CC BY
17
ФЛОРИСТИЧЕСКИЕ НАХОДКИ FLORISTIC FINDINGS
УДК 581.9 (582.757.2)
D.V. Geltman Д.В. Гельтман
EUPHORBIA EDGEWORTHII BOISS. (EUPHORBIACEAE), A NOVELTY FOR THE FLORA OF CHINA
EUPHORBIA EDGEWORTHII BOISS. (EUPHORBIACEAE) - НОВИНКА
ДЛЯ ФЛОРЫ КИТАЯ
Summary. Euphorbia edgeworthii is reported as new for China (Xinjiang Province). Its status of a distinct species is justified.
Key words: Euphorbia, China, taxonomy.
Аннотация. Euphorbia edgeworthii впервые приводится для Китая. Обосновывается его видовая самостоятельность.
Ключевые слова: Euphorbia, Китай, систематика.
Euphorbia edgeworthii Boiss. was described from the northwest Himalaya (Boissier, 1862). This description was based on a single herbarium specimen collected by M.P. Edgeworth near Leetee (now India, Uttarakhand State, Kumaon Division). Hooker (1890) accepted this species in his "Flora of British India" but mentioned that it could be only "a state of E. pilosa". Most of Hooker's records of E. pilosa (which is in fact a Siberian species), however, belong to E. cognata (Klotzsch & Garcke) Boiss. or E. cornigera Boiss. and not to the true E. pilosa. According to the most recent classification of Euphorbia subgen. Esula (Riina et al., submitted) E. edge-worthii belongs to sect. Helioscopia Dumort.
Euphorbia edgeworthii and E. cashmeriana
Euphorbia edgeworthii was accepted by Govaerts et al. (2000), but recently Balakrishnan & Chakrabarty (2007) synonymized it with E. cashme-riana Royle, although they did not record the latter for Uttarakhand. In a recent treatment of Euphorbia for India, Binojkumar & Balakrishnan (2010) accepted the same delineation but mentioned that they had no access to any specimens of E. cashmeriana
and made their conclusion only on the description and illustration in Royle (1839).
Unfortunately, the type specimen of E. cash-meriana (LIV) is represented only by a few leaf fragments and does not provide necessary data about species habit. However, there is a good illustration of the upper part of the plant (Royle, 1839: tab. 82, fig. 4). Close examination of this illustration shows that E. cashmeriana has three subcyathical raylet-leaves, and this feature is also mentioned in the species description — "foliis floralibus tribus" (Royle, 1839: 323). Euphorbia edgeworthii, however, has two ray-let leaves - this is clear from the examination of the image of the type specimen (http://apps.kew.org/her-bcat/getImage.do?imageBarcode=K000246227). According to my experience, this character is usually species-specific for Euphorbia sect. Helioscopia. So my opinion is that there are no grounds to treat E. edgeworthii as a synonym of E. cashmeriana. The latter name is likely a prior name for E. cognata (Geltman, 2008). However, it is clear that this species complex of perennial high montane Himalayan Euphorbia sect. Helioscopia (including E. cashme-riana, E. cognata, E. cornigera and E. khasyana Boiss.) needs to be more carefully revised.
Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН, ул. Проф. Попова, 2; 197376, Санкт-Петербург, Россия; e-mail: [email protected]
Russian Academy of Sciences, Komarov Botanical Institute, Prof. Popova, 2; 197376, St. Petersburg, Russia
Поступило в редакцию 21.11.2012 Submitted 21.11.2012
20
Geltman D.V Euphorbia edgeworthii Boiss. (Euphorbiaceae), a novelty for the flora of China
Fig. 1. Herbarium specimen of Euphorbia egdeworthii from Xinjiang (SHI).
Euphorbia edgeworthii in China
During studies of holdings of the herbarium of the Shihezi University, Xinjiang, China (SHI), I found a specimen which is likely belong to E. edgeworthii: Xinjiang, [Hejing county], Hejing Forest Park, from Lalati to Bayingburuke [Bayangbulak], montane meadow, sunshine slope, alt. 2200 m, 21 VII 1999, Ping Yan, N 19 (Fig. 1). This is only the second known locality of this species and its first record for China; neither E. edgeworthii nor E. cashmeriana were previously listed for China (Ma, Gilbert, 2008; Ma, Tseng, 1997) or Xinjiang (Kuanmien, 2011).
The finding of E. edgeworthii so far from its locus classicus is interesting but not very surprising. There are several examples of the occurrence of Himalayan species in Tian Shan (see Kamelin, 2010). As for the genus Euphorbia, E. tibetica Boiss. and E. ka-naorica Boiss. also have a similar distribution pattern.
Acknowledgements. The work was supported by the Russian Foundation for Basic Research (project 10-04-00290-a). I am very grateful to Zhang Mingli for his assistance during my stay in Xinjiang and the translation of the text of herbarium labels. I am also grateful to Paul Berry for linguistic corrections and valuable comments.
LITERATURE
Balakrishnan N.P., Chakrabarty T. The family Euphorbiaceae in India. - Dehra Dun: Bishen Singh Mahendra Pal Singh, 2007. - 500 p.
Binojkumar M.S., Balakrishnan N.P. The genus Euphorbia (Euphorbiaceae) in India: A taxonomic revision. -Dehra Dun: Bishen Singh Mahendra Pal Singh, 2010. - 430 p.
Boissier E. Euphorbiaceae — Euphorbieae // Candolle A.P. de. Prodromus systematis naturalis regni vegeta-bilis. - Parisiis, 1862. - Pars 15, sect. 2. - P. 3-188.
Geltman D. Synopsis of Euphorbia L. section Chamaebuxus Lázaro (Euphorbiaceae) // Novit. Syst. Pl. Vasc., 2008. - Vol. 40. - P. 109-158 (in Russian).
Govaerts R., Frodin D., Radcliffe-Smith A. World checklist and bibliography of Euphorbiaceae (with Pan-daceae). - Kew: Royal Botanic Gardens, 2000. - Vol. 2. - P. 417-921.
Hooker J.D. Flora of British India. - London: L. Reeve & Co, 1890. - Vol. 5. - 910 p.
Kamelin R.V. Oreocryophytic elements of the montane Middle Asian flora // Bot. Zhurn., 2010. - Vol. 96, № 6. - P. 730-757 (in Russian).
Kuanmien S. Euphorbiaceae // Flora Xinjiangensis. - [Urumqui]: Xinjiang Science & Technology Publishing House, 2011. - T. 3. - P. 336-362.
Ma J.S., Tseng Y.C. Euphorbiaceae // Flora Reipublicae Popularis Sinicae. - Beijing, 1997. - T. 44 (3). -P. 1-150.
Ma J.S., GilbertM.G. Euphorbia L. // Flora of China. Vol. 11. - Beijing: Science Press; St. Louis: Missouri Botanical Garden Press, 2008. - P. 288-313.
Royle J.F. Illustrations of the botany and other branches of the natural history of the Himalayan Mountains and of the flora of Cashmere. - London: Wm. H. Allen, 1839. - Vol. 1. - 472 p.
