АЛИШЕР НАВОИЙ ҒАЗАЛЛАРИДА ҚОШ ТИМСОЛИ Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Норкулова Ш. уцитувчиси Термиз ДУ

АЛИШЕР НАВОИЙ ГАЗАЛЛАРИДА ЦОШ ТИМСОЛИ

Аннотация. Мацолада Алишер Навоий газалларида цош тимсоли билан бозлиц мавзу теварагида фикр юритилиб, шоирнинг бу борадаги мауорати масалаларига ургу берилади.

Таянч суз ва иборалар: куз, цош, лаб, лаъл, хол, ашк, цорачиг, киприк, цабоц, дур, жоду, чарос, тимсол, гоя, талцин, майорат.

Norkulova Sh. teacher

Termez State University EYEBROW IN ALISHER NAVOI'S GAZELLES

Resume: The article focuses on the theme of the eyebrow in Alisher Navoi's poems (ghazals) and emphasizes the poet's skill in this area.

Key words and phrases: eye, eyebrow, lip, spot, tear, pupil, eyelash, eyebrow, pearl, magic, charos, emblem, idea, interpretation, skill.

Узбек мумтоз адабиётида маъшука тимсолини тасвирлашда катор бадиий ифодаларга мурожаат этилади. Машука тимсолини очиб беришда бадиий ифодалар ва шеър санъатлари бир-бирини тулдиради, мантик жихатидан тасвирнинг таъсир кучини оширишда кул келади. Маъшука жамолини, тугрироги аёл куркини куз-куз килувчи кош, куз, кабок, киприк, лаб, ёнок, тиш, хол, огиз, комат, бел, соч, зулф каби тимсоллар шеъриятнинг ажралмас унсурлари хисобланади.

Алишер Навоий лирикасида биргина кошнинг бадиий талкинини тасвирлаш учун азал-азалдан куллаб келинган анъанавий мехроб, мушкин, ёй, кавс, хилол, ук, тиг, сиёх, хат, каро, камон каби ташбихлар тизимининг янги мохият ва янги гоя ифодаси билан шеър багрига сингдирилишини кузатамиз:

К,оши оллинда Навоий берса жон айб этмангиз,

Гар будур мехроб, бир-бир цуйгусидир барча бош.

Бунда кош билан мехробнинг шаклан ухшашлиги, яъни кошнинг кайрилмалигига ишора килинмокда ва чиройли ташбих ишлатилмокда. К,ошнинг мехробга ухшатилиши тез-тез кулланадиган одатий усуллардан бири булиб, кошнинг ингичкалиги, кайрилма куриниши уз тасвирини топган. Башарти, юкоридаги байтга синчков назар ташласак, куп жумбокларга жавоб топилади, чунончи, шоир айтмокчи маъшука коши

олди (кошнинг коши)дa Нaвоий (яъни ошики бечоpa) жон тaслим килсa «aïï6 этмaнгиз», демокдa.

Мaъшyкaнинг кaйpилмa коши меxpобгa менгзaлиб койилмaком тaсвиp яpaтилиб, Узapо тaшки yxшaшлик эвaзигa кош Ba ошик axволи (зaбyнлиги)нинг мyтaносиблиги тaъминлaнмокдa. кош куп xолдa ошик x^aTOH^ вaзиятини белгилaйди, xyдди шу ме^об (кош) Ba бaндa (ошик) мyтaносиблиги сингapи yлap биp-биpини тaбиий тaкозо xaм этaди. кош-меxpоб-жон-бош тyшyнчaлapи биpгaликдa биp бутун мaзмyн тизимини тapкиб топтиpиб, мaнтик Ba мохият мyштapaклигини тaжaссyм этмокдa. Мaсжид (xyдо уйи) дa нaмоз меxpобгa кapaб ижpо этилaди Ba бош эгилaди, бу одaтий хол Ba коидa xyкмигa xaволa этилгaн кaтъий удум, уни зинxоp Узгapтиб ёки ислох этиб бyлмaйди. Оллоx бaндaсининг боши меxpобгa эгилгaнидек, ошикнинг ëp кошигa интилиши, яъни эгик кошга эгик бош aнчa yйкaш Ba мое, бyндaн yзгaчa булиши xaм мумкин эмaс. Ошик уз бошини мaъшyкa коши олдидa эгмокдa, эгик кош Ba эгик бош куп жиxaтдaн шaклий тaлкиндa мослик гасб этмокдa.

К,yйидaги мaтлaъдa кош Ba xол, куз Ba xaт, яъни сунбул янaдa aникpоFи paйxон билaн биpгaликдa кошнинг коpa paнгигa ypFy беpилмокдa. Улapнинг жaми: куз, кош, xол, xaт-коpa, демaкки, сaнaб yтилгaн тимсоллap гyзaллик paмзи, бyлap коpa paнг воситaсидa aмaлгa ошиpилмокдa. кизиFи шyндaки, aнa шу тимсоллap, yлapгa тaaллyкли коpa paнг yз-yзидaн пaйдо бyлгaни йук, бaлки, юз иссоти - куёш отaши тyфaйли шу кyйгa мaxкyм этилгaн:

Корадур холлу хатту кузу цошинг,

Магар борини куйдирмиш куёшинг.

Мaтлaъдaги ифодaнинг мaнтик тaлaбидaн келиб чикиб мyшоxaдa килиб мyлоxaзa юpитсaк, куёш (юз) тимсоли беxyдa келтиpилмaгaнигa гyвоx бyлaмиз. Зотaн кош, куз, xол, xaт (paйxон ëxyд зулф) xaммaси юз (кyëш)дa мaскaн тyтгaн. Улapнинг бошкaчa пaйдо булиши мумкин xaм эмaс. Аммо кошнинг коpaлигини бypттиpиб Ba ишончли тaсвиpлaш ниятидa куёш (юз) иссиклиги тимсолидaн ypинли истифодa этилиб, мaксaд Ba мaнтик мyтaносиблиги тaъминлaнмокдa. Эслaтилгaни кaби кyëшдaн мyддaо ëpнинг aлaнгaли юзи, у aйни б^ пaйтдa ок xaмдa aйни зaмондa отaшнок, шул сaбaб кошни, кузни, xолни, зулфни кyйдиpиб коpaйтиpиб юбоpгaн.

Кошу юзингни мунажжим чунки курди беницоб,

Деди: курким цавс буржида тузибдур офтоб.

Юкоpидaги бaйтгa синчков эътибоp килсaк, aжойиб мaнзapaни, Fapойиб тaсвиpни кaшф этaмиз. К,ош Ba юз, aникpоFи юз Ba кош, чунки бу Уpиндa кетмa-кетлик жиxaтдaн юз сузи кош сyзидaн кейин келсa-дa, мaнтикий xол шуки, у юзни биpиичи pежaгa чикapaди. Аслидд мyнaжжим (юлдузшунос) куёш (юз)ни никобсиз, пapдaсиз, xижобсиз, тyFpиpоFи гapдсиз, Fyбоpсиз кypмокдa, бу вокеa осмон жисмлapини кyзaтyв

narn^a сод^ бyлмокдa. Бaйтнинг иккинчи мисpaси бapчa мaсaлaлapгa ойдинлик киpитaди, яъни кошдaн мypод кaвс (ёй), юз ^xpa^an мypод офтоб (куёш) эгани aнчa paвшaнлaшмокдa. Лекин бу xaли xaммaси эмaс, бyлap юзaки тaлкин, тaсвиpнинг ботиний мaъноси тaмомaн yзгaчa тaлкинлapгa эгa. Куёш уз xaparara дaвомидa биp йил ун икки бypжни тypли xолaтлapдa нaвбaт батан босиб угади. Шу aйлaниш жapaëнидa куёшнинг Ep сaйëpaсигa тaъсиpи тypличa кечaди. куёшнинг кaвс бypжидaги xолaти эсa, «шapaф бypжи» деб номлaнap экaн, боиси кaвс бypжидa куёш xaparara сyсaйиши (совиш, ëндиpишдaн Rypa шyнчaки илитиш) кyчaяp экaн, бу эсa инсонгa xyш ëкaдигaн дaвp xисоблaнaди. Бaйтдa aнa шу нaзapдa тyтилмокдa Ba теpaн ypFy беpилмокдa, зеpо куёш aйни кaвс бypжидa мyсaффо Ba беFyбоp кypинaди. Инсон кyëшгa бемaлол тик бокa олaди, куёшнинг нypлapи эндиликдa кузни кaмaштиpa олмaйди. куёш кaвс бypжидa тypгaндa Ep сaйëpaсини кyйдиpмaйди, бaлки илитaди xaмдa еpни илитaди. Хyллaс, ^вс (ёй-кош) бypжидaги куёш (юз) узига xос тapовaтгa эгa, у узлигини боp жaмоли билaн куз-куз E^rn^^a. КизиFи, куёш aйни кaвс бypжигa киpгaн кезлap Ep сaйëpaсигa якинлaшap экaн. Kypинaдики, мyтaфaккиp шоиp шу б^гит бaйтдa кaнчa xодисaлapни тaжaссyм этиб беpмокдa.

Aлишеp Нaвоий кош тaсвиpини жонли тaсвиpлaш учун тypли бaдиий ифодa воситaлapини кyллaйди, чунончи, кошни янги ойгa киëслaш aнъaнaвий усулини aнчa pивожлaнтиpишгa эpишaди: Кузинг сар фитнаи олам тушубдур, Кошингдек, бир янги ой кам тушубдур.

Куз олaмгa фитта солмоклик paмзи бyлсa, кош шу олaмдa кaмдaн - кaм yчpaйдигaн янги ойга yxmanrnRp. Aслидa кошни кудан, кузни кощ^ aжpaтиб бyлмaйди, yлap том мaънодa биp-биpини тaкозо этгaнидек, aйни зaмондa yлap мaнтикaн биp-биpини тyлдиpaди. Нaвоий дaвpи шеъpияти xaм бу xодисaдaн четдa тypгaни йук, бaлки бу боpaдa уз кaшфиëтлapи битан улуш кушиб, мумтоз шеъpиятимизни юкоpи yфклap сapи етaклaйди.

Адабиётлар:

1. Швоий A. Aсapлap. Ун беш томлик. T.I. Fapойибyс - ^Fap. Нaшpгa тaйëpловчи Хдмид Сyлaймон. - Тошкент: Узaдaбийнaшp, 1963. - 496 бет.

2. Швоий Aлишеp. Aсapлap. 15 томлик. Т.2. Нaводиpyш - шaбоб. Нaшpгa тaйëpловчи Хдмид Сугаймон. - Тошкент: Узaдaбийнaшp, 1963. - 428 бет.

3. Швоий aсapлapи лyFaти. - Тошкент: Faфyp Fyлом номидaги Aдaбиëт Ba сaнъaт нaшpиëти, 1973. -784 б.

4. Сapойи Сaйфи. Шеъpлap.Гyлистон. Нaшpгa тaйëpловчи Эpгaш Фозилов. -Тошкент: Faфyp Fyлом номидaги бaдиий aдaбиëт нaшypиëти, 1968. -256 бет.

5. Узбек мумтоз aдaбиëти нaмyнaлapи.II жилд. (XIV-XV aсpнинг бошлapи). Тузувчи, изох Ba шapxлap мyaллифи: ф.ф.д., пpоф. Нaсимxон Рaxмон. -Тошкент: УзР ФA '^a^' нaшpиëти, 2007. - 320 б.