J
<
о
Азербайджано-Турецкое торгово-экономическое сотрудничество: современное состояние и перспективы развития
Azerbaijan-Turkey Trade Relations: A Present and Potential Future Partnership
УДК 339.92
Мусаев Джаббар Гафиз оглы
заведующий сектором Отдела международных отношений Министерства связи и информационных технологий Азербайджанской Республики (г Баку) AZ1000, г. Баку ул. Зарифы Алиевой, д. 33
Musaev Dzhabbar Gafiz ogly
Zarify Alievoy Str. 33, Baku, Azerbaijan, AZ1000
Несмотря на обширные взаимные интересы, проблематика азербайджанско-турецких экономических отношений в постсоветский период осталась не вполне изученной.
Актуальность темы исследования обусловлена наличием существенного потенциала развития экономического сотрудничества Азербайджана и Турции на современном этапе. Его реализация предполагает выявление наиболее перспективных взаимовыгодных направлений обмена товарами, услугами, капиталами. В этом контексте существенную роль играет становление стратегического партнерства между двумя странами. Стратегическое партнерство является необходимой стадией реальной экономической интеграции соседних стран. В ходе работы были рассмотрены и использованы исследования теоретического и прикладного характера ученых Азербайджана и Турции. Следует отметить, что в экономической литературе не так много работ по данной тематике. На основе анализа развития экономического сотрудничества между Азербайджаном и Турцией необходимо выявить его особенности, разработать рекомендации по расширению межстранового взаимодействия государств-партнеров. Для достижения цели исследования необходимо решить следующие задачи: на теоретическом уровне обосновать возможности углубления сотрудничества Азербайджана и Турции в условиях международного разделения труда и интеграционных процессов; проанализировать показатели, характеризующие встречные экспортно-импортные потоки товаров между Азербайджаном и Турцией; исследовать масштабы, динамику и формы инвестиционного сотрудничества двух стран; определить перспективы экономического взаимодействия. Информационно-статистическую базу исследования составили материалы Правительства Азербайджана, Турции, Министерства экономического развития Азербайджана, Государственного статистического комитета Азербайджанской Республики, Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики, Центрального банка Азербайджанской Республики. Итак, в работе на основе комплексного исследования состояния экономического сотрудничества Азербайджана и Турции после распада Советского Союза по настоящее время выявлены тенденции и особенности его развития и обоснованы перспективные направления взаимодействия двух стран.
The article discusses Azerbaijan-Turkey trade relations, noting the potential of economic cooperation ex-
panding between the nations as they move toward a strategic partnership. It adds that the most promising areas of trade include the exchange of goods, services and capital. The research paper, based on theoretical and applied scientific research from both countries, contains an analysis that covers the establishment and development of Azerbaijan-Turkish economic relations. This assessment suggested, inter alia, that the two countries improve their bi-national cooperation. But to do so would imply resolving the following issues: justifying the potential of comprehensive bi-national cooperation in the division of labor and integration processes; analyzing the indicators of reciprocal export-import flows of goods between them; exploring the scope, dynamics and breadth of projected investment cooperative plans between the nations; and determining the potential of meaningful bi-national economic cooperation. At this stage, the document gave statistical evidence acquired from information reviews carried out by Turkey and several Azerbaijan organizations (including the government and Ministry of Economic Development). Following its evaluation of economic cooperation between the two countries in the post-Soviet time period, the blueprint identified several significant patterns that might lead to an enlarged spectrum of bi-national cooperation.
Ключевые слова: Азербайджан, Турция, товарооборот, экономическое сотрудничество, валютные резервы Keywords: Azerbaijan, Turkey, trade, economic cooperation, foreign currency reserves
Азербайджан и Турция расположены в уникальном геополитическом пространстве. Оба государства являются неотъемлемой частью путей Восток-Запад и Север-Юг. Первым государством, признавшим независимость Азербайджана в октябре 1991 г. (как и в 1918 г.), стала Турция. В январе 1992 г. между двумя странами были установлены дипломатические отношения. В настоящее время Турция отстаивает в Евразии как свои интересы, так и интересы западного мира в целом. Турецкие деловые круги конкурируют с Китаем на рынке товаров легкой промышленности и повседневного спроса, сохраняя ведущие позиции в данной области.
При активной поддержке Запада Турция сыграла ключевую роль в возрождении Великого шелкового пути и создании транспортно-коммуникационных и энергетических коридоров Запад-Восток. В настоящее время Турецкая Республика, экономика которой развивается высокими темпами, является одним из основных торгово-экономических партнеров Азербайджана.
Турция — это индустриально-аграрная страна со средним уровнем развития капитализма. Она имеет наиболее развитую в регионе инфраструктуру услуг и практически полностью обеспечивает себя продовольствием, одеждой и обувью, медикаментами, электробытовой техникой, электроникой, стройматериалами и электроэнергией.
Позиция Турции в системе мировых хозяйственных связей характеризуется довольно высокой степенью открытости экономики для иностранного капитала, активными торгово-экономическими и финансовыми связями с ЕС, США и странами-соседями, включая Азербайджан. Импортируя в основном сырьевые товары, полуфабрикаты, энергоносители, машинно-техническую продукцию, Турция хорошо зарекомендовала себя как поставщик текстиля, готовой одежды, продовольствия, бытовой техники, электроники, стройматериалов, автомобилей и комплектующих, продукции черной и цветной металлургии, химических продуктов и пластмасс, а также услуг в сфере подрядного строительства и туризма.
Правительствами Азербайджана и Турции была поставлена задача добиться к 2015 г. увеличения объема товарооборота до 10 млрд долл. США. Быстрому росту взаимной торговли способствуют взаимодополняемость экономик двух стран, высокие темпы экономического развития и географическая близость.
Азербайджан является промышленно-аграрной страной. Доля промышленности в ВВП в 2012 г. составила около 70%. В советский период Азербайджан был одной из немногих союзных республик, достигших самообеспеченности по энергоснабжению и основным видам продовольствия.
После распада Советского Союза экономика Азербайджана оказалась в глубоком финансово-экономическом кризисе, сопровождавшемся резким падением производства, причиной которого был не только разрыв хозяйственных связей с республиками бывшего СССР, но и политическая нестабильность.
Экономический рост возобновился в Азербайджане лишь во второй половине 1990-х гг. В 2000-2008 гг. среднегодовые темпы роста ВВП составили 18%, что стало самым высоким показателем не только в странах СНГ, но и во всем мире. «Если в 1999 г. по объему ВВП, приходящемуся на душу населения, Азербайджан находился на 12 месте в СНГ, то в 2011 г. страна поднялась на шестую позицию. В 2011 г. этот показатель превышал аналогичный показатель в Грузии в 2,1 раза, в Армении — в 2,3 раза» [1, с. 1].
Основными факторами экономического роста Азербайджана являются рыночные преобразования: аграрная реформа и приватизация промышленности, стабилизация денежного обращения и либерализация внешнеэкономического режима, поощрение притока прямых иностранных инвестиций.
В 2011 г. объем стратегических валютных резервов Азербайджана достиг 40,5 млрд долл. США (65% от ВВП). С 2003 г., после получения первых существенных нефтяных доходов и, соответственно, роста резервов Нефтяного фонда, силы и средства государства были направлены на развитие инфраструктуры страны. В Азербайджане началось масштабное строительство школ, модернизация дорог, увеличение энергетических мощностей городов и поселков, произошел резкий скачок в развитии информационных технологий и средств телекоммуникации. В последние годы мы стали свидетелями поворота к инвестициям в качество жизни и развитие человеческого капитала.
Экономическая политика современного Азербайджана и курс на модернизацию неразрывно связаны со сферой информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), по динамике развития которой на протяжении последних трех лет страна занимает лидирующие позиции в СНГ [2, с. 4].
Объем внешнеторгового оборота Азербайджана за январь 2012 г. составил 44 661 млн долл. США. По
данным Государственного таможенного комитета, из g страны были экспортированы товары 1796 найме- =п нований на сумму 34 495 млн долл. Положительное х сальдо по импортно-экспортным операциям состави- ш ло 24 329 млн долл. В январе-июле 2012 г. резиденты х и нерезиденты Азербайджана осуществляли торговые ^ операции со 140 странами мира.
Во внешнеторговых операциях в 2012 г. участвовали 6928 физических и юридических лиц, в том ^ числе 3245 юридических (249 участников из государ- к ственного и 2996 из частного сектора) и 3683 физи- =Ц ческих лица. В импортных операциях доля госсекто- < ра составила 1 094 948,07 тыс. долл. США, частного ^ сектора — 3 946 397,61 тыс. долл., доля физических ^ лиц — 257 744,28 тыс. долл. [3, s. 347]. g
Основными внешнеторговыми партнерами Азер- s байджана являются Россия, Турция, Иран, ОАЭ, Германия, Туркменистан, Украина, Казахстан, Грузия и США. По количеству действующих в Азербайджане иностранных предприятий Турция занимает первое место, вслед за ней идут Иран, США, ФРГ, Россия, Англия, Швейцария, Израиль.
Азербайджано-турецкое сотрудничество в торгово-экономической сфере динамично развивается, играя ведущую роль в общем спектре двусторонних отношений. Особую значимость для развития экономики Азербайджана приобрело партнерство с турецкими инвесторами по транспортировке на мировые рынки нефти и газа. Для налаживания торгово-экономических связей между двумя странами в 1991 г. был создан турецко-азербайджанский Деловой совет, в ходе взаимных ознакомительных поездок делегаций и отдельных групп предпринимателей были установлены деловые контакты и намечены основные направления сотрудничества.
В 2011 г. Азербайджан экспортировал продукцию на общую сумму 45 млрд долл. США. Около 80% всего экспорта республики составляют углеводороды. Кроме того, на мировом рынке пользуется спросом продукция машиностроения, хлопок и продовольствие.
В азербайджанской экономике работают не только частные, но и государственные компании и банки Турции. Государственная компания «Турецкая нефть» (ТРАО) принимает участие в разведке и добыче азербайджанских углеводородов, а компания «Боташ» специализируется на проектировании и строительстве трубопроводов.
ТРАО входит и в Международный нефтяной консорциум (AIOC), созданный в 1993 г. в целях разработки и эксплуатации в рамках «Проекта MEGA» трех нефтяных площадок на Каспии — Азери, Чираг и Гюнешли. Деятельность консорциума рассчитана на 30 лет, его капитал составляет 8 млрд долл. США. Основными акционерами консорциума являются международные нефтяные корпорации. В частности, доля участия в нем ТРАО составляет 6,75%.
Объем турецких инвестиций в другие, помимо нефтяной, отрасли экономики Азербайджана составляет 838,6 млн долл. США. Кроме того, турецкие компании выполнили строительные работы на сумму 1,6 млрд долл. Турецкий бизнес осуществил самые крупные инвестиции в мобильную телефонную связь Азербайджана. По данным Центрального банка Азербайджана, за 2011 г. двусторонний товарооборот увеличился на 26,3%, по сравнению с аналогичным периодом 2010 г., и составил 2,841 млрд долл.
Экспорт за аналогичный период времени увеличился на 15% (до 1,624 млрд долл. США), а импорт — на 10% (до 1,217 млрд долл.). Азербайджан занимает
второе место (после РФ) среди основных партнеров Турции. На его долю приходится 12% объема турецкого импорта. В экспорте Турции доля Азербайджана составляет 5% (6-е место в общем объеме турецкого экспорта) [4, s. 8-19].
Турция импортирует из Азербайджана хлопок, шерсть, кожи крупного и мелкого рогатого скота, полиэтилен, хлопчатобумажную пряжу, черновую медь, сплавы алюминия, фосфатные удобрения, алкогольные и некоторые другие товары.
Азербайджан ввозит из Турции резиновые трубы, покрышки для автомобилей, галантерею, трикотажные изделия, огнеупорный кирпич, стеклотару, железный и стальной профиль, газовые нагреватели, холодильное оборудование, бытовую технику, энергоблоки, аккумуляторы, электрооборудование, радио- и телевизионную технику, автомобили, газовые счетчики, мебель, продукты питания и т. д.
Азербайджан и Турция активно сотрудничают в сфере военного строительства. Между странами подписан военный договор, а также два соглашения и семь протоколов о военном сотрудничестве. В частности, были заключены межправительственные соглашения о безвозмездной помощи от 14 мая 2002 г. и от 7 июня 2005 г., а также азербайджано-турецкие соглашения о сотрудничестве в военной промышленности, совместном производстве, военно-медицинской службе, военном праве и др. Правительство Турции оказало Азербайджану помощь в военном строительстве в общей сложности на сумму свыше170 млн долл. США.
Важнейшим аспектом взаимодействия двух стран является инвестиционное сотрудничество. Общие инвестиции Турции в азербайджанскую экономику достигли 6,5 млрд долл. США. Основными направлениями капиталовложений стали текстильная, пищевая, деревообрабатывающая, электронная промышленность и строительство, сфера услуг и туризм. С учетом вложений в нефтехимический комплекс компании Petkim объем инвестиций составил 10 млрд долл. [5]. На финансовом рынке Азербайджана осуществляют операции три банка с турецким капиталом: «YapiKredi Азербайджан», «Азер-Турк» и ASB.
Ведущим сектором межгосударственного экономического взаимодействия по-прежнему остается добыча нефти и природного газа. Развитие совместных проектов Азербайджана и Турции оказывает положительное влияние не только на экономики двух стран, но и на энергетическую карту мира. Упоминавшийся выше Международный нефтяной консорциум (AIOC) ведет добычу природного газа на каспийском месторождении Шах-Дениз. В будущем он будет поступать в Турцию по газопроводу Баку-Тбилиси-Эрзерум. Кроме того, ТРАО участвует еще в двух проектах по добыче природного газа — Курдаши и Араз-Алов-Шарк.
В 1992 г. турецкая компания PETOIL создала совместно с азербайджанской нефтяной компанией SOCAR на паритетных началах компанию AZERPETOIL, осваивающую два нефтяных месторождения.
В 1990-е гг. активно развивалось турецко-азербайджанское сотрудничество в строительстве. Турецкие строительно-подрядные фирмы выполняли проекты по строительству объектов очистки воды и водоснабжения (в частности в Баку), газовых станций, больниц, торговых и деловых центров, гостиниц и жилых домов.
На долю турецких компаний и фирм приходилось 90% объемов строительства в Азербайджане. До конца 2001 г. турецкие строительные компании, входящие в Союз турецких подрядчиков (TMB), получили подряды
на сооружение 31 объекта: «Зафер» — 6 объектов, «Текфен» и ТМЬ — по 5, «Пет» — 4, «Борова» — 3, «Атилла-Доган», «Бурч», «Энка», «Гама», «Экпар», «Тене», «Юджелен», «Хазинедароглу» — по 1 объекту. Общая сумма заключенных контрактов составила 398,5 млн долл. США. Лицензиями на ведение строительных работ могли пользоваться и турецкие фирмы, не входившие в ТМБ. Вместе с ними общая стоимость контрактов, заключенных турецкими строительными фирмами в Азербайджане, в конце 1990-х гг. оценивалась в 500-600 млн долл. [6, е. 10].
Росту турецкого экспорта в Азербайджан способствовало строительство крупных торговых центров, таких как супермаркет «Мигрос» в Баку. В них представлены различные виды произведенных в Турции потребительских товаров — готовое платье, обувь, текстиль, моющие средства, косметика, кондитерские изделия и другие продовольственные и хозяйственные товары. Товары из Турции пользуются в Азербайджане репутацией более качественных по сравнению с местной продукцией. Кроме того, в течение определенного времени они не сталкивались с конкуренцией России и других странах СНГ из-за закрытия Северо-Кавказской железной дороги.
Резкое снижение объемов турецкого экспорта в Азербайджан в конце 1990-х гг. объясняется, с одной стороны, влиянием финансового кризиса в России и девальвацией рубля, что привело к снижению цен на российские товары. Они продавались в Азербайджане на более выгодных условиях, чем турецкие. С другой стороны, турецкий экспорт снизился в связи с завершением значительной части строительных работ, осуществлявшихся в Азербайджане турецкими подрядчиками.
Позитивно развивается азербайджано-турецкое экономическое сотрудничество и в других направлениях. Ежегодно Турцию посещают около 2,7 млн азербайджанских туристов, что приносит принимающей стороне около 1 млрд долл. США. К сожалению, количество турецких туристов в Азербайджане пока невелико. Исправить ситуацию позволит строительство летних курортов в Габале и зимних курортов в Кусарах, строительство которых осуществляется с участием турецких партнеров.
Несмотря на достаточно прочные позиции Турции в экономике Азербайджана, который уже в ближайшие годы может стать одним из основных поставщиков углеводородного сырья для удовлетворения внутренних потребностей, а также транзита на мировой рынок, турецкие официальные круги полагают, что экономические отношения между двумя странами «пока не достигли желаемого уровня».
Премьер-министр Турции Т. Эрдоган во время визита в Баку заявил, что «отношения между Турцией и Азербайджаном не находятся на желаемом уровне» и «мы намерены активизировать политику, проводимую в регионе», с чем связана «особая важность закрепления отношений с Азербайджаном», и что «в этом цель наших переговоров, которые должны способствовать отношениям между двумя нашими странами» [7, е. 45].
Сегодня в различных отраслях экономики Турции присутствуют 344 азербайджанские компании. Новая волна азербайджанских инвестиций в турецкую экономику приходится на долю компании ГНКАР, которая намеревается вложить миллиардные инвестиции в энергетическую, промышленную и строительную отрасли. Она приобрела активы на несколько миллиардов долларов в таких крупных турецких компаниях,
как Petkim и Tekfen. ГНКАР планирует также построить со своими партнерами нефтяные и нефтехимические комплексы. В целом компания ГНКАР и другие азербайджанские компании инвестировали в экономику Турции 4,5 млрд долл. США [8].
Очевидно, что пик двусторонних экономических отношений Азербайджана и Турции еще впереди. Азербайджан является ключевым рынком, так как в стране есть огромный потенциал для роста турецких компаний.
Подводя итог, следует отметить, что сегодня Азербайджан является главным торговым партнером Турции. Последняя, в свою очередь, занимает одно из ведущих мест в товарообороте Азербайджана с зарубежными странами. Такое положение представляется весьма прочным в силу ряда обстоятельств.
Во-первых, Азербайджан и Турция располагают значительными промышленными, научно-техническими и сырьевыми ресурсами. Во-вторых, следует отметить взаимодополняющий характер экономик Азербайджана и Турции. В-третьих, соседние страны связаны друг с другом удобными транспортными коммуникациями. В-четвертых, за последние десятилетия оба государства накопили значительный позитивный опыт в области торгово-экономических отношений. Наконец, правительства и деловые круги Азербайджана и Турции активно стремятся к расширению делового партнерства на устойчивой и взаимовыгодной основе.
Литература
1. Самедзаде З. ВВП Азербайджана значительно вырастет // 1дг1заЬ1ууагдаЕег1. 7-13 с1екаЬг 2012. Э. 1-8.
2. Мамедов З. Рост экономики вызвал подъем запроса на новое качество жизни // Азербайджанские известия. 25.12. 2012.
3. AR Dovlet Statistika Komitesi. Azerbaycanin Statistik goste- m ricileri. Baki, 2012. S. 880. §
4. AR Merkezi Banki 2011. Illikhesabat. Baki, 2012. S. 126. о
5. http://www.1news.az/politics/20111216044945053.html/. l Баку, 16 декабря. 1 NEWS.AZ. cl
6. Azerbaycan — Turkiyeiliskileri // Dünya Qazetesi. 01.03.2002. g S. 1-24.
7. Hasanov A., Niyazov X. Avrasiya Zirveleri. Azerbaycandan ^ Baxis. Baki, 2012. S. 246. x
8. Азербайджан и Турция намерены увеличить товарооборот: 2 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://news.day.az/ ° economy/335311.html. ^
References 5Е
CL
1. Samedzade Z. VVP Azerbaydzhana znachitel'no vyrastet ^ [Azerbaijan's GDP will grow significantly]. Iqtisadiyyat qazeti, о Dec. 7-13, 2012, pp. 1-8. ^
2. Mamedov Z. Economic growth has cased the increasing demands for new quality of life. Azerbaydzhanskie Izvestiya, Dec. 25, 2012 (In Russ.).
3. AR Dovlet Statistika Komitesi. Azerbaycanin Statistik gos-tericileri [State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan. Statistical Yearbook of Azerbaijan]. Baku, 2012. 880 p.
4. AR Merkezi Banki 2011. Illik hesabat [The Central Bank of the Republic of Azerbaijan. Annual Report 2011]. Baku, 2012. 126 p.
5. Kylydzh Kh. The Azerbaijani-Turkish relations are on the rise in 2011. 1News.az. Dec. 16, 2011. Available at: http://www.1news. az/politics/20111216044945053.html/. (In Russ.).
6. Azerbaycan-Turkiye iliskileri [Azerbaijani-Turkish relations]. Dünya Qazetesi, March 01, 2002, pp. 1-24.
7. Hasanov A., Niyazov X. Avrasiya Zirveleri- Azerbaycandan Baxis. [Euro tops — Insight from Azerbaijan]. Baku, 2012, 246 p.
8. Azerbaijan and Turkey intend to increase trade. Day.az. May 30, 2012. Available at: http://news.day.az/economy/335311. html. (In Russ.).
Издания СПбУУиЭ
Журнал «Социология и право» призван отражать динамический процесс развития отечественной социологической и юридической научной мысли. Публикуемые в нем материалы охватывают широкий круг вопросов жизни нашего общества, укрепления и совершенствования правовых основ его поступательного движения к демократическому политическому устройству, справедливой социальной организации и экономическому процветанию.
Издание открыто для представления научной общественности результатов инновационных исследований в указанных областях. По мере привлечения новых авторов, содержательных, полноценных научных работ будет увеличиваться количество рубрик и расширяться спектр освещаемых в журнале вопросов и проблем.
Редакционная коллегия журнала приглашает авторов к публикации своих статей, посвященных актуальным проблемам развития теории и практики социологической и юридической научных отраслей.
Все размещаемые в журнале статьи сопровождаются аннотациями, ключевыми словами, контактными данными авторов и переводом этих сведений на английский язык.
С 2011 года публикации в электронном виде размещаются на интегрированном научном информационном ресурсе российской зоны сети Интеренет — в базе Научной электронной библиотеки (НЭБ) Российского фонда фундаментальных исследований. И теперь материалы журнала «Социология и право» включаются в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — базу данных, содержащую библиографическую информацию, извлеченную из текста статей, а также пристатейные ссылки, доступную в Интернете по адресу Научной электронной библиотеки http://www.elibrary.ru.
По вопросам публикаций просьба обращаться в издательство СПбУУиЭ по телефонам: (812) 448-82-50, 363-11-69, e-mail: [email protected]. Наш адрес: 190103, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44, лит. А