CC BY
28INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Фонетика китайского языка и проблемы ее преподавания (на примере студентов Республики Узбекистан)
Phonetics of the Chinese language and teaching problems related to them (on the example of students of the Republic of Uzbekistan)
Рахматуллаева Дилшада Маратовна
Ташкентский государственный университет востоковедения raxmatullayeva-dilshoda@mail.ru DOI: 10.24412/2686-9675-1-2021-6-13
АННОТАЦИЯ
Китайская фонетика имеет свои особенности и включает в себя три элемента, такие как «инициал», «финал» и «тон». Эти аспекты играют ключевую роль в процессе обучения китаискому языку как иностранному, а фонетика является одним из самых сложных аспектов при усвоении ки-таиского языка. В связи с этим, в даннои статье проведен анализ возникающих проблем в процессе обучения фонетическому аспекту. В основнои части статьи отражены некоторые наиболее важные сведения о фонетике китаиского языка, а также результаты фонетического эксперимента, направленного главным образом на решение проблемы преодоления трудностеи, возникающих в фонетическом аспекте у студентов Республики Узбекистан. Содержание первои части статьи — сведения о фо-нетическои системе китаиского языка, а второи — результаты фонетического эксперимента. В треть-еи части приведены методические рекомендации. В заключительнои части приведены выводы и видение автора на решение проблемы преодоления фонетических трудностеи при обучение китаискому языку узбекским студентам.
Ключевые слова: китаиская фонетика, согласная фонема, гласная фонема, слог, тон, изменение тона, методы обучения фонетике.
Для цитирования: Рахматуллаева Д.М. Фонетика китайского языка и проблемы ее преподавания (на примере студентов Республики Узбекистан). Современные востоковедческие исследования. 2021; 3(1). 6-13
ШШ
©^жшт^нт, шшяшишй
For citation: Rakhmatullaeva D.M.
кШ^ИШСАШЯШШШ^ШЦ Modern Oriental Studies. 2021; 3(1). 6-13
ФОНЕТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ПРЕПОДАВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ СТУДЕНТОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН)
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ: ВОП РОСЫ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКОЙНАНИЯ/ РАХМАТУЛЛАЕВА Д.М./ RAXMATULLAYEVA-DILSHODA@MAIL.RU / УДК 811.581
Л Gagne)
Й»" [ R. Gagne 1999, 3^] о
ж
^ о £пьа ( А ) , ba ( Ш ) ^ ьа ( ffi ) , ba (S) , ®W£tMsMjian (ШЙ) , shijian
(№) о йВД^ТМй
t##J^a[A], o[O], e[r|, ё[г], i[i], u[u], u
^ВДЙШ^^ША^МЙШ^Ж, Ч Ж^ШФРВДЙ^«*,
Ш : S t : Ь, Рч d, t, gx k; if: fN Sx
sh
, Г , x , h; sS^i f : z ,
c, s, zh, ch , j , x; #t: m , n , ng;^t: 1о
Рис.1
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Ж'
Ш,ШШ51о
'МШ-. РШ, ^ВДРШ,
ш,»рш»т, ^^ш^^мхт, й^
maimaM^W, --#
^П^Ж^МШШЯЖРШ^^То шж
рш
м, МЖ^-^^ММ^^Й^ ш.жяшж-^м^мшмо
■мй^и^рш: шяшш, жтм1 ШШ55; -рго^ф^ш, шш
35; ШШ214; ИР^Р^
ш^мшш, жж-пшт^тт, яшшы: ар, врнртш; -а- т
, А, А, А'ЖИАА^^, А, А"
»ШАР, "А"
шм-
±рмтш: шмйараша (TD , иа
(T2),Ap(T3), AP(T4)M^rA», ША
( — ) T3+#T3
1. T3+T1 (211+55)WA,A>S,^#,A
JA Й^о
2. T3+T2 (211+35)At£,^A,Ü^,Ä
3. T3+T4 (211+51)АЙ,Ж,АА,
4. T3+gp(211+gp)oMM,A^,Bf T3+T3 (35+214) AA, fU, ^Й, А
ФОНЕТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ПРЕПОДАВАНИЯ VOL.3 №1 2021 (НА ПРИМЕРЕ СТУДЕНТОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН) ^ 2686 - 9675 «
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ: ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ/ РАХМАТУЛЛАЕВА Д.М. / RAXMATULLAYEVA-DILSHODA@MAIL.RU / УДК 811.581
T1+T2......4
шti+T520 дада^ж^Фм^
Ш$11, 025Hz,
Speech Lab^
^»о ЬкШ: » ^ ШШ^ Äff ^ Ш ^ Мо , ^^^
Г.> (T1+T1\T2\T3\T4\g^)
Ш51, ЬкШ: А® ^ » ^ ШШ^ , ШШо
- ^ Табл. 2-1
^ ^ т^^Шо T1+T1 T1+T2 T1+T3 T1+T4
32+33 32+23 42+113 32+32 32+32
тшж^Яй 16 ШТ1+Т1 ,
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
rn,»^ 35 т ^шш^й^жтвдта
« 34
(^2-2)
Табл.2-2
T2+T1 T2+T2 T2+T3 T2+T4
32+33 32+23 32+223 42+33 32+32
H ^ ±^^^(T3+T1\T2\T3\T4\g^)
(214+55/35/51) ftf^f, WTilriW, & $211,
3):
Табл.2-3
T3+T1 T3+T2 T3+T3 T3+T4
322+33 322+23 32+223 321+32 211+22
£ ^ ^^^^(T4+T1\T2\T3\T4\g^) ^©t
^ 5 т
(^2-4) Табл. 2-4
T4+T1 T4+T2 T4+T3 T4+T4
32+33 32+23 42+213 32+32 32+22
Л ,
шшшш, яшга^Мо шш«
(^2-1 , 2-2 , 2-3^2-4)
га te^t^ii^oж©ф-Ммм
ФОНЕТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ПРЕПОДАВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ СТУДЕНТОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН)
У0Ь.3 №1 2021
^ 2686 - 9675 (РИШТ) ^ 2782 - 1935 (0ШШ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ: ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ/ РАХМАТУЛЛАЕВА Д.М. / RAXMATULLAYEVA-DILSHODA@MAIL.RU / УДК 811.581
м^шмфаайшм^айашшм^
^Ьййо
^ШШАШШАШШ^АМА^АААА
ШШ); АЬЩА;
Ьо, ро, то, fo, de, te, пе, 1е, ge, ке, he, ji, qi, хъ zhi, shi, ri, zi, съ si) ; А^ z, с, S; zh, ch, sh; j, q, х);# А#АП: ai, уъ wu, уи)о ААШ^^АМ
МАоАА,
йМ^АА^йМо --ёА, й
М--ЙЙ, Ай--АА......№
ААА^ШАМо АМА^й, Х, йАй
А, ......ШФ^АйАНМАА
ШАМАёМйМАЙ (А ЬЮМАС^пА,
ш^амайамаам-ашшш^
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
ё^Й^Ш^оШШЗД^МШт!»
И^--Ш
М--ШЖ^--Ш^--ШШ) о
«©тШ^ЙШШ^М-^ШЖ©
^И^Й^М^Ш^Й^Ж^о ф Шй) ; ;
МтШйо Я^ШЗДЖ: ЖШ^ёЖ,
^Ш^й, ЯШй Ш^М) о ««Ш
Литература
1. ^ЬЖ©©^».
2008: 52-67.
2. ^Ж: ^ЖА^
2014.9^2Ш: 215.
3. Ж©©Ж»^. ^Ж: ФШ±
2012.7ШШ: 9.
4. ШШ. ^Ш^К^Ш^ШЖ. МШ: МШ ЖШ}±, 2008.12: 2.
5.
Ш . ^ Ж :
2013.12: 52.
6. Ф&МШйЖ^ЭДЮТ^Ф'Ь. Мй
2015.1: 59
7. й». ^Ж:
2009: 55-66.
ФОНЕТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ПРЕПОДАВАНИЯ VOL.3 №1 2021 (НА ПРИМЕРЕ СТУДЕНТОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН) ^ 2686 - 9675 «
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ: ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ/ РАХМАТУЛЛАЕВА Д.М. / RAXMATULLAYEVA-DILSHODA@MAIL.RU / УДК 811.581
References Информация об авторе
1. Mao Shizhen.Phonetics teaching of Chinese as Рахматуллаева Дилшада Маратовна
a foreign language- Shanghai: East China Ташкентский государственный университет Normal University Press, 2008: 52-67. востоковедения
2. Bao huaiqiao.Summary of experimental lin- raxmatullayeva-dilshoda@mail.ru guistics. Beijing: Peking University
Information about Author
Press,2014.9 2nd edition:215.
3. Lin maocan.Experimental study on Chinese Dilshada M. Rakhmatullaeva intonation. Beijing: China Social Science Tashkent State University of Oriental Studies Press,2012.7 1st Edition:9. raxmatullayeva-dilshoda@mail.ru
4. Chen Jie.Putonghua level test and training.
Статья одобрена рецензентами: 18.02.2021
Chongqing: Chongqing publishing house,
Статья принята к публикации: 15.03.2021
2008.12: 2.
Reviewed: 18.02.2021
5. Fan Yansheng, Zhou haibing.New guide to Accepted: 15.03.2021 Putonghua proficiency test. Beijing: Capital
Normal University Press,2013.12: 52.
6. Putonghua proficiency test Research Center for Chinese-public education. Special teaching materials for Putonghua level test [M]. Beijing: World Book Publishing Company Beijing company, 2015.1: 59
7. Qiu Xinyi.Chinese pronunciation training for foreigners. Beijing: Higher Education Press, 2009: 55-66.
