Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Ведийский ритуал как акт перевода
Предметом рассмотрения статьи являются вопросы восприятия и перевода ведийских текстов. Проблемы в их интерпретации определяются существенными различиями между современным и ведийским взглядом на мир. Автор предлагает новый подход, учитывающий коммуникативную природу текстов. Автор доказывает, что...
2016 / Воронкина М.А.ВАКAGRIS -
Межкультурные различия в представлениях о душе в аспекте перевода
В статье рассматривается лингвокультурологические проблемы перевода слов для передачи концепта души. Точная интерпретация таких слов не только вопрос перевода, но и научного исследования в таких сферах, как история, этнология, культурология и религиоведение. Автор исследует причины возможных ошибок ...
2016 / Воронкина М.А.ВАКAGRIS -
Стилистическая характеристика царь-производных русского дискурса
В статье представлена стилистическая характеристика царь-производных, функционирующих в русском дискурсе. Актуальность исследования обусловлена активностью царь-производных в разных сферах, необходимостью их всестороннего изучения. Обосновано, что функциональная и эмоционально-экспрессивная окраска ...
2016 / Гоннова Н.В.ВАКAGRIS -
Оценка как источник динамики текстообразования в научной коммуникации
В статье рассматривается вопрос о роли оценки в научной коммуникации. Цель исследования состоит в уточнении и описании механизма формирования и развертывания нового знания в научном тексте. Утверждается, что одним из когнитивных механизмов процесса текстообразования является оценка. Обосновывается...
2016 / Данилевская Н.В.ВАКAGRIS -
Функции антитезы в поэзии Юрия Визбора
В поэзии Визбора антитеза выступает как композиционно-стилистический принцип построения текста и его смысловая доминанта, выполняющая особые экспрессивно-стилистические функции. Антитеза сочетается с другими стилистическими приёмами: с лексическим повтором, анафорой, сравнением, синтаксическим...
2016 / Джамалова М.К.ВАКAGRIS -
Пространство сна в поэзии английского романтизма
В статье рассмотрены характерные для поэзии английского романтизма образ сна, особенности поэтического воплощения и символического содержания данного мотива, трансформация образа и функциональный аспект в зависимости от мировосприятия автора. Предпринята попытка проанализировать различные подходы...
2016 / Евстигнеева М.В., Бутыркина И.С.ВАКAGRIS -
Стилистический облик современного рекламного текста
В данной статье анализируются активные языковые процессы в рекламном дискурсе, характеризуются его специфические черты, а также языковые средства продвижения текста, подробно рассматриваются проблемы интерпретации рекламного обращения, детально анализируются основные способы компрессии текста на...
2016 / Зимина Л.О.ВАКAGRIS -
Нравственно-этические доминанты экономического сознания в русских и английских паремиях
Данная статья ставит своей целью установить национально-культурные различия в понимании таких ключевых категорий экономического сознания, как отношение к богатству и бедности, жадности и щедрости, долгу и бережливости. Материалом для исследования послужили пословицы и поговорки русского и...
2016 / Карачина О.Е.ВАКAGRIS -
Cравнительный анализ имен деятелей в неродственных языках (на материале русского и немецкого языков)
В статье на материале немецкого и русского языков подвергаются исследованию имена деятелей, относящихся к содержанию концепта «труд». Материалом для исследования послужили идеографические и диалектные словари указанных языков. Привлечение к анализу материала словарей молодежного языка позволило...
2016 / Каримова Р.Х.ВАКAGRIS -
Счастье как базовая ценность в языковом сознании русских и арабских студентов
В статье представлены результаты ассоциативного эксперимента, проведённого с участием русских и арабских студентов. Целью эксперимента является выявление национально-культурной специфики языкового сознания носителей русской и арабской культур на основе сопоставительного анализа структуры и...
2016 / Кечина Э.А., Гришенина Ю.А.ВАКAGRIS -
Национальный образ мира в творчестве Митхаса Турана
В данной статье анализируются рассказы хакасского писателя Митхаса Турана с целью выявления и описания специфики национального образа мира писателя. Задачи рассмотрение роли фольклорных и мировоззренчески значимых для хакасов мотивов и образов в художественном мире писателя. Исследование позволит...
2016 / Майнагашева Н.С.ВАКAGRIS -
Сравнительное описание ритмики русского и тайского языков
При изучении иностранного языка особая роль принадлежит усвоению иноязычного произношения. Для того чтобы общение было успешным и плодотворным, человек, изучающий иностранный язык, должен уметь не только правильно произносить изолированные слова, но и использовать интонационные средства в...
2016 / Мекратанакулпат Н.ВАКAGRIS -
Структурно-функциональный аспект систематизации аббревиатур в терминологии медиации
В статье рассматриваются основные критерии систематизации аббревиатур в терминологии медиации. Целью работы является определение структурных и функциональных характеристик сокращений, используемых в медиации, и разграничение конвенциональных и окказиональных аббревиатур в исследуемой...
2016 / Моногарова А.Г., Кобышева Е.И.ВАКAGRIS -
Поэтика лирического цикла Б. Ю. Поплавского "над солнечною музыкой воды"
Статья посвящена изучению поэтики лирического цикла Б.Ю.Поплавского «Над солнечною музыкой воды» и выявлению в нём циклообразующих связей. Изучена семантика заглавия цикла: ключевые образы солнца, музыки, воды, раскрывающие концепцию всего цикла. Изучено своеобразие поэтической картины мира у Б.Ю....
2016 / Норина Н.В.ВАКAGRIS -
Факторы, влияющие на появление неологизмов в военной терминологии (на материале английского языка)
В статье приведены различные подходы к термину «неологизм», стадии появления и закрепления неологизмов в языке. Приведены различные определения неологизмов, способы их образования. Также рассмотрены факторы, которые оказывают наибольшее влияние на возникновение новых терминов и обновление лексикона ...
2016 / Поталуй В.В., Ширшикова Е.А.ВАКAGRIS -
Гастрономическая картина мира американского военнослужащего
Статья посвящена исследованию гастрономической картины мира американского военнослужащего. Гастрономическая картина мира рассматривается как фрагмент языковой картины мира и вербализуется в гастрономических номинациях и метафорах. Способы вербализации гастрономических реалий соотносятся с...
2016 / Путова И.Н.ВАКAGRIS -
Лексика М. -А. Чукури в статистическом освещении
Статья посвящена статистическому исследованию лексики старотюркского языка Башкортостана на предмет её этимологии, распределения по частям речи и частоты встречаемости в текстах. В качестве материала для исследования использован корпус поэтических и прозаических текстов башкирского поэта-суфия...
2016 / Саитбатталов И Р., Гречачин В.А.ВАКAGRIS -
Бреговский влашский диалект как явление самобытной языковой ситуации в северозападной Болгарии
Статья-отзыв о монографии Владислава Маринова «О фонологическом статусе мягких согласных во влашском диалекте северозападной Болгарии» [3] посвящена рассмотрению самобытности языковой ситуации в северозападной части Болгарии. Двуязычие во влашских сёлах образуется за счет сочетания особенностей...
2016 / Салихова Э.А., Искужина Н.Г., Киселева Л.А.ВАКAGRIS -
Информационные возможности разговорника в рамках обеспечения доступности обучения иностранных студентов
В данной статье рассматривается процесс формирования языковой компетенции иностранных студентов с использованием разговорников в иноязычном информационном пространстве. Информационные возможности разговорника помогают иностранным студентам максимально адаптироваться к окружающей обстановке, войти в ...
2016 / Скаковский В.Ю., Бородина Е.Ю.ВАКAGRIS -
Эссеизм в публицистике Ф. Д. Крюкова
В статье рассматривается проявление эссеизма в творчестве донского писателя Федора Крюкова. Охарактеризовано явление эссеизма и факторы его появления в публицистике Крюкова, осознающего современность как катастрофу и остро переживающего за страну и свой народ. Этим обусловлен выбор патриотической...
2016 / Смирнова Е.А.ВАКAGRIS