Научная статья на тему 'Анализ состояния туристских ресурсов в городском округе Подольск'

Анализ состояния туристских ресурсов в городском округе Подольск Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

CC BY
1000
202
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ТЕНДЕНЦИИ / РАЗВИТИЕ / ТУРИЗМ / ОБЪЕКТЫ / КУЛЬТУРНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ / РЕЛИГИОЗНЫЙ ТУРИЗМ / СПОРТИВНЫЙ ТУРИЗМ / СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ / ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ / ПОДОЛЬСК / TRENDS / DEVELOPMENT / TOURISM / OBJECTS / CULTURAL-COGNITIVE / RELIGIOUS TOURISM / SPORTS TOURISM / MEANS OF ACCOMMODATION / CATERING / PODOLSK

Аннотация научной статьи по социальной и экономической географии, автор научной работы — Чурилова Ирина Геннадьевна, Ермошкина Светлана Васильевна

В последние годы и в России стали уделять больше внимания развитию туризма. Перспективы развития туристского комплекса России во многом зависят от усиления государственного регулирования туристской сферы на общенациональном уровне, которое должно сочетаться с современной стратегией продвижения региональных турпродуктов. В статье автором проанализирован потенциал развития отрасли туризма в городском округе Подольск

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по социальной и экономической географии , автор научной работы — Чурилова Ирина Геннадьевна, Ермошкина Светлана Васильевна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

AN INVENTORY ANALYSIS OF PODOLSK URBAN OKRUG TOURISM RESOURCES

Recent years have seen tourism development attracting growing attention in Russia. The prospects of Russian tourism complex development are heavily dependent on the nationwide tightening of the state regulation in the sphere of tourism and modern regional product promotion technologies combined. The article analyses tourism development potential in Podolsk Urban Okrug.

Текст научной работы на тему «Анализ состояния туристских ресурсов в городском округе Подольск»

УДК 332.143; 311.3 Б01 10.12737/1852

АНАЛИЗ СОСТОЯНИЯ ТУРИСТСКИХ РЕСУРСОВ В ГОРОДСКОМ ОКРУГЕ ПОДОЛЬСК

Чурилова Ирина Геннадьевна, кандидат педагогических наук, декан факультета сервисных технологий, [email protected],

Ермошкина Светлана Васильевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры технологий в сервисе и туризме, [email protected],

ФГБОУ ВПО «Российский государственный университет туризма и сервиса»,

Москва, Российская Федерация

В последние годы и в России стали уделять больше внимания развитию туризма. Перспективы развития туристского комплекса России во многом зависят от усиления государственного регулирования туристской сферы на общенациональном уровне, которое должно сочетаться с современной стратегией продвижения региональных турпродуктов. В статье автором проанализирован потенциал развития отрасли туризма в городском округе Подольск.

Ключевые слова: тенденции, развитие, туризм, объекты, культурно-познавательный, религиозный туризм, спортивный туризм, средства размещения, общественное питание, Подольск.

Городской округ Подольск занимает выгодное экономико-географическое положение: (близость к г. Москве) находится в тридцати шести километрах от центра Москвы и в пятнадцати от МКАД на реке Пахра в увязке с обеспеченностью транспортными магистралями (железнодорожное сообщение, крупные автотранспортные артерии, через Подольск проходит железная дорога Москва - Харьков - Крым, а также старое Варшавское шоссе). В городе большое количество автотранспорта и имеется автобусное сообщение.

Подольск является научно-промышленным центром южного Подмосковья, обладающим высокоразвитым промышленным и научно-техническим потенциалом, выпускающим конкурентоспособную продукцию, имеющим научные и высококвалифицированные инженерно-технические и рабочие кадры. Подольск динамично развивается и входит в пятерку наиболее крупных экономически развитых районов Московской области. На въезде в город находятся промышленные объекты, в том числе и позапрошлого века: в Подольске строили свои заводы и компания «Зингер», производитель знаменитых швейных машин, и компания «Ферейн», до сих пор присутствующая на мировом фармацевтическом рынке.

В число крупнейших предприятий города входят: Машиностроительный завод «ЗиО-Подольск», ЗАО «ЗИОСАБ», ЗАО «ЗиО-Здоровье», ОАО «Подольский химико-металлургический завод», ОАО «Микропровод», ЗАО «НП Подольсккабель» и др.

При наличии благоприятных природных и других определяющих факторов потенциал туристского сегмента в социально-экономической структуре городского округа Подольск остается не до конца востребованным, т. к. для прибывающих туристов отсутствует развитая информационная база, плохо развита дорожно-транспортная инфраструктура, ощущается большая загруженность дорог.

Однако нельзя не отметить тот факт, что приток туристов в городской округ Подольск увеличивается с каждым годом (таблица 1).

Таблица 1 - Тенденции развития туризма в г. Подольске в 2011 году [1]

Развитие туризма 2010 2011 Отклонения

1. Обслужено туристов 3150 5653 +2503

Принято в г. Подольске 2503 4443 +1940, рост в 1,2 раза

Отправлено из г. Подольска 647 850 +203, рост в 3 раза

2. Обслужено экскурсантов в г. Подольске 2850 2010 -840, уменьшилось в 3,4 раза

По территории г. Подольска 1340 1090 -250

По территории Подольского района 1510 550 -960 спад более чем, в 1,5раза

В настоящие время поступления доходов в бюджет городского округа Подольск от туристской деятельности очень малы, примерно 3%. Это во многом объясняется неразвитой системой учета поступлений от туристского сектора за счет разделения прибыли между смежными отраслями экономики, такими как связь, транспорт, общественное питание, сувенирное производство. Рядом с достопримечательностями на территории городского округа Подольск не так много сувенирных лавочек, торгующих сувенирами.

На рисунке 1 изображена структура доходности от туризма в г. Подольске [1]. В стандартных туристских услугах значительная доля прибыли от внутренних и внешних перевозок, кроме этого, основным доходообразующим элементом структуры является торговля: путешествуя, турист тратит деньги на свои потребительские нужды.

■ Товары

■ Перевози! Размещение

■ Питание Связь

Экскурсионные услуги Прочие

Рисунок 1 - Структура доходности туризма в г. Подольске

Как показано на рисунке 1, на экскурсионные услуги приходится всего 6%, большая же часть приходится на сопутствующие товары и перевозки.

В настоящее время городской округ Подольск как туристический объект известен мало. В городе нет таких знаменитых храмовых комплексов, как, например, в Сергиевом Посаде и Переславле-Залесском. Однако в городском округе Подольск есть хорошая культурно-историческая база, позволяющая развивать такие виды туризма, как культурно-познавательный, экскурсионный, событийный, экологический, военно-патриотический. Но отсутствует единая информационная база туристских объектов, нет каталогов с достопримечательностями и полезной информации для туриста, отсутствуют интернет-порталы с систематизированной информацией. На главной артерии городского округа Подольск реке Пахре можно организовывать речные прогулки и любоваться видами города, однако у городского округа нет ни оборудованного причала, ни лодочной станции, ни судов туристического класса, и самое главное квалифицированных кадров, способных организовать такой тур. На территории городского округа Подольск находится большое количество усадеб, которые представляют историко-культурную ценность и могут быть включены в программу экскурсионного показа:

-Усадьба Ивановское;

-Усадьба Плещеево;

-Усадьба Кедровой.

Усадьба Ивановское расположена на берегу реки Пахры. К концу 1970- годов от усадебных построек остались только руины. В начале 1980-х годов Ивановское было восстановлено силами учащихся подольского ПТУ на средства Подольского машиностроительного завода. Теперь в главном доме находится Федеральный музей профобразования, в левом флигеле - Подольский краеведческий музей.

Усадьба Плещеево расположена в промышленном районе Подольска, главным образом известна тем, что в конце XIX века ей владела баронесса Надежда Филаретовна фон Мекк, которая оказывала материальную поддержку П.И Чайковскому.

Усадьба Кедровой XIX века восстановлена в 30-е годы XX века, входит в комплекс историко-мемориального музея-заповедника «Подолье» [1].

Еще один исторический объект экскурсионного показа - дом купца Морозова, который был восстановлен к 70-летию музея-заповедника «Подолье» и теперь входит в музейный комплекс. Музейная экспозиция, разместившаяся в реконструированном двухэтажном доме горожан Морозовых середины Х1Х века, отражает историю государства российского и Подольского края. Однако некоторые объекты нуждаются в реконструкции, и характеризуются высокой степенью физического износа. Рядом с усадьбами недостаточно организованы парковочные места для машин и экскурсионных автобусов, отсутствуют точки питания, санитарные точки в шаговой доступности от мест показа.

Также городской округ Подольск обладает хорошими предпосылками для развития военно-патриотического туризма, на территории муниципального образования находится множество памятников, посвященных Великой Отечественной войне и войне 1812 года:

-Памятник Курсантам Подольских военных училищ;

-Памятник-обелиск гренадерам Милорадовича, павшим на Подольской земле в 1812 году;

-Памятник М.И. Кутузову;

-Площадь им. генерала-майора А.С. Еремеева;

-Площадь Славы;

-Памятник погибшим в Великой Отечественной войне труженикам механического завода им. М.И. Калинина, бюст главному конструктору Симонову С.Г., Герою Социалистического труда;

-Бюст Героя Советского Союза Виктора Талалихина;

-Мемориальные доски в память о воинах-подольчанах.

Сотрудники военно-патриотического общества «Память» разработали множество тематических маршрутов.

Городской округ Подольск располагает большим количеством парков и скверов:

-Городской парк культуры им. Виктора Талалихина;

-Сквер Поколений;

-Пушкинский Сквер;

-Екатерининский сквер.

Также хорошей базой для организации экскурсионных туров является большинство музеев, связанных с историей города:

-Муниципальное учреждение культуры «Историко-мемориальный музей-заповедник «Подолье»;

-Муниципальное учреждение культуры «Подольский краеведческий музей»;

-Федеральный музей профессионального образования;

-Муниципальное учреждение культуры «Музей новейшей истории»;

-Муниципальное учреждение культуры «Подольский выставочный зал»;

-Главный дом Присутственных мест. Памятник швейной машинке компании «Зингер».

Кроме культурного аспекта, городскому округу Подольск есть что предложить и религиозным туристам. На территории округа множество старинных церквей и храмов, представляющих собой интерес и для светских туристов в плане архитектуры и истории:

-Храм Священномученика Александра, пресвитера Подольского;

-Подольский Троицкий Собор;

-Церковь Вознесения Христова;

-Церковь Георгия Победоносца;

-Церковь Священномученика Николая Подольского.

Однако экскурсии для религиозных туристов проводятся нечасто, т.к. роль экскурсоводов исполняют священнослужители.

Городской округ Подольск отличается высокоразвитым культурным аспектом, наблюдается большая концентрация библиотек, современных выставочных залов, театров, кинотеатров, культурно-досуговых центров.

Городской округ Подольск обладает хорошей базой для развития спортивного туризма. Здесь находятся пейнтбольные площадки, новый культурно-спортивный комплекс «Ледовый дворец «Витязь», крупнейший спортивный стадион «Труд» открытый

в 1961 и недавно отреставрированный, множество современных фитнесс-центров с бассейнами.

Можно отметить, что и развлекательный сектор в городском округе Подольск достаточно развит. Этот сектор представлен следующими учреждениями:

-Кинотеатр Родина;

-Кинотеатр Каро Фильм;

-Бильярдная «Американа»;

-Бильярдная «Пирамида»;

-Боулинг клуб «Витязь».

В городском округе Подольск широко развита банковская сфера: банки, терминалы самообслуживания и банкоматы находятся как в центре, так и на окраине города. Туристу не составит труда снять деньги с пластиковой карты или расплатиться ей с ресторанным или гостиничным предприятием.

Администрация городского округа Подольск занялась разработкой проекта социальной рекламы памятников культуры как объектов туристского показа. Разработан и проведен ряд мероприятий, включающих туристский форум. В городском округе Подольск каждый год проводятся интересные событийные мероприятия и фестивали. Однако большинство из них имеет статус городских (таблица 2).

Таблица 2 - Фестивальные мероприятия городского округа Подольск

а ТЭ £ Наименование мероприятия Место проведения Время проведения Количество участников Статус мероприятия Организатор Контакты

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Международный фольклорный фестиваль «Славянский дом» МУК «ДК «Октябрь», МУК «Концертный зал» Ноябрь, ежегодно Международный Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.kultura -podolsk.ru

2. Фестиваль «Театральная весна» МУК «ДК «Октябрь», МУК «Концертный зал» Апрель, ежегодно городской Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.kultura -podolsk.ru

3. Фестиваль искусств «Агафонниковские вечера» МУК «ДК «Октябрь», МУК «Концертный зал» Конец ноября -начало октября городской Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.ku1tuгa -podo1sk.ru

4. Фестиваль «Юные таланты» МУК «ДК «Октябрь», МУК «Концертный зал» Апрель Бол ее 100 0 чел. городской Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.ku1tuгa -podo1sk.ru

5. «Хозяюшка осень, милости просим» -праздник спожинки Сквер поколений 21 сентября городской Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.ku1tuгa -podo1sk.ru

6. Пушкинский праздник «Встречаемся у Пушкина» Пушкинский сквер 6 июля городской Комитет по культуре, туризму и рекламно-издательской деятельности администрации г. Подольска г. Подольск. ул.Кирова, д.4 www.ku1tuгa -podo1sk.ru

7. Кубок по конному спорту памяти первого мэра г. Подольска А.В. Никулина Конноспортивный комплекс «Фаворит» Август областной Конноспортивный комплекс «Фаворит» Московская область, Подольский район, ул. Варшавское шоссе, д.1 http://www.f avorit- podo1sk.ru/

8. Кубок Главы г. Подольска по конному спорту Сентябрь городской Конноспортивный комплекс «Фаворит» Московская область, Подольский район, ул. Варшавское шоссе, д.1 http://www.f avorit- podo1sk.ru/

В городском округе Подольск широко развита сеть общественного питания, однако большинство мест питания удалены от центра и мест туристского показа. По данным Комитета по культуре и туризму администрации г. Подольска, из большого разнообразия объектов питания, подходящих для туристов и находящихся рядом с центром города, можно выделить 3 кафе и 3 ресторана: кафе «А1 Рошоёого», кафе «Будем Друзьями», кафе

«Академия», ресторан «Черри», ресторан «ПивБум», ресторан «За пивом». Но, по мнению самих жителей города и приезжающих туристов, качество обслуживания и питания в перечисленных ресторанах и кафе остается неудовлетворительным. Анализируя инфраструктуру общественного питания г. Подольска, можно составить схему, показывающую количество точек питания для индивидуальных и массовых туристов (рисунок 2).

Рисунок 2 - Количество точек питания для массовых и индивидуальных туристов

Как показано на рисунке 2, количество точек питания для массовых туристов больше, чем для индивидуальных, что говорит о возможности быстрой организации питания для различных групп экскурсантов.

На внутреннем рынке городского округа Подольск работают три крупных туроператора, способных формировать туры с учетом особенностей развития туризма в г. Подольске, это «Свента», «Контур-Ан», «Илиан тур».

1. «Свента» находится по адресу: г. Подольск, ул. Комсомольская, д. 61 оф. 302303. Предлагает туры выходного дня, индивидуальные экскурсионные туры, групповые туры, лечебные и пляжные туры по стране.

2. «Контур-Ан» находится по адресу: первый офис - г. Подольск, ул. Пилотный переулок, д. 4, оф. 307, второй офис - г. Подольск, Революционный проспект, д. 32/34, в здании библиотеки. Предлагает отдых в любой точке мира, туры по Подмосковью.

3. «Илиан-тур» находится по адресу: г. Подольск, Комсомольская, д.1, оф. 503. Предлагает образовательные туры, путевки на российские курорты, экскурсионные и лечебные туры по стране.

Далее рассмотрим гостиничную инфраструктуру городского округа Подольск (таблица 3).

Таблица 3 - Средства размещения городского округа Подольск

Наименование гостиницы Параметры, показатели, характеризующие предприятие

адрес краткая характеристика кол-во номеров стоимость размещения

«Гринъ» [3] г. Подольск, ул. Федорова, 19 Гостиница расположена на юге Московской области, в 12 км от Москвы по Варшавскому шоссе. Это новый, современный мини отель, построенный в 2008 г. Отель полностью отвечает требованиям самого взыскательного путешественника 26 Стоимость за сутки при одноместном размещении 2500/2700 руб. (с завтраком)

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

«Дом ученых» (NetHotel) [4] г. Подольск, ул. Большая Серпуховская, 100 Современный отель бизнес направленности, созданный с учетом специфики г. Подольска, его географической близости к Москве 30 Стоимость за сутки при одноместном размещении 2000 руб.

«Клуб Триумф» [5] г. Подольск, ул. Кирова, 39 Б Мини-гостиница расположена в тихом уголке центра г. Подольска. К услугам гостей одно- и двухместные номера. В гостинице спокойная домашняя атмосфера и уютная обстановка. На территории имеется бесплатная охраняемая парковка 21 Стоимость за сутки при одноместном размещении 1900-2100 руб.

«Пахра» [6]. г. Подольск, пр-д. Архивный, 3 Гостиница располагается на юге Московской области в тихом и уютном Ивановском районе г. Подольска. Неподалеку от гостиницы находится главная достопримечательность г. Подольска, привлекающая туристов, это Знаменская церковь в Дубровицах 34 Стоимость за сутки при одноместном размещении 1500 руб.

«Подмосковье- Подольск» [7] г. Подольск, Клемента Готвальда, 1/42 Гостиница находится в центре г. Подольска. Недалеко от гостиницы расположены концертный зал, где проходят выступления артистов эстрады, ледовый дворец «Витязь». К услугам гостей одно- и двухместные номера, номера класса люкс и полулюкс, а также суперлюкс 186 Стоимость за сутки при одноместном размещении 2090 руб.

«Релакс» (Relax) [8] г. Подольск, Красногвардейский б-р, д. 48 В Доставка блюд в номер, утренняя побудка, услуги прачечной, бесплатная охраняемая парковка, шиномонтаж, волейбольная и футбольная площадки, места для отдыха (навесы, столы, мангалы) 7 Стоимость за сутки при одноместном размещении 2200 руб.

«Олимпик» г. Подольск, ул. 2-я Пилотная, 29 Территория гостиницы благоустроена, имеется сквер, детско-спортивная площадка. К услугам отдыхающих одно-, двух-, трехместные номера. Каждый номер имеет отдельный балкон. Все номера укомплектованы необходимой мебелью, телевизорами и посудой. Душ и туалет расположены раздельно. К услугам проживающих в гостинице работает кафе-столовая, а также имеется конференц-зал 40 Стоимость за сутки при одноместном размещении 1400 руб.

МУ ДЮОЦ «Ромашка» [9] Подольский район, д. Бородино Детский корпус № 4 отапливаемый на 56 мест (комнаты на 4-8 чел., оснащенные современной мебелью); детский корпус № 3 неотапливаемый на 48 мест (комнаты на 10-12 чел., оснащенные современной мебелью); здание клуба, в котором расположены: жилые комнаты на 26 мест (комнаты на 4-8 чел.), пристройка с туалетными комнатами и душевой. Два трехэтажных детских корпуса на 300 мест. Пятиразовое питание, административный корпус; медицинский корпус; столовая; спортивный и дискотечный зал; игровая комната, в которой работают кружки по интересам: изобразительного искусства, выжигания, мягкой игрушки, лепки, настольных игр и т.д. Футбольное поле; 2 баскетбольные асфальтированные площадки; 2 волейбольные площадки; тренажерно-гимнастический комплекс; лыже-роллерная трасса; теннисные столы Стоимость 12500 рублей (за смену)

МУ ДЮОЦ «Мечта» [10] г. Подольск, ул. Февральская, 2б Является центром детского и молодежного движения. В учреждении организуют свои профильные смены, фестивали творчества, туристские слеты и форумы молодежные организации: Подольский Студенческий Союз, организации православной молодежи "ПРОТОС», Детское Движение Москвы, Продюссерская компания Анатолия Воропаева, Подольская молодежная организация инвалидов, Подольский Союз Молодежи, комитеты по делам молодежи Администрации г. Подольска и Московской области Два трехэтажных детских корпуса на 300 мест Стоимость 22995 рублей на летние смены за одного ребенка

Анализируя данные таблицы 3, можно выявить, что в городском округе Подольск много гостиниц эконом-класса, и только одна гостиница рассчитана на бизнес-туристов. Также прослеживается малое количество номерного фонда в средствах размещения. Средств размещения, находящихся ближе к центру и главным достопримечательностям всего три: гостиница «Подмосковье», гостиница «Гринъ», пансионат «Пахра».

В заключение можно выделить следующие факторы, наличие которых способствует развитию туризма в г. Подольске:

-много объектов познавательного, исторического и природного туризма; -обширное историко-культурное наследие;

-базы отдыха, учреждения спорта;

-широко развитая сеть предприятий общественного питания; -транспортная доступность привлекательных туристских территорий. Однако нельзя не отметить факторы, препятствующие развитию туризма в г. Подольске:

-разобщенность туристских объектов;

-отсутствие познавательных программ, раскрывающих культурную ценность туристских объектов;

-отсутствие единой политики и программы по сохранению, реставрации и охране памятников истории и культуры;

-отсутствие единой информационной базы туристских объектов; -недооборудованность мест посещения достопримечательностей минимально требуемой инфраструктурой для посетителей;

-небольшое количество санитарных точек в городе.

Литература

1. http://kultura-podolsk.ru/index.php?option=com attraction&Itemid= 10&section=items&section=items&task=one&id=5. (Дата обращения: 21.01.2013).

2. http://www.favorit-podolsk.ru. (Дата обращения: 21.01.2013).

3. http://www.grin-hotel.ru/. (Дата обращения: 21.01.2013).

4. http://www.nethotel.ru/ru/podolsk.html. (Дата обращения: 21.01.2013).

5. http://www.triumfclub.ru/. (Дата обращения: 21.01.2013).

6. http://slavhotels.ru/. (Дата обращения: 21.01.2013).

7. http://www.hotel-podolsk.ru/. (Дата обращения: 21.01.2013).

8. http://lemeshovo.ru/index.php?option=com content&task=view&id=5&Itemid=8. (Дата обращения: 21.01.2013).

9. http://ромашка-подольск.рф/. (Дата обращения: 21.01.2013).

10. http://www.mechta-podolsk.ru/. (Дата обращения: 21.01.2013).

CTp. 103 H3 211

AN INVENTORY ANALYSIS OF PODOLSK URBAN OKRUG TOURISM

RESOURCES

Churilova Irina Gennad'evna, Candidate of Pedagogical Sciences, Dean of the Department of Service Technologies, Russian State University of Tourism and Service, Russia,

[email protected]

Ermoshkina Svetlana Vasil'evna, Candidate of Philology, Assistant Professor at the Department of Tourism and Service Technologies, Russian State University of Tourism and

Service, [email protected]

Recent years have seen tourism development attracting growing attention in Russia. The prospects of Russian tourism complex development are heavily dependent on the nationwide tightening of the state regulation in the sphere of tourism and modern regional product promotion technologies combined. The article analyses tourism development potential in Podolsk Urban Okrug.

Key words: trends, development, tourism, objects, cultural-cognitive, religious tourism, sports tourism, means of accommodation, catering, Podolsk.

REFERENCES:

1. http://kultura-podolsk.ru/index.php?option=com attraction&Itemid= 10&section=items&section=items&task=one&id=5. (Accessed January, 21, 2013).

2. http://www.favorit-podolsk.ru. (Accessed January, 21, 2013).

3. http://www.grin-hotel.ru/. (Accessed January, 21, 2013).

4. http://www.nethotel.ru/ru/podolsk.html. (Accessed January, 21, 2013).

5. http://www.triumfclub.ru/. (Accessed January, 21, 2013).

6. http://slavhotels.ru/. (Accessed January, 21, 2013).

7. http://www.hotel-podolsk.ru/. (Accessed January, 21, 2013).

8. http://lemeshovo.ru/index.php?option=com content&task=view&id=5&Itemid=8. (Accessed January, 21, 2013).

9. http://poMamKa-noao.nbCK.pfo/. (Accessed January, 21, 2013).

10. http://www.mechta-podolsk.ru/. (Accessed January, 21, 2013).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.