CC BY
87
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ СЕРИЯ 5
ИСТОРИЯ
1
издается с 1973 г. выходит 4 раза в год индекс РЖ 3 индекс серии 3.5 рефераты 95.01.001 - 95.01.045
МОСКВА 1995
ядерного оружия в Западной Европе и в целом ограничивать военную самостоятельность стран этого региона;
д) расширять влияние в таких стратегически важных областях, как, например, западноевропейская связь и энергетика;
е) иметь возможность оказывать, в случае необходимости, политическое давление на страны Западной Европы путем отказа представлять им (или приобретать у них) технику, материалы и услуги (с. 125).
Таким образом, заключает автор, проблема развития научно-технических связей "непосредственно влияла на формирование американо-западноевропейских экономических и военных взаимоотношений и, вследствие этого, имела отношение к обеспечению внешнеполитических интересов как США, так и западноевропейских стран" (с.124).
В.М. Соломатина
95.01.034-035. ЭТНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ КАНАДЫ.
(Сводный реферат).
95.01.034. РЕНО В., БАДЕЦ Дж. ЭТНИЧЕСКОЕ МНОГООБРАЗИЕ В 1990-е ГОДЫ.
RENAUD V., BADETS J. Ethnic diversity in the 1990s //Canad. social trends.- Toronto, 1993.- N30. - P.17 22.
95.01.035. ХАРРИСОН Бр. Я HE МОГУ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ.
HARRISON Br. "I can’t speak English or French" //Canad. social trends. -Toronto,1993.- N31. - P. 26-28.
Реферируемые статьи подготовлены аналитиками из центрального статистического управления Канады на основе данных последней переписи населения этой страны, проведенной в 1991 г. Анализ материалов переписи помогает лучше представить основные тенденции и перспективы национального развития Страны кленового листа, оценить характер происходящих изменений в ее этнической композиции и возникающих в результате их проблем.
Прежде всего Вивиан Рено и Джейн Бадец констатируют, что Канада становится все более разнородной по своему этническому составу, который заметно варьируется в зависимости от региона, что отражает исторический процесс заселения страны различными волнами эмигрантов, прибывавших сюда на протяжении долгого времени.
Самыми крупными этническимй группами продолжают оставаться британская и французская. Однако в начале последнего десятилетия XX в. аиглоканадцы и франкоканадцы, гордо называющие себя "народами-основателям и", уже не имеют того подавляющего численного перевеса по сравнению с другими этническими группами, как это было в начале столетия. За пять лет, прошедших с 1986 г. , число лиц чисто британского происхождения сократилось с 8,4 млн. до 7,6 млн. или с 34% в 1986 г. до 28% в 1991 г. (034, с.17). Относительно небольшие изменения произошли в численности и удельном весе в населении страны у франкоканадцев: за те же пять лет эта группа увеличилась всего на 100 тыс. человек, составив 23% всего населения в 1991 г. по сравнению с 24% в 1986 г. При незначительном абсолютном росте эта группа также обнаруживает тенденцию к относительному сокращению своего удельного веса в канадском населении. Относительно стабильной остается доля лиц франко-британского происхождения (4% последней переписи) и тех, у кого в роду, кроме англичан и французов, были и представители других национальностей (14% в 1991 г.). В целом, тенденция к сокращению дали британского по происхождению населения в этническом балансе страны, наметившаяся уже давно, продолжает усиливаться : почти с 48% в 1951 г. до 40% в 1981 г. и до 28% в 1991 г. Падение удельного веса британской группы, представляющее собой явление исключительной важности, может иметь далеко идущие последствия не только для демографического развития страны.
Отмеченная тенденция тесно связана с другой, а именно: постоянным ростом населения небританского и нефранцузского 29-325
происхождения. В 1991 г. таковое составило 31% от всего населения по сравнению с 25% в 1986 г. Авторы видят две главные причины этого явления: во-первых, увеличение числа новоприбывших
иммигрантов и так называемых непостоянно проживающих жителей, являющихся беженцами, студентами (работающих в Канаде по контракту) и т.п., впервые включенных в данные переписи 1991 г., и, во-вторых, рост количества коренных жителей (аборигенов), то есть индейцев и эскимосов, и жителей собственно канадского происхождения (034, с.17).
Действительно в период между 1986 и 1991 гг. перепись зафиксировала значительное увеличение респондентов, указывающих на свое канадское происхождение. Этому увеличению, вероятно, способствовала кампания, развернутая накануне проведения переписи и призывавшая называть канадское происхождение как выражение национальной самобытности (идентичности), а также соответствующее сокращение респондентов другого происхождения, особенно британского. В результате более 1 млн. респондентов, или 4% всего Населения, сообщили о своем канадском происхождении и 267 900 человек смешанного
происхождения (канадское в соединении с каким-либо другим). Впервые данные о жителях канадского происхождения появились в переписи 1951 г., тогла таковых оказалось всего 71800 человек. Две трети (67%) тех, кто сообщил о своем канадском этническом происхождении (единственном, то есть чисто канадском, и смешанном), проживают в провинции Онтарио, 12% - в Альберте, 8 -в Британской Колумбии, 4 - в Саскачеване, 3 - в Квебеке, остальные 6% - в других провинциях и территориях (034, с. 18).
Еще одна любопытная тенденция - это рост аборигенного населения, которое в 1986 г. насчитывало около 750 тыс., а в год проведения последней переписи - более одного миллиона (034, с. 18). С демографической точки зрения объяснить размеры этого увеличения всего за пять лет трудно. Несомненно, что многие люди,
которые ранее не сообщали о своем аборигенном происхождении, сделали это в 1991 г. Данное обстоятельство, в свою очередь, обусловлено значительно возросшим вниманием канадской общественности к проблемам аборигенного населения, особенно начиная с 1990 г.
Важной тенденцией, отразившей постоянно растущую в последние десятилетия азиатскую иммиграцию в Канаду, является увеличение лиц, указывающих на свое азиатское происхождение. Если в 1986 г. выходцы из Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии составляли 3,5%, то в 1991 г. - уже 5,1% всего населения, в том числе выходцы из Восточной Индии - 1,2% и китайцы - 2,2% (034, с.20). Также выросла дол* выходцев из стран Латинской (Центральной и Южной) Америки и Карибского бассейна - с 0,3% в 1986 г. до 0,7% в 1991 г., в то же время почти без изменений осталась доля негритянского населения - 0,8% . Наибольшую группу населения небританского и нефранцузского происхождения составляют выходцы из стран Европы - до 15% всего населения, в том числе такие крупнейшие этнические меньшинства, как канадцы украинского происхождения -1,5%, итальянского -2,8%, немецкого -3,4% (034, с. 20).
Две основные нации - англоканадцы и франкоканадцы, канадцы смешанного происхождения и представители десятков этнических групп весьма неравномерно расселены по территории страны: в некоторых провинциях Западной Канады этнические меньшинства в совокупности составляют большинство населения. Среди всех провинций Ньюфаундленд имеет наибольшее число жителей, указавших на свое чисто британское (без других этнических "примесей") происхождение, - таковые составляют 88% населения провинции. В то же время Квебек намного превосходит остальные провинции по доле франкоязычного населения - 75%/78% в 1986 г.
Характерно, впрочем, что Квебек оказался местом назначения для многих прибывавших иммигрантов, а значит и местом 29*
проживании многих небританских и нефранцузских этнических групп. Так, в 1991 г. здесь проживало 44% лиц арабского происхождения (крупнейшая арабская община в Канаде) и 95% -гаитянского. Вслед за Онтарио, Квебек имеет наиболее крупные общины итальянцев, евреев, греков, португальцев, негров, а также выходцев из Западной Азин, Индокитая, Латинской Америки и стран Карибского бассейна. Причем 85% всех жителей этой провинции небританского и нефранцузского происхождения сконцентрированы в столичном округе Монреаля, где, например, находятся крупнейшие в стране ливанская и гаитянская общины (034, с.20), а также итальянская - 5,4% его жителей.
Продолжая анализ этнического состава населения провинций, авторы уделяют особое внимание Онтарио, что неудивительно, учитывая, что более половины всего иммигранского населения Канады проживало в 1991 г. именно в этой провинции. Привлекательность Онтарио для иммигрантов отразилась в многообразии этнического состава провинции, 40% населения которой небританского и нефранцузского происхождения. Здесь проживают 54% выходцев из Западной Азии, 55 - из Южной Азии, 63% - из стран Карибского бассейна, 70% - из африканских стран (034, с. 22). По сравнению с другими метрополитенскими округами канадских городов Торонто имеет наибольшее количество жителей небританского и нефранцузского происхождения - 59,3% городского населения, в то время как в 1986 г. их удельный вес составлял 45%. Около половины этого существенного прироста произошло за счет увеличения лиц канадского этнического происхождения - с менее 1% в 1986 г. до 7% в населении Торонто в 1991г. Также способствовали этому приросту приток иммигрантов 1986 г. и включение в данные переписи "непостоянно проживающих жителей". Торонто является местом проживания крупнейших в Канаде этнических общин, например, итальянской, португальской, греческой, польской, еврейской, китайской, филиппинской и др.
История заселения степных провинции (Манитоба, Саскачеван, Альберта), происходившего в результате нескольких волн иммиграции, не могла не сказаться на этническом составе населения. Поэтому население прерий отличается исключительной (даже по меркам Канады) этнической пестротой. Различные группы небританского и нефранцузского происхождения составляли, согласно переписи 1991 г., 47% населения Манитобы, 46 -Саскачевана и 41% - Альберты (034, с. 22). Заметное место в населении степных провинций занимают немецкая и украинская этнические группы - соответственно 8,7% и 6,9% а Манитобе, 12,4 и 5,7 в Саскачеване, 7,4% и 4,1% в Альберте (034, с.19). Сравнительно высока здесь и доля аборигенного населения - по 7% в Манитобе и Саскачеване и 3% населения в Альберте. В то же время лица британского происхождения представляют лишь около четверти населения в каждой из трех степных провинций, а лица французского происхождения - 5% и меньше.
Постоянно растет удельный вес выходцев из Азии в населении такой провинции, как Британская Колумбия, где уже каждый девятый житель азиатского происхождения (8%) в 1986 г и 11% в 1991 г. Китайцы составляют 6%, а выходцы из Восточной Индии - 3% населения Британской Колумбии. Своеобразным фокусом, главным местом притяжения недавней иммиграции из Азии, являлся район Ванкувера. Если в 1986 г. выходцы из Азии составляли 13% его населения, то в 1991 г. - уже 19%, в том числе китайцы - 11% (034, с.22). В этой провинции также небританское и нефранцузское по происхождению население превосходит британскую и французскую группы - соответственно 38% против 35% и 2%, не считая лиц смешанного происхождения (британского, французского и иного).
Наибольшее число жителей Канады небританского и нефранцузского происхождения сосредоточено в отдельной административной единице, называемой Северо-Западные территории, здесь они составляют 64% населения (034, с.21). Что
касается аборигенного населения, то на его долю приходится более половины всего народонаселения этого обширного и труднодоступного края: это эскимосы (инуиты) - 32%, индейцы - 15%, метисы, рассматривающие сейчас себя как отдельный коренной народ, - 4% (034, с.22). На Юконе также имеется сравнительно крупная группа коренных народов -14% всего населения.
Этническое многообразие, как свидетельствуют данные переписи 1991 г., становится все более отличительной чертой национального облика Канады. Усиливаются и межэтнические контакты. Почти 8 млн. человек, или 29% населения, указали на свое полиэтническое происхождение, а почти треть населения (32%), родившегося в Канаде - смешанного этнического происхождения. Иммигранты составляют 11% канадского населения.
Смешанное этническое происхождение - результат прежде всего смешанных браков - особенно характерно для выходцев из Северной, Западной и Восточной Европы. Например, 82% шведов, 78% норвежцев, 76% русских, 67% немцев, 63% поляков и голландцев, 61% украинцев, определяя во время проведения переписи свое этническое происхождение, не ограничились указанием на одну национальность, а назвали несколько (034, с.21). Зато у выходцев из Южной Европы таковых оказалось намного меньше: 35% итальянцев, 21% греков, 16% португальцев.
Наименьшее число лиц смешанного этнического происхождения в этнических группах с большим числом недавних иммигрантов, например, среди корейцев таких оказалось только 4%, среди афганцев - 7%, среди камбоджийцев - 9% и среди китайцев - 10%. (034, с.21).
Статья Брайана Харрисона посвящена анализу факта, выявленного переписью 1991 г., который вызывает растущую озабоченность канадской общественности и властей. Перепись выявила 308 500 человек, 62% из которых составляют женщины, не владеющие ни одним из официальных языков (035, с.26).
Такие люди сталкиваются с дополнительными проблемами. Языковой барьер создает им немалые Трудности в поисках работы, обостряя проблему занятости. То обстоятельство, что они не могут объясняться ни на одном из официальных языков, ограничивает их возможности получения образования, что, в свою очередь, влияет на их социальный статус, размеры заработной платы, перспективы профессионального роста, социальной мобильности и т.д.
Сильная иммиграция в 80-е годы, особенно во второй половине этого десятилетия, способствовала значительному росту числа людей, не говорящих ни на английском, ни на французском языках. Это усложнило работу соответствующих центров по изучению этих языков, потребовало большого количества переводчиков и их услуг, чтобы помочь таким людям адаптироваться в канадском обществе.
Большинство людей, которые не могут говорить по-английски или по французски - 86%, являлись в 1991 г. иммигрантами, в то время как остальные были непостоянно проживающими жителями и лицами, родившимися в Канаде. Бр. Харрисон обращает внимание на то, что 51% иммигрантов, относящихся к этой категории, прожили в Канаде более десяти лет. Хотя многие из них поселились в Стране кленового листа еще до 1981 г., они тем не менее не смогли выучить английский или французский в силу того, что условия их проживания, характер трудовой деятельности, ежедневных обязаннстей и тд. изолировали их от других канадцев. Так. женщины-домохозяйки из числа иммигрантов часто живут в общинах, где общение происходит на их родном языке, что не стимулирует изучение языков принимающей страны. С другой стороны, многие из недавно прибывших иммигрантов не имели возможности изучить официальный язык, хотя и хотели этого. Из иммигрантов, которые не могли разговаривать по-английски или по-французски, 36% прибыли после 1985 г., а 13% - в период между 1981 и 1985 гг.
Перепись показала, что не владеют английским или французским языком 28% китайцев, проживающих в Канаде, 15% итальянцев, 11% португальцев, 6% испанцев, 5% пенджабцев, 4% поляков и представителей коренного (аборигенного) населения, 3% греков, 2% немцев, 1% украинцев (035, с.27). Из общего числа не владеющих официальными языками 40% проживало в метрополитенском округе Торонто, 15 - Ванкувере, 14 - Монреаля, 4 -Эдмонтона, 3% - Калгари и Гамильтона и т.д. (035, с.27). Таким образом, концентрация людей, не говорящих по-английски или По-французски, особенно высока в крупных городских центрах, где имеются значительные по численности этнические общины. Например, более 300 из каждых 10000, проживающих в Торонто и Ванкувере не в состоянии говорить на этих языках. Распределение таких лиц по провинциям выглядит следующим образом: 53% живут в Онтарио, 17 - в Британской Колумбии, 16 - в Квебеке и 8% в Альберте (035, с.28).
Проанализировав данные переписи 1991 г., Харрисон
установил, что большинство людей данной категории - из больших семей (четыре и больше человек) - 62%, а 27% проживают в семьях с числом членов шесть и более человек (035, с.27).
За 1981 -1991 гг. число людей, которые не могут говорить по-английски или по-французски, выросло на 32%, причем в Британской Колумбии был зафиксирован еще больший прирост таковых - на 67%, в Альберте - на 45%, в Онтарио - на 31%, в Квебеке - на 27%. В Торонто и Монреале количество людей, не знающих ни одного из официальных языков, увеличилось на 38%, а в Ванкувере -на 88% (035, с.28).
Автор подчеркивает, что никогда еще в этом столетии в Канаде не было так много людей, не способных говорить ни на английском, ни на французском языках. Это потребует новых усилий от соответствующих социальных служб по интеграции их в канадское общество.
А. И.Сыч
