CC BY
42
TelyukK.F., Hnatyshyn M.S., GrinchukN.V. The development of the Tourism Industry in Lviv Region as a Part of the Tourism Sector of Ukraine
The development of the tourism industry in Lviv region as a part of tourism industry in Ukraine is shown in. The tourism industry of Ukraine, including Lviv region is analyzed. We consider the classification of tourist services and their special features. The essence of tourism, the type, purpose and source are studied. Tourism flows of Lviv region in recent years are highlighted. The analysis of collective accommodation facilities, as well as children's institutions and rehabilitation centers working in the summer is made. The state of tourism industry in Lviv region as a whole, which help to determine the contribution to the development of state tourism, is revealed. International experience in the field of finance and tourism development is specified on the basis of the following countries: USA, Egypt, Turkey, France, Great Britain, Italy, Spain, and Malaysia through the prism of four basic models of tourism development. Advisability of financing and development sector in Lviv region is described.
Keywords: tourism, tourist industry, travel services and tourist activity, income of tourist enterprises, collective accommodation facilities, tourism development models.
УДК 330.[3+322]
ШВЕСТИЦ1ЙНИЙ ШЛЯХ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ У КАРПАТСЬКОМУ РЕПОН1
О.М. Куштрчук-Ставнича1
Охарактеризовано швестицшш прюритети туризму у Карпатському регюш Украши. Визначено специфшу швестування спещал1зованих вид1в туризму, виявлено проблемы аспекти швестицшно!' дшльноот за окремими видами туризму. З1брано та систематизо-вано шформащю щодо основних швестицшних проектш у туризм1 Карпатського регь ону у розр1з1 ключових вид1в туризму. На основ1 з1браних даних оцшено загальний об-сяг потреби в швестиддях для розвитку туризму в областях Карпатського регюну. Вис-вгглено перспективы напрямки кашталовкладень у розр1з1 спещал1зованих вид1в туризму.
Ключовi слова: туризм, спещал1зоваш види туризму, туристичш швестици, швестицшш проекти, Карпатський регюн.
У щлому свт швестици в туризмi е прюритетом державно!' iнвестицiйноí полiтики, оскiльки вони характеризуются досить низьким рiвнем вкладень за швидко!' iнвестовiддачi. Починаючи з 2012 р., в УкраМ туризм також визначено як один з прюритетних видiв дiяльностi [1, 2]. Проте, варто зауважити, що ефективнкть туристичних iнвестицiй залежить ввд галузево!' специфiки, зокре-ма ввд виду туризму та регiону ^естування.
Незважаючи на рiзноманiття спещатзованих видiв туризму, розвинених у Карпатському регюш, швестицшне стимулювання !'х розвитку в щй мiсцевостi супроводжуеться низкою трудношдв, зумовлених соцiально-економiчними та полiтичними обставинами та регiональними чинниками.
Проблематику туристичних ^естицш вивчали такi вiтчизнянi та закор-доннi вченi, як А. Амоша, О. Давидова, В. Квартальний, А. Степанова та iн. На мезорiвнi (на рiвнi регiону) подiбну проблематику дослiдили Л. Грановська, Б. Данилишин, М. Долiшнiй, 6. Хлобистов. Проте цi автори оминули увагою
1 ст. викл. О.М. Кушшрчук-Ставнича, канд. екон. наук - Львгвський шституг економгки i туризму
специфжу ^естування окремих видш туризму, а вщтак !х пропозицií потребу-ють уточнения.
Питання iивестування окремих видш туризму дослщжували I. Литовченко, В. Папп, Г. Скляр [4]. Аналiз наукових джерел засвiдчив, що коли йдеться про туристичнi iнвестицií, то основну увагу автори зосереджують довкола проблематики ^естування сiльського зеленого туризму як одного з найактуальшших на сьогодш видiв туризму у сшьськш мiсцевостi. Натомiсть, поза увагою зали-шаються важливi для Карпатського репону види туризму, зокрема: оздоровчо-лжувальний, культурно-пiзнавальний, екологiчний, етнотуризм, дшовий та in
З метою анатзу стану ^естицшно1 пiдтримки основних видав туризму у Карпатському регiонi зiбрано та систематизовано шформащю про ключовi ш-вестицiйнi проекти в туризмi. Збiр первинно1 iнформацií виявив 58 ^ести-цiйних проектiв Льв1всько1, Iвано-Франкiвськоí, Закарпатсько!' та Чершвецько1 обл. Карпатського репону, ят безпосередньо стосуються туристично!' сфери. Групування цих проектiв за видами туризму дало змогу виявити певш законо-мiрностi та тенденцií щодо iнвестицiйноí пiдтримки спецiалiзованих видiв туризму у Карпатському репош.
З'ясовано, що найактившше в областях Карпатського репону швестуеться розбудова iнфраструктури для оздоровчо-лшувального туризму та рекреацií. Найбшьша кiлькiсть iнвестицiйних проектiв за цим видом туризму - у Черш-вецькiй обл. (9 проектав), зокрема проводять активнi дií та пошук iнвесторiв у контекстi розбудови оздоровчо-вщпочинкових комплексiв уздовж течií рiчки Днктер, зокрема на Хотинщинi (це таю села, як Раштв, Анадоли, Атаки, Рухо-тин, Малин, Рахiвцi) (табл. 1).
У Львiвськiй обл. ^естищйна дiяльнiсть спрямована на розвиток шфрас-труктури оздоровчо-лiкувального туризму, зокрема у Дрогобицькому район! На Iвано-Франкiвщинi основна увага iнвесторiв спрямована на розбудову вщ-починково1 iнфраструктури у мктах Болехнв, Галич, Долина.
У контекста розвитку бальнеолопчного туризму у Карпатському репош за-фiксовано кiлька ^естищйних проектiв, зорiентованих на будiвництво турис-тичних комплексов, основним напрямком дiяльностi яких буде використання бальнеологiчних ресурсов iз оздоровчо-лiкувальною метою.
Карпатський репон е провiдним в Украíнi з розвитку прськолижного туризму, а тому тут особливо активно ^естуеться цей вид дiяльностi. Аналiз ш-вестицiйних проектiв за цим видом туризму засвдаив, що основна дiяльнiсть iнвесторiв вiдбуваеться у двох областях, а саме - Закарпатськiй та 1вано-Фран-кiвськiй. На Iвано-Франкiвщинi активно розбудовуеться прськолижна шфрас-труктура у Коавському та Верховинському р-нах, зокрема левова частка швес-тицiй спрямована на спорудження гiрськолижних комплексов, витяпв, розбудову лижних трас тощо. На Закарпаттi цей вид туризму, а ввдтак й iнвестицiйна дiяльнiсть, розвиваеться у Ранвському, Великоберезнянському та Мiжгiрсько-му р-нах (табл. 2).
У контекста розвитку прськолижного туризму Чершвецька обл. дещо пос-тупаеться Закарпатськш та Iвано-Франкiвськiй обл. Проте сьогодш в областа реалiзуеться проект зi створення гiрськолижноí траси "Snow-Park".
Табл. 1. Ывестицшт проекти з розвитку оздоровчо-лтувального туризму у Кар-
патському регшт*
Область Кар-патського регюну
1нвестицшний проект
Льв1вська
1) Створення рекреацшно! бази на баз1 пщземних джерел м1не-ральних вод
2) Реконструкц1я спортивно-оздоровчого комплексу "Нафтовик" у м. Борислав
3) Створення рекреацшно-оздоровчого комплексу в мшрорайот Тустанович1 у м. Борислав_
Закарпатська
1) Створення комплексу оздоровчо-вщпочинкового на баз1 товари-ства " Катод"
2) Санаторш Теребля-2
3) Санаторно-лшувальний комплекс у с. Роз1вка Ужгородського р-ну
4) Термальт води Тереблянського родовища
5) Спелеоцентр "Солотвино"_
Чертвецька
1) Культурно-мистецький оздоровчий комплекс "Фортеця Гетьма-н1в" (10 млн дол. США)
2) Буд1вництво бази вщпочинку на берез1 р. Дтстер у с Рашк1в Хотинського р-ну (500 тис. дол. США)
3) Буд1вництво бази вщпочинку на берез1 р. Дтстер у с. Анадоли Хотинського р-ну (500 тис. дол. США)
4) Буд1вництво бази вщпочинку на берез1 р. Дтстер у сел1 Атаки Хотинського району (300 тис. дол. США)
5) Буд1вництво бази вщпочинку на берез1 р. Дтстер у с. Рухотин Хотинського р-ну (350 тис. дол. США)
6) Буд1вництво спортивно-оздоровчо! бази у с. Малинщ Хотинського р-ну (450 тис. дол. США)
7) Буд1вництво лшувально-оздоровчого центру "Герцашсью дже-рела"
8) Буд1вництво вщпочинкового комплексу "Чистий вщпочинок"
9) Буд1вництво туристичного комплексу у с. Дорош1вщ Застав-твського р-ну (6,9 млн дол. США)
10) Буд1вництво та введения в експлуатащю бальнеолог1чного центру "Герца1'вськ1 джерела" (50 млн дол. США)_
1вано-Франювсь-ка
1) Рекреац1йний комплекс в урочищ1 Гаджина
2) Оздоровчо-лшувальний центр "Ап1терап1я" у м. Галич
3) Туристичний комплекс "Сарахмансью озера" у м. Болех1в
4) Вщпочинковий комплекс "Бан1" у м. Долина
5) Оздоровчо-лшувальний комплекс на 1000 мюць у смт Сх1дниця
6) Розвиток бальнеолопчного (СПА) туризму у м. Долина на осно-в1 використання оздоровчих властивостей соляно!' ропи з родо-вища "Барбара"_
*Джерело: [3, 5].
Оскiльки в Карпатському регюш Укра1'ни зосереджена левова частка пам'яток кторц та культури, доцшьно в цiй мiсцевостi бшьш активно пiдтриму-вати розвиток культурно-шзнавального туризму. Переважно такi iнвестицií спрямоваш на реставрацiю iсторико-культурних об'ект1в та створення культур-но-пiзнавальних об'ектов. До прикладу, у Львiвськiй обл. ведуть роботу зi ство-
рення музею-скансена видобутку нафти у м. Борислав^ у Закарпатськiй та Чер-швецькш обл. розроблено iнвестицiйнi проекти, спрямоваш на реставрацда Чи-надовського замку та палацу де Зотта ввдповщно, на 1вано-Франк1вщиш реаль зуеться проект i3 будiвництва вузькоколiйки мiж Верховинським районом та мiстом Вiшеу де Сус у Румунп (табл. 3).
Табл. 2. 1нвестицшш проекти з розвитку гiрськолижного туризму у Карпатському регют *_
Область Карпатського регюну Iнвестицiйний проект
1вано-Франювська 1) Спорудження туристичного комплексу "Чорногора" 2) Спорудження прськолижного комплексу "Кринта" у с. Крас-ник Верховинського р-ну 3) Будiвництво санаторно-оздоровчо! та тренувально! бази олiм-пiйського резерву в с. Вишюв Долинського р-ну 4) Аквапарк у м. Яремча 5) Футкулер у м. Яремча 6) Будiвництво туристичного центру "Торунський перевал" 7) Модертзацш гiрськолижноí бази "Високий перевал" у с. Вишюв 8) Спорудження прськолижного комплексу на г. Михалкова (Ко-ивський р-н)
Чернiвецька 1) Лижна траса "SNOW-парк" у с. Горбово Герца!вського р-ну (25 млн дол. США)
Закарпатська 1) Створення курортного комплексу на полонит Головчиска 2) Створення вщпочинкового комплексу на базi г. Полонина Руна 3) Прськолижний комплекс Полонина Апецька
*Джерело: [3, 5].
Табл. 3.1нвестицшм проекти з розвитку культурно-тзнавального туризму у Карпатському регют *
Область Карпатського регюну Iнвестицiйний проект
Львiвська 1) Створення музею-скансена видобутку нафти у м. Бориславi та паломницького центру
Закарпатська 1 ) Реставрац1я Чинадпвського замку
1вано-Франювська 1) Створення центру спадщини Вигодсько'1 вузькоколiйки 2) Будiвництво фунiкулера в урочищi Зашдок 3) Будiвництво залiзничноï вузькоколiйки мiж Верховинським р-ном (Украша) та м. Вшеу-де-Сус (Румун1я)
Чершвецька 1) Реконструкцiя палацу де Зотта, с. Вшно Заставтвського р-ну (202 тис. дол. США)
*Джерело: [3, 5].
О^м описаних видш туризму, У Карпатському репош активно розвива-ються таю види туризму, як сшьський, дшовий, етнотуризм, екотуризм. Збiр ш-формацл про iнвестицií за цими видами туризму дещо ускладнюеться специфь кою вказаних видiв дiяльностi. Так, в Iвано-Франкiвськiй обл. зафжсовано два iнвестицiйнi проекти, якi певною мiрою можна пов'язати iз розвитком етноту-ризму (вiдтворення бойк1вського етнопоселення с. Лелин у Долинському р-ш та
облаштування ствочого поля у Долинському р-нi). У Закарпатськш обл. да-ючим е iнвестицiйний проект iз будiвництва сшьськод садиби у с. Синяк Мука-ч1вського р-ну. У Галицькому р-ш 1вано-Франювсько1 обл. тривае пошук Нестора для розбудови оздоровчого комплексу, який спещ^зуеться на такому вид терапií, як апiтерапiя (лжування продуктами бджiльництва) (табл. 4).
Табл. 4. 1нвестицшт проекти з розвитку делового, сйгьського, екологiчного
,,,,, ,,,..,,,,,...... л,,,,,,,,.,;■■■
Область Карпатського регiону Iнвестицiйний проект
Дыовий туризм
Львiвська 1) Будiвництво конгрес-холлу (будiвництво споруди поблизу стадiону "Арена- Львiв"
Сыьський туризм
Закарпатська |1) Будiвництво садиби у с. Синяк
Етнотуризм
1вано-Франювська 1) Вiдтворення бойкiвського села - створення етнопоселення у с. Лолин Долинського р-ну 2) Облаштування ствочого поля в урочишд "Розтока" для проведения масових розважальних i спортивних заходiв
Туризм на природоохоронних територiях
1вано-Франювська 1) Облаштування туристично! шфраструктури в заказнику державного значення болото Ширковець у с. Старий М!зунь
*Джерело: [3, 5].
У Карпатському репош виявлено значну кiлькiсть швестицшних проектiв, якi вже довгий час залишаються у вигляд пропозицií для Нестора, зокрема це стосуеться проектов з розбудови туристично1 iнфраструктури, адже такий вид дiяльностi потребуе значних вкладень.
Загалом туристична сфера Карпатського репону потребуе значних кашта-ловкладень. Данi щодо потреби в ^естищях у розрiзi областей та райошв наведено у табл. 5. Зпдно з даними табл. 5, найбшьша вартiсть iнвестицiйних про-екпв в Iвано-Франкiвськiй областi. Це пов'язано iз тим, що тут в перспективi плануеться розбудова iнфраструктури та бази Олiмпiйського резерву ввдповвд-но до проекту "Олiмпiйська над1я-2022". 1нвестицшна потреба областi стано-вить 3,9 млрд дол. США. У Чершвецькш обл. варткть усiх iнвестицiйних про-ектiв становить 95,2 млн дол. США, дещо меншою е ^естицшна потреба у Львiвськiй та Закарпатськш обл.
Отже, аналiз iнвестицiйних пропозицш та ддачих iнвестицiйних проектав Карпатського репону дав змогу видшити перспективш напрямки iнвестування в туризмi Карпатського репону, серед яких варто назвати таю:
• розбудова прськолижно!' шфраструктури, зокрема, особливо актуальною е ш-фраструктура в рамках проекту "Олiмшйська надiя-2022";
• iнвестування проектiв, пов'язаних з розвитком оздоровчо-лiкувального туризму в областях Карпатського репону;
• швестицшна шдтримка розвитку культурно-пiзнавального туризму, зокрема, фшансове забезпечення реставраци пам'яток ктори та культури, створення но-вих культурно-пiзнавальних об'ектiв;
• прибутковою в Карпатському регюш може бути дiяльнiсть з iнвестування ш-фраструктури для розвитку дшового, сшьського, еколопчного, етнотуризму.
Табл. 5. Потреба областей Карпатського регюну в твестицшних коштах нароз-
виток туризму *
Район |Об'ект iнвестування | Сума iнвестицiй
Чертвецька обл.
Герца1вський Оздоровчо-лшувальна iнфраструктура та бу-дiвництво гiрськолижноí траси 75 млн дол. США
Bаставнiвський Реконструкц1я палацу де Зотта та будiвництво рекреацшно'1 iнфраструктури 7 млн дол. США
Кщманський Розбудова туристично'1 iнфраструктури у м. Кщмань 1,2 млн дол. США
Хотинський Сiм проектiв iз розбудови баз вiдпочинку вздовж рiчки Днiстер та створення Г1Ц у м. Хотин 12 млн дол. США
Разом 95,2 млн дол. США
1вано-Франтвська обл.
м. Болехiв Будiвництво туристичного комплексу "Сарах-мансью озера" 36 млн
Верховинський Рекреацiйна iнфраструктура 5 млн
Галицький Розвиток Аттерапп 26 тис. дол. США
Долинський Гiрськолижна iнфраструктура та база олiм-пiйського резерву 3,7 млрд
Коломийський Санаторно-оздоровча iнфраструктура та бази вщпочинку 1,2 млн дол. США
Коивський Розбудова гiрськолижноí шфраструктури та екологiчного табору у Шешорах 4 млн дол. США
Глумацький Будiвництво рекреацiйно-вiдпочинковоí зони 13 млн грн
Рахiвський Гiрськолижна шфраструктура 130 млн
Разом 3,9 млрд дол. США
Закарпатська область обл.
Гячiвський Спортивно-рекреацiйна iнфраструктура 3,5 млн
Рахiвський Гiрськолижна iнфраструктура 4,7 млн дол. США
Перечинський Туристично-рекреацшна iнфраструктура, ту-ристичнi комплекси i бази вiдпочинку 1,2 млн
Великоберез-нянський Гуристично-рекреацiйна iнфраструктура, ту-ристичнi комплекси i бази вщпочинку 2,7 млн
Мукачiвський Будiвництво сiльськоí садиби 45 тис
Разом 12,6 млн
Львiвська обл.
м. Львiв Дiловий туризм. Будiвництво конгрес-холу 1,2 млн дол. США
Сколiвський Будiвництво оздоровчо-лiкувальноí та прськолижно'1 iнфраструктури 3,5 млн дол. США
Дрогобицький Розбудова рекреацiйно-оздоровчоí шфраструктури у Схщнищ та Бориславi 3,4 млн дол. США
Бродiвський Центр пiдтримки iсторико-культурноí спадщини 0,7 млн грн
У районах 28 вшьних дiлянок 7,1 млн дол. США
Разом 8,8 млн
*Оцшено за даними про вартють швестицшних проектiв.
Отже, у B^opi напрямкiв ^естування у Карпатському perioHi доцiльно врахувати, з одного боку, туристичну спецiалiзацiю теpитopií, а з iншoгo - спо-живчу пoведiнкy в цiй галyзi. Беручи за основу результаты проведеного досль дження, можна стверджувати, що перспективними для iнвестyвання в досль джуваному pегioнi е такi види туризму: сшьський, гipськoлижний, оздоровчо-лiкyвальний та культурно-шзнавальний, а вiдтак, oснoвнi швестицшш потоки доцшьно спрямовувати за цими напрямками.
Лiтература
1. Закон Украши "Про стимулювання швестнцшно! дшльносп у прюритетних галузях еко-номжи з метою створення нових робочих мюць" вщ 06.09.2012 р. [Електронний ресурс]. - Дос-тупний з https://zakon1 .rada.gov.ua/laws/show/5205-17.
2. Кабшет Мшстрш Украши. Розпорядження. Про затвердження перелжу прюритетних га-лузей економжи: вщ 14.08.2013 р., № 843-р. - (Офщшний сайт Верховно! Ради Украши). [Електронний ресурс]. - Доступний з https://zakon2 .rada.gov.ua/laws/show/843-2013-%D 1 %80
3. 1нвестицшш проекти Ьано-Франювсько! облай! - (Офщшний сайт Управлшня з упро-вадження економ1чних реформ, евроштеграцн та швестпцш 1вано-Франкшсько1 области). [Електронний ресурс]. - Доступний з https://www.if.gov.ua/news/19467
4. Папп В.В. 1нвестнцшне забезпечення розвитку сшьського туризму в Украхш / В.В. Папп // Економ1чний форум. - 2015. - № 3. - С. 227-231.
5. Перелж швестицшних проектш, що включеш до бази даних Чершвецько! области. [Електронний ресурс]. - Доступний з https://estonia.mfa.gov.ua/mediafiles/sites/estonia/files/ _01.07.2014.xls.
Надтшла доредакцп 07.07.2016р.
Кушнирчук-Ставныча О.М. Инвестиционный путь развития туризма в Карпатском регионе
Охарактеризованы инвестиционные приоритеты туризма в Карпатском регионе Украины. Определена специфика инвестирования специализированных видов туризма, выявлены проблемные аспекты инвестиционной деятельности в отдельных видах туризма. Собрана и систематизирована информация об основных инвестиционных проектах в туризме Карпатского региона в разрезе ключевых видов туризма. На основе собранных данных оценен общий объем потребности в инвестициях для развития туризма в областях Карпатского региона. Представлены перспективные направления капиталовложений в разрезе специализированных видов туризма.
Ключевые слова: туризм, специализированные виды туризма, туристические инвестиции, инвестиционные проекты, Карпатский регион.
Kushnirchuk-Stavnycha O.M. Investment Vector of Tourism Development in the Carpathian Region
Some investment priorities of tourism in the Carpathian region of Ukraine are characterized. The specificity of investing of specialized types of tourism is highlighted. The problematic aspects of investment in specialized types of tourism are identified. The information on investment projects in the Carpathian region by main types of tourism is collected and systematized. Based on the collected data, the total volume of investment needs for the development of tourism in the districts of the Carpathian region is estimated. The perspective vectors of investment in tourism of the Carpathian region are proposed.
Keywords: tourism, specialized types of tourism, tourism investments, investment projects, the Carpathian region.
