CC BY
0
PRE-CONSTRUCTION RISK ASSESSMENT AND POST-CONSTRUCTION ON-SITE SURVEYS AND MITIGATION FOR BIRD-WIND TURBINE INTERACTIONS
Katzner T.E. (U.S. Geological Survey, Forest and Rangeland Ecosystem Science Center, Boise, Idaho, USA)
Contact: Recommended citation: Katzner T.E. Pre-construction Risk Assessment and Post-Construction On-site Sur-
Todd Katzner veys and Mitigation for Bird-Wind Turbine Interactions. - Raptors Conservation. 2023. S2: 436-438. DOI:
[email protected] 10.19074/1814-8654-2023-2-436-438 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35202
Pre-construction risk assessment and postconstruction on-site surveys and mitigation are important components of understanding and addressing wildlife interactions with wind facilities. This presentation will cover all of these topics in detail. Pre-construction risk assessment can be a 3-phase process. Phase 1 involves preliminary site assessment, often done remotely, and is based especially on literature review. If this review suggests at-risk species may be present, then phase 2 involves verification of their presence at the site and assessment of site-specific features (topography, land cover) that may influence risk from turbines. Finally, phase 3 should involve quantitative studies to count numbers and assess potential risk. Additional surveys similar to those conducted postconstruction are also important.
Post-construction surveys are typically focused on counting numbers of individuals and, more recently, estimating population-level consequences of fatalities. Counting fatalities requires surveys at and around individual wind turbines. Critical to this effort is defining the search area correctly (a small bird can fall far from turbines), accurate species identification establishing useful search intervals
that vary with the size of the target species, and estimating rates of both searcher efficiency and scavenger removal. Best practices call for standardizing survey methodology across facilities to facilitate comparison and to making data public. Estimating population-level consequences of fatalities requires identifying the population of origin of affected animals, estimation of the size of the population in those origin areas, and building demographic models to estimate populationlevel consequences.
Mitigation also typically follows a three-step hierarchy, with (1) avoidance; (2) minimization; and (3) compensation. Avoidance of collision is typically achieved with either macro- or micro-siting, typically underpinned by risk modeling or expert opinion. Minimization of numbers of collisions can be accomplished by detection and deterrence or operational or responsive curtailment. Compensation involves replacement of animals killed and can be achieved by habitat improvement, food supplementation, or reduction of other threats to a species. Effective replacement requires identifying the population of origin of affected animals and the factors limiting that population.
Wind power station. Photo by I. Karyakin.
Ветроэлектростанция. Фото И. Карякина.
Жел электр станци-ясы. И. Карякиннын фотосы.
V
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 437
ОЦЕНКА РИСКОВ ПЕРЕД СТРОИТЕЛЬСТВОМ, ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА И СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПТИЦ И ВЕТРЯНЫХ ТУРБИН
Катцнер Т.Е. (Научный центр лесных и пастбищных экосистем Гдологической службы США, Бойсе, Айдахо, США)
Контакт: Рекомендуемая цитата: Катцнер Т.Е. Оценка рисков перед строительством, обследование после завер-
Тод Катцнер шения строительства и смягчение последствий взаимодействия птиц и ветряных турбин. - Пернатые
[email protected] хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 436-438. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-436-438 URL: http://
rrrcn.ru/ru/archlves/35202
Оценка рисков до начала строительства, а также обследование на месте после строительства и меры по смягчению последствий являются важными компонентами понимания и решения вопросов взаимодействия дикой природы с ветроэнергетическими объектами. В данной презентации будут подробно рассмотрены все эти темы.
Оценка риска перед началом строительства может представлять собой трехэтапный процесс. Этап 1 включает предварительную оценку объекта, часто проводимую удалённо и основанную, главным образом, на обзоре литературы. Если этот обзор покажет, что могут присутствовать виды, находящиеся под угрозой, то этап 2 включает проверку их присутствия на объекте и оценку особенностей объекта (топография, растительный покров), которые могут влиять на риск, связанный с турбинами. Наконец, этап 3 должен включать количественные исследования для учёта численности и оценки потенциального риска. Дополнительные исследования, аналогичные тем, которые проводятся после строительства, также важны.
Обследование после строительства обычно направлено на учёт численности особей, а в последнее время и на оценку последствий смертельных случаев на уровне популяции. Учёт смертности требует проведения обследований на отдельных ветряных турбинах и вокруг них. Решающее значение для этих усилий имеет правильное определение зоны поиска (маленькая птица может упасть далеко от турбин), точная идентификация вида, установление полезных интервалов поиска, которые варьируются в зависимости от размера целевого вида, а также оцен-
ки эффективности поиска и скорости утилизации трупов падальщиками. Передовая практика требует стандартизации методологии учётов в различных учреждениях для облегчения сравнения и обнародования данных. Для оценки последствий гибели животных на уровне популяции необходимо определить популяции, из которых происходят пострадавшие животные, оценить размер этих популяций и построить демографические модели для оценки последствий.
Смягчение также обычно соответствует трехступенчатой иерархии: (1) предотвращение; (2) минимизация; и (3) компенсация. Предотвращение конфликтов обычно достигается за счёт макро- или микроразмещения установок, что обычно подкрепляется моделированием рисков или мнением экспертов. Минимизация количества столкновений может быть достигнута путём обнаружения животных и предотвращения столкновений разными способами. Компенсация предполагает восполнение убитых животных и может быть достигнута за счёт улучшения среды обитания, подкормки или уменьшения других угроз для вида. Для эффективного восполнения популяции необходимо определить происхождение поражённых животных и факторы, ограничивающие эту популяцию.
Передовой опыт оценки и смягчения последствий до и после строительства быстро развивается. Поскольку ветроэнергетика быстро расширяется в Центральной Азии, появляются возможности для реализации новейших подходов к этим оценкам, существенно улучшая работу, проводимую в настоящее время в других регионах.
К¥РЫЛЫС АЛДЫНДА КАУ1ПТ1 БАГАЛАУ, К¥РЫЛЫСТАН КЕЙ1Н 1С ЖYЗIНДЕ ТЕКСЕРУ Ж8НЕ К¥С ПЕН ЖЕЛД1К ТУРБИНАНЫИ ©ЗАРА 8РЕКЕТТЕСУ1 САЛДАРЫН ЖЕИ1ЛДЕТУ ШАРАЛАРЫ
Катцнер Т.Е. (А^Ш Гэологиялы< <<ызметiнih^ орманженежайылымды<экожYйелерi гылыми орталыгы, Бойсе, Айдахо, А^Ш)
К0нтакт: Усынылатын дэйексвз: Катцнер Т^. КУрылыс алдьщда каушт! багалау, курылыстан кейш iс жузщде
Тод Катцнер тексеру жэне кус пен желдж турбинанын езара эрекеттесуi салдарын жен1лдету шаралары. - Пернатые
[email protected] хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2 С. 436-438. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-436-438 URL: http://
rrrcn.ru/ru/archlves/35202
Курылыс басталар алдында каушп багалау, курылыс аякталганнан ке-йiн iс жvзiнде тексеру жэне салдарды женiлдету шаралары жабайы таби-гат пен желдiк энергетикалык объ-ектiлерiнiн езара эрекеттесуi мэселе-лерш тvсiну жэне шешудiн манызды курам белiгi болып табылады. Осы жумыста эр такырып жете карасты-рылады.
Курылысты бастамас бурын кауiптi багалау уш сатылы vдерiстен турады. 1 саты объектiнi алдын-ала баг ала уды камтиды, ол кебiнесе кашыктан жузеге асырылады жэне ен бастысы эдебиеттi шолуга негiзделген. Егер карастыру барысы кауш тенген тур-лер болу ыктималдыгын сомдаса, 2 саты олардын объекпде бар-жогын тексерудi жэне турбиналармен байла-нысты кауiпке ыкпал етер объектшш ерекшелiктерiн (топография, есiмдiк жамылгысы) багалауды камтиды. Со-нында, 3 саты санды есепке алу жэне ыктимал кауiптi багалау vшiн сандык зерттеулердi камтуы керек. Куры-лыстан кейiн жvргiзiлетiн зерттеу-лерге уксас косымша зерттеулер де манызды.
Курылыстан кейiнгi тексеру кустар санын есепке алуга, ал сонгы кездерi популяциялар елiм-жiтiмiнiн салдарын багалауга багытталган. Элiм-жiтiмдi есепке алу жеке дара желдш турбиналар мен онын жан-жагын тексерiп карап шыгуды кажет ете-дi. Бул жерде шешушi релде дурыс аныкталган iздеу аймагы (кiшкене кус турбинадан алыс кулауы мум-кiн), тvрдi нактылау, пайдалы iздеу аралыктарын белплеу тур, олар тур-дiн келемше, сондай-ак iздеу тшм-дiлiгi жэне елексемен коректенетш
кустардын пайдага асырып азык ету жылдамдыгына байланысты езгере-дi. Озык практика деректердi салыс-тыру жэне жариялауды женiлдету максатында эрнешiк мекемелердегi есепке алу эдктемесш стандарттау-ды талап етедi. Популяция денгешн-де жануардын елiм-жiтiмi салдарын багалауга онын кай популяциядан шыкканын аныктау керек, ол попу-ляциянын келемiн бiлiп, салдарын багалау ушш демографиялык мо-дельдер куру кажет.
Женiлдету эдетте уш сатылы ие-рархияга жанасады: (1) алдын алу; (2) азайту; жэне (3) етем. Кактыгыс-тардын алдын алу эдетте кондыргы-ларды улкен немесе кiшi аукымда орналастыру аркылы жузеге асырылады, ол эдетте каушп модельдеу немесе сарапшылар пiкiрiмен ны-гайтылады. Соктыгыс санын азайту-га жануарларды байкау жэне тvрлi жолмен соктыгысуга жол бермеу аркылы жетуге болады. Этем мерт болган жануарларды толыктыруды мензейдi, оны мекен ортасын же-тiлдiру, косымша азык беру немесе турге тиер баска каушп азайту аркылы жасайды. Популяцияны тшм-дi толыктыру ушш зардап шеккен жануарлардын шыгу тег мен осы популяциянын есуiн тежейтш фак-торларды аныктау кажет.
Курылыска дейiн жэне одан кейш багалау жэне салдарын жетлдетудш озык тэжiрибесi тез дамып келедь Орта-лык Азияда жел энергетикасы тез ерiс алып жаткандыктан, осы багалаута ен жана тэсiддердi колдану мvмкщдiктерi пайда болуда, жэне ол казiргi уакытта баска енiрлерде журпзШп жаткан жу-мыстарды едэуiр жетiлдiруде.
