CC BY
6
УДК 347.77/.78:658.589
DOI: 10.30838/J.BPSACEA.2312.261218.108.456
1НЖИН1РИНГ, ЯК СКЛАДОВА ФУНКЦ1ЮНЮВАННЯ 1НТЕЛЕКТУАЛЬНО1 ВЛАСНОСТ1
МИХАЙЛОВА Л. В., ст. викладач
Кафедра украшознавства, Державний вищий навчальний заклад «Придтпровська державна академш будiвництва та архггектури», вул. Чернишевського 24-а, 49600, Дтпро, Укра!на, тел. +38(0562) 46-94-98, e-mail: Mykhailova.liliia@pgasa.dp.ua, ORCID ID: 0000-0002-2907-3866
Анотащя. Постанова проблеми: виявлення потенцiйного значения впровадження iнжинiрингу у штелектуально! власностi в процес розробки технологiй будiвельного виробництва. Мета роботи -проаиалiзувати шжишрингове супроводження, яке б спростили процес втiления наукових розробок та винаходiв з найменшими витратами та видшити окремi види iнженерно-технiчних послуг. Висновки: в статп сформульовано визначення iнжинiрингового супроводження, логiчний та економiчний аналiз; систематизацiя та угрупування даних, отриманих з лiтературних та 1нтернет видань; моделювання; аналiтичне вивчення iнжинiрингу та iнжинiрингового супроводження у лiцензiйному договорi на винахвд.
Ключов1 слова: тжитринг; шжишрингове супроводження; лiцензiя; тновацп; тженерно-техтчт послуги
ИНЖИНИРИНГ, КАК СОСТАВЛЯЮЩЯЯ ФУНЦЦИОНИРОВАНИЯ ИНТЕЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
МИХАЙЛОВА Л. В., ст.преподаватель
Кафедра украиноведения, Государственное высшее учебное заведение «Приднипровская академия строительства и архитектуры», ул. Чернышевского 24-а, 49600, Днипро, Украина, тел. +38(0562) 46-94-98, e-mail: Mykhailova.liliia@pgasa.dp.ua, ORCID ID: 0000-0002-2907-3866
Аннотация. Постановка проблемы: выявление потенциального значения внедрения инжиниринга в интеллектуальной собственности в процессе разработки технологий строительного производства. Цель работы - проанализировать инжиниринговое сопровождение, которое бы упростило процесс воплощения научных разработок и изобретений с наименьшими затратами и выделить отдельные виды инженерно-технических услуг. Заключение. В статье сформулировано определение инжинирингового сопровождения, логический и экономический анализ; систематизация и группировка данных, полученных из литературных и Интернет изданий; моделирование; аналитическое изучение инжиниринга и инжинирингового сопровождения в лицензионном договоре на изобретение.
Ключевые слова: инжиниринг; инжиниринговое сопровождение; лицензия; инновации; инженерно- технические услуги
ENGEENIRING AS A PART OF FUNCTIONIG OF INTELLECTUAL PROPERTY
MYKHAYLOVA L. V., Senior lecturer
Department of Ukrainian Studies, State Higher Educational Establishment «Prydniprovska Academy of Civil Engineering and Arhitecture», 24-a, Chernyshevskogo st., 49600, Dnipro, Ukraine, phone: +38(0562) 46-94-98, e-mail: Mykhailova.liliia@pgasa.dp.ua, ORCID ID: 0000-00-02-2907-3866
Abstract. Problem statement: Identification of the potential significance of the introduction of engineering in the intellectual property in the process of developing technologies of construction production. The purpose of the work: to analyze the engineering support that would simplify the process of implementation of scientific developments and inventions with the lowest cost and to determine the certain types of engineering and technical services. Conclusions: the article formulates the definition of engineering support, logical and economic analysis; systematization and grouping of data obtained from literary and Internet publications; modeling; analytical study of engineering and engineering support in a licensed contract for an invention. in the license agreement for the invention.
Key words: engineering; engineering support; license; innovations; engineering and technical
Впровадження результат науково-техшчно! д1яльносп ОП1В досить часто потребуе шжишрингових послуг. 1снуе декшька визначень р1зних автор1в пов'язаних з шжишрингом, яю наводжуються нижче у таблиц 1.1
Таблиця 1.1 - Визначення поняття
"шжишринг".
Якщо говорити проспше, шжишринг -це тдготовка техшко-економ1чних обгрунтувань i проектсв; консультаций буд1вельний, швесторський i техшчний нагляд; сти^ i довгостроковi консультацшш послуги; проектування ново!
технологи; техшчне сприяння при проведенш спещал1зованих роб1т; проведення випробувань 1 перев1рки
Проанал1зувавши, можна дшти висновку, що у сфер1 штелектуально! власност стр1мке зростання м1жнародних операцш по торпвл1 шженерно-техшчними послугами видшило !х в самостшний вид м1жнародних комерцшних операцш, що привело до осв1ти 1 розвитку м1жнародного ринку шжишрингових послуг [1].
Спочатку шжишринг виник в Англп в цившьному буд1вницта 1 обмежувався консультацшною д1яльнютю в обласп спорудження дорщ моспв, порт1в, аеродром1в, систем водо- 1
енергопостачання, роб1т по мелюрацп та шше. Шзшше шженерно-консультацшш послуги почали надаватися також 1 в галуз1 промисловосп. 1нжишринг в США почав розвиватися також з надання консультацшних послуг 1 обслуговував виключно внутр1шн1й ринок. Поштовхом для розповсюдження американського шжишрингу за межами США послужила
замовника з використанням ориг1нально! технолог^. 1нжишринг складае
1нфраструктуру 1нновац1йних процес1в.
Друга св1това в1йна, п1д час яко! зд1йснювалися в широких масштабах роботи по буд1вництву аеродром1в, дор1г, порт1в, в1йськових об'ект1в в 1нших кра!нах. Ц1 роботи виконувалися як приватними американськими шженерними ф1рмами по урядових замовленнях, так 1 спец1альними вщдшами американсько! армИ,
укомплектованими фах1вцями з
шжишрингу.
У перш1 п1слявоенн1 роки шжишринг отримав розвиток також в шших промислово розвинених кра'шах. Цьому в значн1й м1р1 сприяла д1яльшсть р1зних м1жнародних орган1зац1й, зокрема М1жнародного банку реконструкцИ 1 розвитку (МБРР), направлена на надання техшчного сприяння кра'шам, що розвиваються.
Велику роль в розвитку шжишрингу з1грало надання промислово розвиненими крашами техн1чного сприяння кра'шам, що
устаткування 1 машин, переробка сировини
Поняття шжишрингу Автор, даш
1нженерна справа, 1нженер1я (в1д фр. ingenierie, також шжишринг вщ англ. engineering, початково в1д латин. ingenium - вннахщлнвють, вигадка, знання, майстерний) -область людсько! iнтелектуальноl дiяльностi, дисциплiна, професiя, завданням яко! е застосування досягнень науки, техника, використання закошв i природних ресурсiв для вирiшення конкретних проблем, цшей i завдань людства. 1накше iнженерiя - це сукупнiсть робгг прикладного характеру, що включае передпроектш технiко-економiчнi дослiдження i обгрунтування планованих кашталовкладень, необхiдне лабораторне i експериментальне доопрацювання технологш i прототипiв, !'х промислове опрацьовування, а також подальшi послуги i консультацi!'. Мала гiрнична енциклопедi я за ред. В.С.Бiлецько го
Як самостшний вид комерцiйних операцiй iнжинiринг припускае надання на основi договору на шжишринг одшею стороною, що iменуеться консультантом, iншiй сторонi, що iменуеться замовником, комплексу або окремих вцщв iнженерно-технiчних послуг, пов'язаних з проектуванням, будiвництвом i введенням об'екту в експлуатащю, з розробкою нових технологiчних процесiв на пiдприемствi замовника, удосконаленням наявних виробничих процесiв аж до впровадження виробу у виробництво i навiть збуту продукцi!. Цибульов П.М.
1нжишринг - це технiчнi послуги необхщш для розвитку iнновацiйно! дiяльностi i для розвитку виробництва. Це консультаций експертиза проектiв, технiчне навчання i науково-технiчнi послуги - це велика рiзноманiтнiсть науково-технiчних робiт, необхiдних для розробки i постачання новiй модершзованш продукцi! на виробництвi, а також для забезпечення найбiльшвигiдного виконання шших еташв iнновацiйного процесу, не тшьки пов'язаних з реалiзацiею i експлуатащею нового товару, але i з решжишрингом iнновацiйного процесу. Дроб'язко В.С.
розвиваються, на основ1 р1зних урядових програм. Така допомога тюно ув'язувалася з наданням техшчних послуг спещаль зованими шженерними ф1рмами.
Розвиток шжишрингу безпосередньо пов'язаний також 1з зовшшньоеконом1чною експанаею найбшьших, в першу чергу американських, ТНК в кра!нах, що розвиваються. Здшснення прямих приватних швестицш в цих кра!нах шляхом створення власних доч1ршх шдприемств або участ в каштал1 нащональних компанш стимулювало надання ним р1зних консультацш по буд1вництву нових потужностей, вдосконаленню виробничих процеав та ш. [5].
З друго! половини 50-х роюв почався новий етап в розвитку шжишрингу 1 видшення його в самостшну область м1жнародно! комерцшно! д1яльносп. Якщо на попередньому еташ шжишринг обмежувався в основному тшьки наданням техшчних консультацш, а вс буд1вельш роботи виконували буд1вельш ф1рми-шдрядчики, то для подальшого етапу характерний випереджаючий розвиток шженерно-буд1вельних послуг, безпосередньо пов'язаних з буд1вництвом промислових об'екпв переважно з постачанням «тд ключ».
На сучасному етат вщбулося значне збшьшення об'ему 1 сумарно! вартост техшчних послуг, що е предметом м1жнародно! торпвл1, а також розширення в цш д1яльносп частки участ захщноевропейських 1 японських ф1рм при збереженш пануючого положення за американськими ф1рмами.
Розвиток шжишрингу 1 видшення його в самостшний вид м1жнародних комерцшних операцш з'явився вщдзеркаленням науково-техшчного прогресу, що торкнувся вс1х галузей промисловосп 1 перш за все машинобудування. Результат - ютотш зрушення в структур1 м1жнародно! торпвл1 у б1к збшьшення торпвл1 складними видами устаткування, що вимагають спещальних знань для вир1шення технолопчних 1 оргашзацшних проблем, починаючи вщ проектування шдприемства до введення його в експлуатащю.
1ншим важливим чинником, що зробив вплив на зростання шжишрингу в сучасних умовах, е високий попит на техшчш послуги з боку кра!н, що вступили на шлях самостшного економ1чного розвитку 1 не мають необхщного досвщу 1 кадр1в фах1вщв для такого буд1вництва. Вони вимушеш привертати шоземш ф1рми для розвщки 1 розробки сво!х природних ресурав, розвитку паливно-енергетично! бази, створення ряду галузей важко! промисловосп та шше.
Важливу роль продовжуе грати 1 такий чинник, як прагнення до зовшшньо-економ1чно! експансп найбшьших ТНК, що використовують надання техшчних послуг як один 1з засоб1в проникнення в економ1ку шших кра!н. Практика показуе, що виконання експортного контракту на шжишринг, як правило, спричиняе за собою подальше постачання машин 1 устаткування, вартють яких в 10-20 раз1в перевищуе вщповщний показник техшчних послуг, що зумовили !х постачання . Наприклад, четверта частина вивозу машин 1 устаткування з Францп е наслщком попереднього шжишрингу, що передував йому, виконаного вщповщними
французькими ф1рмами [5].
I нарешт1, видшенню шжишрингу в самостшну область м1жнародно!
комерцшно! д1яльносп сприяла поява великого числа важливих шженерних ф1рм з величезними оборотами 1 широкою сферою д1яльносп, створення численних
нащональних асощацш шженерних ф1рм 1 м1жнародних асощацш, сприяючих розвитку !х д1яльносп.
У розвинених кра!нах нал1чуеться багато тисяч ф1рм 1 оргашзацш, що виконують шжишрингов1 роботи. У США, наприклад, зареестровано понад 25 тис. таких ф1рм р1зного профшю 1 об'ему д1яльност1. Деяю з них мають дуже вузьку спещал1защю, обмежуючись консульта-щями з приватних питань (виб1р земельних дшянок, складання баланав, арх1тектурне оформлення 1 так дал1). Нерщко така ф1рма представлена одним експертом в якш-небудь певнш обласп, 1 вся його д1яльшсть зводиться лише до консультування. В той час як для США характерш ф1рми-пганти,
щo викoнyють po6OTO ТИПУ бyдiвeльнoгo iнжинipингy i щй бepyть на сeбe всi функцп пo ствopeнню вiдпoвiдниx oб'eктiв.
У мiжнapoднiй пpaктицi визначилися двi кaтeгopiï фipм, щo викoнyють iнжинipингoвi PO6OTO: спeцiaлiзoвaнi фipми (надання iнжeнepнo-тexнiчниx пoслyг -oснoвнa сфepa ïx дiяльнoстi) i пpoмислoвi фipми (пoeднyють надання iнжeнepниx пoслyг з виpoбничoю дiяльнiстю)
Cпeцiaлiзoвaнi iнжинipингoвi фipми зaлeжнo вщ виду пoслyг, щo надаються, дшяться, у свoю чepгy, на двi гpyпи: iнжeнepнo-кoнсyльтaцiйнi i iнжeнepнo-бyдiвeльнi:
- iнжeнepнo-кoнсyльтaцiйнi фipми надають тexнiчнi пoслyги у фopмi кoнсyльтaцiй. Boни сaмi нe займаються нi виpoбництвoм, нi бyдiвництвoм. Cфepa ïx дiяльнoстi шиpoкa. Цe i цивiльнe бyдiвництвo (пopти, aepoдpoми, тpaнспopтнi мaгiстpaлi, шaxти, мiськe бyдiвництвo), i пpoмислoвi oб'eкти, щo викopистoвyють спeцифiчнi тexнoлoгiчнi ^O^ot;
- iнжeнepнo-бyдiвeльнi фipми надають зазвичай пoвний кoмплeкс iнжeнepнo-тexнiчниx пoслyг, включаючи пpoeктyвaння oб'eктy, пoстaчaння устаткування, мoнтaж, наладку i пуск устаткування в eксплyaтaцiю. Цi фipми дoсить чaстo бepyть на сeбe функцп гeнepaльнoгo пiдpядчикa oб'eктy, пpивepтaючи як сyбпoстaчaльникiв мaшинoбyдiвнi i бyдiвeльнi кoмпaнiï.
Кpiм пpoeктyвaння цивiльниx i вiйськoвиx oб'eктiв iнжeнepнo-бyдiвeльнi фipми спeцiaлiзyються в oблaстi poзpoбки пpoмислoвиx oб'eктiв, i пepш за всe зaснoвaниx на викopистaннi спeцифiчниx тexнoлoгiчниx пpoцeсiв.
Cepeд iнжeнepнo-кoнсyльтaцiйниx фipм poзвинeниx ^шн мoжнa видiлити пeвнy спeцiaлiзaцiю як пo видax iнжинipингoвиx пoслyг, щo надаються, так i пo гaлyзeвiй спpямoвaнoстi. Так, aмepикaнськi, aнглiйськi, япoнськi, ^алшсью фipми надають пepeвaжнo iнжeнepнo-бyдiвeльнi гослуги в пoвнoмy кoмплeксi, тoдi як у фpaнцyзькиx фipм пepeвaжaють iнжeнepнo-кoнсyльтaцiйнi пoслyги [2].
У пpoмислoвo poзвинeниx ^ámax -CШA, Англп, Гoллaндiï, Япoнiï i iн. -юнують кpyпнi iнжeнepнi фipми, яю мають
свoï фшп за кopдoнoм i здiйснюють вeликий oб'eм iнжинipингoвиx poбiт. Тaкi фipми в свoïй дiяльнoстi зазвичай opieнтyються в значнш мipi на eкспopт. Нaпpиклaд, у зaxiднoнiмeцькиx iнжинipингoвиx фipм частка eкспopтниx зaмoвлeнь складае пpиблизнo 60%, у aмepикaнськиx i фpaнцyзькиx - близьш 30%.
Cпeцiaлiзoвaнi iнжинipингoвi фipми зaлeжнo вiд xapaктepy здiйснювaниx ними гoспoдapськиx зв'язкiв дiляться на нeзaлeжниx i спopiднeниx пpoмислoвим кoмпaнiям. Нeзaлeжнi спeцiaлiзoвaнi фipми нe мають спopiднeниx вiднoшeнь з пpoмислoвими кoмпaнiями i в гoспoдapськoмy вiднoшeннi сaмoстiйнi. Пpoтe на ^акти^ бiльшiсть з ниx тюш пoв'язaнi з oднieю aбo дeкiлькoмa кpyпними пpoмислoвими кoмпaнiями, ïx фшями aбo aгeнтaми i дiють в ïx iнтepeсax.
Cпeцiaлiзoвaнi спopiднeнi iнжинipингoвi фipми - цe фшп aбo дoчipнi кoмпaнiï кpyпниx гeнepaльниx пiдpядчикiв, щo займаються iнжинipингoвoю дiяльнiстю як oснoвнoю.
Пpoмислoвi фipми вiднoсяться дo дpyгoï кaтeгopiï фipм, щo ви^нують poбoти типу iнжинipингy. ïx зазвичай пiдpoздiляють на кoмпaнiï-пpoeктyвaльники i кoмпaнiï -виpoбники устаткування для пeвниx гaлyзeй пpoмислoвoстi:
- кoмпaнiï-пpoeктyвaльники, пpaгнyчи збepeгти сeкpeти виpoбництвa, викoнyють тexнoлoгiчнe пpoeктyвaння з мeтoю poзшиpeння aбo ствopeння нoвoгo виpoбництвa на oснoвi влaсниx пaтeнтiв i нoy-xay, а пiдpядчики викopистoвyються для викoнaння peшти iнжeнepнo-кoнсyльтaцiйниx poбiт, здiйснюючи кoнтpoль за цими poбoтaми;
- для кoмпaнiй-виpoбникiв устаткування викoнaння iнжинipингoвиx po6^ е зaсoбoм збiльшeння пpoдaжy oснoвнoï пpoдyкцiï. Як пpaвилo, мoвa йдe пpo пpoeктyвaння вeликиx yстaнoвoк, вигoтoвлeння устаткування для якиx викoнyeться тсею ж фipмoю.
Для здiйснeння oпepaцiй пo наданню iнжeнepнo-тexнiчниx пoслyг пpoмислoвi ТНК ствopюють у сeбe стещальш кoнстpyктopськi вiддiли aбo пpoeктнi бюpo. Iнoдi мaшинoбyдiвнi кoмпaнiï, якi мoжyть
проектувати тiльки вузькоспецiалiзоваиi пiдприемства або один з видiв техиологiчиих процесiв, для проектування комплектных пiдприемств створюють сумiсиi iижеиериi фiрми.
Нерiдко, коли мова йде про будiвництвi крупних об'ектiв, фiрми, що надають послуги типу iижииiрииг, утворюють тимчасовi або довгостроковi коисорцiуми, в яю входять як иацiоиальиi, так i iиоземиi компанп. Фiиаисують таю консорщуми, як правило, банки, встановлюючи зв'язок з генеральним пiдрядчиком, який несе вiдповiдальиiсть за дiяльиiсть всього консорщуму [3].
Ознаками iижииiриигу у загальних рисах можна назвати наступш моменти:
- рiзиi знання волод^ть вiдиосиою практичною новизною i що представляються замовником у виглядi иауково-техиiчиих послуг иайрiзиомаиiтиiшого характеру;
- допомiжний характер по вiдиошеиию до основних iииовацiй;
- високий ступшь корисиостi або промислово! застосовиостi. Здшснення iииовацiйиих проектiв не можливе.
У вщповщносп до вимог господарсько! дiяльностi iижииiрииговi послуги мае бути документально оформлеш.
Надання на осиовi договору на шжишринг повного комплексу послуг i постачань, иеобхiдиих для будiвництва нового об'екту, називаеться комплексним шжишрингом. Вiи включае три окремi види шженерно-техшчних послуг, кожен з яких може бути предметом самостшного договору:
- консультативний iижииiрииг (consulting engineering) пов'язаний головним чином з iителектуальиими послугами в цшях проектування об'ектiв, розробки плашв будiвиицтва i контролю за проведенням робiт;
- техиологiчиий шжишринг (process engineering) полягае в наданш замовниковi технологи або техиологiй, необхщних для будiвиицтва промислового об'екту i його експлуатаци (договори на передачу виробничого досвiду i знань), розробки проекпв по енергопостачанню, водопостачанню, транспорту i iи.;
- будiвельиий i/або загальний iижииiрииг (constructing engineering) - це головним чином постачання устаткування, техшка i/або монтаж установок, включаючи при необхщносп iнженернi роботи;
- фшансовий iнжинiринг - наймолодша i поки не достатньо вивчена область, що змiнюе головним чином якють виробництва i пропозицii фiнансових послуг. Суть фшансового iнжинiрингу полягае в створенш нових фiнансових продуктiв i послуг, якi використовуються фiнансовими шститутами при розподiлi ресурсiв, рисок, лшвщносп, доходiв i iнформацii вiдповiдно до фшансових потреб клiентiв i змш в макро- i мiкроекономiчнiй ситуацп [5].
Iнженерно-консультацiйнi послуги
надаються у виглядi технiчноi документацii, результатiв дослщжень, початкових даних для будiвництва, економiчних розрахункiв, кошторисiв, рекомендацiй та шшь У 1982 р. було прийнято розроблене групою експертiв по мiжнародних договорах на постачання промисловiй продукцп Комiтету з розвитку торгiвлi ЕЕК ООН Керiвництво по складанню мiжнародних договорiв на консультативний iнжинiринг, включаючи пов'язаш з цим аспекти техшчного сприяння. Керiвництво мiстить докладний перелш i характеристику умов, необхiдних для включення в договiр мiж консультантом i замовником, а також перелш послуг, що надаються iнженером-консультантом.
Консультативш послуги безпосередньо пов'язанi з управлшням в цiлях реалiзацii промислового проекту, але не охоплюють будь-яких будiвельних робiт, надання лiцензiй або передачi технологii.
Само будiвництво об'ектiв не входить в круг шженерно-техшчних послуг. Воно вщноситься до виробничо-техшчно! ствпращ i регулюеться вiдповiдним керiвництвом, розробленими ЕЕК ООН: Керiвництвом по складанню мiжнародних договорiв про промислову ствпрацю, Керiвництвом по складанню договорiв на споруду промислових об'ект1в та шше [5].
Договори на консультативний шжишринг можуть стосуватися всього кола послуг або конкретно певних послуг, яю повиннi бути чiтко сформульованi в договорi або в додатку до договору. Таю
договори можуть доповнюватися
зобов'язаннями сторш у зв'язку з проведенням сумюних наукових дослщжень, оргашзащею дослщного виробництва, маркетингом при сумюному техшчному сприянш, тдготовкою кадр1в.
Консультативний шжишринг може охоплювати вс етапи якого-небудь проекту або обмежуватися якимось одним етапом, наприклад, передшвестицшним. При цьому термшом «проект» позначаеться загальна щея про роботу, яка повинна бути в договор! конкретизована. Договори на
консультативний шжишринг, що
охоплюють частину проекту, можуть тсля устшного завершення одного етапу полягати i на подальш1 етапи. Як етапи можна розглядати: планування проекту; керiвництво проектом; забезпечення послуг при розробщ проекту; матерiально-технiчне постачання; керiвництво будiвництвом; введення об'екту в експлуатацiю; допомога в оргашзацп фiнансування та шше.
При будiвництвi об'ектiв «тд ключ» консультанти виконують наступнi функцп: надають замовниковi допомогу шляхом надання консультацш для чiткого
визначення його кшцевих вимог 1 оцшки пропозицш, представлених ф!рмами, що мають намiр проводити буд!вництво об'екту «тд ключ»; беруть участь як субтдрядник Ф1рми, що здшснюе 6уд1вництво «пщ ключ», надаючи !й консультацiйнi послуги; беруть участь як член консорщуму, створеного для буд!вництва об'екту «тд ключ», будучи вщповщальним
консультантом на вс1х його етапах.
Надання шженерно-консультацшних послуг супроводжуеться зазвичай наданням технiчного сприяння, зокрема, у фактичнiй передачi технологи, використанш, експлуатацп, ремонтi вщповщного об'екту.
Сучасш тдходи до надання шженерних послуг може мати вигляд ре шжишрингу
[4].
Реiнжинiринг визначають як
фундаментальне переосмислення i радикальне перепроектування 61зшс-процеав для досягнення ютотних полiпшень в таких ключових для сучасного б!знесу показниках результативностi, як витрати, якють, рiвень обслуговування ! оперативнiсть. У цьому визначеннi мютиться чотири ключов1 слова.
ПЕРЕЛ1К ПОСИЛАНЬ
1. Атаманова Ю. £. Право штелектуально! власносп: система м1жнародно-правового регулювання / Ю. £. Атаманова. - Харшв : ДИВ, 2004. - 48 с.
2. Дроб'язко В. С. Право штелектуально! власносп : навч. поабник / В. С. Дроб'язко, Р. В. Дроб'язко - Ки!в : Юршком 1нтер, 2004. - 511 с.
3. Белов В. В. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика его применения : учеб. пособие / В. В. Белов, Г. В. Виталиев, Г. М. Денисов. - Москва : Юристъ, 2002. - 288 с.
4. Гришаев С. П. Интелектуальная собственность : учеб. пособие / С. П. Гришаев. - Москва : Юрист, 2003. - С. 38-46.
5. Право штелектуально! власносп : Академ1чний курс : тдруч. для студ. вищ. навч. закл. / за ред. О. А. Шдопригори, О. Д. Святоцького. - 2-ге вид., перероб. i доп. - Ки!в : 1н Юре, 2004. - 672 с.
REFERENCE
1. Atamanova Yu.N. Zakon intelektualnoi vlasnosti: systema mihgnarodno pravovogobreguliuvannia [Low of Intellectual Property: The System of International and Legal Regulation]. Kharkiv: DIV, 2004. (in Ukrainian).
2. Drobiiazko V.S. and Drobyazko R.V. Pravo intelektualnoi vlasnosti [Low of Intellectual Property]. Kyiv,Yurincom Inter, 2004. (in Ukrainian).
3. Belov V.V., Vitaliev G.V. and Denisov G.M. intelektualnaya sobstvennost'. Zakonodatelstvo I pdaktika ego primeneniya [Intellectual Property. Legislation and practice of its application].Moskva: Yurist, 2002, pp. 128-131 (in Russian).
4. Grishaev S.P. intelektualnaya sobstvennost'. [Intellectual Property]. Moskva: Yurist, 2003, pp 38-46. (in Russian).
5. Podoprygora O.A. and Svyatotsky O.D. Eds. Pravo intelektualnoi vlasnosti. [Low of Intellectual Property]. Kyiv: Vydavnichyi dim " In Yure", 2004. (In Ukrainian).
Рецензент: Свсеева Г. П., д-р наук держ. упр. Надшшла до редколеги: 18.12.2018 р.
