностранный туризм), и гражданам страны постоянного проживания, которые путешествовали за рубежом (выездной или зарубежный туризм). В отличие от Западных стран УССР не имела давних традиций иностранного туризма, он начал развиваться лишь во второй половине 1950-х гг. и приобрёл положительную динамику. Так, если в 1959 г. на Украине побывало 57 тыс. туристов, то в 1984 г. этот показатель составил 605 тыс.1 Снижение турпотоков было зафиксировано лишь в 1965, 1968 и 1974 гг., что соответствовало мировым тенденциям. Пик прибытий пришёлся на 1980 г. — год XXII летних Олимпийских игр в Москве. Показатель туристических прибытий увеличился в 1,7 раза и составил 975 938 прибытий2.

Помимо коммерческой функции международный туризм в СССР выполнял ещё идеологическую — способствовал пропаганде социалистического строя. Для реализации этой функции советская власть привлекала общественные организации. Наиболее активно в этом направлении действовало Украинское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами — организация, имеющая широкую географию зарубежных связей и значительную массовую базу.

Термин «иностранный турист» трактовался в советских документах в соответствии с его опреде-

'См.: ЦГАВОВУ Украины. Ф. 5110. Оп. 1. Д. 1092. Л. 7; Д. 3507. Л. 11.

2 См.: ЦГАООУ. Ф. 1. Оп. 24. Д. 6188. Л. 113.

лением Римской конференцией ООН по туризму и путешествиям 1963 г. Так, под иностранным туристом понималось лицо, выехавшее за пределы страны, в которой оно постоянно проживает, в другое государство на срок от суток до 3-6 месяцев, с любой целью, кроме осуществления профессиональной деятельности. Туристами считались граждане, целью поездки которых являлись развлечения, поездки к морю, семейные причины, лечение и другие соображения, заседания, съезды, служебные дела, учёба за границей. В советской статистике выделялись следующие группы иностранных туристов: делегации, студенты-иностранцы, туристические группы, участники поездов дружбы и мира. Туристические контакты осуществлялись в рамках туристических путёвок, реализуемых «Интуристом»; движения породнённых областей и городов УССР с другими странами мира; мероприятий, организованных УОДКС; зарубежных контактов по линии других общественных организаций.

УОДКС обслуживало иностранных гостей, которые приезжали в УССР как по приглашению непосредственно Общества, так и других организаций — «Интуриста», творческих и профессиональных союзов, Советов депутатов трудящихся, министерств, ведомств и т. д. Приём осуществлялся непосредственно аппаратом Общества или совместно с активом республиканских, областных и городских отделений дружбы, отраслевыми секциями, их областными отделениями, агентствами «Интуриста» и республиканским Управлением по иностранному туризму.

Страны-поставщики туристов в УССР делились на три категории: социалистические, капиталистические и развивающиеся. В течение более тридцати лет в структуре въездных туристических потоков, обслуженных УОДКС, явно доминировали социалистически страны. Их доля колебалась от 98 % (1959 г.) до 76 % (1984 г.) и в среднем составляла 86 %. Долю капиталистических стран в 1959 г. была в пределах 2 % и достигла своего пика в 1984 г. — 19 %, в среднем же составляла 11 %. Кризисные явления конца 1980-х гг. повлияли прежде всего на снижение турпотоков из капстран (-43 %) и привели их к возврату на уровень начала 1970-х гг.

Высокие показатели выездных туристических потоков из стран социалистического содружества были связаны с рядом факторов: упрощённые визовые формальности, упорядоченный обмен национальных валют, единые требования

к расчётам за оказанные услуги между странами1. Немаловажное влияние оказывали также личные контакты руководителей Украинского общества дружбы с посольствами социалистических стран в Москве. Так, в программу посещения УССР представителями посольств обязательно включалось посещение соответствующих Обществ дружбы и участие в мероприятиях, устраиваемых ими. Например, в 1961 г. Украинское общество дружбы посетили: первый секретарь посольства Германской Демократической Республики Бухта, представители посольства Корейской Народно-Демократической Республики, советник посольства Румынской Народной Республики Стан Валериан, советник посольства Венгерской Народной Республики Йожеф Олах, временный поверенный в делах ГДР профессор Хайнц Абрахам и атташе посольства ГДР в СССР Нестлер2.

Страны социалистической системы поставляли туристов в УССР с разной интенсивностью. Объёмы въездных потоков определялись внешнеполитическими событиями. Так, страны со сложившейся моделью «самобытного социализма» — Югославия, Китай, Албания, КНДР, имеющие определённые идеологические и политические разногласия с Советским Союзом, отправляли в республику незначительное количество своих граждан. Страны же социалистического содружества со сформировавшейся моделью «реального социализма» — восточноевропейские государства — являлись основными поставщиками туристов.

Наиболее активную динамику въездных потоков демонстрировали Чехословакия, ГДР, Болгария и Польша. Количество въездных туристов из этих государств с 1959 по 1984 г. увеличилось в 9, 8, 5 и 5 раз соответственно. Абсолютного лидера выделить среди них не представляется возможным, поскольку все государства показывали стабильные результаты и в разные годы делили между собой пальму первенства. Максимальный результат в 1984 г. продемонстрировала Чехословакия — 36 128 прибытий. Среди соцстран наименьший интерес к путешествиям в УССР проявляли граждане Югославии, Румынии и Венгрии. Два последних государства вообще демонстрировали снижение количества въездных туристов в середине 1960-х гг., что объ-

1 См.: ЦГАВОВУ Украины. Ф. 5110. Оп. 1. Д. 2053. Л. 25.

2 См.: Там же. Д. 2054. Л. 42.

ясняется определёнными проблемами во взаимоотношениях с Советским Союзом.

В работе с зарубежными туристами из соцстран УОДКС использовало такие формы, как организация торжественных собраний и вечеров дружбы, концертов, встреч, митингов, бесед по специальности; участие в мероприятиях, посвящённых социалистическим странам и советским праздникам; посещение предприятий, колхозов, культурно-просветительских, научных и медицинских учреждений, вузов и школ. Используя свою массовую членскую базу (1973 г. — 4 776 коллективных членов, 41 790 активистов), УОДКС привлекало к работе с туристами передовиков производства, руководителей министерств и ведомств, учёных, писателей, художников, композиторов, учителей, врачей и т. д. В ходе дружеских встреч решались конкретные вопросы обмена опытом в производственной и культурной сферах, которые имели важное значение для обеих сторон3.

Главным центром приёма туристов в УССР являлся Киев. 75 % всех туристических маршрутов по Украине предусматривали посещение столицы. Отдельно нужно выделить Полтаву и Чернигов, их посещение было связано с историко-культурными объектами. В целом, исходя из анализа перемещений иностранных туристов, можно выделить следующие туристические зоны республики: северная — Киев, Чернигов (культурно-познавательные, деловые цели); южная — Одесса, Ялта, Севастополь (культурно-познавательные, лечебно-оздоровительные, развлекательные, деловые цели); западная — Львов, Тернополь, Ужгород, Черновцы (культурно-познавательные, лечебно-оздоровительные цели); восточная — Харьков, Донецк, Ворошиловград (ныне Луганск), Запорожье, Краснодон, Жданов (ныне Мариуполь) (культурно-познавательные, деловые цели); центральная — Полтава (культурно-познавательные цели).

Туристический обмен между соцстранами и СССР осуществлялся на плановой основе. Так, ежегодно между советскими обществами дружбы и обществами, комитетами дружбы с СССР в соц-странах подписывались планы сотрудничества, согласно которым осуществлялся обмен делегациями (в количестве 3-5 человек), специализированными туристическими группами (30-35 человек) и поездами дружбы и мира (330-360 человек).

3См.: Там же. Д. 3108. Л. 12.

В состав зарубежных делегаций входили руководящие работники обществ дружбы с СССР, представители посольств, журналисты, участники приграничного обмена, традиционных эстафет мира и дружбы, Дней национальной культуры. Лидером по количеству делегаций, посещающих УССР, была Польша. Обмен осуществлялся согласно планам пограничного обмена между Львовской, Волынской областями республики, а также Люблинским и Жешувским воеводствами Польши. В составлении таких планов принимало участие как УОДКС, так и другие общественные организации, министерства и ведомства. Последние активно обращались к Обществу дружбы за помощью в обслуживании туристов. Так, лишь четверть из обслуженных делегаций были непосредственно приглашены УОДКС, а остальные — Союзом дружбы, Государственным комитетом по культурным связям с зарубежными странами при Совете министров СССР, Советским комитетом защиты мира, Комитетом советских женщин и др.

Если работа с делегациями была традиционной, то есть проводилась Обществом ещё до реорганизации, то приём зарубежных туристических групп начался лишь с 1959 г.1 Явным лидером по количеству въездных туристов в Украину была Болгария. В 1961-1983 гг. общественность УССР встречалась с членами специализированных туристических групп: немецкими учителями; передовиками производства Болгарии, Венгрии и Польши; ветеранами рабочего и коммунистического движений Чехословакии, Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии; инженерами и научно-техническими рабочими ГДР и Польши; преподавателями русского языка и деятелями культуры братских стран. Всего же за этот период только в Киеве был организован приём более 600 делегаций и 1 600 тургрупп из европейских социалистических стран2.

Приезд туристических групп традиционно совпадал с празднованием юбилейных дат. В частности, в 1961 г. в связи с 40-летием Коммунистической партии Чехословакии Обществом дружбы была проведена большая работа с участниками туристских групп из ЧССР — заслуженными членами компартии Чехословакии. Для участников этих групп устраивались встречи на вокзале, встречи-беседы со старыми членами КПСС в Президиуме

1 См.: ЦГАООУ. Ф. 1. Оп. 24. Д. 5380. Л. 56.

2 См.: ЦГАВОВУ Украины. Ф. 5110. Оп. 1. Д. 2634.

Л. 35.

Верховного Совета УССР, в УОДКС, на заводе «Красный гумовик», в филиале Центрального музея В. И. Ленина, в Институте марксизма-ленинизма при ЦК КПУ, в клубе завода «Арсенал», в Высшей партийной школе при ЦК КПУ3.

Основной формой информационно-пропагандистской работы была экскурсия по городу, а её главным содержанием — пропаганда материалов съездов КПСС, итогов экономического и культурного развития за пятилетки. Например, 1975 год прошёл под знаком 30-летия Победы советского народа во Великой Отечественной войне: в Одессе иностранных туристов проводили к Алее Славы, к катакомбам. Кроме экскурсий по городу иностранцы посещали объекты показа (завод «Центролит», Нижнеднестровскую насосную станцию, совхоз «Россия» Великомихайловского района, колхоз «Заря» Овидиопольского района)4.

Маршруты экскурсий по городу и методические пособия подлежали согласованию в обкомах и горкомах КПУ. В подавляющем большинстве замечания и рекомендации касались идеологических аспектов. В результате программы экскурсий не всегда находили понимание со стороны туристов. Их недовольство вызывала также недоступность некоторых объектов.

С 1959 г. в СССР была организована новая форма обмена туристами со странами социалистического содружества, которая не знала аналогов мире, — поезда дружбы и мира (специализированные поезда). Такие поезда представляли собой массовые туристические поездки граждан в дружественные страны с какой-либо культурной или общественно-политической целью. Формированием и приёмом поездов дружбы УОДКС занималось совместно с «Интуристом».

Лидером по отправке поездов дружбы и мира в Украину была ГДР, которая отличалась самым высоким спросом на туристические поездки среди соцстран. Данный факт объясняется высокой платёжеспособностью граждан этой страны. Активность проявляли также Венгрия и Чехословакия. Наиболее интенсивно пребывали поезда дружбы на праздники 8 Марта, 1 и 9 Мая. Поезда формировались из иностранцев трёх-четырёх профессий, которые встречались с активистами, коллегами по профессиям в УОДКС, на предприятиях, в учебных заведениях, научных и культурных

3См.: Там же. Л. 36. 4 См.: Там же. Д. 3146. Л. 10.

учреждениях, принимали участие во встречах-митингах, вечерах и концертах дружбы. В ходе таких массовых поездок устанавливались личные контакты и производился обмен производственным опытом. Например, в 1972 г. была проведена работа со спецпоездами представителей сельского хозяйства Румынии, которые побывали в колхозах Винницкой области; для участников поезда дружбы из ГДР была организована встреча с членами бригад завода «Большевик»1.

Маршруты поездов дружбы были довольно разнообразными. Они формировались как по городам Украины, так и России и Белоруссии. Так, в 1972 г. значительная работа была проведена с участниками спецпоезда из Катовицкого воеводства Польши, которые находились в УССР 10 дней и посетили Львов, Киев, Одессу и Минск2.

Несмотря на результативность данной формы связей, в установлении и расширении дружеских контактов, в середине 1970-х гг. количество поездов дружбы из соцстран начало сокращаться. Причиной тому стал режим экономии на предприятиях, профсоюзы которых финансировали

1 См.: ЦГАВОВУ Украины. Ф. 5110. Оп. 1. Д. 2502. Л. 8.

2 См.: Там же. Л. 10.

Поступила в редакцию 2 марта 2016 г.

основную часть стоимости туристической поездки. Так, в 1985 г. их число сократилось на 58 % по сравнению с 1977 г.3

Свидетельствами результативности работы Общества были позитивные отзывы членов делегаций, письма которые они присылали после возвращения домой, их выступления в прессе о пребывании на Украине.

Таким образом, в период с 1959 по 1991 г. УОДКС являлось одним из лидеров в УССР по приёму въездных туристов. Особенность её деятельности заключалась в использовании широких масс общественности на добровольных началах в работе с иностранцами. Цели и формы деятельности Общества зависели от социально-экономической формации государств-поставщиков туристов. Так, работа с туристами из соцстран была нацелена на взаимное укрепление дружбы и деловых связей. Турпоездки из этой группы стран отличались массовостью, что позволило использовать уникальную для того времени форму контактов — поезда дружбы и мира. При этом идеологизация, которая пронизывала цели и содержания деятельности Общества, негативно влияла на двухстороннее общение.

3См.: Там же. Д. 3146. Л. 11.

Для цитирования: Дитковская, С. А. Из опыта взаимодействия Украинского общества дружбы с туристами из социалистических стран (1959-1991) / С. А. Дитковская // Физическая культура. Спорт. Туризм. Двигательная рекреация. — 2017. — Т. 2, № 1. — С. 76-80.

Сведения об авторе

Дитковская Светлана Алексеевна—кандидат педагогических наук, доцент кафедры туризма, гостиничного и ресторанного дела, Луганский государственный университет имени Тараса Шевченко. Луганск, Украина. [email protected]

PHYSICAL CULTURE. SPORT. TOURISM. MOTOR RECREATION

2017, vol. 2, no. 1, pp. 76-80.

From the Work of the Ukrainian Society of Friendship with Tourists from Socialist Countries (1959-1991)

S. A. Ditkovska

Lugansk Taras Shevchenko National University, Lugansk, Ukraine [email protected]

In article it is proved that the Ukrainian society of friendship in the work with tourists have used such forms as organization of solemn assemblies and friendship evening parties, concerts, visiting enterprises, cultural and educational establishments. Scientists, writers, artists, composers, teachers, doctors, etc were engaged to the work with tourists. Tourists arrived as delegation groups, specialized tour groups, friendship and peace trains.

Keywords: intellectual property, intangible assets, the service life offacilities, effectiveness, evaluation methods.