CC BY
8
ISSN 1991-5497. МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ. № 6 (73) 2018
2. Во-вторых, концепт «ум» обнаруживает высокую степень лингвистической репрезентации в составе пословиц русского и персидского народов, но их концептуализация несколько отличается. К одиннадцати совпадающим позициям в обоих языках, в русском языке добавляются утверждения о том, что ум не
Библиографический список
подвластен границам, ум имеет свою материальную локализацию в голове (речь идет об области лба и висков), его нельзя приобрести, ум должен быть своевременен, от чужого ума мало пользы, ум уступает силе, иногда он может быть нерационально использован, умный человек всегда деятельный.
1. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. Mосква: Издательство Гнозис, 2004.
2. Лихачев Д.С. Заметки о русском. Москва, 1984.
3. Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Санкт-Петербург, 1998.
4. Голованивская М.К. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. Москва: Изд-во МГУ имени М.В. Ломоносова. Москва, 1997.
5. Курогли Х. Персидско-русский словарь пословиц и поговорок. Тегеран: Изд-во Гутенберг, 1992.
6. Фарсадманеш С., Ежова Л. Русско-персидский словарь пословиц и поговорок. Тегеран: Изд-во тегеранского университета, 2005. References
1. Karasik V.I. Yazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs Tekst. Moskva: Izdatel'stvo Gnozis, 2004.
2. Lihachev D.S. Zametki o russkom. Moskva, 1984.
3. Dal' V.I. Poslovicy ipogovorkirusskogo naroda. Sankt-Peterburg, 1998.
4. Golovanivskaya M.K. Francuzskij mentalitet s tochkizreniya nositelya russkogo yazyka. Moskva: Izd-vo MGU imeni M.V. Lomonosova. Moskva, 1997.
5. Kurogli H. Persidsko-russkij slovar' poslovic ipogovorok. Tegeran: Izd-vo Gutenberg, 1992.
6. Farsadmanesh S., Ezhova L. Russko-persidskijslovar'poslovicipogovorok. Tegeran: Izd-vo tegeranskogo universiteta, 2005.
Статья поступила в редакцию 29.11.18
УДК 811.512.15
Subrakova V.V., Cand. of Sciences (Philology), senior researcher, Language Sectorof Khakass Resoarea/ssfPute of Language,L/ieraiure andHistory
(Abakan, Russia), E-mail: [email protected]
MEDIAL BICONSONANTAL COMBINATIONS IN DIALECTS OF THE KHAKAdS LANGUAGE (KYdfL DIALECT). Tfa articloanalfzssieotu/os ofsaonis combinations in the Kyzyl dialect of the Khakass language. The work determines what/ypcoofsoreEKNmbinHtionKareeeadiKroot оюгрОеноа.ЕОп results Kf tKH analysis of the linguistic material demonstrate that in the Kyzyl dialect of the Khakass lonooKseinmedial preconsonantal position noise unvoiced consonants combines with noise unvoiced consonants C, and with low noise consonants C3. Noise voiced conKonantsopceaneihs p reroaiiion oNptalownelne cossoaoetK CeLow noise consonants are combined in this position with noise unvoiced C, and noise voNaKCtKnd Inwosioe coooeosoOsny
Key words: phoneme, implements, noise consonants, low noise consonants, NoanSscombmatienN.Nre-EKd poafpositifrK disleHOkhaOns Ыыокекдт.
В.В. Субракова, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. сектора языка, XaKaccouiioaypHCtNecKddmsamEObCKnLi ,оститутопыоа,оитыкокррыок,тории,
г. Абакан, E-mail: [email protected]
МЕДИАЛЬНЫЕ БИКОНСОНАНТНЫЕ СОЧЕТА НИЯ В ДИАЛЕКТАХ ХАКАССКОГО ЯЗЫКА (КЫЗЫ ЛЬСКИЙ ДИАЛЕКСЛ
В настоящей статье анализируются особенности сочетаемости звуков в кызск^е^клк дипеюыое хакнегоого опыка, s еакже п/оангко/урокогодаоие ткрю сочетаний используются в корневых морфемах. Результаты анализа лингвистичекоого оатеооыеооосезывают, что в KdifOEKsKOMonaneosKoaKrccKHfootbiKa в медиально-преконсонантной позиции шумные глухие согласные сочетаются аигеныкагоохемиоокласнкмс С, пек мркооуикпокро глассошиС]. Шпм-ные звонкие согласные выступают в препозиции только к малошумным согласнЕоС3.КНоркумныо cofsacneie крмОиниеяютсроеоойкогикри и r ш/мными глухими С,, и с шумными звонкими С2, и с малошумными согласными С3.
Ключевые слова: фонема, инвентарь, шумные согласные, малошумныекагоеоее1к,окчетаемосеЕ звуков.прк- ИNOtGsorиция,диaлaкt,saаaco ский язык.
Одной из основных задач фонологического исследования является выявление инвентаря функциональных единиц - фонем - совокупностью различных методов и приёмов. Исходя из понимания фонемы как минимальной смыслоразличительной единицы языка и в соответствии с принципами функционального анализа, при определении состава фонем за основу были приняты критерии различительной релевантности, дополнительного распределения и свободного варьирования [1, с. 149 - 152].
В области фонетики анализ используется как метод изучения сложных явлений (артикуляций, ударения, интонации и т. п.) путём расчленения их на составные элементы и выделения скрытых в них более простых явлений [2, с. 20]. Изучение закономерностей сочетаемости звуков того или иного языка в составе словоформы требует исследования механизмов ассимиляции - артикуляционного уподобления звуков в потоке речи как одного из наиболее распространённых видов комбинаторных изменений звуков, происходящих между звуками одного типа - гласными либо согласными [3, с. 48]. В процессе отождествления фонов в качестве реализаций тех или иных фонологических единиц учитываются их позиционные и комбинаторные характеристики. О.С. Ахманова даёт такое определение термина комбинаторный: то же, что позиционный [4, с. 200]. Считаем необходимым разграничить понятия комбинаторный и позиционный: комбинаторные изменения звуков обусловлены сочетаемостью (комбинаторикой) в потоке речи, позиционные изменения обусловлены позицией звука в словоформе.
Цель данной статьи - выявить особенности сочетаемости консонантов в кызыльском диалекте хакасского языка, а также проанали-злровать, какис типы сочетаний используются в корневых ¡морфемах. Ранее на основании анализа полученных материалов в говоре в исконно хакасских словоформах было выявлено 221 согласных фонем -14 шумных: p, b, t, d, s, z, а, 3", J, 3, k, g, x, C, и семь малошумных: m, n, r, l, j, у, Д. Звуки и, f, ts, употрерляющиеее тольоо в словах, заим-
птвованнык из русского и чемез русский языщ здесь не рассматриваются. Качественно-количественные характеристики звуков даются предварительно на слух.
Рассмотрим ролее подробно) особенности комбинaтериее согласных в нывышьском диамекте в середине слова.
Препозиция меди)mьно-биконсонантн4Iх сочетаний -V[C]CV-В составе медиазьно-биконсонаноного сочетания шумный глухой согласный p сочетается препозитивно с шумныши глухими со-пиоными p, t, s, J, x, напра атта/аш 'совйршенно бнлыш', хат-аыр/аш 'замелевший', хатсаг 'эпидемыя', этил 'жонщины', матхыс 'ухват'. В этой позиции звук p с маыошумнышы и к шумныши звонкими соглесн4ши не комКихируется.
Шумный глухой нонсосант t сечатается прппоз итивно с шумными глухимы согласными p, t, s, и, k, x, напр.: аата 'не стреляй', аааар 'кони', сааса 'если будет продавать', ааша 'стреляет', маахах 'жабрым, а1ариге 'дрожать'. С шумными звоныими С2 согласными не оонст4тируется, с ыилошумныш ir встретился всего один пример.
1551\11991-5497.МИРНАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБЛ^/^^С^^А^Я. №(5(73) 2018
В медиально-биконсонантной позиции шумный глухой звук « всзречаезся в препозиции к шумным глухим согласным p, t, s, $ к напр.: щеспе 'поплБвок-, сескек 'персзе7ь с кБM7ем-, улсслр 'к гусю (7Бпр. п.)-, уоосшы 'художник^ эскi 'сзБрАй, весло-, хысхыш 'пин-цез-. С шумными звонкими и с м(лошум7ыми согласными в эзой позиции звук s препозизивно не сочезаезся.
Шум7ЬШ глухой Звук $ в MеДИБЛЬ70-бИK07C07Б7370й ПоЗиции можез предшесзвовазь шум7ым k, х, 7Бпр.: ¡щкер 'восзок-, хыщхы-рысулн 'зБKричБЛ-, в препозиции к шум7Ам звонким и м(лошум7ым звук $' не всзречаезся.
Шум7Ай глухой Звук $ в меДи(лЬ7о-бико7со7Б7з7ой ПоЗиции можез предшесзвовазь шумным к, х и малошумному n, 7(пр.:
Ы79ЫУ 'крА7KБ-, jшкi 'K03Б-, ШОШУЛ 'сBИ7ЬЯ-, ОМЛШНЛу 'ложкой
(зв. п.)-. В дБ77ой позиции звук $ с шум7Ами звонкими не сочезаез-
ся.
Шумный глухой соглбс7ай к в составе медиаль70-6ико7со7Б7з7ах сочезаний комбинируезся препозизивно с шумными глухими р t, s, k, напр.: 9jкпещ 'пе7Ь-, пилеккиге 'гозовизь, заго-завливазь', 9иксi 'весь', кэкке 'зря', сцкке 'косзи (даз. п.)'.
Глухой спиранз х комбинируезся с посзпозизивными шумными глухими согласными р, t, s, $, х, напр.: коуплу 'выпуклый', кыхкиъа 'налаживазь', улуплш 'кора', йахсы 'хорошо, хороший', клукл 'лавка, мост', палыхшы 'рыбак', сооуул 'морозу', б закже с малошумным согласным 1, напр.: пахлиъа 'смозрезь'.
В медиально-биконсонанзных комплексах шумный звонкий звук Ь, как и в сагайском диалекзе хакасского языка, сочезаезся препозизивно золько с малошумными согласными г, 1, напр.: шебрек 'зряпка', саблыг 'знаменизый'.
Шумный звонкий звук ъ комбинируезся с малошумными 1, п, г: напр.: пызлах 'сыр', улзнл 'государство', иозрлу 'воскресенье'.
В данной позиции шумные звонкие ^ 3', 3 не консзазируюзся.
Оалошумный согласный т в эзой позиции комбинируезся со звонкими согласными ^ ъ, 3 и с малошумным согласным п, напр.: эмдк 'дикий, необученный', лмды 'сейчас', умзах 'мягкий', амзиъа 'пробовазь', клмхыу 'капля', камныг 'вкусный, пизазельный'.
Оалошумный п комбинируезся с шумными глухими согласными s, / со звонкими ^ з", 3, ё и с малошумным согласным т, п, напр.: корынса 'горница', шоншлллу 'ласка', нандыг 'приданое', кэнх1 'цепь', монжлр 'ворозник', шонил 'народу (даз. п.)', шойллнмл 'не ври, не обманывай', синн1г 'имеющий меру'.
Оалошумный звук г комбинируезся с шумными глухими согласными ^ s, $ к, х, со звонкими согласными Ь, d, д, С, с малошумными согласными п, 1, напр.: оркы 'середина', корсых 'мозоль', лрсл 'или', перщек 'почки', моршо 'цвезок', щерки 'запки', сjjрке 'волокушка (охозничья)', орхл 'позвонок', кирбе 'пиявка', керхек 'лопаза', корда 'осадок масла', ирг1н 'вечером', лрилмлх 'Рождество', хлрны 'живоз=его', шлрллу 'обрыв', к1криге 'дрожазь', клб-рлх 'быстро', егре 'суп', хойралаъа 'кривлязься', хоЬриъа 'журчазь'.
Оалошумный звук 1 сочезаезся с шумными глухими согласными ^ $ к, с шумными звонкими согласными Ь, d, 3' 3, д, С, напр.: шыл-кырах 'сзекло, бузылка', шымалшах 'мизинец', келю 'смех', шлл-блх 'лепёшка, широкий', щилб1гей 'копчик', jзелдiр1к 'низина в горах', щелх1 'слуга', шылжау 'ползал, ползающий', кjлге 'носик чайника', салили 'крапива', шылиайах 'масленица'.
Оалошумный звук j комбинируезся с шумным глухим согласным х, с шумными звонкими Ь, d, 3, ё, с малошумными согласными т, п, г, 1, напр.: yлйyиzл 'удивлязься', ойба 'пепел', кайде 'дедушка, озец мазери', найжы 'друг, зоварищ', пуйиан 'ёлка', хаймах 'сме-зана', кэйне 'зезка, старшая сестра мазери', эйрен 'напиток из квашенного молока', пайлау 'пихта'.
Оалошумный звук д комбинируезся с шумными звонкими согласными d, ъ, 3, с малошумными согласными т, п, напр.: коудол 'град', кjyзиге 'пригорезь (о каше или супе)', аужыл 'охозник', неум1р 'дождь', сjyне 'марьин корень'.
Оалошумный консонБнз о1 в препозиции медиально-биконсонБнзной группы озмечен в сочезании с шумными звонкими согласными d, 3' д б закже с малошумными г, 1, напр.: пугдай 'пше-
ница', ^гх1 'человек, пишущий песни', пегзер 'к пегу (напр. п.)', эрг 'старый', щэгл1г 'жирный', аглах 'малочисленный'.
Оалошумный консонБнз С< в данной позиции не зафиксирован.
Посзпозиция медиБльно-биконсонБнзных сочезаний
В медиаль70-бик07с07Б7з7Ах сочезаниях шумный глухой звук р всзречаезся в посзпозиции к шумным глухим согласным р, ^ s, х, напр.: шлпплш 'сплошной', секпер 'мешок', щеспе 'поплавок', хах-паш 'кора'.
Звук t комбинируезся посзпозизивно с шумными глухими согласными р, ^ s, к, х и с малошумным согласным п, 1, г, напр.: хап-кар 'мешки', аккар 'кони', сэскек 'ягода', емеккеп 'полззи на коленях', сыхкииа 'плаказь', эспинку 'не слышиз=07', шылкыс 'корень, звезда', орка 'правильно'.
Шумный глухой звук s высзупаез в посзпозиции к шумным глухим согласным р, ^ s, к, х и к малошумному г, напр.: хапсаг 'эпидемия', параксау 'если пойдешь', хассар 'копайте', кикс1 'весь', йахсы 'хорошо, хороший', паарсах 'ласковый', к1рсек 'ячмень', хорсах 'не имеющий передних зубов'.
Звук комбинируется постпозитивно с шумными глухими согласными р, s, и с малошумными г, напр.: эпщигей 'чертополох', к|глесще 'поёт, радуется', перщек 'почки деревьев'.
Звук / сочетается постпозитивно с шумными глухими согласными р, s, X и с малошумными г, напр.: эрепшi 'муж с женой', хоосшы 'художник', пахшар 'скворец', хуршаг 'пояс, оборки'.
Шумный глухой звук к встречается в постпозиции к шумным глухим согласным р, ^ s, к и к малошумным г, 1, напр.: т|кпе 'не лей, не выливай', ™е 'затылок', эсю 'старый, весло', щкер 'восток, на восток', тэкке 'зря', моркам тэгкат 'обшлаг', келю 'смех'.
Шумный глухой звук X функционирует в качестве 2-го члена медиально-биконсонантного комплекса после шумных глухих согласных р, ^ s, I и малошумных г, | напр.: хапхыш 'ухват', матха 'никотин', хысхыш 'пинцет', ыштых 'крынка', харашхай 'ласточка', орха 'позвонок', хайхига 'удивляться'.
Шумный звонкий звук Ь комбинируется постпозитивно с малошумными г, 1, д напр.: парбах 'ветвистый', албуиа 'соболь', ойба 'пепел', тэгбе 'не трогай'.
Звук d в этой позиции встречается с препозитивными малошумными т, п, г, 1, д, у), напр.: эмдк 'дикий, необученный (о лошади)', тендек 'дымоход', |скенде 'когда рос', хурда 'тощий скот', тыдас 'сплетни', хайдаг 'сколько, какой', пугдай 'пшеница', кегден 'десна', тоудол 'град', с|ун|ндег 'малиновый', пэгдiy 'пега (род. п.), начальника'.
Шумный звонкий звук г сочетается постпозитивно с малошумными согласными т, 1, г, д, напр.: умзах 'мягкий', ам-зига 'пробовать', килзе 'если придет', пiреейзi 'кто-нибудь', парза 'если пойдёт', хауза 'курительная трубка'.
Шумный звонкий звук 3 комбинируется в постпозиции к малошумным т, п, 1, г, напр.: эмхихек 'немного, чуточку', энхе 'сколько', элxi 'посыльный', щели /'з1з'^ 'слуга', керхек кигз'Ек 'лопата', тэйхе tзjз'з 'бабушка по матери'.
Шумный звонкий звук 3 сочетается в постпозиции с малошумными согласными т, п, 1, д, д (у), напр.: хамжы 'кнут', шараанжа 'пока не рассвело', аалжы 'гость', стрелок', аужы 'охотник', ады-гжы ' охотник.
Шумный звонкий д выступает в постпозиции к малошумным согласным п, г, 1, напр.: эйленгем 'вернулся', ирпн 'вечером', илгек ' сито'.
Шумный звонкий звук С комбинируется с малошумными согласными т, г, 1, напр.: хамzа 'шаману', хурuах 'нёбо', орuы 'детёныш марала', тоиыриы 'дятел', хулиа 'лёгкие', пуйuан 'ёлка'.
В постпозиции медиально-биконсонантного сочетания малошумный т комбинируется только с препозитивными малошумными согласными п, j, ц, напр.: шойланма 'не ври, не обманывай', хаймах 'сметана', нэyмiр 'дождь'.
Малошумный п встречается в постпозиции к шумному звонкому согласному z и к малошумным т, п, г, 1, д, напр.: хазна 'государство', хамнта 'шаманить', ханн^1г 'кровяной', турна 'журавль', хулнах 'жеребенок', эйнелер 'черти', аyнош 'охотник'.
ISSN 1991-54Э7. МИР И,/еа/КИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ. №6 (73) 2018
Малошумный г комбинируется с препозитивными шумными глухими согласными t, с шумными звонкими lb, с малошумными j, у<, ц, напр.: птриге 'дромать', табр|а1х 'быстро', егре 'суп', jsoiipa-лагх 'кривляться', хоИрш а 'журчать'.
нсук 1комбинируется с препозитивными шумными глухими со-гласоыми X, с шумными звонкими согласными b, z, л малошумными согласными г, j, g<, напр.: хахлIиzа 'клевауБ,', саблыг 'знамештыш', 1м>1злах 'сыр', аарлыыг тдо])огой', поклша 'печь', оглы1 'сы1н=его'.
Малошумн ыге j м g в постпозиции не зафиксирораныг
Резупьхатых ашализа лингвистического материала повышают, что в кывытьском диаиекте хакасского языка в медиально-преконсонантной ноииции -V[C]CV- шумнысе глухие сотласные соле-таются с шумными глухими согласными Q и с малошумными согласными С3. Шумныге звонкие согласные выступают в препозиции только к малошумныш «гласным С3. Малошумные согласнык шом-бинируются в этой позицни и с шумныши гаухими С1, и с шумными звонкими С2, и с малошу мными согласными С3.
В медиально-постсонантной позиции аIумнмIe глухие соиетаются с; пр)епо:5итивны1ми шумными глухими Q и малошумныши С3. Шумныге звонкие согласные шступают в постпозиции только к малошум-
Библиографическийсписок
1. Общееязыкознание. Внутренняя структура языка. Москва, 1972.
2. Трахтеров А.Л. Английскаяфонетическаятерминология.Москва,1962.
3. Лингвистическийэнциклопедическийсловарь. Москва, 1990.
4. АхмановаО.С.Словарьлингвистическихтерминов. Москва,1966.
References
ным согласным С3. Малошумные согласные сочетаются постпозитивно и с шумными глухими С1, и с шумными звонкими С2, и с малошумными согласными С3.
Таким образом, как в препозиции, так и в постпозиции, встречаются все три типа согласных: С1, С2, С3.
Как показал анализ, для кызыльского диалекта допустимыми являются следующие сочетания:
шумный глухой шумный глухой шумный звонкий малошумный малошумный малошумный
шумный глухой малошумный малошумный шумный глухой шумный звонкий малошумный
Cl + Cl Cl + Сз
С2 + Сз Сз + Ci Сз + С2 Сз + Сз
Таким образом, комбинаторные возможности согласных кызыльского диалекта в медиально-биконсонантных комплексах являются типичными для тюркских языков. Сочетания малошумный + шумный глухой С3 + С1, встречающиеся (так же, как и шумные глухие согласные С1 в интервокальной позиции) в современных тюркских языках Южной Сибири в весьма ограниченном количестве лексем, являются малопродуктивными и в кызыльском диалекте.
1. Obscheeyazykoznanie.Vnutrennyayastrukturayazyka. Moskva, 1972.
2. Trahterov A.L. Anglijskaya foneticheskaya terminologiya. Moskva, 1962.
3. Lingvisticheskij'enciklopedicheskijslovar'. Moskva,1990.
4. AhmanovaO.S.Slovar' lingvisticheskih terminov. Moskva,1966.
Статья поступила в редакцию 22.10.18
УДК 811.512.15
Subrakova V.V., Cand.ofSciences(Philology),seniorresearcher, Language Sector of Khakass Research Institute of Language, Literature and History
(Abakan,Russia),E-mail:[email protected]
BELTYRSKY SPEECH OF THE SAGAISKY DIALECT OF THE KHAKASS LANGUAGE. In the framework of the realization of a grant project "Modern existence of the Khakass folklore", supported by the Russian Foundation for basic research, scientific staff of folklore, literature and language sector at Khakass Scientific-Research Institute of Language, Literature and History in the year 2018 conducted an integrated language and folklore-ethnographic expedition to villages of Bey district in the Republic of Khakassia, Russia. In the course of the work the spontaneous speech of Beltyrsky speakers is recorded. The article gives characteristics of noise and low-noise sounds that function in the Beltyr speech of the Sagaisky dialect of the Khakass language, as well as its phonetic features characteristic of this dialect. Thestudy isconductedwith the support of the RFBs grant t No. 18-012-00695/18 «a».
Keywords:Khakassliterarylanguage,Sagaiskydialect,patois, informant, distribution, combinatorics, spontaneous speech.
В.В.Субракова, канд.филол. наук, ст.науч.сотр.сектораязыка,Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории,
г.Абакан,E-mail:[email protected]
БЕЛЬТЫРСКИЙГОВОРСАГАЙСКОГОДИАЛЕКТА ХАКАССКОГОЯЗЫКА
ИсследованиепроведеноприподдержкегрантаРФФИ№18-012-00695/18 «а».
В рамках реализации грантового проекта «Современное бытование хакасскогофольтсра»,поддержанного Российскимфондом фундаментальных исследований, научные сотрудники сектора фольклора, сектора литературы и сохыдса языка Хакаспкопонрупно-исоледовотеолокоддрнснитуто языьл, ннтс-ратуры и истории в 2018 году провели комплексную языковую и фолыкпорно-этеогрлфичеокуюэкоредисню F^cnH^o^i^^ Ха^с^оия
В ходе работы была записана спонтанная речь носителей белытырского говоре.Встоыъд дается характер и схннд шумных иеосмшои ыдорль^ копорыо функционируют в белытырском говоре сагайского диалекта хакасского языка, лнсlдкeнынlтeндl некла-оит фриеточескио лсобеннонти, лапокоф^юдсп данногоговора.
Ключевыеслова: хакасскийлитературный язы^сагайскийдиале^говм^очформотп.дидтрдб^ия.ром^рсоо-!-!!, еенотаннас роот.
Современные ниалекгы хакасского языка разделяются на две гууппы: 1) сагайско-бельтырскую группу свистящих диалекяов, к которой относятоя оагайский и ассимилированный им бельтырскиЗ диалект и 2) качинско-койбальско-кызыльскую группу шипящих диалектов, к которой относятся качинский диалект с ассимилированным койбальским, а также диалекты кызыльский и шорский, сближающийся по своему характеру с соседним шорским языком [1, с. 4].
В научной литературе бельтырский говор рассматривается в составе сагайского диалекта.
Сагайский диалект и бельтырский говор характеризуются в настоящее время следующими общими признаками в области согласных:
а) отсутствие в коренных словах шипящих согласных ш/ж и замещение их с/з: тас 'камень', тазы 'его камень' (вместо таш, тажы в других диалектах), сылтаг 'причина' (вместо шылтак);
би1
