CC BY
16
Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2023. Т. 67, № 1. C. 3-17 Lomonosov Oriental Studies Journal, 2023, Vol. 67, No. 1, pp. 3-17 (In Russ.)
DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-1-1 ИСТОРИЯ
ХАТРА, САСАНИДЫ И АРАБЫ: ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ
Д.Е. Мишин
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук, Москва, Россия; mde@mts.ru
Аннотация: Правители города Хатры (сев. Ирак) во II-III вв. именовались царями 'rb; понятие 'rb означало не арабов, а земли между Евфратом и Тигром. В этих землях жили и арабы; их историческая память сохранила воспоминания о пребывании там племен из объединения куда'а. Ход истории Хатры был во многом определен событиями 198 и 199 гг., когда римский император Септимий Север (193-211) дважды безуспешно осаждал ее. Видя в Риме угрозу, правители Хатры обратились за защитой к парфянским Аршакидам. Парфянский царь Вологез V (190/91-207) принял правителя Хатры под свое покровительство. Став вассалами Аршакидов, цари Хатры должны были помогать им в том числе и военной силой. Поэтому в 225 г. правитель Хатры участвовал на стороне парфян в борьбе против Сасанидов, которые в ответ приняли безуспешную попытку овладеть городом. После крушения Аршакид-ской державы правители Хатры стали союзниками Рима. В 240 г. Сасаниды предприняли поход против Хатры и захватили ее. В этом походе участвовал Шапур, сын основателя Сасанидской державы Ардашира I. Поскольку Шапур был тогда соправителем отца, в восточных источниках взятие Хатры часто представлено как свершение его царствования.
Ключевые слова: Сасаниды, арабы, Хатра, Ардашир I Папакан Для цитирования: Мишин Д.Е. Хатра, Сасаниды и арабы: политическая история // Вестн. Моск.ун-та. Сер. 13. Востоковедение. 2023. Т. 67, № 1. С. 3-17. DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-1-1
HATRA, SASANIDS, AND ARABS: POLITICAL HISTORY
Dmitriy E. Mishin
Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia; mde@mts.ru
Abstract: In the 2nd and 3rd century A.D. the rulers of the city of Hatra (Northern Irak) bore the titles of kings of rb, where 'rb denoted lands between Euphrates and Tigris rather than Arabs. However, Arabs dwelt in those places too and preserved memories of tribes from the Kuda'a confederation staying there. The course of Hatra's history was largely determined by Emperor Septimius Severus (193-211)' two failed attempts to capture it, in 198 and 199. Considering the Roman threat, the rulers of Hatra applied to Parthian Arsacids for protection. Parthian king Valgash (Vologeses) V (190/91-207) granted the ruler of Hatra his protection. The rulers of Hatra became vassals of the Arsacids and had to assist them, including by military force. Due to that, the ruler of Hatra fought in 225 on the Parthians' side against the Sasanids, who, in their turn, attempted to capture the city, yet, with no success. After the Arsacids' downfall, the rulers of Hatra became allies of Rome. Then the Sasanids undertook another campaign against Hatra and finally took it (240). Shapur, son of Ardashir I, the founder of the Sasanid empire, took part in that campaign. Since Shapur was then co-ruler of Ardashir, the capture of Hatra is often described in Oriental sources as an achievement of his reign.
Keywords: Sasanids, Arabs, Hatra, Ardashir I Pabagan
For citation: Mishin D.E. Hatra, Sasanids, and Arabs: Political History. Lo-monosov Oriental Studies Journal, 2023, Vol. 67, No. 1, pp. 3-17. DOI: 10.55959/ MSU0320-8095-13-67-1-1 (In Russ.)
Необитаемый ныне город Хатра, развалины которого находятся в 110 км к юго-западу от Мосула, в период поздней античности был важным центром торговли на перекрестке путей из Карр (Харран) и Сингары (Балад Синджар) в Ктесифон1. Он был знаменит и как культовый центр — прежде всего благодаря находившемуся в нем храму бога Солнца — Шамаша. Остатки построек и находки, сделанные в Хатре2, указывают на высокий уровень развития культуры.
История Хатры восстанавливается по найденным в ней надписям3, а также по сообщениям авторов античной эпохи. Настоящая работа не имеет цели воссоздать эту историю целиком; она посвя-
1 AltaweelM.R.,HauserS.R. Trade routes to Hatra according to evidence from ancient sources and modern satellite imagery // Baghdader Mitteilungen. Bd. 35 (2004). S. 74-78; Miller K. Itineraria romana. Stuttgart, 1916. S. 777-780; Stein A. The Ancient Trade Route Past Hatra and Its Roman Posts // Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. No. 4 (Oct. 1941). P. 306-316.
2 Фотографии и описания находок см. прежде всего в Сафар Ф., Мустафа М.А. ал-Хадр мадйнат аш-Шамс. Багдад: Визарат ал-и'лам, Мудйриййат ал-асар ал-'амма, 1974. '
3 Реконструкции хронологии правителей Хатры по надписям (с некоторыми расхождениями) см. в: AggoulaB. L'institution royale a Hatra // Syria. Tome 71, fascicule 1-2, 1994. P. 168-169; Hauser S.R. Hatra und das Königreich der Araber // Das Partherreich und seine Zeugnisse / Hrsg. J. Wiesenhöfer. Stuttgart, 1998. S. 500-503; SafarF. The Lords
щена ее последнему периоду, связанному с завоеванием Хатры Саса-нидами. Однако сначала стоит остановиться на некоторых аспектах истории предшествующих времен. С середины II в. правители Хатры именовали себя царями 'rb4 или rby'5. Это сходится с известиями римских авторов: Дион Кассий (род. ок. 155 г., ум. ок. 234 г.) относит Хатру к области 'Apaßia6 и называет тех, кто защищал город от армии Септимия Севера, 'Apaßioi7. Такие же представления были и у Геродиана (род. ок. 170 г., ум. ок. 240 г.), хотя он ошибочно помещает Хатру в «Счастливую Аравию» (súSaí^v 'Apaßia)8, т.е. в Йемен.
Формы 'rb / 'Apaßia созвучны самоназванию арабов ('араб). По мнению ряда исследователей 'rb арамеоязычных хатранских надписей обозначает арабов9. С другой стороны в текстах на сирийском языке, диалекте и во многом преемнике арамейского, 'rb — области между Евфратом и Тигром10, а арабы именуются tâyyayë. В литера-
and Kings of Hatra // Sumer. Vol. XXIX, 1973. P. 88-98; Sommer M. Hatra — imperiаle und regionale Herrschaft an der Steppengrenze // Klio. Bd. 85, 2003. S. 385-390.
4 См. надписи №№ 193, 195-199, 203, 231, 345, 347, 353, 371-373, 375, 378, 379, 1020 (AggoulaB. Inventaire des inscriptions hatréennes. Paris, 1991. P. 92-94, 101, 113, 161-163, 168-169; Beyer K. Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien. Göttingen, 1998. S. 66, 67-69, 73, 94, 95, 97-99, 109). Здесь и далее номера надписей приводятся по изданию 1991 г. В издании 1998 г. номера те же, но к ним спереди прибавляется H — Hatra.
5 Надпись № 287 (Aggoula B. Inventaire... P. 136; Beyer K. Die aramäischen Inschriften... S. 82). 'rby ' ( 'arabayë, ед. ч. 'arabaya) — производное от 'rb со значением «люди, относящиеся к 'rb».
6 Cass. Dio. LXVIII.31.1.
7 Cass. Dio. LXXVI.11.2, 12.2.
8 Herod. III.9.3.
9 Retsö J. The Arabs in Antiquity. L., N.Y., 2003. P. 442-448; Segal J.B. Arabs at Hatra and the Vicinity: Marginalia on New Aramaic Texts // Journal of Semitic Studies. XXXI/I, Spring 1986. P. 58-72; аш-Шамс M'A. ал-Хадр ал-^сима ал-'арабиййа. Багдад, 1988. C. 43.
10 Согласно житию христианского мученика IV в. Саввы «земля 'арабайë» охватывала пространство от Нисибиса до Тигра. Далее сообщается, что 'арабайë жили от Евфрата до Тигра, а римский император Иовиан (363), еще будучи приближенным своего предшественника Юлиана Отступника (361-363), заселил некоторые земли северной Месопотамии; эта область была названа 'rb (Acta martyrum et sanctorum / Ed. P. Bédjan. T. IV. Parisiis, Lipsiae, 1894. P. 222-223). В конце V в. епископ Нисибиса считался митрополитом «земель 'rb» (Synodicon orientale / Ed. J.-B. Chabot. Paris, 1902. P. 62, 311). В истории Иисуса Столпника (Иешу Стилита, первая четверть VI в.) повествуется, что сасанидский царь Кавад I (488-498, 501-531), начав войну против Византии (502 г.), разорил некоторые местности в районе современных Диярбакыра и Батмана, в частности 'rb (Chronicon anonymum pseudo-Dionysianum vulgo dictum. I / Ed. I.-B. Chabot. Parisiis, 1927. P. 276). В церковной истории конца VI в., приписываемой Захарии Митилинскому, сообщается, что византийский император Юстин I (518-527) решил послать войска в область Фаннуриса (район совр. ал-Хасаки в
туре высказано мнение, что границы царства проходили на востоке по Тигру, на западе по Евфрату, а на севере — около Ибрат ас-Сагйра (примерно 73 км к западу от Мосула)11. Хотя эти построения основаны на общей закономерности, по которой границами были естественные рубежи, они соответствуют значению понятия 'тЪ в источниках. Были люди, считавшие себя 'arabayë12, но это понятие означало людей, живших вне города и тем отличавшихся от горо-жан-хатранцев (hatrayë)13. Трудно не согласиться с высказанным в литературе предположением о том, что хатранское 'тЪ аналогично арабскому бадийа (территория вне города, пустыня) исламского времени14.
Это не означает, что среди 'arabayë не было арабов. Напротив, кто, как не они, мог (и стал бы) обитать в пустынных местах? Страбон (род. ок. 64/63 г. до н.э., ум. ок. 23/24 г.) повествует, что к западу от страны вавилонян находятся земли арабов-скенитов до Адиабены и Гордиеи15. Затем, дав описание Гордиены (видимо, тождественной Гордиее), он движется в своем повествовании на юг и сообщает, что этими частями Месопотамии, безводными и бедными, владеют арабы-скениты, которые живут разбоем и скотоводством, а если заниматься этим не получается — уходят на новые места. Речь идет не о самом юге Месопотамии: отмечается, что на жителей предгорных областей нападают скениты и армяне16. Слово «скениты» («живущие в шатрах») и их описание вполне подходят к арабским племенам. Плиний Старший (род. в 23 или 24 г., ум. в 79 г.) упоминает об Arabes Eldamari, живших на пространстве между Антиохией
Ираке) для защиты местности 'тЪ от арабов (Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta / Ed. E.W. Brooks. II. Parisiis, 1921. P. 92). В одном источнике VII в. мы читаем, что в начале этого столетия арабы-ма'аддиты стали нападать на владения Сасанидов и доходили до местности 'тЪ, т.е. предпринимали походы за Евфрат (Chronica minora. Pars I / Ed. I. Guidi. Parisiis, 1903. P. 20).
11 Foietta E. New Considerations and Data regarding the North Border of the Kingdom of Hatra (North Mesopotamia) during the 2nd and 3rd cent. AD // Thiasos. 2020, n. 9.1. P. 166.
12 Известен фрагмент одной надписи из Хатры (№78), которую вырезал (или приказал вырезать) некий 'arabaya по имени Krd' или Kdr' (Caquot A. Nouvelles inscriptions ... 1955. P. 271; Aggoula B. Inventaire... P. 54; Beyer K. Die aramäischen Inschriften... S. 82). Надпись — на арамейском языке, но это не указывает на происхождение человека: заказать ее мог любой.
13 Hatrayë и 'arabayë — отдельные категории населения в надписях № 336 и 343 (Aggoula B. Inventaire... P. 155, 158-159; Beyer K. Die aramäischen Inschriften. S. 90, 93).
14 Aggoula B. L'institution. P. 160.
15 Strab. 16.I.8.
16 Strab. 16.I.26.
Арабской и городом Бура на реке Паллаконта17, т.е. между Нисиби-сом и ал-Фаллуджей18. Слово Eldamari трудно объяснить на основе сирийского языка, но его можно сближать с арабским ал-азмйр1 («надежные покровители») — гипотетическим прозвищем (лакав) племени, подобным, например, 'ибад («подчиненные [Сасанидам]»).
Эти сведения интересно сопоставить с тем, что сохранила историческая память арабов. Хишам ал-Калбй (род. ок. 738 г., ум. в 819/20 или 821/22 г.), рассказывал, что с ас-Сатируном20 было множество арабов из племенного объединения куда'а. К рассказу Хишама следует относиться осторожно: он и ас-Сатируна зачислял в куда а21, что неверно (цари Хатры, судя по надписям, принадлежали к арамеоязычному населению). Но это сообщение указывает на присутствие арабов в 'rb. Нельзя исключать, что до Хишама ал-Калбй дошли известия только о последнем переселении арабов во владения правителей Хатры, и могли иметь место и более ранние миграции.
Сведений о внешней политике правителей Хатры мало; относительно связно ее история прослеживается только с конца II в. В 193 г., во время борьбы за римский престол, один из претендентов, Песценний Нигер, обратился за помощью к парфянам и хатранцам. Царь Хатры, которого Геродиан называет Варсимий (BaponM^ioç)22,
17 Plin.Nat. VI.XXX.117-118.
18 Cameron H.R. Making Mesopotamia: geography and empire in a Romano-Iranian borderland. Leiden, Boston: Brill, 2019. P. 219.
19 Межзубное з в ряде диалектов арабского языка произносится как д.
20 Ас-Сатирун — искаженное имя Санатрука II, последнего царя Хатры. Судя по надписям, он был сыном царя Эвед-Семейа (о нем см. прим. 22) и стоял у власти в 238/9 г., т.е. непосредственно перед сасанидским завоеванием (см. надписи № 28, 36, 79, 195, 203, 229, 333, 341, AggoulaB. Inventaire... P. 22-23, 30-31, 54-56, 92-93, 101, 111-112, 153, 157; Beyer К. Die aramäischen Inschriften... S. 35-39, 47-48, 66, 69, 73, 89, 91-92). Дата прихода Санатрука к власти неизвестна, но в конце правления он был уже немолод и имел внучку, под изваянием которой была сделана надпись № 37 (Aggoula B. Inventaire... P. 31-32; Beyer К. Die aramäischen Inschriften. S. 39). Арабы знали и имя Санатрук. Некоторые куфийские ученые раннеисламской эпохи полагали, что царь Хатры Санатирун был предком хирских Лахмидов (Сйрат ан-Набй ли ... Ибн Хишам / Изд. М.Ф. ас-Саййид. Танта, 1995. Т. 1. С. 115). Санатирун (ûjjklL") — искаженное Санатрук (jjjlaliui).
21 Annales ... P. 827.
22 Варсимий обычно отождествляется с царем 'bdsmy' (Эвед-Семейа), время правления которого определяется по двум надписям 192/3 и 200/1 гг. (Drijvers H.J.W. Hatra, Palmyra und Edessa. Die Städte der syrisch-mesopotamischen Wüste in politischer, kulturgerschichtlicher und religionsgeschichtliche Beleuchtung // Aufstieg und Niedergang der römischen Welt / Hrsg. H. Temporini, W. Haase. Berlin, N.Y., 1977. S. 823-824; Hauser S.R. Hatra. S. 503; Safar F. The Lords... P. 95). Это отождествление соответствует хронологии, но необходимо предполагать, что из-за неверной передачи имени царя d (в 'bdsmy ') превратилось в r (в Baponp.ioç). По
пpиcлaл ему отряд лучников. Одтако победу oдеpжaл Септимий Север (194 г.). Он предпринял поход зa Eвфpaт, вoccтaнoвил влacть Pимa нa пpocтpaнcтве от Сирии до Hиcибиca (совр. Hycaйбин), но войну против Хaтpы нa некоторое время отложил. Впоследствии Септимий Север, используя гак предлог союз Вapcимия с Песцен-нием ^гером, двaжды ходил в поход m Хaтpy и ocaждaл город, но oбa paзa безуспешно23.
Соггасно одному персидскому paccкaзy Бaлaш, предпоследний щрь из динacтии Аpшaкидoв, cделaл влacтелинa Хaтpы cтapшим среди подчиненных трфятм пpaвителей oблacтей24. Этот Бaлaш — Вaлгaш (Вологез) V (190/91-207), отец последнего apшaкидcкoгo цapя Аpтaбaнa IV (213-225). Видимо, пpaвитель Хaтpы cделaлcя вaccaлoм пapфянcкoгo цapя, призтав его верховную влacть. Вaлгaш призтал цapя Хaтpы cтapшим среди пpaвителей 'rb, т.е. coxpaнил зa ним его положение. Из дaтиpoвoк пpaвления Вaлгaшa следует, что это могло произойти и до, и после походов Септимия Cевеpa. Римские aвтopы, m сведениях которых мы ocнoвывaемcя, ничего не говорят о том, что во время походов Септимия Cевеpa трфяне помогали Хaтpе, что было бы естественно, будь пpaвитель гopoдa вaccaлoм apшaкидcкoгo цapя. Это очень зыбкaя пoчвa для выводов, но кaжетcя, что именно yгpoзa со стороны Pимa, выpaзившaяcя в пoxoдax Септимия Cевеpa, тoлкнyлa цapя Хaтpы к тому, чтобы исгать зaщиты у Аpшaкидoв.
Мы подходим к нaчaлy войны между Хaтpoй и Cacaнидaми. Об этом повествует Дион ^ссий, согтасно которому ocнoвaтель cacaнидcкoй динacтии Аpдaшиp I (225-240), победив в трех cpaже-ниях Аpтaбaнa IV, двинулся m Хaтpy, нaмеpевaяcь cделaть из нее плaцдapм для нacтyпления m римские влaдения. Вoинaм Аpдaшиpa yдaлocь пробить городские стены. Зaтем, одтако, Аpдaшиp потерял много воинов в зacaдax и, отступив от Хaтpы, oтпpaвилcя в поход нa Мидию25. Cлoвa о трех cpaженияx подкрепляются сообщением Агaфaнгелa (Агaтaнгелoc, V в.) о том, что войт между Аpдaшиpoм
другой тpaктoвке в тадписях упомянуты двa paзныx цapя — Бap-Cемиa (нpaвил ок. 193-200) и 'АбдиCемейa (ок. 200 г.) (Шифман И.С. Cевеpoмеcoпoтaмcкий город Хaтpa // Вестник древней истории. 1985. № 2 (173). С. 31, 42).
23 Cass. Dio. LXXV.1,1, 2.1(2), LXXVI.10-12; Herod. III.1.2-3, III.4.7-5.1, III.9.3-9. Походы Септимия Cевеpa нa Хaтpy относятся к 198-199 гг. (Birley A.R. Septimius Severus. The African Emperor. L., N.Y., 1999. P. 130-134; Drijvers H.J.W. Hatra... S. 817; Hasebroek J. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Septimius Severus. Heidelberg, 1921. S. 114).
24 Mugmal at-tawarïh wa-'l-qisas: eine persische Weltgeschichte aus dem 12. Jahrhundert / Hrsg. S. Najmabadi, S. Weber. Edingen-Neckarhausen, 2000. S. 50.
25 Cass. Dio. LXXX.3.1-3.
и Артабаном продлилась 12 месяцев, а после двух битв состоялась третья, решающая26. Мусульманские авторы повествуют об одном сражении на берегу Тигра27 или в пустоши в области Исфахана28. По самым достоверным версиям Ардашир, одержав победу, двинулся в Мидию, на Хамадан29 или Нехавенд30.
Если исходить из последовательности событий в тексте Диона Кассия, решающее сражение должно было состояться на берегу Тигра (вряд ли Ардашир двинулся бы на Хатру из области Исфахана). Войско Артабана было разбито, а сам он погиб. Затем войско Ардашира пошло на Хатру — видимо, по пути, связывавшему ее с Ктесифоном (см. выше). Возможно — поскольку у восточных авторов Ардашир сразу идет на Мидию — он послал в поход на Хатру кого-то из полководцев.
Почему Хатра стала для Ардашира столь важным направлением? В литературе предлагаются различные ответы на этот вопрос31. Видимо, действия Ардашира определялись не далеко идущими планами, а ситуационной логикой. С гибелью Артабана борьба не закончилась: парфяне сохраняли под своей властью обширные области и могли продолжить сопротивление. Для Ардашира было бы естественно преследовать парфян и стараться как можно скорее овладеть их землями, что он и делает в рассказах мусульманских авторов. Предпринимать сложный, связанный с переправой через Тигр и маршем по пустынным землям поход на Хатру имело смысл постольку, поскольку это могло помочь нанести парфянам и их союзникам окончательное поражение. Действия Ардашира хорошо объясняются следующим предположением: как вассал Аршакидов царь Хатры должен был поддерживать их в том числе и военной силой. Он участвовал в военных действиях на стороне парфян, но не погиб в решающем сражении, а отступил в свои владения, возможно, дав убежище кому-то из Аршакидов. Если так, он по-прежнему
26 Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie / Pub. V. Langlois. T. I. Paris, 1867. P. 113.
27 Maçoudi. Les prairies d'or. T. II / Texte et tr. C. Barbier de Meynard, [A.] Pavet de Courteille. Paris, 1863. P. 135.
28 Нихайат ал-араб фй ахбар ал-фурс ва-л-'араб / Изд. М.Т. Данишпэжух. Тегеран, 1996/97. С. 181.
29 Annales ... P. 819.
30 ал-Ахбар ат-тивал. Та'лйф Абй Ханйфа ... ад-Дйнаварй / Изд. 'А.'Амир. Каир, 1960. С. 42- Нихайат ... С. 181.
31 Wiesenhöfer J. Die Anfänge sassanidischer Weltpolitik und der Untergang Hatras // Klio. Bd. 64 (2), 1982. S. 446.
был опасен для Ардашира, который поэтому продолжил боевые действия против него.
Описания осад Хатры римлянами показывают, с чем сталкивались те, кто пытался овладеть городом32. Вокруг города были пустынные безводные земли; провиант и фураж приходилось доставлять издалека. Осаждавших преследовали жара и роившиеся вокруг насекомые. Защитники города имели баллисты, хорошо стреляли из луков, метали в противников сосуды с ядовитыми насекомыми, выливали на осадные машины горючие смеси на основе нефти. Дион Кассий сообщает также, что войска Септимия Севера постоянно подвергались нападениям конницы 'Apaßioi. Вероятно, эти отряды, в которых было немало арабов, нападали и на сасанид-ские войска, нанося им потери.
Ардашир еще не мог бросить все силы на осаду Хатры: было необходимо покончить с сопротивлением парфян и наладить управление державой. Эту паузу царь Хатры использовал для налаживания отношений с Римом, у которого теперь искал покровительства. Известны три латинских надписи, обнаруженные в Хатре. Одна относится к году консульства Клавдия Севера и Клавдия Квинтиана, т.е. к 235 г., две другие принадлежат Квинту Петронию Квинтиану, трибуну 9-й гордианской (т.е. существовавшей при Гордиане III, 238-244) когорты мавров 1 Парфянского легиона. Значит, в 30-е гг. III в. в Хатре стояли римские войска33. В литературе примерно к этому времени относятся и найденные в Хатре головы от сделанных местными мастерами скульптур, воспроизводящие облик римлян34.
32 Им. в виду осады Хатры войсками императоров Траяна в 116 г. (Cass.Dio. LXVIII. 31.1 — 4) и Септимия Севера в 198 и 199 гг. (см. прим. 23). См. также Amm. XXV, 8, 5-6.
33 В одной из этих надписей есть фрагмент DOM... MIDIA, который первооткрыватель (Д. Оутс) читал как domita Midia, связывая текст с походом Гордиана III на Сасанидскую державу в 244 г. (Oates D. A Note on three Latin Inscriptions from Hatra // Sumer. Vol. XI. 1955. No. 1. P. 39-43). Эта трактовка была отвергнута А. Мариком, предложившим чтение dom(o) [Nico]midia (MaricqA. Classica et Orientalia // Syria. Vol. 34, no. 3 (1957). P. 288-292). Это чтение общепринято (Drijvers H.J.W. Hatra... S. 825-827; Jakubiak K. The Last Days of Hatra. The Story Behind the City's Downfall // Ad Fines Imperii Romani / Ed. A. Tomas. Warszawa, 2015. P. 469-470), что позволяет отнести надписи Квинта Петрония Квинтиана к 30-м гг. III в. Высказанные выше соображения об уходе правителей Хатры под покровительство парфян позволяют не принимать идею о том, что Септимий Север подчинил Хатру и поместил там гарнизон, воины которого и оставили надписи (BirleyA.R. Septimius Severus... P. 133).
34 Toynbee J.M.C. Two Male Portrait-Heads of Romans from Hatra // Sumer. Vol. XXVI. 1970. P. 234.
Эти сведения соответствуют рассказу ал-Мас'удй (ум. в 956/7 г.) о том, что перед войной с Сасанидами правитель Хатры имел договор с римлянами и был на их стороне35.
В конце своего правления Ардашир вновь предпринял поход на Хатру. Об этой кампании мы знаем в основном от мусульманских авторов. Обычно события представлены так: в правление сына и преемника Ардашира Шапура I (240-271), царь Хатры напал на са-санидские владения. Впоследствии Шапур нанес контрудар и осадил Хатру, но не мог взять ее. Дочь царя Хатры ас-Сатируна, которая влюбилась в Шапура, увидев его со стен, помогла ему овладеть городом. Захватив Хатру, Шапур женился на царевне, но, поразившись ее изнеженности, обвинил ее в неблагодарности к отцу и казнил36. В некоторых сообщениях сюжет тот же, но поход на Хатру правильно приписывается Ардаширу37.
Данные археологии показывают, что осаду вели весьма основательно. Войско Ардашира стояло в укрепленном лагере, защищавшем его от атак противника, а сохранившиеся фрагменты внешних укреплений некоторые исследователи считают остатками сасанид-ской осадной стены (хотя есть и иные интерпретации)38.
Дата падения Хатры известна по словам современника — Мани, основоположника манихеизма — о том, что ему было 24 года в день 8 фармути (16 апреля) по египетскому календарю того года, в котором Ардашир взял Хатру, а его сын Шапур возложил себе на голову корону39.
35 Maçoudi. Les prairies d'or. T. 4 / Texte et tr. C. Barbier de Meynard. Paris, 1865. P. 83.
36 Annales ... P. 828-830; Histoire des rois des Perses par Aboû Mansoûr 'Abd al-Malik Ibn Mohammad Ibn Ismâ'il al-Tha'âlibî / Pub. et tr. H. Zotenberg. Paris, 1900. P. 489-494; Le livre de la création et de l'histoire de Motahhar ben Tâhir el-Maqdisî / Pub. et tr. Cl. Huart. T. III. Paris, 1903. P. 157-158; Maçoudi. Les prairies... 1865. P. 81-86; Китаб ал-булдан. Та'лйф ... Ибн ал-Факих / Изд. Й. ал-Хадй. Бейрут, 1996. С. 177-178; Му'джам ал-булдан ли ... Йакут. Бейрут, 1977. Т. 3, с. 268-269; Сйрат... Т. 1. С. 116; Шах-намэ-йе-Фирдоуси / Изд. С. Нафйсй. Тегеран, 1935. Т. 7. С. 2031-2036.
37 Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales / Ed. L. Cheikho. Pars I. Beryti, Parisiis, 1906. P. 106-107; Китаб... 1996. С. 406; ал-Ма'ариф ли Ибн Кутайба / Изд. С. 'Укаша. Каир, 1981. С. 653-654.
38 Andrae W. Hatra. II Teil. Leipzig, 1912. S. 21; HauserS.R. Where is the Man of Hadr who Once Built It and Taxed the Land between Tigris and Chaboras? On the Significance of the Final Siege of Hatra // Hatra. Politics, Culture and Religion between Parthia and Rome / Ed. L. Dirven. Stuttgart, 2013. P. 124-130; VencoRicciardiR. Hatra. Presentazione del sito // Topoi. Vol. 10/1. 2000. P. 92. В последнее время высказано предположение о том, что Сасаниды использовали для возведения осадных стен стоявшие вокруг города строения, связанные с сельским хозяйством (Foietta E. Hatra. Il territorio e l'urbanistica. Oxford, 2018. P. 133-135).
39 Der Kölner Mani-Kodex / Hrsg. und übers. L. Koenen, C. Römer. Wiesbaden, 1988. S. 10-11.
Дата по египетскому календарю принадлежит, видимо, не Мани, а его египетским последователям. Сам Мани считал годом своего рождения 527 г. селевкидской эры в ее восточном (вавилонском) варианте40, т.е. годичный промежуток считая с начала апреля 216 г. Значит, день, о котором упоминает Мани — 16 апреля 240 г. Год по селевкидской эре, о котором говорит Мани, начался 12 апреля 240 г.; в него попадает дата коронации Шапура как самодержца, которая, вероятно, приходится на 27 сентября 240 г. Шапур занял престол после смерти Ардашира I, последовавшей немногим ранее41. Стало быть, падение Хатры следует отнести к периоду весны-лета 240 г.
День 12 апреля 240 г. ознаменовался и тем, что Ардашир короновал Шапура как соправителя42. Значит, во время падения Хатры Шапур был уже царем. Возможно, этим объясняется то, что у большинства мусульманских авторов взятие города — свершение Шапура.
Со взятием Хатры Сасанидами ее политическая история прекращается. Сам город подвергся разорению и больше не возродился; к середине IV в. он был уже давно заброшен. Воспоминания о Хатре сохранились в арабских стихах и сказаниях; их изучению автор этих строк надеется посвятить отдельную работу.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Мишин Д.Е. Хосров I Ануширван (531-579), его эпоха и его жизнеописание и поучение в истории Мискавейха. М.: ИВ РАН, 2014.
2. Шифман И.С. Северомесопотамский город Хатра // Вестник древней истории. 1985. № 2 (173). С. 29-51.
3. Acta martyrum et sanctorum / Ed. P. Bédjan. T. IV. Parisiis, Lipsiae, 1894.
4. Aggoula B. Inventaire des inscriptions hatréennes. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1991.
5. Aggoula B. L'institution royale à Hatra // Syria. Tome 71, fascicule 1-2, 1994. P. 159-169.
6. AltaweelM.R., Hauser S.R. Trade routes to Hatra according to evidence from ancient sources and modern satellite imagery // Baghdader Mitteilungen. Bd. 35 (2004). S. 59-86.
7. Ammianus Marcellinus / Tr. J.C. Rolfe. Vol. II. L.: William Heinemann Ltd., Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1936.
8. Andrae W. Hatra. II Teil. Leipzig, 1912.
40 Chronologie orientalischer Völker von Albêrûnî / Hrsg. E. Sachau. Leipzig, 1878. S. 118.
41 Обоснование этой хронологии см. в: Мишин Д.Е. Хосров I Ануширван (531-579), его эпоха и его жизнеописание и поучение в истории Мискавейха. М.: ИВ РАН, 2014. С. 45-46.
42 Мишин Д.Е. Хосров ... С. 42-45.
9. Annales quos scripsit ... at-Tabari / Ed. M.J. De Goeje et al. Prima series. II / Rec. J. Barth, Th. Nöldeke. Lugduni Batavorum, 1881-1882.
10. Beyer K. Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998.
11. Birley A.R. Septimius Severus. The African Emperor. L., N.Y.: Routledge, 1999.
12. Cameron H.R. Making Mesopotamia: geography and empire in a Romano-Iranian borderland. Leiden, Boston: Brill, 2019.
13. Caquot A. Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra (IV) // Syria. T. 32, fasc. 3-4, 1955. P. 261-272.
14. Chronica minora. Pars I / Ed. I. Guidi. Parisiis, 1903.
15. Chronicon anonymum pseudo-Dionysianum vulgo dictum. I / Ed. I.(J.)-B. Chabot. Parisiis: E Typographeo Reipublicae, 1927.
16. Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie / Pub. V. Langlois. T. I. Paris, 1867.
17. Der Kölner Mani-Kodex / Hrsg. und übers. L. Koenen, C. Römer. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 1988.
18. Dio's Roman History / Tr. E. Cary. L.: William Heinemann, N.Y.: G.P. Putnam's Sons, 1925 (Vol. VIII), 1927 (Vol. IX).
19. DrijversH.J.W. Hatra, Palmyra und Edessa. Die Städte der syrisch-mesopotamischen Wüste in politischer, kulturgerschichtlicher und religionsgeschichtliche Beleuchtung // Aufstieg und Niedergang der römischen Welt / Hrsg. H. Temporini, W. Haase. Berlin, N.Y.: Walter De Gruyter, 1977. S. 799-906.
20. Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales / Ed. L. Cheikho. Pars I. Beryti, Parisiis, 1906.
21. Foietta E. Hatra. Il territorio e l'urbanistica. Oxford: Archaeopress, 2018.
22. Foietta E. New Considerations and Data regarding the North Border of the Kingdom of Hatra (North Mesopotamia) during the 2nd and 3rd cent. AD // Thiasos. 2020, n. 9.1. P. 153-170.
23. Hasebroek J. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Septimius Severus. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, 1921.
24. Hauser S.R. Hatra und das Königreich der Araber // Das Partherreich und seine Zeugnisse / Hrsg. J. Wiesenhöfer. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998. S. 493-528.
25. Hauser S.R. Where is the Man of Hadr who Once Built It and Taxed the Land between Tigris and Chaboras? On the Significance of the Final Siege of Hatra // Hatra. Politics, Culture and Religion between Parthia and Rome / Ed. L. Dirven. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013. P. 119-139.
26. Herodiani ab excessu Divi Marci libri octo / Ed. L. Mendelssohn. Lipsiae, 1883.
27. Histoire des rois des Perses par Aboû Mansoûr Abd al-Malik Ibn Mohammad Ibn Ismâ'il al-Tha'âlibî / Pub. et tr. H. Zotenberg. Paris, 1900.
28. Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta / Ed. E.W. Brooks. II. Parisiis: E Typographeo Reipublicae, 1921.
29. Jakubiak K. The Last Days of Hatra. The Story Behind the City's Downfall // Ad Fines Imperii Romani / Ed. A. Tomas. Warszawa: Instytut Archeologii UW, 2015. P. 469-475.
30. al-Jubouri B.A. Nouvelles inscriptions de Hatra // Mesopotamia. XLV. 2010. P. 133-144.
31. Le livre de la création et de l'histoire de Motahhar ben Tâhir el-Maqdisî / Pub. et tr. Cl. Huart. T. III. Paris, 1903.
32. Maçoudi. Les prairies d'or. T. 2 / Texte et tr. C. Barbier de Meynard, [A.] Pavet de Courteille. Paris, 1863. T. 4 / Texte et tr. C. Barbier de Meynard. Paris, 1865.
33. Maricq A. Classica et Orientalia // Syria. Vol. 34, no. 3 (1957). P. 288-305.
34. Maricq A. Hatra de Sanatrouq // Syria. T. 32, fasc. 3-4, 1955. P. 273-288.
35. Miller K. Itineraria romana. Stuttgart, 1916.
36. Mugmal at-tawärih wa-'l-qisas : eine persische Weltgeschichte aus dem 12. Jahrhundert / Hrsg. S. Najmabadi, S. Weber. Edingen-Neckarhausen: Deux Mondes, 2000.
37. Oates D.A. Note on three Latin Inscriptions from Hatra // Sumer. Vol. XI. 1955. No. 1. P. 39-43.
38. Pliny. Natural History / Tr. H. Rackham. Vol. II. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, L.: William Heinemann Ltd., 1961.
39. Retsö J. The Arabs in Antiquity. L., N.Y.: RoutledgeCurzon, 2003.
40. Safar F. The Lords and Kings of Hatra // Sumer. Vol. XXIX, 1973. P. 87-98.
41. Segal J.B. Arabs at Hatra and the Vicinity: Marginalia on New Aramaic Texts // Journal of Semitic Studies. XXXI/I, Spring 1986. P. 57-80.
42. Sommer M. Hatra — imperiale und regionale Herrschaft an der Steppengrenze // Klio. Bd. 85, 2003. S. 384-398.
43. Stein A. The Ancient Trade Route Past Hatra and Its Roman Posts // Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. No. 4 (Oct., 1941). P. 299-316.
44. Synodicon orientale / Ed. J.-B. Chabot. Paris, 1902.
45. The Geography of Strabo / Tr. H.L. Jones. Vol. VII. L.: William Heinemann Ltd., N.Y.: G.P. Putnam's Sons, 1930.
46. Toynbee J.M.C. Two Male Portrait-Heads of Romans from Hatra // Sumer. Vol. XXVI. 1970. P. 231-236.
47. Venco Ricciardi R. Hatra. Presentazione del sito // Topoi. Vol. 10/1. 2000. P. 87-110.
48. Wiesenhöfer J. Die Anfänge sassanidischer Weltpolitik und der Untergang Hatras // Klio. Bd. 64 (2), 1982. S. 437-447.
49. ал-Ахбар ат-тивал. Та'лйф Абй Ханйфа ... ад-Дйнаварй / Изд. 'А. Амир. Каир: Визарат ас-сакафа ва-л-иршад ал-каумй, ал-Идара ал-'амма ли-с-сакафа, 1960.
50. Китаб ал-булдан. Та'лйф ... Ибн ал-Факйх / Изд. Й. ал-Хадй. Бейрут: Алам ал-кутуб, 1996.
51. ал-Ма'ариф ли Ибн Кутайба / Изд. С. 'Укаша. Каир: Дар ал-ма'ариф, 1981.
52. Му'джам ал-булдан ли ... Йакут. Бейрут: Дар Садир, 1977.
53. Нихайат ал-араб фй ахбар ал-фурс ва-л-'араб / Изд. М.Т. Данишпэжух. Тегеран: Анджоман-и-асар ва мафахир-и-фархангй, 1996/97.
54. Сафар Ф., МустафаМ.А. ал-Хадр мадйнат аш-Шамс. Багдад: Визарат ал-и'лам, Мудйриййат ал-асар ал-'амма, 1974.
55. Сйрат ан-Набй ли ... Ибн Хишам / Изд. М.Ф. ас-Саййид. Танта: Дар ас-сахаба ли-т-турас би-Танта, 1995.
56. аш-ШамсМ.'А. ал-Хадр ал-Асима ал-'арабиййа. Багдад: Визарат ат-та'лйм ал-'алй ва ал-бахс ал-'илмй, Джами'ат Багдад, Марказ ихйа' ат-турас ал-'илмй ал-'арабй, 1988.
57. Шах-намэ-йе-Фирдоусй / Изд. С. Нафйсй. Тегеран: Берухйм, 1935.
REFERENCES
1. Mishin D.E. Hosrov I Anushirvan (531-579), yego epokha i yego zhizneopisaniye i poucheniye v istorii Miskaveyha [Khusraw I Anushirvan (531-579), His Epoch and His Biography and Admonition in the History by Miskawayh]. Moscow: IV RAN, 2014. (In Russ.)
2. Shifman I.S. Severomesopotamskiy gorod Hatra [The North Mesopotamian City of Hatra]. Vestnik drevney istorii. 1985. No. 2 (173). P. 29-51. (In Russ.)
3. Acta martyrum et sanctorum. Ed. P. Bédjan. T. IV. Parisiis, Lipsiae, 1894.
4. Aggoula B. Inventaire des inscriptions hatréennes. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1991.
5. Aggoula B. L'institution royale à Hatra. Syria. Tome 71, fascicule 1-2, 1994. P. 159169.
6. Altaweel M.R., Hauser S.R. Trade routes to Hatra according to evidence from ancient sources and modern satellite imagery. Baghdader Mitteilungen. Bd. 35 (2004). S. 59-86.
7. Ammianus Marcellinus. Tr. J.C. Rolfe. Vol. II. L.: William Heinemann Ltd., Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1940.
8. Andrae W. Hatra. II Teil. Leipzig, 1912.
9. Annales quos scripsit... at-Tabari. Ed. M.J. De Goeje et al. Prima series. II. Rec. J. Barth, Th. Nöldeke. Lugduni Batavorum, 1881-1882.
10. Beyer K. Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998.
11. Birley A.R. Septimius Severus. The African Emperor. L., N.Y.: Routledge, 1999.
12. Cameron H.R. Making Mesopotamia: geography and empire in a Romano-Iranian borderland. Leiden, Boston: Brill, 2019.
13. Caquot A. Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra (IV). Syria. T. 32, fasc. 3-4, 1955. P. 261-272.
14. Chronica minora. Pars I. Ed. I. Guidi. Parisiis, 1903.
15. Chronicon anonymum pseudo-Dionysianum vulgo dictum. I. Ed. I(J.).-B. Chabot. Parisiis: E Typographeo Reipublicae, 1927.
16. Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie. Pub. V. Langlois. T. I. Paris, 1867.
17. Der Kölner Mani-Kodex. Hrsg. und übers. L. Koenen, C. Römer. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 1988.
18. Dio'sRoman History. Ed. and tr. E. Cary. L.: William Heinemann, N.Y.: G.P. Putnam's Sons, 1925 (Vol. VIII), 1927 (Vol. IX).
19. Drijvers H.J.W. Hatra, Palmyra und Edessa. Die Städte der syrisch-mesopotamischen Wüste in politischer, kulturgerschichtlicher und religionsgeschichtliche Beleuchtung. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Hrsg. H. Temporini, W. Haase. Berlin, N.Y.: Walter De Gruyter, 1977. S. 799-906.
20. Eutychii Patriarchae Alexandrini Annales. Ed. L. Cheikho. Pars I. Beryti, Parisiis, 1906.
21. Foietta E. Hatra. Il territorio e l'urbanistica. Oxford: Archaeopress, 2018.
22. Foietta E. New Considerations and Data regarding the North Border of the Kingdom of Hatra (North Mesopotamia) during the 2nd and 3rd cent. AD. Thiasos. 2020, n. 9.1. P. 153-170.
23. Hasebroek J. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Septimius Severus. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, 1921.
24. Hauser S.R. Hatra und das Königreich der Araber. Das Partherreich und seine Zeugnisse. Hrsg. J. Wiesenhöfer. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998. S. 493-528.
25. Hauser S.R. Where is the Man of Hadr who Once Built It and Taxed the Land between Tigris and Chaboras? On the Significance of the Final Siege of Hatra. Hatra. Politics, Culture and Religion between Parthia and Rome. Ed. L. Dirven. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2013. P. 119-139.
26. Herodiani ab excessu Divi Marci libri octo. Ed. L. Mendelssohn. Lipsiae, 1883.
27. Histoire des rois des Perses par Aboû Mansoûr 'Abd al-Malik Ibn Mohammad Ibn Ismâ'il al-Tha'âlibî. Pub. et tr. H. Zotenberg. Paris, 1900.
28. Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta. Ed. E.W. Brooks. II. Parisiis: E Typographeo Reipublicae, 1921.
29. Jakubiak K. The Last Days of Hatra. The Story Behind the City's Downfall. Ad Fines Imperii Romani. Ed. A. Tomas. Warszawa: Instytut Archeologii UW, 2015. P. 469-475.
30. al-Jubouri B.A. Nouvelles inscriptions de Hatra. Mesopotamia. XLV. 2010. P. 133144.
31. Le livre de la création et de l'histoire de Motahhar ben Tâhir el-Maqdisî. Pub. et tr. Cl. Huart. T. III. Paris, 1903.
32. Maçoudi. Les prairies d'or. T. 2. Texte et tr. C. Barbier de Meynard, (A.) Pavet de Courteille. Paris, 1863. T. 4. Texte et tr. C. Barbier de Meynard. Paris, 1865.
33. Maricq A. Classica et Orientalia. Syria. Vol. 34, no. 3 (1957). P. 288-305.
34. Maricq A. Hatra de Sanatrouq. Syria. T. 32, fasc. 3-4, 1955. P. 273-288.
35. Miller K. Itineraria romana. Stuttgart, 1916.
36. Mugmal at-tawärih wa-'l-qisas : eine persische Weltgeschichte aus dem 12. Jahrhundert. Hrsg. S. Najmabadi, S. Weber. Edingen-Neckarhausen: Deux Mondes, 2000.
37. Oates D. A Note on three Latin Inscriptions from Hatra. Sumer. Vol. XI. 1955. No. 1. P. 39-43.
38. Pliny. Natural History. Tr. H. Rackham. Vol. II. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, L.: William Heinemann Ltd., 1961.
39. Retsö J. The Arabs in Antiquity. L., N.Y.: RoutledgeCurzon, 2003.
40. Safar F. The Lords and Kings of Hatra. Sumer. Vol. XXIX, 1973. P. 87-98.
41. Segal J.B. Arabs at Hatra and the Vicinity: Marginalia on New Aramaic Texts. Journal of Semitic Studies. XXXI/I, Spring 1986. P. 57-80.
42. Sommer M. Hatra — imperiale und regionale Herrschaft an der Steppengrenze. Klio. Bd. 85, 2003. S. 384-398.
43. Stein A. The Ancient Trade Route Past Hatra and Its Roman Posts. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. No. 4 (Oct., 1941). P. 299-316.
44. Synodicon orientale. Ed. J.-B. Chabot. Paris, 1902.
45. The Geography of Strabo. Tr. H.L. Jones. Vol. VII. L.: William Heinemann Ltd., N.Y.: G.P. Putnam's Sons, 1930.
46. Toynbee J.M.C. Two Male Portrait-Heads of Romans from Hatra. Sumer. Vol. XXVI. 1970. P. 231-236.
47. Venco Ricciardi R. Hatra. Presentazione del sito. Topoi. Vol. 10/1. 2000. P. 87-110.
48. Wiesenhöfer J. Die Anfänge sassanidischer Weltpolitik und der Untergang Hatras. Klio. Bd. 64 (2), 1982. S. 437-447.
49. al-Akhbär al-tiwäl. Ta'lif Abi Hanifa... al-Dinawari [Long Stories by Abü Hanïfa ... al-Dïnawarï]. Ed. 'A. Ämir. Cairo: Wizärat al-thakäfa wa al-irshäd al-kawmï, al-Idära al-'ämma li-l-thakäfa, 1960.
50. Kitäb al-buldän. Ta'lif... Ibn al-Fakih [Book of Countries and Settlements by Ibn al-Fakïh]. Ed. Y. al-Hâdï. Beirut: Älam al-kutub, 1996.
51. al-Ma'ärif li Ibn Kutayba [(Book of) Knowledge by Ibn Kutayba]. Ed. Th. 'Ukäsha. Cairo: Där al-ma'ärif, 1981.
52. Mu'djam al-buldän li... Yäkut [Reference-Book on Countries and Settlements by ... Yäküt]. Beirut: Där Sädir, 1977.
53. Nihäyat al-arabfiakhbär al-furs wa-l- 'arab [The Utmost of What May Be Sought In the History of the Persians and Arabs]. Ed. M.T. Dänishpezhüh. Tehran: Andjoman-i-äthär wa mafâkhir-i-farhangï, 1996/97.
54. Safar F., Mustafa M.A. Hatra. The City of the Sun God. Baghdad: Ministry of Information, Directorate General of Antiquities, 1974.
55. Sirat al-Nabi li ... Ibn Hishäm [Biography of the Prophet by ... Ibn Hishäm]. Ed. M.F. al-Sayyid. Tanta: Där al-sahäba li-l-turäth bi Tantä, 1995.
56. Shams M.A. Hatra the Arab Capital. Baghdad: University of Baghdad, Centre of Revival of Arab Scientific Heritage, 1988.
57. Ferdowsi's Shahnameh. Ed. S. Naficy. Tehran: Beroukhim, 1935.
Статья поступила в редакцию 21.11.2022; одобрена после рецензирования 22.02.2023; принята к публикации 31.03.2023.
The article was submitted 21.11.2022; approved after reviewing 22.02.2023; accepted for publication 31.03.2023.
ОБ АВТОРЕ
Мишин Дмитрий Евгеньевич — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института востоковедения Российской академии наук; mde@mts.ru
ABOUT THE AUTHOR
Dmitriy E. Mishin — CSc, Senior Research Fellow at the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences; mde@mts.ru
