Формирование информационно-образовательной среды при помощи мультимедийной презентации Prezi на уроке немецкого языка Текст научной статьи по специальности «Науки об образовании»

2. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.goethe.de/z/50/commeuro/ (дата обращения: 02.06.2015).

3. Федеральный государственный образовательный стандарт среднего (полного) общего образования. - М.: Просвещение, 2013. - 63 с.

© Канцур А.Г., Барт Н.С., 2015

ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ

СРЕДЫ ПРИ ПОМОЩИ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ PREZI НА УРОКЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Канцур Анна Германовна

канд. пед. наук, доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, г. Пермь

E-mail: ankantsur@mail.ru

Зуева Наталья Витальевна

студентка 748 гр. факультета иностранных языков, Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, г. Пермь

E-mail: natashazueva@bk.ru

DEVELOPMENT OF INFORMATION-EDUCATIONAL ENVIRONMENT WITH THE HELP OF PREZI MULTIMEDIA PRESENTATION IN THE GERMAN LESSON

Anna Kantsur, PhD

Associate Professor, Department of Foreign Language Methodology Perm State Humanitarian Pedagogical University, Perm

E-mail: ankantsur@mail.ru

Natalya Zueva

Student of the Faculty of Foreign Languages, group 748 Perm State Humanitarian Pedagogical University, Perm

E-mail: natashazueva@bk.ru

Аннотация: настоящая статья посвящена исследованию проблемы формирования информационно-образовательной среды при помощи мультимедийной презентации Prezi на уроке немецкого языка. В статье рассматривается значимость и актуальность данной проблемы, а также понятие «информационно-образовательная среда», её значение на современном уроке, описание и возможности мультимедийной презентации Prezi на уроке немецкого языка.

Ключевые слова: информационно-образовательная среда, мультимедийная презентация Prezi.

Abstract, the present article is devoted to the research of the problems of information-educational environment building with the help of Prezi multimedia

86

presentations in the German lesson. The article discusses the importance and relevance of this issue, as well as the concept of «information-educational environment», its value for a modern lesson, description, and the potential of the Prezi multimedia presentation in the German lesson.

Key words, information-educational environment, Prezi multimedia presentation

Согласно Федеральному государственному образовательному стандарту среднего (полного) общего образования предъявляются новые требования к условиям реализации основной образовательной программы. Особое внимание уделяется информационно-методическим условиям реализации данной программы, которая должна обеспечиваться современной информационно-образовательной средой [1].

В настоящее время само понятие «информационно-образовательная среда» (ИОС) трактуется по-разному. Многие ученые и практики (О.А. Ильченко, О.И. Соколова, А.А. Андреев, Ж.Н. Зайцева, В.А. Ясвин, Е.К. Марченко) приходят к мнению, что ИОС - это целостная система, которая состоит из совокупности подсистем, функционирующих и ведущих учет участников образовательного процесса на основе современных информационно-технических и учебно-методических средств [2, с. 59-60].

Логически информационно-образовательная среда содержит три содержательных уровня. Первый уровень - педагогическая система, определяющая форму и содержание, остальные содержательные уровни ИОС. Второй уровень - система информационно-образовательных, электронно-образовательных ресурсов, методических ресурсов, ресурсов информационной среды, имеющих образовательное значение. Этот уровень непосредственно связан с педагогической системой, развивается и функционирует под ее управлением (оборудование, интерактивная доска, компьютер и т.д.). Третий уровень - образовательная медиасреда, содержащая познавательные и социокультурные ресурсы общей среды, связанные с образованием, самообразованием, саморазвитием учащихся, самостоятельным добыванием ими знаний (проекты, презентации, в том числе и онлайн-презентации) [3].

Согласно ФГОС ОО информационно-образовательная среда является обязательной составляющей учебного процесса, его неотъемлемой частью. Информационно-образовательная среда включает в себя целый комплекс информационных образовательных ресурсов. К этим ресурсам относятся «Веб 2.0» или «Веб» второго поколения, образовательные порталы, которые представляют единый доступ к широкому спектру информационных ресурсов и услуг, ориентированных на большую аудиторию (в данном случае образовательное сообщество), цифровые образовательные ресурсы, совокупность технологических средств информационных и коммуникационных технологий (ИКТ): компьютеры, иное ИКТ-оборудование, коммуникационные каналы, систему современных

педагогических технологий, обеспечивающих обучение в современной информационно-образовательной среде, в том числе и мультимедийная презентация, с помощью которой можно реализовать требования к современному уроку. Одной из таких является мультимедийная презентация

Prezi.

«Презентация» переводится с английского как «представление». Мультимедийные презентации - это удобный и эффектный способ представления информации с помощью компьютерных программ. Он сочетает в себе динамику, звук и изображение. Обычно для создания презентации используется программа PowerPoint, которая является частью набора приложений Microsoft Office. Однако в последнее время появилось достаточное количество альтернатив, многие из которых предоставляют больше возможности и к тому же бесплатны. Одним из лучших примеров подобных инструментов является Prezi.

Prezi.com - это веб-сервис, с помощью которого можно создать интерактивные мультимедийные презентации с нелинейной структурой. Сервис для создания презентаций Prezi.com предлагает большое количество возможностей для визуализации презентаций, посредством использования видеоматериалов, графики и др. Работа веб-сервиса Prezi.com основана на технологии масштабирования (приближения и удаления объектов) [4]. В отличие от «классической» презентации, выполненной в Microsoft PowerPoint или OpenOffice Impress, где презентация разбита на слайды, в Prezi основные эффекты связаны не с переходом от слайда к слайду, а с увеличением отдельных частей этого же слайда. Язык интерфейса сервиса английский. Текст в презентациях может быть на любом языке, в том числе на русском.

Prezi - это новый уровень в создании мультимедийных презентаций, которые играют немаловажную роль в обучении, в том числе и обучении иностранному языку. С помощью Prezi учитель может по-новому представить учебный материал за счет большого яркого кластера, плавно скользящих слайдов и необычного дизайна. Рассмотрим пример презентации «Meine Stadt Perm», представленной на сайте Prezi.com https://prezi.com/sug32ad7o2wx/meine-stadt-perm/, созданной в рамках изучения темы «Мой город» по УМК «Schritte 3» под редакцией И.Л. Бим, представленной на рис. 1.

Meine Stadt Perm

Ifö»

1" " Uli

T*v JHv

, П

< 4.

'IT

I KE

*

"resent remotely j Download Save a copy Share Embed Hidden

Рис. 1. Мультимедийная презентация Prezi «Meine Stadt Perm»

Презентация начинается с демонстрации видео, посвященного городу Пермь, затем кластер уменьшается и учащиеся видят тему «Meine Stadt Perm», а также яркое красочное изображение города Пермь, далее увеличиваются отдельные части слайда с краткой информацией на них и изображениями города (см. рис. 2, 3). В конце презентации учащиеся снова видят большой кластер с названием темы. За счёт яркого необычного дизайна, плавного масштабирования, а также технических возможностей, таких как вставка видео и изображений из Интернета, Prezi привлекает к себе внимание, заинтересовывает, мотивирует к работе на уроке.

Klima

Рис. 3. Увеличенная часть слайда презентации «Meine Stadt Perm»

Современное коммуникативно-ориентированное обучение готовит учащихся к использованию иностранного языка в реальной жизни. Применение мультимедийных интерактивных технологий при коммуникативном обучении иностранному языку значительно повышает качество подачи материала урока и эффективность усвоения этого материала учащимися. Использование и внедрение современных технологий, мультимедийного оборудования обогащает содержание образовательного процесса, повышает мотивацию к изучению иностранного языка со стороны обучающихся и способствует тесному сотрудничеству учителя и учащихся.

Список литературы

1. Горчаков Д. Prezi - инструмент для создания интерактивной презентации в режиме онлайн. [Электронный ресурс]. - URL: http://te-st.ru/tools/prezi/ (дата обращения: 02.06.2015).

2. Кривова О. В. Информационно-образовательная среда школы. [Электронный ресурс]. - URL: http://nsportal.ru/shkola/obshchepedagogicheskie-

tekhnologn/Hbrary/informatsionno-obrazovatelnaya-sreda-shkoly (дата

обращения: 02.06.2015).

3. Трайнев В.А. Новые информационные коммуникационные технологии в образовании, издательско-торговая корпорация «Дашков и К». - М.: Дашков и К, 2011. - 317 с.

4. Федеральный государственный образовательный стандарт среднего (полного) общего образования. - М.: Просвещение, 2013. - 63 с.

© Канцур А.Г., Зуева Н.В., 2015