CC BY
53
УДК: 82; 070
DOI: 10.51965/20767919_2022_2_2_247
Смирнова О.В., Ван Фан ЭВОЛЮЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЭТИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ КИТАЙСКОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ
Smirnova O.V., Wang Fang THE EVOLUTION OF PROFESSIONAL AND ETHICAL STANDARDS OF CHINESE
JOURNALISM IN MODERN CONDITIONS
Ключевые слова: журналистика, КНР, профессиональная этика журналиста, социальная ответственность, саморегулирование, кодификация этических стандартов.
Key words: journalism, China, professional ethics of a journalist, social responsibility, self-regulation, codification of ethical standards.
Аннотация: В статье рассматривается динамика изменений профессионально-этических стандартов журналиста в Китае в период 1991-2019 гг. Саморегулирование в КНР характеризуется тем, что в условиях глобализационных процессов и функционирования новой медиасреды развитие этических стандартов профессиональной деятельности журналистов учитывает общемировые тренды, но при этом продолжает сохранять выраженные национальные особенности. Эти особенности в значительной степени связаны с ведущей ролью государства, а также с тем, что национальные традиционные и новые медиа по-прежнему являются важным инструментом построения в стране «социализма с китайской спецификой». Проведенный в ходе исследования сравнительный анализ кодексов профессиональной этики журналиста 1991 года и 2019 года выявил, с одной стороны, сохранение устойчивых национальных черт, с другой стороны, продемонстрировал и ряд изменений, связанных в том числе со смещением акцентов с идеологической составляющей деятельности журналистов на важность их ответственности перед обществом.
Abstract: The article presented the dynamics of changes in the professional and ethical journalist standards in China in 1991-2019. Chinese self-regulation is characterized by the fact that in the context of globalization processes and the functioning of a new media environment, the development of ethical standards for journalist professional activities takes into account global trends, but at the same time continues to maintain a pronounced national specificity. The specificity in China is related to the leading meaning of the state, as well as the fact that national traditional and new media are still an important tool for building "socialism with Chinese characteristics". The comparative analysis of ethic codes of Chinese journalists from 1991 to 2019 revealed the preservation of stable national features and demonstrated a number of changes related, for example, to a shift in emphasis from the ideological component of Chinese journalists activities to the importance of their social responsibility.
Теоретические подходы и методология исследования
Профессионально-этическая кодификация является важнейшим инструментом саморегулирования, позволяющего закреплять и уточнять нормы, не прописанные в законодательстве. Анализ того, как развивается саморегулирование в сфере журналистики в разных странах, приносит существенный вклад в понимание специфики национальных медиа. Активные геополити-
ческие связи КНР с другими странами требуют особого внимания к социальным ценностям общества, их стремлению к унифицированным в мире ценностям свободы слова и принципам журналистской этики, что находит отражение в национальных профессионально-этических стандартах. Важно подчеркнуть, что профессиональная этика журналиста в КНР развивается по самобытному пути, при этом нельзя не отметить влияние, которые оказывают на нее мировые
тренды. В условиях развития цифровизации в китайском медиапространстве также происходят заметные изменения, коснувшиеся в том числе профессиональной этики журналистов. Появление социальных сетей, активное развитие пользовательского контента создает условия как для позитивных, так и для негативных тенденций, в том числе повышенной сенсационности и фейкизации контента.
Важной особенностью профессиональной этики журналистов в Китае является ее тесная связь с понятием самодисциплины, внутренней цензуры и ориентацией в первую очередь на государственную политику в области массмедиа (традиционных и новых). Это, в свою очередь, определяет содержание изменений, которые были внесены в последние годы в кодекс профессиональной этики журналистов КНР.
Целью данного исследования стало выявление эволюционных изменений в кодификации профессиональной этики журналиста (на примере сравнения кодексов 1991 и 2019 гг.), в контексте этой цели были обозначены следующие конкретные задачи:
- Зафиксировать ключевые документы, приятые в КНР в исследуемый период в контексте этического саморегулирования.
- Провести контент-анализ содержания отобранных документов, выделить основные положения, проследить динамику изменения в основных подходах профессионально-этической кодификации журналистики в КНР.
- Выявить общие тенденции и особенности профессионально-этической кодификации журналистики в КНР.
Для достижения поставленных задач были использованы следующие методы: контент-анализ, метод историзма, текстологический анализ, сравнительный анализ.
Факторы формирования профессионально-этических стандартов китайской журналистики
В условиях развития новых медиа в мировой журналистике отмечается существование проблемы доверия к профессиональной деятельности представителей мас-смедиа, что обусловлено появлением т.н. социальных медиа, а также циркулированием в виртуальном пространстве непроверен-
ной, зачастую ложной информации. В условиях развития цифровизации медиапро-странства начались заметные изменения, оказавшие влияние в том числе на профессиональную этику журналистов. После появления социальных сетей возникло новое направление - «гражданская журналистика», стал активно развиваться пользовательский контент. Все это создало условия и для негативных тенденций: для поиска сенсаций, распространения фейков, вторжения в частную жизнь людей.
В условиях глобализации и развития Интернета журналисты сталкиваются с одними и теми же проблемами, что нашло свое отражение в международных документах. Например, в 2013 году на Международном форуме массмедиа отмечалась тенденция размывания журналистики как таковой, поднимались вопросы о необходимости выработки новых подходов в отношении профессиональной этики1. Международное журналистское сообщество стремится к осознанию своей ответственности перед обществом, что отражено в ряде документов, в том числе в «Глобальной хартии этики журналистов» принятой в 2019 году, которая является дополнением «Декларации принципов поведения журналистов (1954 г.)2.
Профессиональная этика журналиста в КНР развивается по самобытному пути, что безусловно связано с национально-историческими особенностями и государственным устройством страны. В Конституции КНР есть несколько статей, регулирующих деятельность СМИ. Так, статья 22 о национальном развитии гласит, что деятельность СМИ, различных культурных и просветительских учреждений направлена на то, чтобы служить людям, способствовать их развитию. Статья 35 определяет, что граждане КНР имеют право на свободу слова,
1 Five online standards and ethics pointers for journalists. London, 2013. April, 19. [Электронный ресурс] -URL: https://www.journalism.co.uk/news/five-online-standards-and-ethics-pointers-for-journalists/s2/a552745/
2 Глобальная хартия этики журналистов от 12 июня 2019 (Тунис) // сайт Союза журналистов России [Электронный ресурс] - URL: https://ruj.ru/site/ public/files/29/28448-dd4 5d2d6380d8b12f681181a 8f1d3e93.pdf
печати, собраний, ассоциаций, шествий и демонстраций1.
Статья 47 определяет право граждан Китая на свободное проведение научных исследований, на литературное и художественное творчество и другие культурные мероприятия. В статье 35 провозглашается свобода слова, но при этом в статье 51 подчеркивается, что «граждане Китайской Народной Республики не могут подрывать национальные, социальные и коллективные интересы, а также интересы других граждан при осуществлении своих свобод и прав»2.
В целом современная законодательная база Китая в области регулирования деятельности массмедиа учитывает многие аспекты, например: Закон «Об авторском праве». от 27 октября 2001 г. , Закон «Об интеллектуальной собственности» от 1 июня 1991 г.4, Закон «О защите личной информации» от 20 августа 2021 г.5, Уведомление об управлении новыми медиа от 29 августа 2017 г.6, Закон
о рекламе от 15 апреля 2015 г. и др. В частности, серьезное внимание уделяется вопросам охраны авторских прав, интеллектуальной собственности. Например, в статье 4 «Закона об авторском праве» зафиксировано, что «Государство осуществляет надзор и управление публика-
1 Конституция КНР 1982 г. (с изменениями и дополнениями 2004 г.). [Электронный ресурс] - URL: http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/zt/qt/gjxfz/2014-12/03/content_1888091 .htm
2 Конституция КНР 1982 г. (с изменениями и дополнениями 2004 г.). [Электронный ресурс] - URL: http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/zt/qt/gjxfz/2014-12/03/content_1888091 .htm
3 Закон «Об авторском праве». Указ Председателя ВСНП № 31 от 1 апреля 2010. [Электронный ресурс] -URL: http://ip.people.com.cn/n1/2019/0704/c192427-31214390.html
4 Закон об интеллектуальной собственности от 1 июня 1991 г. [Электронный ресурс] - URL: https ://m.thepaper. cn/baij iahao_7187011
5 Закон о защите личной информации от 20 августа 2021. [Электронный ресурс] - URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2021 -08/20/c_1127781552.htm
6 Уведомление об управлении новыми медиа // Государственное управление прессы, публикаций, радио, кино и телевидения. 2017, 29 авг. [Электронный ресурс] - URL: http://www.nrta.gov.cn/art/2017/ 8/29/art_113_34368.html
7 Закон о рекламе от 15 апреля 2015. [Электрон-
ный ресурс] - URL: http://www.npc.gov.cn/npc/c12435/
201811/c10c8b8f625c4a6ea2739e3f20191e32.shtml
цией и распространением произведений в соответствии с законом»8. В Законе «О защите интеллектуальной собственности» в статье 10 также есть раздел об авторском праве, в котором определено, что «Авторское право включает следующие личные права и права собственности: (1) Право на публикацию, то есть право решать, будет ли произведение обнародовано; (2) Право авторства, то есть право указывать личность автора и ставить подпись на произведении; (3) право на модификацию, то есть право модифицировать или разрешать другим модифицировать произведение; (4) Право на защиту целостности произведения, то есть право на защиту произведения от искажения или подделки»9. В законе «О защите личной информации» в статье 29 зафиксирован запрет на использование личной и конфиденциальной информации без согласия индивида: «Для обработки конфиденциальной личной информации необходимо получить индивидуальное согласие; если законы и административные правила предусматривают, что обработка конфиденциальной личной информации требует письменного согласия, такие положения имеют преимущественную силу»10. Государство стремится к тому, что современные массмелиа страны придерживались букве закона.
Правовая среда, в которой находятся новые средства массовой информации, является более сложной: существуют десятки законов и нормативных актов только для Интернета, включая конституцию и право, толкование судебных решений, административные положения, ведомственные постановления и ведомственные уведомления, а также местные нормативные акты и отрасли. спецификация. По мере появления новых приложений, появляющихся на новых носи-
Закон «Об авторском праве». Указ Председателя ВСНП № 31 от 1 апреля 2010. [Электронный ресурс] -URL: http://ip.people.com.cn/n1/2019/0704/c192427-31214390.html
9 Закон об интеллектуальной собственности от 1 июня 1991 г. [Электронный ресурс] - URL: https://rn.thepaper.cn/baijiahao_7187011
10 Закон о защите личной информации от 20 августа 2021. [Электронный ресурс] - URL http://www.xinhuanet.com/politics/2021-
08/20/c 1127781552.htm
телях, существующие правила будут корректироваться.
Для обоснования исследования следует обозначить некоторые факторы, повлиявшие на появление кодексов профессиональной этики журналистов в КНР. После того, как в 1978 г. был провозглашен курс на политику реформ и открытости, китайская журналистика получила большую свободу выражения мнений. Одновременно шел процесс развития и профессиональной этики. Информационное бюро Центрального отдела пропаганды и Ассоциация журналистов Китая в 1986 году разработали проект «Профессиональной этики китайских журналистов», который впоследствии получил название «Кодекс репортера» и был официально принят в январе 1991 года на съезде Китайской ассоциации журналистов1. В этом документе основной акцент был сделан на том, что политическая этика важнее профессиональной. Тем не менее, влияние экономических реформ нашло свое отражение в том, что в Кодексе 1991 г. были, по мнению китайских экспертов, заложены высокие стандарты для профессиональной деятельности, обозначена необходимость соблюдения законов и правил, обеспечение достоверности новостей, соблюдение принципов объективности и справедливости, а также целостности. Основной лейтмотив этого Кодекса - придерживаться стиля общественного служения, проповедовать дух единства китайской нации, содействовать продвижению международной дружбы и сотрудниче-ства2.
Результаты анализа профессионально-этических стандартов
Помимо законодательных документов, регулирующих деятельность журналистов в КНР, крайне важными с точки зрения саморегулирования их деятельности представляются документы, отражающие профессионально-этические нормы. В результате отбора по таким критериям как национальный
1 Лан Ханьвен. Базовое построение журналистской самодисциплины - моральная этика // Прикладная этика, 2017 /Блог Сина вейбо. URL: http://blog.sina.com.en/s/blog_6cf359370101g43j.html
2 Но Цианхуа. Сравнительное исследование саморегулирования журналистики в Китае и за рубежом. Магистерская диссертация (Китайский университет
политики и права), 2010, 1 мая. С. 31.
характер кодекса, их направленность на журналистов различных СМИ, содержание ключевых установок по саморегулированию, нами было выявлено 5 основных документов, принятых и дополнявшихся в период с 1991 по 2019 гг.: Кодекс «Кредо репортера»
(1991); Кодекс профессиональной этики журналиста
(1994) и его последующие редакции: 1997, 2009 и 2019 гг. Все отобранные для анализа документы были утверждены на пленарных заседаниях Ассоциации журналистов Китая.
Кодекс 1991 года состоял из 8 статей. В Преамбуле отмечалось, что «Китайская журналистика является важной частью социалистического дела под руководством Коммунистической партии Китая. Журналисты должны адаптироваться к потребностям новой ситуации, продвигать марксистско-ленинскую доктрину, идеи Мао Цзэдуна и товарища Дэн Сяопина о построении социализма с китайской спецификой, пропагандировать принципы и политику партии и правительства, сообщать новости и распространять информацию, отражать и направлять общественное мнение, полностью раскрыть роль партии, продвигать социалистическую рыночную экономику, поддерживать социализм, демократию, правовую систему и социалистическую духовную цивилизацию»3. В восьми статьях Кодекса отражены следующие принципы:
(1) - беззаветное служение народу -основная цель журналистской работы, под руководством партии поддерживать правильное направление общественного мнения, поддерживать правильные мысли в интересах народа, не противоречить государственной отчетности и быть подотчетным обществу, выявлять нарушения, вскрывать факты коррупции, поддерживать тесную связь с общественностью и осуществлять контроль за общественным мнением;
(2) - правильно трактовать взаимосвязь между социальными благами и экономической выгодой, пропагандировать патрио-
3 Кредо репортера. 1991 от 15.01.1991, утверждено на первом пленарном заседании четвертого совета Ассоциации журналистов Китая (на кит. яз.).
тизм, мобилизовать всех жителей страны в построении социализма, придерживаться приоритета позитивного общения и нести ответственность перед обществом, способствовать продвижению политики реформ и открытости, стабильности в обществе и повышению его идейно-нравственного уровня и научной культуры;
- новости не должны пропагандировать насилие, порнографию, убийства, невежество, суеверия; новостные сообщения должны строго следовать национальной и религиозной политике государства, сохранять национальное единство;
(3) - соблюдать законность и дисциплину - работать в соответствии с Конституцией и законами страны, политикой партии, защищать гражданские права, частную жизнь граждан, не клеветать, получать информацию законным способом;
- поддерживать судейское достоинство и не навязывать мнению обществу до вынесения судебного решения;
- соблюдать коммерческую тайну, финансовую тайну, военные секреты, обратить внимание на защиту национальной безопасности;
- защищать законные интересы и права журналистов, право на апелляцию;
(4) - сохранять достоверность новостей, не гнаться за сенсациями, а за фактами, не заниматься фальсификацией;
- стремиться увидеть проблему комплексно и не освещать ее однобоко, работать серьезно и ответственно;
- если обнаружена ложь, то следует взять на себя обязанность сообщить о ней и исправить положение;
(5) придерживаться принципа объективности и справедливости: освещение новостей не в личных интересах или интересах отдельных групп;
(6) - поддерживать честный стиль, сознательно соблюдать финансовую дисциплину, препятствовать злоупотреблениям в области публикаций платных новостей, не заниматься личной выгодой, защищать корпоративные или личные интересы;
- должно быть четкое разделение между деятельностью прессы и деловой деятельностью, журналистам запрещено искать личную выгоду при публикации новостей;
(7) - способствовать продвижению духа единства и сотрудничества;
- журналисты должны быть скромными и учиться у народа, осуществлять свою деятельность на основе дружбы, равенства и сотрудничества друг с другом, не портить деловую репутацию коллег в условиях конкуренции; уважать авторские права и не заниматься плагиатом;
(8) - укреплять дружбу и сотрудничество с прессой других стран;
основываться на принципах мирного сосуществования и уважения суверенитета и национальных традиций каждой страны;
- защищать мир во все мире, развивать обмены и сотрудничество с другими странами, отстаивать достоинство Родины и китайских журналистов1.
Таким образом, в «Кредо репортера» 1991 г. были закреплены следующие основные принципы: приоритет политической этики перед профессиональной. общественное служение, пропаганда патриотизма, запрет на распространение вредоносной для общества информации, соблюдение законности и самодисциплины, достоверность новостного контента, достоверность и объективность информации, сохранение чистого и честного стиля, продвижение духа единства китайской нации содействие международному сотрудничеству.
Позднее, в соответствии с дальнейшими социально-экономическими преобразованиями, были внесены новые изменения, что нашло отражение в новых редакциях кодекса. Анализ динамики изменений в содержании и установках кодексов выявил ряд факторов, обусловивших их: политика внутренняя и внешняя, мягкая сила, социализм с китайской спецификой, новая медиасреда и сетевое общество, развитие информационно-коммуникативных технологий. Особенности кодификации профессиональной этики журналиста связаны с тем, что на нее оказывали влияние такие факторы как социально-экономические преобразования 1980-х-1990-х гг., участие Китая в глобальных экономических процессах, развитие инноваций и цифровизация медийного пространства. Эти
1 Кредо репортера. 1991 от 15.01.1991, утверждено на первом пленарном заседании четвертого совета Ассоциации журналистов Китая (на кит. яз.).
тенденции отражены в различных редакциях кодекса 1991 года (1994, 1997, 2009, 2019).
Изменения в кодексе профессиональной этики журналиста, обусловленные политикой, были выявлены в разных редакциях кодекса. Так, Кодекс профессиональной этики журналиста КНР (от 23.04.1994, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии Ассоциации журналистов Китая) содержит 6 статей. Основные принципы: искренне служить людям, придерживаться правильного направления общественного мнения, соблюдать Конституцию и законность, поддерживать достоверность информационных материалов, сохранять чистый и честный стиль, продвигать дух единства и сотрудничества. Изменения связаны с тем, что в редакции Кодекса 1994 года была убрана фраза о противодействии буржуазной идеологии, сделан акцент на защите прав журналистов. Так, в статье 3 «Соблюдение законов и дисциплины» было добавлено, что журналисты имеют право на защиту свои законных прав и интересов, включая право на подачу апелляции1. В связи с тем, что коммерциализация СМИ в тот период развивалась бурными темпами, были внесены поправки, связанные с принятием подарков и ценных бумаг. Тем самым журналистское сообщество стремилось ограничить размещение в СМИ платных новостей.
Кодекс профессиональной этики журналиста (от 23.01.1997, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии Ассоциации журналистов Китая) содержал следующие основные установки: приоритет социальной ответственности журналистов перед китайским обществом на основе морального принципа «придерживаться правильной ориентации общественного мнения», ориентация на запросы целевой аудитории и мониторинг общественного мнения. Сделан акцент на соблюдение Конституции, законности и дисциплине - как тренд движения к правовому государству. В редакции кодекса 1997 года основной акцент был сделан на соблюдение принципов законности и Конституции страны. В статье 3 фраза «со-
1 Кодекс профессиональной этики от 23.04.1994, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии ассоциации журналистов Китая. Статья 3 (на кит.яз.).
блюдать закон и дисциплину» была заменена на «соблюдать Конституцию, закон и дисциплину». Тем самым было подчеркнуто верховенство Основного закона страны, обозначена тенденция движения к правовому государству2.
Кодекс профессиональной этики журналиста 2009 (от 09.11.2009, утвержден на втором пленарном заседании седьмой сессии Ассоциации журналистов Китая) содержал следующие изменения: было убрано положение о необходимости повышать политическую осведомленность; основной акцент был сделан на следование принципу подлинности и объективности информации, правдивости новостей как для государственных, так и для коммерческих массмедиа, расширение социальной ответственности. В редакции Кодекса от 9 ноября 2009 г. в статье 1 была исключена фраза «Журналисты должны повышать политическую осведом-ленность»3. Таким образом, уже обозначилась тенденция снижения идеологической составляющей в сравнении с предыдущими редакциями документа.
Последняя редакция Кодекса вышла 15 декабря 2019 года. По этому поводу Ассоциация журналистов КНР выступила с заявлением, в котором, в частности, отмечалось: Мы очень надеемся, что «Кодекс» будет лучше играть свою роль в самодисциплине и стандартизации, побуждая массы журналистов сознательно соблюдать профессиональную этику и добросовестно выполнять свои обязанности и миссию». 4
По существу, новая редакция Кодекса стало закономерным ответом на новые задачи, которые были поставлены правительством и Компартией Китая перед журналистикой страны на 18-м съезде КПК в
2 Кодекс профессиональной этики от23.01.1997, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии Ассоциации журналистов Китая. Статья 3 (на кит. яз.).
3 Кодекс профессиональной этики от 9 ноября 2009, утвержден на втором пленарном заседании седьмой сессии Ассоциации журналистов Китая. Статья 2 (на кит. яз.).
4 Неукоснительно соблюдать этические нормы журналистики при выполнении своих профессиональных обязанностей. 2020, 20 мая. Сайт Ассоциации журналистов Китая. [Электронный ресурс] -URL: http://www.zgjx.cn/2020-05/20/c_139072272.htm
2017 году, а также проводимой руководителем КНР Си Цзиньпином идеи о построении социализма с китайской спецификой, роли Китая в построении человечества всеобщей судьбы, развитии и последовательной реализации выдвинутой лидером Китая в 2013 году инициативы «Один пояс - Один путь» как нового примера глобального сотрудничества. В преамбуле Кодекса 2019 года обозначена преемственность этических стандартов журналистов Китая и отмечено, что «китайская журналистика - важная часть дела социализма с китайскими особенностями, возглавляемого Коммунистической партией Китая. Журналисты придерживаются руководящих принципов марксизма-ленинизма, мысли Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важной мысли "Трех представлений", научного взгляда на развитие и мысли Си Цзинь-пина о социализме с китайскими особенностями для новой эры»1.
В Кодексе профессиональной этики 2019 г. в преамбуле сделан акцент на необходимость следования и продвижения установок Компартии Китая в области новостей и работы с общественным мнением, на важность придерживаться правильное политическое направление, ориентация на общественное мнение, а также на сознательное соблюдение законов страны и профессиональной этических стандартов. Подчеркивается социальная ответственность и политическая твердость китайских журналистов.
В последней редакции Кодекса, содержащем 7 статей, сохранились многие положения первого этического кодекса 1991 года («Кредо репортера»): служить народу всем сердцем; придерживаться правильной ориентации общественного мнения; придерживаться принципа достоверности новостей; развивать хороший стиль и следовать моральным принципам; поддерживать законность и юридическую дисциплину; поддерживать международное сотрудничество.
Одновременно можно отметить отмечены заметные изменения. В частности, более развернутое и детальное формулирование тех или иных принципов. Например, в статье 1 принцип «служить людям от всего
1 Кодекс профессиональной этики журналистов Китая // Синьхуа, 2019, 15 дек. - URL: http://www.zgjx.cn/2019-12/15/c_138632458.htm
сердца» содержит следующие уточнения: морально-нравственные начала современной китайской журналистики должны базироваться на исконных принципах служения народу и государству, самосовершенствованию и развитию внутренних высоких нравственных начала личности журналиста.
Важным представляется и обоснование в статье 3 принципа соблюдения достоверности новостей. Теперь он раскрывается в Кодексе в русле соблюдения законности, стремления к правде и фактам, а также с учетом современных реалий (появление Интернета и онлайн-медиа): «3. Получение отчетов из других средств массовой информации должно служить ориентиром для фактов, а не публиковать контент, нарушающий дух науки, этики и здравый смысл жизни; 4. Если вы публикуете неточный отчет, вы должны быть достаточно смелыми, чтобы взять на себя ответственность, вовремя исправить извинения и устранить неблагоприятные последствия; 5. Придерживайтесь «одного стандарта, одной линии, одной чистой прибыли» в онлайне и офлайне, а также единых требований к руководству и управ-лению»2.
Статья 5 посвящена инновациям, в том числе развитию интернет-технологий. Здесь, в частности, отмечается, что журналистам следует в русле инноваций придерживаться новых тенденций распространения новостей и развития массмедиа, включая особенности контента, жанры, формы, методы и т.д. - с тем, чтобы верно отразить эпоху, понять тенденции, проявить творческий потенциал. Это предполагает постоянную адаптацию к изменяющимся возможностям коммуникаций при одновременном стремлении поддерживать доверие со стороны общества к информации. Дается указание на развитие интернет-мышления, активное изучение характерного закона производства и распространения сетевой информации, глубокое понимание конвергенции традиционных и новых средств массовой информации, использование новых сетевых технологий, постоянное повышение уровня онлайн-позитивной пропаганды и руководства общественным мнением в интернете, постоян-
2 Там же.
ное развитие взаимодействия с аудиторией. В этой статье можно отметить влияние как развития Интернета и новых медиа в целом, так и некоторых изменений в государственной политике в области СМИ. Так, в 2017 г. были сделаны изменения в «Правила управления информационными услугами в Интернете», которые подчеркивали усиление надзора за новостями интернет-СМИ, потому что «только эти организованные и инсти-туциализированные организации являются непосредственными объектами системы лицензирования новостей в Интернете, которые требуют надзора»1. Кроме того, «Правила» подчеркивали важность соблюдения авторских прав2. Также важную роль сыграл, к примеру, вышедший в 2017 г. документ, который призван регулировать деятельность новых медиа («Уведомления об управлении новыми медиа»), в котором было выделено несколько основных принципов: 1) реализация правильной ориентации общественного мнения; 2) введение общих профессиональных стандартов в работе редакций традиционных и новых медиа; 3) строгий контроль за содержанием; 4) стандартизация названий (заголовков)3. Важным представляется введение принципа управления сетевой деятельностью, который предусматривает усиление и ужесточение контроля за сотрудниками редакций, системы внутреннего надзора за содержанием новостных материалов. Отдельное внимание в «Уведомлениях» было уделено вопросам подотчетности, усиления ответственности за идеологическую работу в коллективах, а также мониторинг ответственности авторов за публикации4.
1 Ван Сисинь, Ван Вэнъянь. Надзор за новостями в Интернете фокусируется на организации СМИ // Сетевое общение, 2017, 20 июня (на кит. яз.).
2 Ван Сибэй. Новые правила Интернета регулируют новые медиа // Хэйлунцзянь жибао, 2017. 9 мая. -URL: http://www.xinhuanet.com/local/2017-05/09/c_ 129595814.htm (на кит. яз.).
3 Уведомление об управлении новыми медиа // Государственное управление прессы, публикаций, радио, кино и телевидения. 2017, 29 авг. Официальный сайт правительства. - URL: http://www.sap-prft.gov.cn/sapprft/contents/6588/348162.shtml (на кит. яз.).
4 Уведомление об управлении новыми медиа //
Государственное управление прессы, публикаций, радио, кино и телевидения. 2017, 29 авг....
В статье 7 Кодекса 2019 года в значительной степени отражена политика «мягкой силы», она посвящена деятельности журналистов по продвижению положительного имиджа Китая в мире, в ней прямо указывается на необходимость поддержания достоинства страны и национальных интересов, создания положительного имиджа китайских журналистов, продвижения китайской традиционной культуры с целью укрепления понимания Китая в мире. Также в нее вошел тезис о важности активного обмена и сотрудничества со средствами массовой информации разных стран и международными (региональными) новостными организациями и о необходимости углубления взаимопонимания и сотрудничества «для содействия построению сообщества с общим будущим человечества»5.
Заключение
Таким образом, анализ содержания Кодекса профессиональной этики журналиста 2019 года показывает, что за период с 1991 по 2019 год под влиянием как мировых, так и внутренних процессов, происходивших в КНР, произошли и заметные изменения в профессионально-этических подходах в журналистике. Можно констатировать, что в основных принципах, которыми должен руководствоваться китайский журналист, за этот период акценты постепенно сместились в направлении важности приверженности традициям, культуре, национальной морали, ответственности журналистики непосредственно перед обществом. В отличие от первого кодекса 1991 года в содержании его последней редакции 2019 года заметно снизилась идеологическая составляющая и акцент на прямую подотчетность журналистики партии, гораздо больше внимания стало уделяться прямой ответственности журналиста перед обществом и важности его социальной миссии. Много изменений, связанных с необходимостью учета цифровизации журналистики и медиа, посвящено инновационному развитию, использованию новых информационно-коммуникационных технологий в деятельности журналистов Китая. В Кодексе 2019 года также стали более отчетливо прослеживаться общемировые подходы
5 Кодекс профессиональной этики журналистов Китая // Синьхуа, 2019, 15 дек.
к деятельности журналистов, в том числе, связанные с достоверностью новостного контента, необходимости распространения достоверной информации, препятствования ложных новостей, вмешательства в частную жизнь, раскрытия персональной информации и т.п. Идеологическая составляющая в деятельности журналистов, их «политическая твердость» по-прежнему подчеркивается, однако делается все больший акцент на прямую ответственность журналистов перед обществом. Учитываются также современные реалии, связанные с развитием новых медиа, появления сетевого общества и сетевых технологий. Тем самым акцент смещается в сторону инновационного развития, использования новых информационно-коммуникативных технологий в деятельно-
сти журналистов Китая. Заметным изменением представляется также то, что подчеркивается важность сотрудничества и развития взаимопонимания китайской и мировой журналистики. Таким образом, содержание последней редакции Кодекса в значительной степени демонстрирует тенденции к большей открытости, к продвижению в мировом медиапространстве положительного образа Китая и других актуальных в современных условиях тенденций.
Исследование выполнено при поддержке Междисциплинарной научно-образовательной школы Московского университета «Сохранение мирового культурно-исторического наследия»
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Ван Сибэй. Новые правила Интернета регулируют новые медиа // Хэйлунцзянь жи-бао, 2017. 9 мая. - URL: http://www.xinhuanet.com/local/2017-05/09/c_129595814.htm
2. Ван Сисинь, Ван, Вэнъянь. Надзор за новостями в Интернете фокусируется на организации СМИ/Сетевое общение, 2017, 20 июня.
3. Глобальная хартия этики журналистов от 12 июня 2019 (Тунис) // сайт Союза журналистов России. [Электронный ресурс] - URL: https://ruj.ru/site/public/files/29/28448-ёё45ё2ё6380ё8Ь12Г681181а8Ш3е93.рёЖонституция КНР 1982 г. (с изменениями и дополнениями 2004 г.). [Электронный ресурс] - URL: http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/zt/ qt/gjxfz/2014-12/03/content_1888091.htm
4. Закон «Об авторском праве». Указ Председателя ВСНП № 31 от 1 апреля 2010. [Электронный ресурс] - URL: http://ip.people.com.cn/n1/2019/0704/c192427-31214390.html
5. Закон о защите личной информации от 20 августа 2021. [Электронный ресурс] -URL http://www.xinhuanet.com/politics/2021-08/20/c_1127781552.htm
6. Закон об интеллектуальной собственности от 1 июня 1991 г. [Электронный ресурс] - URL: https://rn.thepaper.cn/baijiahao_7187011
7. Закон о рекламе от 15 апреля 2015. [Электронный ресурс] - URL: http://www.npc.gov.cn/npc/c12435/201811/c10c8b8f625c4a6ea2739e3f20191e32.shtml
8. Кодекс профессиональной этики журналиста КНР от 23.4.1994, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии Ассоциации журналистов Китая.
9. Кодекс профессиональной этики журналиста от 23.01.1997, утвержден на втором пленарном заседании четвертой сессии Ассоциации журналистов Китая.
10. Кодекс профессиональной этики журналиста от 09.11.2009, утвержден на втором пленарном заседании седьмой сессии Ассоциации журналистов Китая.
11. Кодекс профессиональной этики журналистов Китая от 07.11.2019, утвержден на девятой сессии Ассоциации журналистов Китая).
12. Кредо репортера от 15.01.1991, утверждено на первом пленарном заседании Четвертого совета Ассоциации журналистов Китая.
13. Лан Ханьвен. Базовое построение журналистской самодисциплины - моральная этика // Прикладная этика, 2017 / Блог Сина вейбо. - URL: http://blog.sina. com. cn/s/blog_6cf359370101g43j .html
14. Неукоснительно соблюдать этические нормы журналистики при выполнении своих профессиональных обязанностей. 2020, 20 мая. Сайт Ассоциации журналистов Китая. [Электронный ресурс] - URL: http://www.zgjx.cn/2020-05/20/c_139072272.htm
15. Но Цианхуа. Сравнительное исследование саморегулирования журналистики в Китае и за рубежом. Магистерская диссертация (Китайский университет политики и права), 2010, 1 мая. - 57 с.
16. Уведомление об управлении новыми медиа // Государственное управление прессы, публикаций, радио, кино и телевидения. 2017, 29 авг. Официальный сайт правительства. -URL : http://www.sapprft.gov.cn/sapprft/contents/6588/348162.shtml
17. Five online standards and ethics pointers for journalists. London, 2013. April, 19. [Электронный ресурс] - URL: https://www.journalism.co.uk/news/five-online-standards-and-ethics-pointers-for-journalists/s2/a552745/
Дата поступления: 01.04.2022
