CC BY
5Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Серия «Филология. Социальная коммуникация». Том 21 (60). 2008 г. №1. С.354-359.
Раздел 8. РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРЕССА: ИСТОРИЯ, ПРОБЛЕМЫ, ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
УДК 070
ДИНАМ1КА ТЕМАТИКО-ПРОБЛЕМНОГО КОМПЛЕКСУ ТА МОДИФ1КАЦИ РЕПОРТАЖНОГО ДИСКУРСУ В РЕГ1ОНАЛЬН1Й ПРЕС1 (НА МАТЕР1АЛ1 ЗАПОР1ЗЬКИХ ГАЗЕТ ДРУГО1 ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛ1ТТЯ)
Дяченко М.Д.
Класичний приват ний утверсит ет , м. Запоргж ж я
У статп дослiджуються специфiка та жанровi рiзновиди репортажу, тематико-проблемний комплекс жанру, його динамта вiдповiдно до iсторичних перiодiв та суспiльно-полiтичних змiн у кра!ш.
Ключовi слова: динамiка, дискурс, жанровий рiзновид, модифтаци, преса, репортаж, рубрика, тематика
Пост ановка проблеми. Репортаж - один з найефектившших шформацшних жанр1в газетно! публщистики, з його широкими можливостями: вщображення поди в тому вигляд1, в якому вона вщбувалася насправд1, що дае читачев1 змогу побачити 11 очима безпосереднього спостер1гача або навпъ учасника; поеднання оперативно! передач! шформацп з 11 анал1зом; створення ефекту присутност на мющ поди, про яку йдеться в репортажу спонукання читача до ствпереживання шляхом викладу динамши ситуацп чи авторських переживань з приводу вщображено! поди. На першому плаш в таких публшащях - не оперативне значення шформацп, що повщомляеться, а 11 виклад.
Вивченню особливостей { специфши репортажного жанру в газетнш перюдищ придшяють увагу у сво1х працях багато укра1нських та заруб1жних журналютикознавщв, зокрема М. Василенко, А. Васильева, С. Гуревич, Л. Кайда, В. Здоровега, А. Капелюшний, I. Михайлин, А. Москаленко, I. Прокопенко, В. Р1зун, Г. Солганик, А. Тертичний, В. Шкляр; запор1зью науковщ I. Герман, Т. Хпрова, як дослщили типолопю та жанрову парадигму регюнально! преси до 40-х роюв ХХ столптя.
Акт уальтст ь. Питання модифшацп репортажного дискурсу та його щейно-тематичного навантаження в газетнш перюдищ запор1зького краю друго1 половини XX - початку XXI ст. дос не були об'ектом спещального комплексного наукового вивчення, чим пояснюеться експлщитнють вибору предмета нашого анал1зу. Джерелами обраного дослщження е регюнальш газети 1946-2000 роюв: „Червоне
Запорiжжя"1, „Запорiзька правда"2, „Индустриальное Запорожье"3, „Комсомолець Запорiжжя"4, „МИГ", „Запорiзька ^ч"5.
Мет а ст ат т i - вщстежити на матерiалi запорiзьких газет жанровi рiзновиди та проблемний комплекс репортажу, його специфшу та щейно-тематичну динамiку вiдповiдно до iсторичних перiодiв i суспiльно-полiтичних змiн у краш, проаналiзувати причини модифiкацiй репортажного дискурсу в регюнальнш пресi.
Репортаж - публщистичний жанр-розвiдник, що дае можливють оперативно, правдиво, точно, яскраво, повно, наочно уявити подда, явище, ситуащю протягом усього шляху И розвитку через безпосередне сприйняття автора - очевидця чи учасника поди. Основне завдання творiв цього жанру - використовуючи найсвiжiшi факти, документи, свщчення очевидцiв i самого автора, правдиво розповюти про те, що вщбулося, вiдбуваеться чи буде вiдбуватися, вщтворити подiю або ситуацiю „настшьки конкретно i наочно, наскiльки це можливо" [2, с. 127]. В центрi уваги -подiя, яку бачить, вщчувае спостерiгач i яку читач мае ствпережити з позицп репортера.
Спостереження над репортажним дискурсом, що побутував на шпальтах запорiзьких газет друго! половини ХХ статття, свiдчать, що орiентацiя на суспшьний iнтерес спонукала журналiстiв звертатися насамперед до сощально значимих особистостей: „По-весняному сонячним видався ост аннiй день минулого року. Б.А Хлебшков, майст ер чет верт о! доменно! печi „Запорiж ст алi" постшав широкою ходою знайомою ст еж кою (вш 20 рокiв уж е майст ер на 4-му агрегат ^ до рщного цеху.. .Коли курант и пробили дванадцят у годину i над орденоносним Запорiжжям розлилася новорiчна симфонiя, на печi Хлебшкова йшов черговий випуск чавуну..." (репортаж з доменного цеху (М. Белих „Четкий ритм печi"// ЗП, 3 шчня 1971 р.), „ . ..Незабаром Г.М. Василевич вщ'!ж джае на один з мет алурпйних заводiв брат ньо! Чехословаччини, т ам дiлит имет ься багат им досвщом. Щаст и Вам, Майст ре!" (М. Белих „Збережеш секунди" // ЗП, 17 ачня 1971 р.), „Про досвщченого прокат ника, ветерана чорно! мет алургп М.П. Бондаренка знают ь на „Запорiж ст алi " всь.. 33 роки на одному робочому мiсцi!" (М. Белих „Творчий потенцiал" // ЗП, 8 листопада 1979 р.), „Весняний ст еп - зелений. Т№ки на ланах 2-о! т ракт орно! бригади Героя Соцiалiст ично! працi 1вана Зорi - 419 гект арiв озимини..." (А. Ивненко „Багрянцi над лугом" // КЗ, 29 березня 1973 р.), „ . ..Спалахуе рiзноколiрна музика рекламних вогшв. Понад 12 роив минуло вщт одi, як елект ромонт ер першо! д№нищ управлiння „Запорiж мiськсвiт ло" В.К. Зiкiй засвiт ив перший свгг ильник...Вш любит ь свое мют о, але ще бiльше любит ь свою справу." (О. Коноваленко „Свгги, лiхтар!" // ЗП, 8 квггня 1984 р.).
У запорiзьких газетах дослiджуваного перюду iснували постiйнi рубрики: „Репортаж з мюця подil" (В. Пiсковий, В. Зуев „Що вщбуваеться на ЗТЗ?" // ЗП, 21 сiчня 1990 р., В. Ярмош, Е. Рубахш „Хто накормить внучку та Жучку?" // 1З,
1 дал назву газети „Червоне Запор1жжя" подаемо ЧЗ
2 дал назву газети „Запор1зька правда" подаемо ЗП
3 дал назву газети „Индустриальное Запорожье" подаемо 1З
4 дал назву газети „Комсомолець Запор1жжя" подаемо КЗ
5 дал назву газети „Запор1зька С1ч" подаемо ЗС
10 шчня 1992 р.), „Репортаж з гарячо! точки"(Ю. Аюмов „А тим часом в машиннш заль.." // КЗ, 26 лютого 1983 р., О. Савенко „Цех посеред села" // КЗ, 13 липня 1985 р.), „Репортаж i3 змши" (М. Белих „Збережеш секунди" // ЗП, 17 сiчня 1971 р.).
Назви деяких рубрик вказували на теми репортажiв, що публ^валися тд ними: „Трудовi буднi дншробущвщв" (П. Супруненко „На Днiпрогесi" // ЧЗ, 15 квгтня 1966 р.; Л. Яковлев „Музи на Дншрельсташ" // ЗП, 6 жовтня 1982 р.; С. Солдатова „Первютку ГОЕЛРО присвячуеться" // 1З, 6 жовтня 1982 р.), „На ДншробудГ' (Н. Ншшин „Пдроiзоляцiя - вщстала дшьниця Днiпробуду" // ЧЗ, 20 вересня 1946 р.; I. Кандалов „Виршальш мiсяцi на Днiпробудi" („Через два з половиною мюящ Днiпрогес повинен дати струм" // ЧЗ, 28 вересня 1946 р.), „Репортаж з поля" (А. Тополя „Передова неспокою - поле" // КЗ, 29 березня 1973 р.), О. Михайлюта „Комбайн №16"// КЗ, 18 липня 1985 р.), „Репортаж з бущвництва" (Н. НЫшин „Велию буровi роботи" // ЧЗ, 13 вересня 1946 р.; €. Гарашчев „У Новш Каховцi" // ЧЗ, 21 вересня 1951 р., С. Чернявська „Там, де буде головний корпус" (з бущвництва Запорiзькоï ДРЕС) // ЗП, 6 ачня 1971 р.).
Тематика творiв дослщжуваного жанру в регюнальнш пресi надзвичайно рiзноманiтна, у них вщображеш всi сторони радянськоï дшсносп: натхнена самовiддана праця запорiзьких робгтниюв на пiдприемствах (В. Березiн „Втшення мрiï" (репортаж з титано-магнiевого комбшату) // 1З, 26 листопада 1975р., А. Подолян „В зош вогню" (iз мартенiвського цеху „Запорiжсталi") // 1З, 3 грудня 1975р., А. Нарушевич „Завершальна плавка п'ятирiчки" ^з заводу „Днiпроспецсталь" // 1З, 5 грудня 1975 р.) та 1'х допомога пращвникам сiльського господарства у гарячу трудову пору (Н. Лобач „Надшне плече робгтничого класу" // 1З, 9 червня 1978 р., М. Рибка „Першi кроки приазовського зрошування" // ЗП, 19 ачня 1983 р.), забезпечення житлом (В. Сорока „Новосели" // 6 листопада 1979 р.) та побутове обслуговування населення (О. Коноваленко „Майстриш" // 20 листопада 1983 р., В. Висков, В. Зуев „Ось такий натюрморт" // ЗП, 14 сiчня 1990 р.), культурний вщпочинок радянських людей (К. Гордiенко „До лгтопису гуртожитку" // ЗП, 10 квгтня 1959 р.; Ю. Сушко „Ярмарок!" // 7 листопада 1978 р.; М. Десняк „Жива пам'ять Хортищ" - репортаж з Музею юторп Запор1жжя // ЗП, 15 жовтня 1983 р.).
Основна тема - вщображення етатв створення так званого розвинутого сощалютичного суспiльства виховання новоï людини, будiвника комунiстичного суспiльства: „ Вдень i вночi працюют ь агрегат и Дшпрогесу... Вдень i вночi несут ь т рудову вахт у енергет ики. Серед них е колишт Днiпробудiвцi, люди, як своïми руками спорудж ували, пот iм вiдбудовували ленiнський Дтпрогес. Розповiдi т урбiнних машинiст iв 1.Г. Калiнiна, К.С. Бобка, майст ра т урбiнного цеху М.Д. Бабенка про епопею Дтпробуду мож на слухат и годинами. Про себе особист о вони говорят ь мало, але т рудова бiографiя кож ного з них - це ж ива ют орiя ст анцп...Б№ше чверт i вшу працюе Дтпрогес...Вогт, запаленi його енерпею ще в роки перших п'ят ирiчок, т епер розгорiлися по всш краïнi. Цi вогнi горят ь все яскравше, все свгт лше..." (Т. Гришин „Вогнi Дншрогесу" // ЗП, 29 грудня 1960 р.).
1снував надзвичайно широкий дiапазон репортажного простору, що свiдчило про рiзнобiчнiсть тематико-проблемного комплексу i всеохоплююче вщтворення життя: з борту яхти (Ю. Артеменко „Мрiя пiд вгтрилами" // КЗ, 24 травня 1986 р.), iз
сшьсько! вулицi (М. Баша „Добрий вечiр добрим людям" // ЗП, 1 ачня 1971 р.), репортаж зi школи (В. Селиванов „Рш новий, радощi новi" // КЗ, 13 сГчня 1961 р.), з обласно! бiблiотеки iм. Горького (С. Гайдай „Скарбниця знань" // 1З, 1 травня 1978 р.),
3 Музею юторй Запор1жжя (М. Десняк „Жива пам'ять Хортицi" // ЗП, 15 жовтня 1985 р.), iз „Сiльгосптехнiки" (О. Михайлюта „У першу чергу" // КЗ, 25 липня 1985 р.), з каналГзацшно! труби (Н. Кузьменко „Чайки над. фекалiями" // КЗ, 17 листопада
1990 р.); репортаж iз Каховки (В. Маремпольський „На передньому кра!" // ЧЗ,
4 серпня 1958 р.), iз Лужниюв (Л. Бернаскон, В. Куликов, В. Михальченко „Дай руку на дружбу, земле!" // КЗ, 6 травня 1985 р.), „репортаж iз оселi сучасного астролога" (С. Бубнова „Комсомольщ бiсовi душу задарма не вщдають" // КЗ, 8 грудня 1990 р.), репортажi з окружних комюш та виборчих окрупв (Н. Ожогова „В сторош заднiпровськiй" // 1 травня 1971 р.; I. Науменко „Гарячий телефон" // ЗП, 19 березня
1991 р.).
На шпальтах регюнально! преси можна було зустрГти репортаж у номер (I. Григорович „Такс ошвночГ' // 1З, 18 листопада 1975 р., В. 1ль!н „З мгтингу - в поле" // 20 червня 1978 р.), колективний мiжрайонний репортаж (Н. Лобач (Запорiжжя), В. Михайличенко (Мелгтополь), В. 1ль!н (Енергодар), М. Ншневич, В. Шислер (Орiхiв), Ю. Кириченко (Пологи), Л. Бша (Якимiвка), В. Павленко (Веселе), Н. Баша (Куйбишево), Л. Шека (Приморське), Н. Павлюк (Чершпвка)) „Репортаж iз Першотравневих колон" // 1З, 2 травня 1978 р.; В. Соймик, А. Векленко, Л. Кусаков, Т. Курочкша (Запорiжжя, Мелггополь, Бердянськ, Орiхiв) „Пишаються у цеглi Г бетош автографи студентiв будзагонiв" // КЗ, 14 серпня 1980 р.); афганський репортаж (В. Макаряков „Справжне обличчя захисниюв юламу" // КЗ,
12 серпня 1980 р.); святковий (А. Плясовиця „Парад звитяжжя Г натхнення" -репортаж Гз театралГзованого свята-машфестацп // КЗ, 10 жовтня 1978р., Г. Лгтневський „Литаври комсомольського свята" - репортаж Гз святкування 60-рГччя ВЛКСМ у ЗапорГжжГ // КЗ, 31 жовтня 1978 р., А. Плясовиця „Жовтневий марш запорГжщв" - репортаж зГ святково! демонстрацй' трудящих ЗапорГжжя// КЗ, 11 листопада 1978 року); суботнш репортаж (Ю. Артеменко „Щасливий перший номер" // КЗ, 20 липня 1985 р., Д. Шилш „Здрастуй, унГверситет!" // КЗ, 3 серпня 1985 р., Н. Бузильова „Дндивщуальнють, Г не лише вона" //11 березня 1989 р., Т. Овсянникова „В гостях у знахарГв" // 8 грудня 1990 р.); недшьний (I. Дерев'янко „Смачна олГя" // ЗП, 29 квгтня 1984 р.); весняний репортаж з дГалогами та перебшьшеннями („Букет для запорГжщв" КЗ, 26 березня 1983р.); лгтнш_(К. Чурсша „Сатурн " Гз сонцем Г дощем "// КЗ, 21 липня 1990 р.); фоторепортаж (Г. Стицина, П. 1ваненко, А. Плясовиця „Як добре, що немае вшни" // 1З, 2 липня 1985 р., П. 1ваненко „В комплекс^' // 1З, 7 липня 1985 р.; В. 1саенко „Рай та й годГ" // КЗ, 21 сГчня 1989 р., Ю. Гулий „Народний депутат - депутат вщ народу" // КЗ, 11 лютого 1989 р.); репортаж-серГал (Н. Сушко „Я глина, я раба твоя." - „репортаж перший" // КЗ, 10 березня 1973 р., „Принеси в жертву сина свого..." - „репортаж другий" //
13 березня 1973 р., „ДвГ з матГр'ю, одна з батьком..." - „репортаж третш" // 17 березня 1973 р.).
Результати дослщження свщчать про те, що репортаж в регюнальнш пресГ рщко юнуе у чистому, класичному вигщщ (О. Бша „Дозрши в теплицях овочГ" // ЗП,
8 квгтня 1960 р.; М. Баша „Увечерi в польовому таборГ' // ЗП, 4 травня 1967 р.; Г. Спиридонов „У в'етнамських ракетниюв" // ЗП, 6 травня 1967 р.; В. Чуб „Важю метри тд шляхом" // КЗ, 26 квгтня 1977 р.).
У процес юторичного розвитку регюнально1' преси на сторiнках газет з'являлися тексти ¡з змiшаним жанровим характером - як результат трансформацш репортажу внаслщок впливу конотативних i синкретичних процешв у журналiстицi. Варiювання жанрових фрагмента свщчить про творчий шдхщ репортерiв, вiдтак жанрова палiтра регюнально1' преси безперечно збагачуеться ускладненими модифшащями: репортаж-звiт (М. Клименко „Захопленi радiотехнiкою" // ЗП, 6 травня 1967 р.), репортаж-кореспонденщя (О. Артемчик „Рапортують пiонери"; К. Дншровський „Пам'ятнi зустрГчГ', Г. Володимиров „Вечiр у Жовтневщ" // КЗ, 31 жовтня 1978 р.), репортаж ¡з фрагментами штерактивних форм (М. Дмитренко „Щоб як у сусадв" // ЗП, 24 вересня 1984 р.); науково-сатиричне дослщження з елементами репортажу (П. Касьян „Трактат про книги" // 1З, 31 липня 1985 р.), „щось у дус репортажу"(В. Морозова „Де музика бере початок?.."// КЗ, 8 грудня 1990 р., сатиричний репортаж (Ю. Гаев „В лю i в поле за металом" // КЗ, 29 серпня 1981 р.; Г. Стороженко „Ще не посГяли, а вже завiяли" // ЗП, 26 лютого 1983 р.), натвказковий (Ф. Панченко „Пора новолгтування" - репортаж зайчика// КЗ, 1 шчня 1973 р.).
У 70-х - 90-х роках помгтно посилився процес „пбридизацп" жанрiв на шпальтах запорiзькоï перiодики, в результатi чого з'явилися своерщш „пбриди": репортаж-нарис (О. Володша, А. Прокопенко „В будинок прийшов Першотравень" // КЗ, 26 квгтня 1967 р.; В. Челишев „Спшмай золоту хвилю" (ЗустрГчь.. Враження... Нотатки...) // КЗ, 24 липня 1980 р.; С. Шкарупа „Герой нашого часу?" // ЗС, 27 липня 1993 р.; М. П'ятаев „Вони повернулись до порЗаiжжя" // ЗС, 17 серпня 1993 р.; М. Шумилов „I нуртував козацький дух." // ЗП, 24 травня 1996 р.), репортаж-штерв'ю (М. Дмитренко „Щоб як у сусадв" // ЗП, 24 березня 1984 р.), репортаж-фейлетон (Т. Цурко „Смиренний острiвець" // ЗС, 26 серпня 1993 р.; В. Сременко „Рекет" - антологш одше1' по1'здки // ЗС, 31 серпня - 1, 2 вересня 1993 р.), нарис-репортаж-фейлетон (А. Тищенко „Скорочення" // 28 липня 1999 р.).
Висновки. Багата палгтра i рiзноманiтнiсть форм репортажного дискурсу в запорiзькiй преш друго1' половини ХХ столгття - яскраве свщчення юнування внутрiшньожанрових рГзновидГв газетного репортажу, що ще недостатньо вивчеш нашим журналютикознавством. Дослiдження жанрово-стильово1' специфiки репортажу на шпальтах мюцево1' преси з урахуванням дГ1' суспГльно-полГтичних, типологГчних, психологГчних чинниюв доповнить картину еволюцiï вГтчизняного газетно-публщистичного дискурсу в межах соцiально-культурних та юторичних параметрiв нашо1' епохи.
Список лгтератури
1. Вальтер фон Ла Рош. Вступ до практично1 журнал1стики: Навчальний пос1бник /
За загал. ред. В.Ф. 1ванова та А. Коль. - К.: Академ1я Украшсько1 Преси, 2005. - 229 с.
2. Вайншепберг З. Новинна журнал1стика: Навчальний поабник / За загал. ред.
В.Ф. 1ванова. - К.: Академ1я Укра1'нсько1 Преси, 2004. - 262 с.
3. Здоровега В.1. Теор1я i методика журнал1стсько1 творчосп. - Льв1в: Па1'с, 2004. - 203 с.
4. Солганик Г. Стиль репортажа. - М.: Издательство Московского университета, 1970.
- 75 с.
5. Тертичный А.А. Жанры периодической печати: Учебное пособие для студентов вузов.
- М.: Аспект-пресс, 2000. - 311с.
Дяченко М.Д. Динамика тематико-проблемного комплекса и модификации репортажного дискурса в региональной прессе (на материале запорожских газет второй половины ХХ века)
В статье исследуются специфика и жанровые разновидности репортажа, тематико-проблемный комплекс жанра, его динамика в соответствии с историческими периодами и общественно-политическими изменениями в стране.
Ключевые слова: динамика, дискурс, жанровая разновидность, модификации, пресса, репортаж, рубрика, тематика
Dyachenko M.D. Dynamics of the subject and problem complex and updating of the reporting discourse in the regional press (on the material of the zaporozhye newspapers second half of XX-th century)
The article deal with the specific character and genre versions of the reporting, subject and problem complex of a genre, its dynamics according to the historical periods, social and political changes in the country.
Key words: dynamics, discourse, genre version, updating, press, reporting, heading, subjects
Пост упила до редакци 14.08.2008 р.
