CC BY
101MODERN ORIENTAL STUDIES VOL-4 №1 2022
w...^.. ...ь. w w^-^w |ssn 2686 - g675 (print)
СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ issn 2782 - 1935 шиш
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Economic cooperation between Russia and China in the era of digitalization
Экономическое сотрудничество РФ и КНР в эпоху цифровизации
Цзян Чао
Гуандунскийуниверситет иностранных языков и международной торговли, Гуандун, КНР
Jiang Chao
Guangdong University of Foreign Studies, Guangdong, China
n ickjiang123@163. com
удк 327 | научная статья | https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2022-62-75
АННОТАЦИЯ
Современная внешнеполитическая ситуация, в частности, экономические санкции западных стран и пандемия коронавируса, создали для России и Китая благоприятные условия для углубления экономического сотрудничества. Одним из наиболее приоритетных направлении такого взаимодеиствия является сотрудничество в области цифровои экономики, где КНР добилась значительных успехов за последние годы. На базе уже реализованных экономических проектов, связанных со строительством инфраструктуры, совместных инвестиции в сферу науки и образования, создания совместных предприятии, обе страны могут продолжить углублять взаимодеиствие по таким приоритетным направлениям как цифровые платежи, создание инфраструктуры для сетеи 5G, разработка современного ПО, искус-ственныи интеллект и облачные технологии. Основои для расширения сотрудничества в области цифровои экономики для россиискои стороны может стать нацпроект «Цифровая
ABSTRACT
The current foreign policy situation, in particular the economic sanctions of Western countries and the coronavirus pandemic, have created favorable conditions for Russia and China to deepen economic cooperation. One of the most priority areas of such cooperation is cooperation in the field of the digital economy, where the PRC has achieved significant success in recent years. On the basis of already implemented economic projects related to the construction of infrastructure, joint investments in science and education, the creation of joint ventures, the two countries can continue to deepen cooperation in such priority areas as digital payments, the creation of infrastructure for 5G networks, the development of modern software, artificial intelligence and cloud technologies. The basis for expanding cooperation in the field of digital economy for the Russian side can be the national project "Digital Economy", in the implementation of which Russia can rely on the experience of the People's Republic of China, which has created good conditions for its technology companies for a technological breakthrough. The most promising areas for the development of Russian-Chinese cooperation are the development of electronic payment systems, the creation of free digital trade zones at both the national and cross-border levels,
История и Международные отношения | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 3271 научная статья
экономика», при реализации которого Россия может положиться на опыт КНР, которая создала своим технологическим компаниям хорошие условия для технологического рывка. Наиболее перспективными направлениями развития россииско-китаиского сотрудничества являются развитие систем электронных платежеи, создание зон свободнои цифровои торговли как на общегосударственном, так и на трансграничном уровне, создание совместных технопарков, развитие космонавтики. Важным условием реализации проектов в области цифровои экономики являются совместные усилия по совершенствованию законодательных норм регулирования цифровои экономики, а также подготовка высококвалифицированных кадров.
Ключевые слова: цифровая экономика, сети пятого поколения, экономическое сотрудничество, мобильныи платеж, россииско-китаиские отношения
Для цитирования: Цзян Чао. Экономическое сотрудничество РФ и КНР в эпоху цифро-визации. // Современные востоковедческие исследования. 2022. № 1. С. ^1^:// doi.org/10.24412/2686-9675-1-2022-62-75
the creation of joint technology parks, and the development of cosmonautics. An important condition for the implementation of projects in the field of digital economy is joint efforts to improve the legislative norms regulating the digital economy, as well as the training of highly qualified personnel.
Keywords: digital economy, fifth-generation networks, economic cooperation, mobile payment, Russian-Chinese relations
For citation: Jiang Chao. Economic cooperation between Russia and China in the era of digital-ization. Modern oriental studies. 2022. No.1. P. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2022-62-75
ВВЕДЕНИЕ
В последние годы отмечается существенное торможение темпов мировои экономики. Отчасти это вызвано торговыми воинами, которые привели к падению объемов мировои торговли, отчасти это следствие цикличности, присущеи рыночнои экономики. Кроме того,
вспышка всемирнои эпидемии поставила экономическое развитие стран мира в тупик. Пандемия новои коронавируснои инфекции COVID-19 и вызванные ею ограничения деловои активности и глобальныи экономическии спад серьезно повлияли на планы руководства РФ и КНР в области дальнеишего экономического развития страны.
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Цифровизация открывает дополнительные возможности, создает новые и оптимизирует существующие рынки и отрасли, повышает качество госуправления и позволяет решать ряд социальных проблем». При этом каждая страна идет самостоятельно по пути цифровои трансформации и развития цифровои экономики. Соответственно, национальные модели цифровизации отличаются как на принципиальном уровне, так и на уровне различных от-раслеи и сфер деятельности, развиваются разными темпами. Китаи как ведущии глобальныи инвестор в ключевые цифровые технологии и рынок венчурного капитала в Китае растет высокими темпами, а сегмент цифровых технологии является особенно востребованным. Основными секторами — реципиентами венчурных инвестиции являются технологии больших данных, искусственныи интеллект и финансовые технологии. Сеичас Китаи входит в топ-3 крупнеиших инвесторов в сфере ключевых цифровых технологии, к которым относятся технологии виртуальнои реальности, беспилотные транспортные средства, трехмерная печать, робототехника, дроны и искусственныи интеллект. [1, с. 279]
AliExpress Russia в данном случае выступает как пример совместного предприятия Alibaba и россииских партнеров, в том числе и как компания трансграничнои платформы электроннои коммерции AliExpress России. За 2019 г. совмест-ныи проект активно способствовал развитию цифровои экономики России и дальнеишему продвижению электроннои коммерции как но-вои точки роста для россииско-китаиского экономического и торгового сотрудничества [2].
17 ноября 2020 года успешно состоялось седьмое заседание Комитета по инвестиционному сотрудничеству между Китаем и Россиеи. На данном заседании было заявлено, что необходимо использовать новые возможности и поощрять предприятия обеих стран к сотрудничеству в таких областях, как цифровая экономика и противоэпидемическая профилактика.
Заседание на государственном уровне имело большое значение для обеих стран. На нем было отмечено, что цифровое экономическое сотрудничество между Россиеи и Китаем будет развиваться, страны рука об руку должны продвигаться в цифровую эпоху экономики.
СОТРУДНИЧЕСТВО РФ И КНР В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ
Экономическое сотрудничество между КНР и Россиискои Федерации в последние годы интенсивно растет. Очевиден большои потенциал для совместного экономического развития между двумя сторонами. Так как между РФ и КНР пролегает довольно большая по протяженности граница, Россия могла бы стать транспортным коридором между Азиеи и Евро-пои для Китая. Что касается двухсторонних проектов, таких как строительство высокоско-ростнои магистрали от китаискои границы до Казани и далее, развитие Северного морского пути, модернизация и развитие аэродромного хозяиства на территории Россиискои Федерации, позволяющих совершать грузовые и пассажирские перевозки между странами Азии и Европы (к тому же именно россиискии маршрут является самым коротким и экономичным).
История и МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК3271 НАУЧНАЯ СТАТЬЯ
Помимо этого, в последние годы активно развивается и трансграничное сотрудничество между регионами Китая и РФ. Китаиские компании активно участвуют в развитии необхо-димои транспортнои инфраструктуры — это прежде всего строительство мостов через Амур, железнодорожных путеи, автомобильных трасс, модернизацию существующего аэродромного хозяиства.
Потенциально существует большое количество проектов, в которых заинтересованы обе стороны. Некоторые россииские проекты на Дальнем Востоке фондируются именно под спрос на сельскохозяиственную продукцию со стороны китаиского рынка. В качестве примера можно привести хозяиства около озера Ханка. Все они доказывают, что отношения между РФ и КНР обладают перспективои дальнеишего взаимодеиствия в экономическои сфере.
Если говорить о возможном увеличении сотрудничества в финансовои сфере, то стоит отметить, что в последние годы финансовое сотрудничество развивается достаточно активно. Однои из причин (но не единственно^ активизации финансового сотрудничества стали санкции, введенные США и странами Европы против россииских компании.
Среди китаиских банков, активно работающих на россииском рынке, можно выделить три основные группы. Во-первых, это «большая четверка» — ICBC, China Construction Bank, Bank of China, Agricultural Bank of China. Данные банки имеют полноценные дочерние банки на территории России с ключевои стратегиеи по обслуживанию своих китаиских корпоративных
клиентов на россииском рынке. Во второи группе — государственные банки со специальным мандатом: China Development Bank и EXIM Bank of China. С обоими банками у россииского банка ВТБ подписаны рамочные кредитные линии на сумму 12 млрд юанеи каждая (около $2 млрд). Данные линии могут быть использованы на финансирование торговли между Рос-сиеи и Китаем, а также на проекты в рамках инициативы «Один пояс - один путь». К треть-еи группе можно отнести региональные банки, обслуживающие приграничные клиентские потоки. В КНР представлены такие россииские банки как ВТБ, Сбербанк, ВЭБ и Газпромбанк. Активно развивается и сотрудничество россии-ских институтов развития (например, Фонда развития Дальнего Востока) и китаиских фондов и компании.
В 2014 году создана Межправительственная Россииско-Китаиская комиссия по инвестиционному сотрудничеству по инициативе глав государств. Ее основнои задачеи является со-деиствие реализации инвестиционных проектов в неэнергетическои сфере и снижение административных и торговых барьеров между двумя странами. С россиискои стороны комиссию возглавляет первыи заместитель председателя Правительства Россиискои Федерации -министр финансов Россиискои Федерации А.Г. Силуанов, с китаискои стороны — заместитель премьера Государственного совета Китаискои Народнои Республики Хань Чжэн. Существует и подкомиссия по финансовому сотрудничеству россииско-китаискои комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств. В ходе встреч стороны обсуждают вопросы
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
межбанковского сотрудничества и расчетов в национальных валютах, уделяют внимание дальнеишим шагам по развитию взаимодеи-ствия на финансовых рынках, в сфере платежных систем и проведения расчетов с использованием платежных карт, а также сотрудничеству в области страхования [3]. К концу 2014 г. Банк России и Народныи банк Китая подписали соглашение о свопе в национальных валютах с целью создания условии для дальнеишего развития двустороннеи торговли и взаимных инвестиции между Россиискои Федерациеи и Китаискои Народнои Республикои [4]. Юань входит в состав золотовалютных резервов РФ, в то же время как доля доллара США снижается. Торги парои (юань- россиискии рубль) проходят на Москов-скои бирже, а с марта 2015 года заключаются фьючерсные контракты парои рубль-юань. Именно в этом году объявлено о переходе на расчеты в национальнои валюте. Активно развивается в России и платежная система Union Pay.
Все вышесказанное говорит о том, что существует большои потенциал для роста активности в развитии инфраструктурных проектов между КНР и РФ и развитию между странами инвестиционного и финансового сотрудничества.
ОСНОВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА РФ И КНР В СФЕРЕ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ
Рассматривая социально-экономическую ситуацию в России, отметим, что в ближаишеи перспективе основными задачами Правительства РФ и федеральных органов исполнитель-нои власти (ФОИВ) станет переход к непосред-
ственнои реализации национальных проектов. Среди 12 основных проектов непосредственно к экономике относятся пять : "Наука", "Малое и среднее предпринимательство", "Цифровая экономика", "Производительность труда и поддержка занятости", а также "Международная кооперация и экспорт" [5]. Всего на реализацию национальных проектов планируется выделить до 34 трлн. рублеи на период до 20242030 гг. Среди всех национальных проектов и целеи развития, ключевым считается обеспечение условии для развития прежде всего циф-ровои экономики и соответствующеи инфраструктуры. Национальныи проект России «Цифровая экономика» предоставляет следующие возможности для населения страны:
- использование супер-сервисов;
- получение гранта, поступление на ИТ-
специальности;
- овладение цифровыми навыками.
Каждыи человек — от дошкольника до пенсионера — может бесплатно пройти онлаин -обучение по программам развития цифровои грамотности. Основные инициативы нацпроек-та «Цифровая экономика» — цифровое право, доступная связь и интернет, квалифицированные кадры, информационная безопасность, цифровые технологии, цифровое государство.
Одним из наиболее перспективных шагов Правительства РФ считается предложенныи Президентов России В.В. Путиным т.н. "налоговыи маневр" в сфере информационных технологии, включающии освобождение ряда категории программного обеспечения, разработанного в России
история и МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 327! НАУЧнАЯ СТАТЬЯ
от уплаты налога на добавленную стоимость (НДС), снижение налога на прибыль для 1Т-компании с 20 до 3%, а также снижение тарифов на обязательные страховые взносы (пенсионное страхование, социальное и страхование здоровья) до 7.6% (с базового показателя в 30%). Параллельно с этим предполагается развитие цифровои инфраструктуры в сфере государственного управления и упрощение систем отчетности [6].
С другои стороны достижения Китая в области цифровых технологии обусловлены рядом факторов, но даже сегодня не все китаи-цы имеют доступ к цифровым финансовым услугам, так как регионы страны развиты неравномерно. Во-первых, правительство создало условия для развития цифровои экономики. Инвестиции в цифровую инфраструктуру сыграли важную роль в содеиствии взрывному росту цифровых секторов. Благодаря государственным инвестициям развитие цифровои инфраструктуры в последние годы шло такими же темпами, как и в развитых экономиках. Кроме того, правительство пошло по пути слабого регулирования для содеиствия инновациям. В сумме эти меры привели к резкому росту новых секторов экономики. Некоторые опасения за сохранность личных данных со стороны населения Китая также способствовали быстрому цифровому развитию страны. Во-вторых, необходимо отметить энтузиазм потребителей В Китае проживает более 700 млн пользовате-леи Интернета и 282 млн представителеи «цифрового поколения» (пользователи Интернета моложе 25 лет), с готовностью принимающих технологические новшества. В-третьих,
система, созданная крупными технологическими компаниями Baidu, Alibaba и Tencent, использует многоотраслевую структуру этих компании и возможности быстрого накопления потребительскои информации для обеспечения легкого доступа миллионов потребителеи к новым продуктам и услугам. [1, с. 279-281]
ПЕРСПЕКТИВА СОВМЕСТНОГО РАЗВИТИЯ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ РФ И КНР
В данныи момент одним из перспективных направлении для развития экономического сотрудничества между Россиеи и КНР является цифровая экономика. С учетом обозначенного Правительством РФ приоритета развития цифровизации, включая достижение техноло-гическои независимости от США и их союзников в условиях долгосрочных торговых и санк-ционных ограничении с новыми характерами, развитие финансово-экономического сотрудничества с китаискими компаниями, и даже компаниями-единорогами является насущнои потребностью.
В сфере цифровои экономики можно выделить несколько приоритетных областеи. Во-первых, это развитие систем электронных пла-тежеи. Переход на использование системы быстрых платежеи, разрабатываемои Центральным Банком РФ, является однои из основных задач развития финансового рынка и технологии, которая позволит обеспечить устои-чивость и технологическую независимость фи-нансовои системы на территории России от давления со стороны США. Приоритетным
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
представляется взаимодеиствие между россии-скими компаниями и китаискими приложениями Вичат и Алипэи которые соответственно принадлежат китаиским компаниям-единорогам Tecent (ШШ) и Alibaba (|М ЕЕ), считаются мировым лидеров в создании наиболее эффективных и удобных сервисов электронных платежей А для систем электронных платежеи в области цифровых технологии, несомненно, требуется от этих компании-единорогов разработка программного обеспе-
чения и компонентов вычислительнои техники для местных пользователеи с их россиискими коллегами. Из рисунка 1 можно увидеть быст-рыи темп развития электронных платежеи с помощью приложении за последние десять лет, и также узнавать конкретные ежегодные суммы из каждого мобильного плательщика третьеи стороны. Без сомнении, компания Alibaba и Tecent в этои области занимают первое и второе место, в то время как другие плательщики сильно отстают от них.
Рис. 1. Распределение общей суммы мобильных плательщиков третьей стороны Китая с2011 по 2020 гг. [7].
Fig. 1. Distribution of China's total third-party mobile payers from 2011 to 2020 [7].
История и Международные отношения | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 3271 научная статья
На самом деле, АИрау и Тепрау (см. рис. 2 и рис.3) приносят удобство в жизнь китаицев. Многим молодым людям не нужно брать с со-бои кошельки и банковские карты, если они выходят из дома, так как открыв QR-код электронного кошелька, можно совершать любые
транзакции. С помощью функции в АИрау и Тепрау можно даже воспользоваться общественным транспортом (автобусом, метро и др.), смотреть фильмы в кино, оплатить коммунальные платежи, социальное страхование и т.д.
Рис. 2. Рабочий интерфейс Alipay Fig. 2. Alipay working interface
aas-txr;
ЙЙ L J © В
HiïAt*
ô cfift'fl
В ич+ац
■ оде
ятлп
И
®
ь □
ЛИПЕ
0 Atltfll
В tel
О
ЧЧ 4
&
*tifi* А
ЯВЛ
Рис. 3. Рабочий интерфейс Tenpay в приложении Вичат
Fig. 3. Tenpay working interface in WeChat app
Во-вторых, происходит развитие сетеи из Китая на территории России, а также сов-связи с технологиеи 5G, включая использова- местную разработку нового оборудования ние оборудования Хуавэи или 2ТЕ (Ф^) с китаискими компаниями для соответствия
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
российским стандартами. В апреле 2021 г. ведущий российский оператор МТС и Хуавэи запустили пользовательские зоны 5G, доступные для коммерческих абонентов. «Благодаря трепетному отношению к требованиям наших клиентов, а также глубокому пониманию рынка, Хуавэи предлагает ведущие решения 5G, которые соответствуют потребностям наших рос-сииских партнеров. Мы продолжим помогать МТС работать над поиском новых применении для сетеи пятого поколения, а также над внедрением инновации вместе с отраслевыми партнерами, используя облачные вычисления, интернет вещеи, большие данные и другие технологии», — сказал Чжао Лэи, президент подразделения операторского бизнеса Хуавэи в регионе Евразия [8]. Кроме того, компании телекоммуникационных сервисов Билаин [9], Теле-2 [10] и др. также начали тестировать сеть пятого поколения с помощью оборудованиями от Хуавэи. В контексте торговых и технологических ограничении из США, направленных на Китаи и Россию, обе стороны должны совместно развивать сети связи, чтобы обеспечить обоюдные финансовые и коммерческие обороты товаров и капиталов путем цифровизации.
В-третьих, создаются свободные зоны цифровои торговли. Руководство россиискои стороны не однократно заявляло, что заинтересовано в создании свободных зон цифровои торговли, однако данные проекты не были осуществлены из-за нехватки опыта и отсутствия четкои стратегии деятельности в данном направлении. КНР и Россия являются соседствующими государствами, при этом в городе Хэихэ функционирует индустриальныи парк
трансграничнои электроннои торговли в КНР, но такои зоны для будущего развития двухсто-роннеи цифровои экономики заметно недостаточно. Более того, в 2020 г. Госсовет КНР опубликовал общии план экспериментальных зон свободнои торговли Пекина, провинции Хунань и Аньхуэи, а также план расширения экспери-ментальнои зоны свободнои торговли провинции Чжэцзян. С 2013 г., когда была образована первая экспериментальная зона свободнои торговли в Шанхае, и вплоть до настоящего времени в Китае уже создана 21 зона, которые расположены в 21 административнои единице по всеи стране [11]. Совместные работы между Россиеи и Китаем по созданию таких совместных трансграничных зон электроннои торговли, как в раионе Пудун г. Шанхаи, могло быть стать одним из перспективных направлении взаимодеиствия. Не исключено, что участниками таких трансграничных зон электроннои торговли могли бы стать и такие государства, как Казахстан и Беларусь, товарообороты которых тесно связаны с Россиеи. Поэтому необходимо усилить взаимодеиствие между Россиеи и Китаем, чтобы разработать стратегические планы и тактические приемы, заключить международные договоры, направленные на развитие трансграничнои электроннои коммерции в обеих государствах. Это помогло бы вовлечь в данныи процесс субъекты малого и среднего предпринимательства, которым сложно выити самостоятельно из своего рынка в другои.
Из-за вспышки и эскалации эпидемии COVID-19 происходит значительное воздеи-ствие на международную торговлю, в данном случае происходит стремительное развитие
История и Международные отношения | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 3271 научная статья
цифровои экономики, что неизбежно станет общеи тенденциеи. Тем временем в связи с быстрым развитием электронных платформ в Китае, а также конфронтациеи между РФ и странами Запада в россиискои экономике назрела необходимость выхода на новые рынки, но без привлечения западных партнеров к данному процессу.
Учитывая, что Китаи и России являются важными торговыми партнерами, использование результатов решения даннои задачи также позволит еще больше укрепить двухстороннее взаимодеиствие на слаженнои и взаимовыгод-нои основе, тогда нужно создать выгодные условия для россииских и китаиских компании и рынков под совместными усилиями двух стран. Во-первых, сотрудничество в области разработки общих норм урегулирования циф-ровои экономики, включая системы связи, системы платежеи, разработку и внедрение программного обеспечения, а также условии использовании персональных данных; во-вторых, развитие совместных технопарков, об этом сообщается об уже сделанных и ожидаемых инвестициях китаиских структур в Технологическую долину МГУ, Сколково, технопарк «Тушино» [12]; в-третьих, благодаря передовым технологиям в сфере космонавтики, развитие совместнои системы космических услуг на базе группировок искусственных спутников, а также услуг дистанционного зондирования земли; в-четвертых, обеспечение равного доступа россииских и китаиских компании сектора ИТ на внутренние и мировые рынки, с учетом условии обеспечения национальнои безопасности и преодоления недобросовестнои
конкуренции западных игроков и протекционистских мер третьих стран; в-пятых, развитие облачных технологии путем внедрение облачных сервисов на общем уровне, формирование сетевых центров обработки данных, обеспечение услуг кэширования интернет-трафика для европеиских и китаиских провайдеров [13]; в-шестых, развитие сотрудничества университетов в части онлаин-образования и смешанного образования, подготовки кадров для цифро-вои экономики. Наряду с цифровыми компетенциями, актуальны подготовка кадров в области проектного управления, организация совместных студенческих команд, реализующих технологические проекты и осваивающих также навыки кросс-культурнои коммуникации, навыки коммерциализации цифровых продуктов; в-седьмых, совместная разработка программного обеспечения для электроннои коммерции. Для обоих государств, как для России, так и для Китая, большои риск связан с использованием аппаратного и программного обеспечения и серверов западных стран, что создает угрозу национальнои безопасности. Однако, к сожалению, пока немало россииских коммерческих организации и государственных органов используют исключительно западное программное обеспечение. Видимо, на данныи момент Россия с даннои проблемои самостоятельно справится не может. Поэтому необходимо рассмотреть возможность совместную разработку обеспечении с китаискими компаниями-единорогами по внедрению национальных систем платежа и операционных систем. Соединение опыта и технологии в этои области предполагает дать положительныи эффект.
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
ВЫВОДЫ
В 2021 г. исполнилось 20 лет со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией Благодаря регулярным обменам между двумя главами государств, руководством, организациями на всех уровнях и народами, россииско-китаиские отношения, несомненно, продолжают открывать новые страницы. Можно сказать, 3. что Россия и Китаи совместно добились многого в области политики, дипломатии, военного дела и гуманитарных наук. В области экономики и энергетики Россия и Китаи также продолжают продвигать более крупномасштабные 4. проекты. Однако, в сфере технологических инновации еще есть много возможностеи для сотрудничества в будущем.
Таким образом, для реализации дальней шего сотрудничества, обе стороны должны уде- 5. лить внимание совместным проектам в сфере цифровои экономики. На основании вышеизложенного, Китаи, являясь лидером в области электроннои коммерции и финансовых технологии, может играть активную роль в выработ- 6. ке отраслевых стандартов, стандартов цифро-вои безопасности и электронного правительства, и вместе с Россиеи преодолеет экономическую угрозу западных стран.
Список источников 7.
1. Чжан Лунмэй Цифровая экономика Китая: возможности и риски. Вестник международных организации: образование, наука, новая экономика. 2019. №2. C. 275-303.
2. Хань Чжэн и первыи заместитель Премьер-министра России Белоусов выступили со-
председателями седьмого заседания Комитета по инвестиционному сотрудничеству между Китаем и Россиеи (ШШ^Ш^ШШ
URL: https://
baij iahao.baidu.com/s? id=1683680436061206123&wfr=spider&for =pc (дата обращения 10.12.2021) Межправительственная Россииско-Китаиская комиссия по инвестиционному сотрудничеству. URL: https://xn--90ab5f.xn--p1ai/o-banke/ mezhdu narodnoye-sotrudnichestvo/mpk/ (дата обращения 10.12.2021)
Банк России заключил соглашение о валютном свопе с Народным Банком Кита // Банк России. URL: https://cbr.ru/press/PR/? file=13102014_154408if2014-10-13T15_39_28.htm (дата обращения 10.12.2021) Общие вопросы реализации национальных проектов // Правительство РФ, [Электронныи ресурс] URL: http:// government.ru/rugovclassifier/660/main / (дата обращения 10.12.2021) Принят закон о налоговом маневре в IT-отрасли // Государственная Дума Федерального Собрания Россиискои Федерации. [Электронныи ресурс] URL: http:// duma.gov.ru/news/49169/ (дата обращения 10.12.2021)
iResearch Consulting «Отчет по исследованию рынка мобильных платежеи в Китае от третьих сторон» за 2011 г., 2012-2013 г., 2013 г., 2016 г., 2017 г., 2018 г., 2019 г. и 2020 г. Данные Игуан «Отчет по исследованию рынка мобильных платежеи в Китае от третьих сторон» за 2014 г. и 2015 г.
История и Международные отношения | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 3271 научная статья
^ттштттш)) ; жшт ш>; rnmrn
^«^2014»; тш ((^тш^-шт^
; ЯЖШ «2016
ШШШ»;ШШ «2019^ФтШН^ ШЪШМЖШ^» ; ЯЖМ«2020^
tm>
8. МТС и Huawei запустили первые коммерческие зоны 5G в Москве. URL: https:// huawei.ru/news/mts-i-huawei-zapustili-pervye-kommercheskie-zony-5g-v-moskve/ (дата обращения 10.12.2021)
9. «Билаин» меняет Ericsson на Huawei ради 5G. URL: https://www.cnews.ru/news/top/2019-05 -17_bilajn_menyaet_ericsson_na_huawei_radi_5g (дата обращения 10.12.2021)
10. СберМобаил, Tele2 и Huawei протестируют технологии 5G. URL: https://huawei.ru/ news/cbermobayl-tele2-i-huawei-protestiruyut-tekhnologii-5g/ (дата обращения 10.12.2021)
11. За семь лет в КНР была создана 21 зона свободнои торговли. URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/101-31033-2326-oktyabrya -2020-goda/za-sem-let-v-knr-byla-sozdana-21-zona-svobodnoy-torgovli/ (дата обращения 10.12.2021)
12. Диалог России и Китая в сфере инновационных технологии. URL: http:// lawinrussia.ru/content/dialog-rossii-i-kitaya
-v-sfere-innovacionnyh-tehnologiy (дата обращения 10.12.2021)
13. Викторова Н. Г., Шухов Ф. Г. Цифровая экономика: развитие облачных технологии в России и за рубежом. Электронныи науч-ныи журнал «Век качества». 2019. №2. С. 81-90. URL: https://cyberleninka.ru/article/ n /tsifrovaya- ekonomika- razvitie - oblachnyh-tehnologiy-v-rossii-i-za-rubezhom/viewer (дата обращения 10.12.2021)
14. Бухвальд Е.М., Бабкин А.В. «Новая индустриализация» и становление промыш-леннои политики в России. Реструктуризация экономики России и промышленная политика (Industry-2015): науч.-практ. конф. с зарубеж. участ.; СПбПУ, 24 марта 2015 г. СПб, 2015. С. 13-30.
15. Стратегия развития информационного общества в Россиискои Федерации на 2017-2030 годы (утв. Указом Президента РФ от 09.05.2017 № 203).
16. Программа «Цифровая экономика России-скои Федерации» (утв. распоряжением Правительства РФ от 28.07.2017 № 1632-р).
17. Цифровая экономика и Индустрия 4.0: новые вызовы (Industry-2018): науч.-практ. конф. с междунар. участ.; СПбПУ, 24 апр. 2018 г. СПб, 2018.
References
1. Zhang Longmei. China's Digital Economy: Opportunities and risks. Bulletin of International Organizations: education, science, new economy. 2019. No. 2. CC. 275-303
2. Han Zheng and Russian First Deputy Prime Minister Belousov co-chaired the seventh
MODERN ORIENTAL STUDIES VOL-4 №1 2022
w...^.. ...ь. w w^-^w ISSN 2686 - 9675 (PRINT)
СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ issn 2782 - 1935 (online)
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
meeting of the China-Russia Investment Cooperation Committee. URL: https:// baijiahao.baidu.com/s? id=1683680436061206123&wfr=spider&for =pc (accessed 10.12.2021)
3. Intergovernmental Russian-Chinese Commission on Investment Cooperation. URL: https://xn--90ab5f.xn--p1ai/o-banke/ mezhdu narodnoye-sotrudnichestvo/mpk/ (accessed 10.12.2021)
4. The Bank of Russia entered into a currency swap agreement with the People's Bank of China. Bank of Russia. URL: https://cbr.ru/ press/PR/?file=13102014_154408if2014-10 -13T15_39_28.htm (accessed 10.12.2021)
5. General issues of implementation of national projects. Government of the Russian Federation. URL: http://government.ru/rugovclassifier/660/ main/ (accessed 10.12.2021)
6. Adopted a law on tax maneuver in the IT industry. State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.URL: http://duma.gov.ru/ news/49169/ (accessed 10.12.2021)
7. iResearch "2011 China Third Party Mobile Payment Market Research Report"; iResearch "2012-2013 China Third Party Payment Industry Development Research Report"; iResearch "2013 China Third Party Payment Industry Annual Monitoring Report Brief Edition; Analysys Data "China Third-Party Online Payment Annual Comprehensive Report 2014"; Analysys Data "China Third-Party Online Payment Market 2015 Annual Comprehensive Report"; iResearch "2016 China Third-Party Mobile Payment Industry Research Report"; iResearch Con-
sulting "2017 China Third Party Payment Annual Data Release Research Report"; iRe-search Consulting "China Third Party Payment Annual Data Release 2018"; iResearch Consulting "China Third Party Payment Industry Data Release Report in 2019"; IRe-search "China's Third-Party Payment Industry Research Report 2020". «2011
MM «2012-2013^ +
; MM «2013^ +
rnmm
; M
M«2017^ + HBH^itt^®«»
; MM «2018+HBH^i ; MM «2019^+H BH^ttiTM®««^» ; MM «2020^+HBH^ttiTMM^» )o
8. MTS and Huawei launched the first 5G commercial zones in Moscow. Official website of Huawei. URL: https://huawei.ru/news/mts-i -huawei-zapustili-pervye-kommercheskie-zony-5g-v-moskve/ (accessed 10.12.2021)
9. "Beeline" changes Ericsson to Huawei for the sake of 5G. URL: https://www.cnews.ru/ news/top/2019-05-
17_bilajn_menyaet_ericsson_na_huawei_radi_ 5g (accessed 10.12.2021)
10. SberMobile, Tele2 and Huawei will test 5G technologies. Official website of Huawei. URL: https://huawei.ru/news/cbermobayl-tele2-i-huawei-protestiruyut-tekhnologii-5g/ (accessed 10.12.2021)
история и Международные отношения | Цзян ЧАо | [email protected]! УДК 327! НАУЧнАЯ стАтьЯ
11. For seven years in the PRC, 21 free trade zones have been created. Official site "Gazeta Pravda". URL: https://gazeta-pravda.ru/ issue/101-31033-2326-oktyabrya-2020-goda/za-sem-let-v-knr-byla-sozdana-21-zona-svobodnoy-torgovli/ (accessed 10.12.2021)
12. Dialogue between Russia and China in the field of innovative technologies. URL: http:// lawinrussia.ru/content/dialog-rossii-i-kitaya -v-sfere-innovacionnyh-tehnologiy (accessed 10.12.2021)
13. Viktorova N. G., Shukhov F. G. Digital economy: the development of cloud technologies in Russia and abroad. Electronic scientific journal "Century of Quality". 2019. No. 2. pp. 81-90. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/tsifrovaya-ekonomika -razvitie-oblachnyh-tehnologiy-v-rossii-i-za-rubezhom/viewer (accessed 10.12.2021)
14. Bukhvald E. M., Babkin A.V. "New industrialization" and the formation of industrial policy in Russia. Restructuring of the Russian economy and industrial policy (Industry-2015): scientific and practical conference. from abroad. SPbPU, March 24, 2015, St. Petersburg, 2015. pp. 13-30.
15. The strategy of information society development in the Russian Federation for 2017-2030 years (est. Decree of the President of the Russian Federation dated 09.05.2017 № 203).
16. The program "Digital economy of the Russian Federation" (approved. by order of the Government of the Russian Federation dated 28.07.2017 № 1632-R).
17. The digital economy and industry 4.0: new challenges (Industry-2018): nauch.-pract. Conf. with Intern. participant; SPbPU, 2-4
Apr. 2018, St. Petersburg, 2018. Информация об авторе Цзян Чао
Факультет европеиских языков и культур Гуандунскии университет иностранных языков и международнои торговли 510420 Гуанчжоу, Баиюнь дадаобэи, 2, Китаи
nickj [email protected] Научныи руководитель. кандидат филологических наук, профессор Ян Кэ
Институт европеиских языков и культур Гуандунскии университета иностранных языков и международнои торговли
Information about author
Jiang Chao
Faculity of European Languages&Cultures Guangdong University of Foreign Studies 510420, Guangzhou, Baiyundadaobei, 2 China
nickj [email protected] Scientific adviser PhD, professor Yang Ke
Institute of European Languages and Cultures Guangdong University of Foreign Languages and International Trade
Статья поступила в редакцию 25.10.21; одобрена после рецензирования 20.01.22; принята к публикации 25.02.22.
The article was submitted 25.10.21; approved after reviewing 20.01.22; accepted for publication 25.02.22.
