CC BY
0
INTRODUCTION TO A LECTURE SERIES ON WIND-WILDLIFE INTERACTIONS
Shaffer J.A. (U.S. Geological Survey, Northern Prairie Wildlife Research Center, Jamestown, North Dakota, USA)
Katzner T.E. (U.S. Geological Survey, Forest and Rangeland Ecosystem Science Center, Boise, Idaho, USA)
Contact:
Jill A. Shaffer [email protected]
Todd E. Katzner [email protected]
Recommended citation: Shaffer J.A., Katzner T.E. Introduction to a lecture series on wind-wildlife interactions. -Raptors Conservation. 2023. S2: 439-441. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-439-441 URL: http://rrrcn.ru/en/ archives/35205
The development of wind power as a renewable source of energy is rapidly growing globally and in Kazakhstan. However, wind facilities sometimes have negative environmental effects on wildlife. As wind energy expands in Kazakhstan, there is growing interest among a number of organizations and agencies to understand and mitigate the potential effects on biodiversity. This introductory lecture launches a series designed to review background information, concepts, and techniques that reflect the state of the art in the science, mitigation, and policy regarding windwildlife interactions within the USA. We will first discuss why it matters that we think about wildlife when we are developing wind energy by examining how wind facilities affect wildlife. This discussion will focus on effects on individuals (fatalities), effects on populations, and effects on habitat. Subsequently, we will briefly sum-
marize key topics to be detailed in subsequent presentations. These include (1) pre-construction surveys for birds and (2) for bats, (3) post-construction surveys for all taxa, (4) estimating detection rates, (5) mitigation approaches, (6) regulatory and policy considerations, and (7) best management practices to ameliorate negative wind-wildlife interactions. Some presentations will be entirely lecture, whereas other lectures will be designed to train participants in use of specific tools to collect and interpret data on wind-wildlife issues. As the wind industry expands, interactions between wind facilities and wildlife will increase and so will the opportunities to learn from past limitations to improve science and management approaches. We hope this lecture series will help practitioners in central Asia to build the conceptual and practical toolkit they need to address this important issue.
Wind farm near Solnechny, Kazakhstan. Photo by I. Karyakin.
Ветроэлектростанция около г. Солнечный, Казахстан. Фото И. Карякина.
Солнечный манындагы жел электр станция-сы, Казахстан. И. Карякиннын фотосы.
440 Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
ВВЕДЕНИЕ В СЕРИЮ ЛЕКЦИЙ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ЭНЕРГИИ ВЕТРА И ДИКОЙ ПРИРОДЫ
Шаффер Дж.А. (Гдологическая служба США, Центр исследования дикой природы Северных прерий, Джеймстаун, Северная Дакота, США)
Катцнер Т.Е. (Научный центр лесных и пастбищных экосистем Геологической службы США, Бойсе, Айдахо, США)
Контакт:
Ажил Шаффер [email protected]
Тод Катцнер [email protected]
Рекомендуемая цитата: Шаффер Дж.А., Кацнер Т.Е. Введение в серию лекций о взаимодействии ветроэнергетики и дикой природы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 439-441. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-439-441 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35205
Развитие ветроэнергетики как возобновляемого источника энергии стремительно растёт во всём Мире и в Казахстане. Однако ветровые установки иногда оказывают негативное воздействие на окружающую среду и на животный мир. По мере распространения ветроэнергетики в Казахстане среди ряда организаций и агентств растёт интерес к пониманию и смягчению потенциального воздействия на биоразнообразие. Эта вводная лекция запускает серию, предназначенную для обзора исходной информации, концепций и методов, которые отражают современное состояние науки, смягчения последствий и политики в отношении взаимодействия ветроэнергетики и дикой природы в США. Сначала мы обсудим, почему так важно думать о дикой природе, когда мы развиваем ветроэнергетику, изучая, как ветровые установки влияют на дикую природу. Это обсуждение будет со-
средоточено на воздействии на отдельных животных (смертельные случаи), воздействии на популяции и воздействии на среду обитания. Далее мы кратко суммируем ключевые темы, которые будут подробно рассмотрены в последующих презентациях. К ним относятся (1) исследования птиц перед началом строительства и (2) летучих мышей, (3) исследования всех таксонов после строительства, (4) оценка уровня обнаружения жертв, (5) подходы к смягчению последствий, (6) нормативные и политические соображения и (7) передовые методы управления для смягчения негативного взаимодействия ветроэнергетики и дикой природы. Некоторые презентации будут полностью лекционными, тогда как другие лекции будут предназначены для обучения участников использованию конкретных инструментов для сбора и интерпретации данных по вопросам ветроэнергетики и дикой природы. По мере расширения ветроэнергетики взаимодействие между ветроэнергетическими объектами и дикой природой будет увеличиваться, а также расширяться возможности извлечь уроки из прошлых ограничений для совершенствования научных подходов и подходов к управлению. Мы надеемся, что эта серия лекций поможет практикам в Центральной Азии создать концептуальный и практический инструментарий, необходимый им для решения этой важной проблемы.
The nest of the Imperial Eagle (Aquila heliaca) near the Ereymentau wind farm. Photo by N. Sagaliev.
Гнездо орла-могильника (Aquila heliaca) рядом с Ерейментауской ветроэлектростанцией. Фото Н. Сагалиева.
Ерейментау жел электр станциясынын жанындагы щракустын (Aquila heliaca) уясы. Н. Сагалиевтт фотосы.
ЖЕЛ ЭНЕРГИЯСЫ Ж8НЕ ЖАБАЙЫ ТАБИГАТТЫН 0ЗАРА 8РЕКЕТТЕСУ1 ТУРАЛЫ Д8Р1СТЕР ЛЕГ1НЕ К1Р1СПЕ
Шаффер Дж.А. (А^Ш геологиялы< i<;bi3Memi, СолтYстiк кегал жер жабайы табигатын зерттеу орталыгы Джеймстаун, СолтYстiк Дакота, АЩ) Катцнер Т.Е. (А^Ш Гэологиялы< <ызмет'1И1ц орман жене жайылымды< экожYйелерi гылыми орталыгы, Бойсе, Айдахо, А^Ш)
Контакт:
Ажил Шаффер [email protected]
Тод Катцнер [email protected]
Усынылатын дэйексвз: Шаффер Аж.А., Катцнер Т.Е. Жел энергиясы жэне жабайы табигаттын езара эрекеттеср туралы дэрктер легше Kipicne. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 439441. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-439-441 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/35205
Бук1л элемде жэне Казакстанда жа-нартылатын энергия кез1 ретшде жел-д1к энергетика каркынды дамып келедь Дегенмен кейде желдж курылгылар коршаган орта мен жануарлар элемше кер1 эсерш типзедь Желдж энергети-канын Казакстанда ерк алуына карай, б1ркатар уйымдар мен агентпктерде онын биоалуантурлШкке ыктимал эсерш тусшуге жэне жетлдетуге кызы-гушылыгы артып келед1. Бул к1р1спе дэрк АКШ-тагы гылымнын бугшп жаг-дайын, желдж энергетика мен жабайы табигаттын езара эрекеттесушен болган салдарын жетлдетуд1 жэне саясатын сипаттайтын эуелп акпарат, тужырым-дамалар мен эд1стерд1 шолута арналган лект бастайды. Ен алдымен б1з желд1к энергетиканы дамытарда желдж ку-рылгылардын жабайы табигатка эсерш зерделей келе, нелжтен жабайы таби-гатты ойлаудын манызды екенш тал-кылаймыз. Бул талкылау жеке жануар-ларга (ел1м-жтм) эсерш, популяцияга эсерш жэне мекен ортасына эсерш то-лык камтиды. Одан кейш б1з алдагы таныстырылымдарда жете карасты-рылатын непзп такырыптарды кыска-
ша мазмундаймыз. Олар: (1) курылыс басталар алдында кустарды жэне (2) жарканаттарды зерттеу, (3) курылыс аякталганнан кейш бук1л таксондарды зерттеу, (4) зиян шеккендерд1 аныктау денгейш багалау, (5) салдарды жетлде-ту жолдары, (6) нормативт жэне саяси ой-тк1р, жэне (7) желдж энергетика мен жабайы табигаттын езара негативт эре-кеттесуш жетлдетудш алдынгы катар-лы баскару эдктер1. Кейб1р танысты-рылымдар толыктай дэрк тур1нде етсе, баска дэрктер катысушыларга желдж энергетика мен жабайы табигат сурак-тары бойынша деректерд1 жинаута жэне тусшж беруге накты куралдарды колдануга уйретедь Желдж энергетика таралган сайын, жел энергия объекть лер1 мен жабайы табигат арасындагы эрекеттесу де улгая беред1, осы жерде гылыми тэс1лдер мен баскару жолда-рын жет1лд1руге койылган еткен шек-теулерден сабак алу мумкшдМ де еседь Осы дэрктер лег Орталык Азиядагы практиктерге бул манызды мэселет шешуге кажетп тужырымды жэне тэ-ж1рибел1к k-шаралар куруына кемек-тесед1 деп ум1ттенем1з.
Zhanatas wind farm,
Kazakhstan.
Photo by I. Karyakin.
Жанатасская ВЭС,
Казахстан.
Фото И. Карякина.
Жанатас жел электр станциясы, Казахстан. И. Карякиннын фото-
