CC BY
33
ISSN 1991-54Э7. МИР НАУКИ, КУЛ1^ТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ. №6 (73) 2018
Малошумный г комбинируется с препозитивными шумными глухими согласными t, с шумными звонкими lb, с малошумными j, у<, ц, напр.: птриге 'дромать', табр|а1х 'быстро', егре 'суп', хокра-лагх 'кривляться', xohpiz а 'журчать'.
3]вук 1комбинируется с препозитивными шумными глухими со-гласоыми X, с шумными звонкими согласными b, z, л малошумными согласными г, j, g<, напр.: xаxлшzа 'клевауБ,', саблыг 'знамештый', 1м>1злах 'сыр', аарлыа 'дорогой', поклша 'печь', оглы1 'сын=его'.
Малошумн ые j м g в постпозиции не зафиксированы.
Резупьхаты авализа лингвистического материала показывают, что в кызыльском диаиекте хакасского языка в медиально-преконсонантной ноииции -V[C]CV- шумные глухие сигласные соле-таются с шумными глухими согласными Q и с малошумными согласными С3. Шумные звонкие согласные выступают в препозиции только к малошумным согласным С3. Малошумные согласные комбинируются в этой позицни и с шумными гаутми Се и с шумными звонкими С2, и с малошу мными согласными С3.
В медиально-постсонантной позиции шумные глухие соиетаются с; пр)^по:5ит1евными шумными глухими Q и малошумны1ии С3. Шумные звонкие согласные сыступают в постпозйции только 1г малошу»^-
Библиографическийсписок
1. Общееязыкознание. Внутренняя структура языка. Москва, 1972.
2. Трахтеров А.Л. Английскаяфонетическаятерминология.Москва,1962.
3. Лингвистическийэнциклопедическийсловарь. Москва, 1990.
4. АхмановаО.С.Словарьлингвистическихтерминов. Москва,1966.
References
ным согласным С3. Малошумные согласные сочетаются постпозитивно и с шумными глухими С1, и с шумными звонкими С2, и с малошумными согласными С3.
Таким образом, как в препозиции, так и в постпозиции, встречаются все три типа согласных: С1, С2, С3.
Как показал анализ, для кызыльского диалекта допустимыми являются следующие сочетания:
шумный глухой шумный глухой шумный звонкий М9ЛУШуМ9Ый М9ЛУШуМ9Ый М9ЛУШуМ9Ый
шумный глухой М9ЛУШуМ9Ый МбЛошуМный шуМ9ый гЛухой шуМный звонкий МбЛошуМный
Cl + Cl Cl + Сз
С2 + Сз
Сз + Cl
Сз + С2 Сз + Сз
Таким образом, комбинаторные возможности согласных кызыльского диалекта в медиально-биконсонантных комплексах являются типичными для тюркских языков. Сочетания малошумный + шумный глухой С3 + С1, встречающиеся (так же, как и шумные глухие согласные С1 в интервокальной позиции) в современных тюркских языках Южной Сибири в весьма ограниченном количестве лексем, являются малопродуктивными и в кызыльском диалекте.
1. Obscheeyazykoznanie.Vnutrennyayastrukturayazyka. Moskva, 1972.
2. Trahterov A.L. Anglijskaya foneticheskaya terminologiya. Moskva, 1962.
3. Lingvisticheskij'enciklopedicheskijslovar'. Moskva,1990.
4. AhmanovaO.S.Slovar' lingvisticheskih terminov. Moskva,1966.
Статья поступила в редакцию 22.10.18
УДК 811.512.15
Subrakova V.V., Cand.ofSciences(Philology),seniorresearcher, Language Sector of Khakass Research Institute of Language, Literature and History
(Abakan,Russia),E-mail:[email protected]
BELTYRSKY SPEECH OF THE SAGAISKY DIALECT OF THE KHAKASS LANGUAGE. In the framework of the realization of a grant project "Modern existence of the Khakass folklore", supported by the Russian Foundation for basic research, scientific staff of folklore, literature and language sector at Khakass Scientific-Research Institute of Language, Literature and History in the year 2018 conducted an integrated language and folklore-ethnographic expedition to villages of Bey district in the Republic of Khakassia, Russia. In the course of the work the spontaneous speech of Beltyrsky speakers is recorded. The article gives characteristics of noise and low-noise sounds that function in the Beltyr speech of the Sagaisky dialect of the Khakass language, as well as its phonetic features characteristic of this dialect. Thestudy isconductedwith the support of the RFBs grant t No. 18-012-00695/18 «a».
Keywords:Khakassliterarylanguage,Sagaiskydialect,patois, informant, distribution, combinatorics, spontaneous speech.
В.В.Субракова, канд.филол. наук, ст.науч.сотр.сектораязыка,Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории,
г.Абакан,E-mail:[email protected]
БЕЛЬТЫРСКИЙГОВОРСАГАЙСКОГОДИАЛЕКТА ХАКАССКОГОЯЗЫКА
ИсследованиепроведеноприподдержкегрантаРФФИ№18-012-00695/18 «а».
В рамках реализации грантового проекта «Современное бытование хакасскогофольтсра»,поддержанного Российскимфондом фундаментальных исследований, научные сотрудники сектора фольклора, сектора литературы и сохыдса языка Хакаспкопонрупно-исоледовотеолокоддрнснитуто языьл, ннтс-ратуры и истории в 2018 году провели комплексную языковую и фолыкпорно-этеогрлфичеокуюэкоредис-ю F^cnH^o^i^^ Ха^с^оия
В ходе работы была записана спонтанная речь носителей белытырского говоре.Встоыъд дается характер и схннд шумных иеосмшои ыдорль^ копорыо функционируют в белытырском говоре сагайского диалекта хакасского языка, лнсlдкeнынlтeндl некла-оит фриеточескио лсобеннонти, лапокоф^юдсп данногоговора.
Ключевыеслова: хакасскийлитературный язы^сагайскийдиале^говм^очформотп.дидтрдб^ия.ром^рсоо-!-!!, еенотаннас роот.
Современные ниалекгы хакасского языка разделяются на две гоуппы: 1) сагайско-бельтырскую группу свистящих диалекяов, к которой относятоя оагайский и ассимилированный им бельтырскиИ диалект и 2) качинско-койбальско-кызыльскую группу шипящих диалектов, к которой относятся качинский диалект с ассимилированным койбальским, а также диалекты кызыльский и шорский, сближающийся по своему характеру с соседним шорским языком [1, с. 4].
В научной литературе бельтырский говор рассматривается в составе сагайского диалекта.
Сагайский диалект и бельтырский говор характеризуются в настоящее время следующими общими признаками в области согласных:
а) отсутствие в коренных словах шипящих согласных ш/ж и замещение их с/з: тас 'камень', тазы 'его камень' (вместо таш, тажы в других диалектах), сылтаг 'причина' (вместо шылтак);
би1
ЛБЫ 1991-5497.МИР НАУКИ, 9УЛЬТУРЫ, ОЕ^РА^ОЕ^/дНИЯ.№ 6 (73) 2018
б) отсутствие в коренных словах конечных ч/ш 9 переход этих согласных в с/з: ас- 'открывать', азых 'открытый', сас 'волосы', сазы 'его волосы'
в) наличие ч в начале слов: чайгы 'лето', чар 'берег', чахсы 'хорошо', но сортан 'щука' (вместо чортан/ шортан в других языках), сана 'лыжи' (вместо чана/ шана в других языках) и т.д.
г) переход начального б/ п > м: музж 'высокий' (вместо позж); чамыс ' низкий' (вместо чабыс)
В области гласных:
а) переход о>у: хул 'рука', ут 'огонь' (вместо лит. хол, от);
б) переход о> у: усю 'коза', ул 'мокрый' (вместо лит. осю, ол);
в) переход оо> уу: чуух 'раз8овор', суух 'холодно' (вместо лит. чоох, соох);
г) переход оо> уу: куук 'кукушка', уур 'вверх' (вместо лит. коок, ооре);
д) явление метатезы: ахсыр 'жеребец', урген 'учиться' (вместо лит. асхыр, угрен) [1, с. 5].
Первая попытка изучить бельтырский говор была предпринята Ц.Д. Номинхановым на основе материала, собранного им самим и другими сотрудниками экспедиции Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории в 1947 8. Ц.-Д. Номинхановым были проведены наблюдения по фонетике: дана краткая характеристика звуков данно8о 8овора, а также были определены некоторые их соответствия звукам литературно8о языка.
Ц. Д. Номинханов в бельтырском говоре констатировал 8 гласных звуков: а, о, у, о, у, э, ы, и - делит он их на долгие, нормальные и краткие. А также определил в каких позициях эти звуки встречаются: долгие зафиксировал в анлауте, ауслауте и середине слова: например: а:рчи 'к9сиоАоиочный продукт', чуга:р 'вверх ', и пiр дее 'никогда'; так же как и долгие гласные нормальные констатированы во всех трёх позициях, например: арга 'коромысло', алас 'дятел', хацаа 'телега'; краткие гласные только в середине и конце слова, например: аг(ы)с 'дерево', с(ы)лер 'вы', кир(э) 'старый'.
Звук «э» зафиксировал во всех позициях, например: эн 'нора', кунэк 'ведро', тугэ 'бревно', субэ 'ель'. В современном хакасском литературном языке данный звук встречается, в основном, только в анлауте, например: эмек 'проволока', ээ 'хозяин', ээк 'подбородок' ээн 'плечо' и т. д.
Ц.Д. Номинханов определил в бельтырском говоре обязательный переход звука о > в у, например: угыр 'вор', урай 'поздно', турбас 'мох', мунчых 'бусы', турбах 'теленок до двух лет' вместо литературного огыр, орай, мончых и торбах.
Также переход о > в у, например: чурче 'ходит', курче 'видит, смотрит', кук 'зелёный, синий', урке 'суслик', уртек 'утка', ул 'мокрый', тууй 'похожий, подобный' вместо литературного чорче, корче, кок, ортек, орке, ол, тоой [2, с. 5].
Автор в своём исследовании пишет, что эти соответствия наиболее устойчивые по сравнению с дру8ими переходами.
В бельтырском 8оворе были зафиксированы следующие переходы:
А> в Ы, или И Литературный язык Бельтырский говор Значение атас агыс дерево
сабан сабын кадка
парчалар парчилэр идут
санапча санапчи считает
Следует отметить, что эти переходы наиболее характерны в глагольных формах, чем в существительных.
I, И > Э
Литературный язык Бельтырский говор Значение
ще энге иголка
iн эн нора, берлога
9бiрi8 ибэрэг поминка
орщме урэмэ сметана
Оак мы видим для бельтырского говора было характерно использование э вместо м», автор отметил, что данный звук характерен для хакасского литературного языка, а в бельтырском говоре не упо-
треблялся, лишь отметил, что слова с использованием «» «используют в речи молодые люди», носители бельтырского говора.
В бельтырском говоре Ц.-Д. Номинханов зафиксировал 18 согласных звуков: с, к, х, п, м, н, т, р, ц, л, г, г, ч, ч, б, з, д, ц.
Условно автор разделил согласные звуки на 5 групп:
1) согласные, которые встречаются во всех позициях: с, к, х, п, м, н, т; суг 'вода', хысхыр 'кричи', маас 'слепень', кызы 'человек', кумускэ 'бровь', киик 'коза дикая', хумый 'плохо', хахпан 'капкан', хармах 'удочка', пас 'голова', апчах 'старик', кип 'пальто', малты 'топор', сымнэ 'рябчик', харам 'жадный', наах 'щека', кунурте 'днем', хулун 'жеребенок', тыт 'лиственница', чистек 'ягода'.
2) со8ласные, употребляющиеся в середине и ауслауте: р, ц, л, г, г: арыг 'чистый', амыр 'спокойный', нацмыр 'дождь', булуц 'угол', алдаг 'широкий', абыл 'мотыга', пугрек 'почки', курек 'бурундук', агылбай 'голубой', таг 'гора'.
3) согласные, встречающиеся в анлауте и середине слова: ч, ч, б; чорга 'иноходец', пичем 'сестра моя', чаг 'сало', чухчас 'копалка', игбен 'наплечник женского платья'.
4) со8ласные, которые констатированы только в середине слова: з, д; азых 'открытый', амдара 'шкатулка'.
5) со8ласные, встречающиеся только в заимствованных словах: ц.
Таким образом Ц.-Д. Номинханов провел исследование функционирования шумных и малошумных со8ласных во всех возможных позициях, а в каких комбинациях находились данные звуки, к сожалению, не рассмотрел. Также привел качественные характеристики некоторых согласных звуков. Так он пишет, что произношение «ч» и «ч» не идентичны с литературными звуками, на слух он определил е8о как среднее между «ч» и «ч», есть предположение, что он имел в виду звук «щ» и то же самое со звуками «п» и «б», в данном случае, предполагаем, что речь идет о звуке «р».
Звук «н» который встречается в литературном языке в начале слова, в бельтырском 8оворе выпадает и слово начинается с 8ласно8о звука, напр.: име 'что', ымырха 'яйцо', ымырт 'черёмуха', ымах 'сказка', ккечек 'тонкий', вместо литературного ниме, нымырха, нымырт, нымах, шскечек.
Зафиксировал примеры выпадения «р» и «л», напр.: кизеге 'пилить, резать', тудага 'держать', идеге 'делать', наган 'пошел' (вместо литературного кизерге, тударга, идерге, парган); поган 'был', саган 'положил', киген 'пришел' (вместо лит. полган, салган, кил-ген). В этом бельтырский 8овор схож с кызыльским диалектом хакасского языка [2].
Следующим 9ссиедоватеиеА звуков бельтырского говора был М.И. Боргояков. В своих исследованиях он выявил следующие отличительные фонетические особенности:
1) отсутствие широких о, о и оо, оо, но под влиянием литератур-но8о языка они мо8ут появляться в речи;
2) наличие разных звуков в одной и той же позиции, напр.: вместо а в литературном языке в 8оворе встречается ы и, наоборот, вместо ы-а: анды - анда 'там', азрынарга - азыранарга 'кушать', оолых - оолах 'мальчик', матып - матап 'сильно', алтанда - ал-тында 'внизу', малта - малты 'топор', торга - торты 'шёлк';
3) соответствие I - е (э), и - э (е): козшек - козенек 'окно', тиг-лек - тегиек 'колесо', тире - теер 'шкура' и т.д.;
4) соответствие э (е) - и иркен - иркш 'порог', тулге - тулгу 'лиса', музек - позж 'высокий';
5) соответствие, а - у и у - а: пулат - пулут 'облако', хузурах -хузурух 'хвост', хурча - хурчу 'наперсток', сулу - сула 'овёс' и т.д.;
6) соответствие у - о, у - о: мунчых - мончых 'бусы', нуган -ноган 'зеленый', кук - кок 'синий, зеленый', удж - одж 'обувь' и т.д. [3, с. 90].
Для системы консонантизма бельтырского говора М. И. Боргоя-ков выявил следующие особенности:
1) звук «м» в анлауте и середине слова соответствует звукам «п», «б» в литературном: амдыра - абдыра 'шкатулка', мiчж -тчж 'письмо, грамота', малты - палты 'топор', самдыр - сабдар 'соловый' и т.д.;
2) соответствие д - н, л: алды - алны 'перед, раньше', аалда- -
63^2
ISS N 1991 -5497. M ИР НАУ КИ, КУЛЬТУР^Сз1,ОБР/НЗОБО^НЛ^!Н. № 6 (УЗ^СИв
аалла- 'гостить', пурда - пурны 'нос', килд1 - килт 'невестка', харды - харны 'живот=его', орды - орны 'место=его', мойды -мойны 'шея=его' и т.д.;
3) соответствие ч - н: чымчах - нымзах 'мягко', читсе - нiтке
'затылок';
4) встречаются еще другие соответствия: игбен - ицмен 'наплечник национального женского платья', чидар - чиди 'кашлять', турче - чурче 'ненадолго', аккелген - ал килген 'принес'.
Как и Ц.-Д. Номинханов М. И. Боргояков зафиксировал выпадение согласных звуков «л», «р», «н»: аган 'взял', iзеге 'пить', сабага 'ударять'. Звук «н» выпадает также в аффиксе отрицательной формы на -бин, -пин, -мин: пибичим 'не знаю', тогынмичи 'не работает', куршмичи 'не видно' [3, с. 93]. М. И. Боргояков в своей работе также не затрагивал вопроса комбинаторики согласных звуков.
Летом 2018 года состоялась комплексная экспедиция в Бейский район Республики Хакасия. Данный проект был направлен на комплексное исследование языка и фольклора хакасов, которые проживают в Бейском районе. В данном районе проживают носители разных диалектов и говоров: качинский, койбальский и носители бель-тырского говора сагайского диалекта. В составе этой экспедиции нам удалось собрать материал с носителей койбальского, качинского диалектов, а также записать речь носителей бельтырского говора сагайского диалекта. В настоящее время носители данного говора
проживают в селах - Усть-Киндырла, Верх-Киндырла (мало), Усть-Сос, Маткечик, Красный ключ, Большой Монок, Малый Монок. По
нашим наблюдениям в селах Верх-Киндырла и Большой Монок на родном языке разговаривают преимущественно представители старшего и среднего поколения, а представители младшего поколения
переходят или перешли на русский язык. А в остальных селах, которые перечислены выше, язык еще сохраняется.
Необходимо отметить, что все те соответствия гласных звуков, которые были выявлены предыдущими исследователями бельтыр-ского говора до сих пор встречаются в речи носителей говора.
С помощью субъективных методов непосредственных аудиовизуальных наблюдений автора и показаний информантов было установлено, что в бельтырском говоре функционируют все те же согласные, которые зафиксированы в хакасском литературном языке:
п, б, т., д, с, з, щ (ч), ц, к, г, х, г, м, н, л, р, й, ц.
По результатам собранного материала выявили дистрибуцию
шумных и малошумных согласных фонем бельтырского говора са-
гайского диалекта хакасского языка. Ниже приводятся списки словоформ, иллюстрирующие функционирование шумных и малошумных согласных во всех возможных позициях и комбинациях, при этом
используются следующие сокращения: С1 - шумные глухие согласные, С2 - шумные звонкие согласные, С3 - малошумные (сонорные)
согласные.
Звук п - шумный глухой смычный губно-губной согласный -
встречается в начальной, конечной, медиально-преконсонантной и медиально-постконсонантной позициях, в интервокальном положении встречается редко напр.: пас 'голова', хап 'мешок', хупчи 'сплетник', хахпэс 'кора', апарарга 'отнести', а в медиально-постсонантной позиции звук п вообще не зафиксирован. При этом п
финальный при словообразовании и словоизменении при наращении
аффиксов, начинающихся с гласных, озвончается, напр.: хап 'мешок' - хабым 'мешок=мой'; тип 'пни' - тиберге 'пинать'.
Звук б ~ р - звонкая пара звука п. Употребляется звук б ~ р в интервокальной и в медиальной постсонантной позициях, напр.: убаа 'курган', абыс 'священник', арбэ 'ячмень', урбекей 'бабочка'. В начальной позиции б употребляется только в словах, заимствованных из русского языка, напр.: биология, банк.
Звук т - шумный глухой смычный переднеязычный согласный. Употребляется в начальной, конечной, интервокальной, медиальных пре- и постконсонантной позициях, напр.: таарт 'турпан', ат 'имя', китег 'подсматривание', матха 'осадок никотина', юстег 'ржание'.
Звук д - звонкая пара согласного т. Звук д употребляется чаще всего в интервокальной и медиальной постсонантной позициях; в медиальной преконсонантной позиции не зафиксирован, напр.: тудет 'кукушка', айдэс 'сильный', кшдж 'пуп'. В начальной позиции д
употребляется только б словах, заимствованных из русского языка, напр.: диплом, дисциплина, доклад.
Звук с - шумный слабый глухой щелевой переднеязычный -употребляется в начальной, конечной, медиальных пре- и постконсонантной позициях, напр.: сас sas 'волос', хыс 'девушка', саасхэн 'сорока', ахсэ 'хромай'. В постсонантной позиции глухой звук s встречается редко; в нашей выборке он зафиксирован только после малошумного r, напр.: парсах 'ласковый', пуусых 'барсук', аусэ 'разве, или', паусирта 'ласкать', хуусах 'не имеющий передних зубов'. При этом s финальный, оказавшись в интервокальной позиции при наращении аффиксов, начинающихся с гласных, как правило, озвончается, напр.: сас 'волос' - слзар 'в404с=м4й'; хас 'гусь' -хлзар 'гусь=мой'.
Звук з - звонкая пара согласного с. Для звука з частотными являются интервокальная и медиальная постсонантная позиции, менее продуктивно медиальное пресонантное употребление, напр.: хузан 'заяц', хурзАНАс 'сожаление', хазнэ 'государство'; при этом в составе медиальных биконсонантных сочетаний звук з зафиксирован в нашей выборке только в комбинации с малошумными носовыми Р и н.
Звук щ (ч) - шумный глухой щелевой переднеязычный сильнопалатализованный согласный - употребляется чаще всего в начальной, интервокальной, медиальной постконсонантной позициях, напр.: чистек 'ягода', лчаг 'горький', тухчах 'толстый', 4iy4e 'чашка', аучА 'роса'.
Звук ч - шумный звонкий щелевой переднеязычный согласный. Для звука ч частотными являются интервокальная и медиальная постсонантная позиции; в начальной, конечной и медиальной пре-консонантной позициях не употребляется, напр.: хучах 'охапка', пучэ 'барда', ирчi 'врач', имчек 'женская грудь'.
Звук к - шумный глухой смычный заднеязычный - употребляется в мягкорядных словоформах в начальной, конечной, интервокальной, медиальных пре- и постконсонантных позициях, напр.: кус 'сила', суук 'кость', уюс 'сирота', укпе 'легкие', риске 'гриб', ууке 'суслик'. При этом употребление звука к в интервокальной и меди-ально-постсонантной позициях ограничено. Звук к финальный, оказавшись в интервокальной позиции при наращении аффиксов, начинающихся с гласных, как правило, озвончается, напр.: суук 'кость' -сууг1р 'к4сзь=м4я'; т1к 'шей' - 9ireyre 'шить'.
Звук г - звонкая пара согласного к. Употребляется в мягкоряд-ных словоформах в интервокальной, медиальной пре- и постсонант-ной позициях, напр.: тушс 'объединение', угуеугл1г 'имеющий образование', шуге 'вместе'. В позиции абсолютного анлаута звук g употребляется лишь в словах, заимствованных из русского языка, напр.: геология, градусник.
Звук х - шумный глухой щелевой согласный - употребляется в начальной, конечной, медиальных пре- и постконсонантной позициях, напр.: хауэх 'глаз', хулэх 'ухо', тухчэх 'толстый', хауачхэй 'ласточка'. В интервокальном и медиально-постсонантном положениях употребляется редко, напр.: тахэ 'каблук', чахыг 'наказ, поручение', уухэ 'позвонок'. В то же время, х финальный при словообразовании и словоизменении при наращении аффиксов, начинающихся с гласных, озвончается, напр.: хауах 'глаз' - хауагАР 'гааз=м4й'; атых 'прыгай' - атыгэргэ 'прыгать'.
Звук F - звонкая пара согласного х. Употребляется звук г в интервокальной и медиально-постсонантной позициях, напр.: сыгырэй 'снегирь', хабыргэ 'ребро'. В медиально-преконсонантной позиции употребляется редко: хагдэн 'перхоть'; в анлауте не функционирует.
Звук м - малошумный смычный губно-губной носовой согласный встречается в начальной (редко), конечной, интервокальной, медиально-преконсонантной в сочетании с согласными из групп C2 и C3, медиально-постсонантной позициях, напр.: мин min 'я', муйын 'шея', хам 'шаман', сум 'картина', хамэх 'лоб', хыймыриргэ 'шевелиться', тишр 'железо', амды 'сейчас', самнэх 'ложка', хармэх 'леска', туцмэ 'младший брат', тацмэ 'метка'.
Звук н - малошумный смычный переднеязычный носовой согласный функционирует в начальной, конечной, интервокальной, медиально-преконсонантной в комбинации с согласными C1, C2 и C3, медиально-постсонантной позициях, напр.: нан 'бок', ниме 'что',
ISSN 1991-5497. MИРНАУКИ.КУЛЬТУРЫ, 0БК330БАНИЯ. № 6 ("73) 2018
таан 'галка', тун 'шуба', хуных 'ночевка', хынэ 'глиста', тинп 'жеситян^я банка', санчы 'свчетовод', хунчых 'сосед', индарсрге 'спутват1>', хаидырэ 'очень хорошо', ханныг и кровяной', сумны 'шарти ну'.
Звук л - малошумный смычный переднеязычный согласный употребляется в йонечной, интервокальной, медиально-преконсонантной перед согласными С1, С2 и С3, мсдиально-постконсонантной после свгласных Сй С2 и С3 пйзииитх, напр.: пил 'спина', чыл 'год', салаа 'памец', хулэх 'ухо', алты 'шесть', хылхыхтиргэ 'щнкотать', чалтэн 'робеть', илнек 'ввликий', кулде 'в озерг', K'i.iiii 'нвввстка=вго', пахлиров 'смотреть', суклирге 'отзывать', иблен 'обзавестись домом', саблэн ' стать знаменитым', пызлах 'сыр', сыйлирге 'дарить'.
Звук р - малошумный переднеязычный дрожащий согласный, констатируется в конечной, интервокальной, медиально-преконсонантной позициях пнред согласными С1, С2 и С3, в медиаль-нo-пoаткoнcoнантнoй пдсле сгописных С2 и С3 позициях, н^пр.: хар 'снег', суур 'сани', харе 'черный', хурыг 'сухойоицта 'правильно', иртен 'утрол1 , ирпре 'дтлышв', арсэ 'или' , чарбэ 'крупа' , шрбш 'ресницы:', чаргы 'суд', хурмэх 'pаccнIпчатнIЙ', хармэх 'леска', юрл1г 'грязный'' т1трирге 'дpoжать', табрэх 'бнIcтpo', субрек 'тр'яп-ка', угре 'cуп'l ху^рэлэргэ 'кpивлятьcя'.
Звук й - маъошумный щвльвой среднеязычный согласный; в отличие от pуccкoгO' хакасский й произноситйя с болщшим шумом. Ei начальной позиции встречается очень редко - зафийсирован всего в четко" словоформах, не являющихся коренными хакасскими лексемами: йа, йе 'да', йо, йо 'междомстие, выражающее боль'; встретился еолько один пример употребления звука у в постпозипии и шумному звонкому: судйе s^je 'ст^екло'. Значительно более частотны звуки j в конечной, интервокасьной, мвнитльнo-пpвкoнcoнантнoй в сочетании с согласныир С1, С2 и С3 позициях, нспро пай 'богаты1й', сай 'галька', хайэ 'cкала'' уйэ 'гнездо', куйтж 'хитрый', хайхи 'обращает внимание', суйхи 'обдирает', хайхирыэ 'ндивлятьcя', сайбэг 'нарушение', вoйдэ 'где', хуйгэ 'холодец', хайнэ 'кшпи', уйно 'ив-рай', аймэх 'pазныIЙ'.
Звук ео -о малошумный смычный заднвязыиный coглаcныIЙ, за-фикеиpoван в конечной, интервокамьной, мвдиельно-пpвкoнcoнoненoП позициях cвoтлаcныIми С2 и спо, напр.: сац 'колоном', щ 'cамыIЙ', тице 'одинаково^ тацдэ 'завтра', туцде 'на горке', тацмэ 'метан', н}гемэ 'младший брат', уцшг 'красикой, разноцввт-ны1Й', куецн! 'наcтpoвнив=вгo'.
Также бы1Лй зафиксированы нвдоторые фонетические особенности, котоные приво дятся ниже.
В говор,' звук х - шумный слабый глухой щелной передие-ятычны1й сильнопытатализованный согласный, который употребляется в начальной, интеpеoктоьнoй, мвдитленoй постконсонантной пт-зициях, в cмычнo-щвлвooм варианте не функционирует. В настоящее время этот процесс характерен и для ноcителей сагайского диалекта, если раньше мы фиксировали, что он мджет быть cмнIчнo-щелевнIм, то сейчас он в потосв речи реализуется, в снотном, в щелевом варианте, напри мер: щасхы (вм. часхы) 'весна', щуртас (вм. хуртас) 'жизнь', щахайах (вм. хаеайах) 'цветок', хурщу (вм. хурху) 'напвр-стoк',арщы (вм. архы) 'роса'.
В oтpицатвлснoм аcперее формы1 на -чаГ-че литературного языка в HвльныIpcкoеI говоре теpтйyатcя при помощи аффикса -чо, котцый присоединяется к oтpицатвльнoеIy деепричастию на -бин/-пин, -мпоо: парбинхе 'не идет', килбинхе 'не придёт', испшхое 'не слышит', корбинхе 'пе видитхаспинхе 'не открывает'. В бельшрсоом гоготе,
Библиографическийсписок
как отмечали исследователи, звук н выпадаео и в результате этого звук ч, оказавшись в интервокальной позиции, озвончается: парбици 'не идет', килбици 'не оридёт', испици 'не слышшт', курбици 'не видит'.
Для хакысского язы1ка характерна непош:[ая регрессивная ассимиляция по признаку глухости. Это наблюдается в следующих сну-чаях:
1. Воснове при сочетсаии малошумныых р, л и й с глухими т, с, оказавшись перед гаухими, под их влиянием частично, а иногда пол-лостью оглушаются, а бельтыфском говоре встретились такие приме-пы1: хортых 'трум' в речи носителя бельтырского говора мы1 слыплим пустых, под олиянием луумоого глутого звука т вшюшумный звук р перешел в шумный глухой звук ш. Напр.: ирте 'рано' - иште, орта 'правильно' - ошта, орл 'огонь' - ошт, юрпр 'заходил' - юшттр, корпр 'oкгыыIвaeтcя видел' - коштр, пирпр 'окгаеIвается дал' -пиштр и т.д. В словоформа урсах 'бшззубый' под влиянием шумного глухого звука п мпоошбмный звук р также переходит в шумный илухой звук ш - ушсах, арса 'или' - ашса.
2. При прибавлении к основе отагола, оканчивающейся на малошумный р аффимса -тырАтф, мпоошумный также оглушается р переходит в шумный глухой звук ш, напр.: партыр 'окпптается пошел' - в бельшрском говорн паштвф, пи°тр 'оказывает«! дал' -пишт1р и т.д°
3. В сложныгх глагoлак, когда конечный согласный первого лом-оонента является мгоoшумным р, а второй начинается с глухого согласнимо, мптошумный также оглушается и переходим в ш°мный слухой звур ш, например: тур кил 'встань' - тушкил, пар тур 'пока вд^ - паштур, хвер сал 'вы1скреби' - хвмш зал.
Иноща в реии быюьшрцев мгоoшyмныш coглоcныIЙ р в ауслаут-ной позиции тоже может оглушаться, напр.: кур 'смотри' - куш, ур .нпоивай' - уш, тур 'стой!' - оуш, пир ^ай' - ииш и т.д. Процесс переходм мптошумного согласного в шумный глухой мы зафиксиро-арли пока тольео для звб[ка р, остгльные^ мгоoшумныIе звуии во всех позициях под влиянием предшьствующих глухих согласныгх только релушаются.
В имеющейся научной литературе звуУoвая система бельтыр-ооог^о говора заьайcкoгo дистемте отражена недостаточно, пoскoльку oпиcыIвгоаьь cyбъектизйыш слуфовыш метoд)см со свойственными су[у искажениями, ошибками, нетoнуocтями. В дальнейшем мы счи-татм, необходимым изcлхдoвать ртчь бельпырцев с применением методов экcпериментпdьнoк фонетини. ТаIIУM образом, объемтивный cкзпериментпоьнo-фoнетичеcсуй материпл, поыволит определиы> зз[тикблятoрныIе и акустические параметры! речевык репоизаций согласные фонем; определить систему конститутивно-диффе-^нципльныш признаков (((cпoвныIx и дополнительный), структури-аyюааиx консонантную cиcтемб( -елытырсуoгр говора; определит'ь) менто фoнoлoгт,,^еcкoi^ пиcтемыс согласнык единшг бельтыIрcлoгo ро^орт в типологической классификации консонантный систем языков Сибири и сопредельный регионов; путем сопоставления результатов данного исследования с материалами, опубликованными в тюркологической литературе по другим говорам и диалектам хакасского языка, а также по контактным тюркским языкам Южной Сибири, определить специфику консонантизма бельтырского говора на фоне опорных диалектов хакасского литературного языка, а также других родственных языков. Также экспериментальная фонетика позволяет решить спорные вопросы языковой ретроспективы, современного состояния языка и прогнозировать пути его дальнейшего развития.
1. Грамматикахакасскогоязыка. Москва:Наука,1975.
2. Номинханов ЦДИзнаблюденийнадфонетикойбельтырскогоговора. Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ. Я-4, Оп. 1; Д. - 576; Л. 2.
3. БоргояковМ.И. Бельтирскийговорсагайскогодиалекта.Диалектыхакасскогоязыка. Абакан, 1973.
References
1. Grammatikahakasskogoyazyka. Moskva:Nauka,1975.
2. Nominhanov C.D.Iznablyudenijnadfonetikojbel'tyrskogogovora. Rukopisnyjfond HakNIIYaLI. Ya-4, Op. 1; D. - 576; L. 2.
3. BorgoyakovM.I. Bel'tirskijgovorsagajskogo dialekía.Dialekíy hakasskogoyazyka. Abakan, 1973.
Статья поступила в редакцию 28.11.18
