Научная статья на тему 'ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ НА СТРАНИЦАХ ДАГЕСТАНСКОЙ ПРЕССЫ'

ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ НА СТРАНИЦАХ ДАГЕСТАНСКОЙ ПРЕССЫ Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

CC BY
44
12
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
журналистское расследование / коррупция / газета / язык расследования / journalistic investigation / corruption / newspaper / language of investigation

Аннотация научной статьи по СМИ (медиа) и массовым коммуникациям, автор научной работы — Г Р. Рашидова, П М. Муртазалиева

Статья посвящена анализу материалов в жанре журналистского расследования на страницах изданий Республики Дагестан. Предметом исследования стали тематические и стилистические особенности материалов. Удалось выявить тематическое разнообразие журналистских расследований. Центральное место занимают коррупционные расследования. Объектом в коррупционных расследованиях дагестанских СМИ являются чиновники в республиканских органах власти и органах местного самоуправления. Популярно расследование низовой коррупции. Представлены экологические и исторические расследования. В анализе публикаций важное место уделяется доказательности предоставляемой информации, логичности выводов автора. Основным методом изложения материала является универсальный метод анализа. Особое внимание уделено языковым особенностям материалов в жанре журналистского расследования. Язык журналистского расследования эмоциональный, что идет вразрез с требованием объективности и сухости изложения. Используются различные стилистические фигуры, языковые средства: эпитеты, метафоры, антонимы, как языковые, так и контекстуальные.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

JOURNALISTIC INVESTIGATION ON THE PAGES OF THE DAGESTAN PRESS

The article presents an analysis of materials in the genre of investigative journalism on the pages of publications of the Republic of Dagestan. The subject of the study is the thematic and stylistic features of the materials. It is possible to identify the thematic diversity of investigative journalism. Corruption investigations occupy a central place. Officials in the republican authorities and local self-government bodies are the object of corruption investigations in the Dagestani media. A popular investigation is grassroots corruption. Environmental and historical investigations are presented. In the analysis of publications, an important place is given to the evidence of the information provided, the logic of the author’s conclusions. The main method of presentation of the material is the universal method of analysis. Special attention is paid to the linguistic features of materials in the genre of investigative journalism. The language of investigative journalism is emotional, which goes against the requirement of objectivity and dryness of presentation. Various stylistic figures and linguistic means are used: epithets, metaphors, antonyms, both linguistic and contextual.

Текст научной работы на тему «ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ НА СТРАНИЦАХ ДАГЕСТАНСКОЙ ПРЕССЫ»

коммуникации человек, даже проявляющий усилия для сохранения конструктивного диалога, не всегда достигает нужного результата ввиду некоторых генетических особенностей. Если человеку присуща «активированность» в процессе коммуникации, в то время как собеседник не заинтересован в преобладании речевой экспрессии, а ожидает от говорящего коммуникативной инертности, вероятно, в данном случае коммуникативная компетенция будет ослаблена или вовсе сведётся к нулевому результату или коммуникативному конфликту Если же собеседник заинтересован в активной, инициативной коммуникации, а получает «инактивированность», то итогом данной коммуникации также можно считать отсутствие результата или коммуникативный конфликт

Таким образом, рассмотрев ряд методологических подходов к изучению сущности феномена коммуникативной компетенции, выявив существенные

Библиографический список

функции коммуникативной компетенции, все же еще раз придется подчеркнуть мысль о неопределенности и многозначности этого термина. Мы попытались конкретизировать его смысл и значение в педагогическом, психологическом и социальном контекстах на межличностном и межкультурном уровнях взаимодействия, представить различные виды коммуникативной компетенции, типологию структурного анализа этого явления, его составляющие, аспекты, компоненты и субкомпоненты, рассмотреть понятия коммуникативных барьеров и коммуникативной установки, коммуникативной готовности личности, но вряд ли возможно дать исчерпывающую аналитическую характеристику столь глубокому и разнообразному феномену, как коммуникативная компетенция, осмысление которого может осуществляться с разных точек зрения с помощью разных теоретико-методологических подходов.

1. Canale M., Swain M., Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics. 1980. Available at: https:// www.researchgate.net/profile/Merrill-Swain/publication/31260438_Theoretical_Bases_of_Communicative_Approaches_to_Second_Language_Teaching_and_Testing/ links/0c960516b1dadad753000000/Theoretical-Bases-of-Communicative-Approaches-to-Second-Language-Teaching-and-Testing.pdf

2. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка. Департамент по языковой политике. Страсбург Совет Европы. Москва: МГЛУ 2003.

3. Педагогический терминологический словарь. Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2006.

4. Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 41.03.04 Политология (уровень бакалавриата). Приказ от 07.08.2014 № 939. Российская газета. 2014; № 6586 (15): 21.

5. Арбузова Е.Н., Анисимов А.И., Шатрова О.В. Практикум по психологии общения. Санкт-Петербург: Речь, 2008.

6. Азимов Э.Г, Щукин А.Н Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). Москва: Издательство ИКАР 2009.

References

1. Canale M., Swain M., Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics. 1980. Available at: https:// www.researchgate.net/profile/Merrill-Swain/publication/31260438_Theoretical_Bases_of_Communicative_Approaches_to_Second_Language_Teaching_and_Testing/ links/0c960516b1dadad753000000/Theoretical-Bases-of-Communicative-Approaches-to-Second-Language-Teaching-and-Testing.pdf

2. Obscheevropejskie kompetencii vladeniya inostrannym yazykom: Izuchenie, obuchenie, ocenka. Departamentpo yazykovojpolitike. Strasburg, Sovet Evropy. Moskva: MGLU, 2003.

3. Pedagogicheskijterminologicheskjslovar'. Sankt-Peterburg: Rossijskaya nacional'naya biblioteka, 2006.

4. Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego professional'nogo obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 41.03.04 Politologiya (uroven' bakalavriata). Prikaz ot 07.08.2014 № 939. Rossijskaya gazeta. 2014; № 6586 (15): 21.

5. Arbuzova E.N., Anisimov A.I., Shatrova O.V. Praktikumpopsihologiiobscheniya. Sankt-Peterburg: Rech', 2008.

6. Azimov 'E.G., Schukin A.N Novyjslovar'metodicheskih terminoviponyatij (teoriya iprakiika obucheniya yazykam). Moskva: Izdatel'stvo IKAR, 2009.

Статья поступила в редакцию 23.01.24

УДК 070

Rashidova G.R., Cand. of Sciences (Philology), senior lecturer, Dagestan State University (Makhachkala, Russia), E-mail: rashidovag1978@mail.ru

Murtazalieva P.M., MA student, Department of Print Media (Makhachkala, Russia), E-mail: patimat.murt@icloud.com

JOURNALISTIC INVESTIGATION ON THE PAGES OF THE DAGESTAN PRESS. The article presents an analysis of materials in the genre of investigative journalism on the pages of publications of the Republic of Dagestan. The subject of the study is the thematic and stylistic features of the materials. It is possible to identify the thematic diversity of investigative journalism. Corruption investigations occupy a central place. Officials in the republican authorities and local self-government bodies are the object of corruption investigations in the Dagestani media. A popular investigation is grassroots corruption. Environmental and historical investigations are presented. In the analysis of publications, an important place is given to the evidence of the information provided, the logic of the author's conclusions. The main method of presentation of the material is the universal method of analysis. Special attention is paid to the linguistic features of materials in the genre of investigative journalism. The language of investigative journalism is emotional, which goes against the requirement of objectivity and dryness of presentation. Various stylistic figures and linguistic means are used: epithets, metaphors, antonyms, both linguistic and contextual.

Key words: journalistic investigation, corruption, newspaper, language of investigation

Г.Р. Рашидоеа, канд. филол. наук, доц., Дагестанский государственный университет, г. Махачкала, E-mail: rashidovag1978@mail.ru

П.М. Муртазапиееа, магистрант, г. Махачкала, E-mail: patimat.murt@icloud.com

ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ НА СТРАНИЦАХ ДАГЕСТАНСКОЙ ПРЕССЫ

Статья посвящена анализу материалов в жанре журналистского расследования на страницах изданий Республики Дагестан. Предметом исследования стали тематические и стилистические особенности материалов. Удалось выявить тематическое разнообразие журналистских расследований. Центральное место занимают коррупционные расследования. Объектом в коррупционных расследованиях дагестанских СМИ являются чиновники в республиканских органах власти и органах местного самоуправления. Популярно расследование низовой коррупции. Представлены экологические и исторические расследования. В анализе публикаций важное место уделяется доказательности предоставляемой информации, логичности выводов автора. Основным методом изложения материала является универсальный метод анализа. Особое внимание уделено языковым особенностям материалов в жанре журналистского расследования. Язык журналистского расследования эмоциональный, что идет вразрез с требованием объективности и сухости изложения. Используются различные стилистические фигуры, языковые средства: эпитеты, метафоры, антонимы, как языковые, так и контекстуальные.

Ключевые слова: журналистское расследование, коррупция, газета, язык расследования

Журналистское расследование остается одним из сложных жанров журналистики, так как имеет ряд специфических требований. В первую очередь расследование должно быть проведено самим журналистом. Предметом расследования должно быть негативное явление, событие, которое тщательно скрывается от людей, хотя является общественно значимым. Журналисту-расследователю необходимо пользоваться, как минимум двумя источникам информации. Журналист должен представить неопровержимые доказательства своих выводов. Сложность заключается и в том, что работа журналиста-расследователя сопряжена с опасностью. Это требует от журналиста юридической подкованности, знания правовых норм и законов для того, чтобы обезопасить себя.

В связи с закрытием множества независимых изданий, количество материалов в жанре журналистского расследования на страницах периодических изданий уменьшилось. Это касается и дагестанских СМИ. С 2022 года газета «Черновик» перестала издавать свою печатную версию. Несмотря на это, журналисты сетевого издания «Черновик» и других республиканских газет пишут материалы в жанре журналистского расследования с целью демонстрации состояния общества в целом, стимулируя решение острых проблем. Актуальность работы заключается в том, что в ней обобщены основные знания о журналистском расследовании и проанализированы особенности материалов в этом жанре на страницах дагестанских СМИ.

Нужно отметить, что исследований, посвященных изучению материалов в жанре журналистского расследования на страницах дагестанской прессы, крайне мало. В основном это работы, выполненные выпускниками отделения журналистики ДГУ. Работ же, посвященных изучению жанра журналистского расследования, в целом достаточно. Среди них можно назвать учебник А. Константинова «Журналистское расследование. История метода и современная практика», учебно-методическое пособие А.А. Золотухина «Расследовательская журналистика», учебное пособие А.А. Тертычного «Расследовательская журналистка». Теоретические сведения о жанре и методе журналистского расследования подробно изложены в учебных пособиях А.А. Тертычного «Жанры периодической печати» и «Аналитическая журналистика». Научной новизной статьи является то, что авторы впервые попытались проанализировать особенности материалов в жанре журналистского расследования в республиканской прессе. Были сформулированы следующие задачи: акцентировать внимание на тематическом, содержательном и языковом своеобразии журналистских расследований на страницах дагестанских СМИ. Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы студентами факультетов журналистики при подготовке к практическим занятиям по дисциплинам «Жанры журналистики», «Расследовательская журналистика». Работа может быть интересна дагестанским журналистам, пишущим материалы в жанре расследования.

Существует множество определений журналистского расследования.

A.А. Тертычный дает следующее толкование: журналистское расследование -жанр, предметом которого становятся негативные явления, которые скрываются от общества конкретными людьми. Цель журналиста-расследователя - сделать эти тайные факты, явления явными, определить их корни, причины [1].

Другой исследователь, А. Константинов, считает, что особенность журналистского расследования заключается в специфике получения информации, в особенности поиска, обнародования и исследования фактов, которые некоторое время находились вне поля общественного внимания [2, с. 13]. Развернутое определение журналистскому расследованию дал преподаватель Бостонского университета М. Берлин: «Это материал, обладающий высокой новостной ценностью и большой значимостью для общества. Расследование основывается на множестве источников информации. Во многих случаях на поверхность выплывают материалы, которые власти предпочли бы не раскрывать» [2, с. 4].

B.В. Ворошилов считает, что к жанру журналистского расследования обращаются в том случае, когда противоречия в социальной действительности обостряются и приводят к конфликту [3].

Теоретики журналистики выделяют следующие тематические разновидности журналистских расследований: коррупционное расследование, расследования экономических и политических преступлений, исторических тайн, экологические расследования, бытовые расследования и др. [4].

В дагестанской прессе представлены коррупционные расследования, экологические, исторические и социально-бытовые. Чаще всего встречаются материалы о мошенничестве с земельными участками и незаконном строительстве многоэтажных многоквартирных домов в столице республики.

Земельному вопросу посвящено расследование в газете «Черновик» «Месть следователя?» [5]. Поводом для написания этого материала стало возбуждение уголовного дела против кадастрового инженера, обвиняемого в махинациях с земельными участками. Журналисты пытаются рассказать, какое отношение к делу имеет руководитель Следственного управления СКР по РД Зураб Арсланбеков, и почему обвиняемый признал свою вину. В материале с мельчайшими подробностями пересказывается предыстория вопроса. В тексте большое количество фамилий, документальных данных, цифрового материала, статистики. Большой по объему текст разделен на подзаголовки, что облегчает его восприятие.

Расследование «Нового дела» «Что искали и что могли бы найти оперативники в Минсельхозе РД» посвящено деятельности руководителя Министерства сельского хозяйства и продовольствия Абзагира Гусейнова. Ранее Интерфакс сообщил о том, что правоохранительные органы выявили факт получения взятки от сотрудников Министерства сельского хозяйства и продовольствия. Журналист задается вопросом, как вообще Абзагир Гусейнов стал его руководителем, и представляет свои рассуждения: «Поговаривают, что планировалось сделать Гусейнова главбухом, но когда это не получилось, его назначили начальником управления, курирующим в министерстве строительство и оказание грантовой поддержки» [6]. Журналисты задаются вопросами расходования бюджетных средств и высказывают сомнение, не является ли гражданка Гусейнова родственницей министра, и на каком основании она получила грант в размере 10 миллионов рублей на развитие семейной животноводческой фермы.

Наряду с коррупционными расследованиями, расследованиями превышения должностных полномочий на страницах дагестанской прессы публикуются экологические расследования. Экологические расследования - это расследования, рассказывающие о действиях людей, результатом которых становится разрушение среды, дающей человеку возможность нормально существовать.

Примером экологического расследования стала публикация в газете «Новое дело» материала «Куда ушли гектары?» [7]. Поводом для расследования стал факт неправильной уборки сухих листьев в парке Ленинского комсомола, что приравнивается к экоциду или массовому уничтожению растительного мира. Журналист пытается найти ответ на вопрос, почему этому правилу не следует

дирекция парка. Журналистом в ходе расследования раскрывается и ряд других неправомерных действия. Например, спиливание не очень старых деревьев без глубокой их диагностики и обоснования. И знают ли правоохранительные органы о коррупционной подоплеке всего происходящего.

Чтобы разобраться в сложившейся ситуации журналист обращается к документальным данным. В частности, к документу 2016 года, согласно которому парк имени Ленинского комсомола стали муниципальным бюджетным учреждением, вследствие чего его площадь уменьшилась вдвое. При этом сократилось число низкооплачиваемых уборщиц, но сохранилось два заместителя директора, на содержание которых уходит около 800 тысяч рулей. «Где же тут оптимизация?» - удивляется журналист Превращение парка в МУП привело и к увеличению торговых точек на его территории.

Журналист акцентирует свое внимание и на факте утраты парком еще 6 гектаров своей площади. Расследуя ситуацию в парковой зоне, автор материала ставит ряд других важных вопросов, ответы на которые хотел бы услышать от правоохранительных органов.

Ситуация с инвестиционным проектом, связанным со строительством комплекса теплиц в Дербентском районе, стала объектом внимания журналистов газеты «МК в Дагестане». В расследовании «Кто обманул Сергея Меликова» журналисты пытаются обнародовать скрытые от общества факты, которые привели к тому, что был упущен проект, который мог бы быть выгоден и Дербентскому району, и всему Дагестану. Опираясь на открытые источники информации, например, проведенное ранее расследование газеты «Черновик», и другие данные, журналисты выясняют причины, используя в качестве основного метод анализа.

Материал начинается с подробного изложения сведений о самом проекте: называют инвесторов, что предполагалось построить, и как это строительство повлияло бы на экономику всего Дагестана. Перед глазами читателя развертывается цепочка событий, которые помогают понять, почему вовремя не был выделен участок под строительство. Именно этот факт привел к тому, что строительство данного предприятия было перенесено в другую республику.

После скрупулезного исследования ситуации журналисты пытаются разобраться в том, кто должен нести ответственность за упущенные возможности. Автор высказывает предположение и представляет серию аргументов для подтверждения своей точки зрения. Это документы, ссылки на другие материалы, в частности публикации в газете «Черновик».

Примером исторического расследования можно считать серию публикаций в газете «Черновик» директора газеты Магди Камалова об убийстве основоположника газеты «Черновик» Хаджимурада Камалова. Прошло более 10 лет, но настоящие исполнители и заказчики преступления еще не найдены. Магди Камалов не согласен с предъявленными обвинениями исполнителям убийства. В многочисленных публикациях он доказывает непричастность этих людей к преступлению. Это такие материалы, как «Я знаю заказчика убийства» (Черновик. 2022; 24 сентября, № 37), «Как убивали Хаджимурада Камалова» (Черновик. 2020; 28 декабря, № 50), «Убеди меня, что я не прав» (Черновик, 2021; 01 октября, № 38) и др.

Изучив стилистические особенности материалов в жанре журналистского расследования на страницах дагестанских СМИ, мы можем сказать, что они не представляют собой сухое изложением фактов и доказательств, а сочетают и некоторую эмоциональность и красочность языка, которая достигается за счет использования языковых средств. Наиболее востребованными являются такие лексические явления, как антонимы, разговорная лексика, синтаксические конструкции с однородными членами, риторические вопросы.

В расследовании «Кто обманул Сергея Меликова?» используются такие языковые средства, как риторические вопросы и восклицания, эпитеты, метафоры, разговорная речь: «справедливый гнев», «но почему так случилось?», «у холдинга на Дагестан серьезные виды», «грандиозные планы», «но кто-то все-таки виноват?», «загадочный провал» и др. Разговорная лексика чаще всего принадлежит журналисту, что, скорее всего, способствует демократизации стиля. Речь героев публикации выверенная, строгая, безэмоциональная.

Есть и повторы слов. Основным является повтор вопроса, кто же все-таки виноват в случившейся ситуации. Повтор преследует определенную цель - акцентирование внимания.

Мы можем выделить и специальную лексику, термины, которые касаются темы публикации: агропромышленный холдинг тепличный комплекс, инвестиционный кредит и др.

В анализируемом материале автором используются и антонимы, помогающие противопоставить явления, ситуации, даже регионы. Здесь мы можем говорить не только о прямых антонимах, но и о контекстуальных. Например, в тексте две республики - Дагестан и Кабардино-Балкария - воспринимаются как контекстуальные антонимы, так как первой не удалось создать все необходимые условия для того, чтобы компания «ЭКО-культура» могла наладить свое производство в Дагестане, а Кабардино-Балкарии удалось. Контекстуальными антонимами, на наш взгляд, являются и фигуры двух глав Республики Дагестан -Владимира Васильева и Сергея Меликова, так как привлечение такого крупного инвестора в Дагестан стало успехом команды Васильева, а отказ от строительства агропромышленного холдинга пришелся на период прихода к власти Мели-кова. Хотя журналист в тексте оговаривает, что вины Меликова нет, и его гнев по поводу неприятной ситуации вполне понятен.

К синтаксическим особенностям речи мы отнесем использование конструкций с однородными членами предложения; пассивных конструкций; вводных слов; неполных предложений и т. д. Больше всего предложений с однородными членами: «Мы намерены в Дагестане развивать интенсивное садоводство, сажать косточковые деревья, строить современные фруктохранилища». Такое перечисление нужно для того, чтобы продемонстрировать, что руководство «ЭКО-культу-ры» было настроено на длительное сотрудничество с регионом. При чтении приходит осознание того, насколько болезненна для республики такая потеря.

Часто используются и вводные слова: к сожалению, в частности, кроме того, вероятно и др. Чаще всего такие вводные слова конкретизируют отношение автора или героя сообщаемому.

Таким образом, материалы в жанре журналистского расследования встречаются на страницах дагестанских СМИ редко. Журналисты обращаются к это-

Библиографический список

му жанру с большой осторожностью, так как публикации требует от авторов долгой и кропотливой работы в силу того, что предметом публикации всегда является скрытые от общества факты, проблемы, преступления. Из представленных самыми распространенными в содержательном плане являются расследования, связанные с коррупцией, с превышением должностных полномочий. Во всех проанализированных нами материалах нет ярко выраженной скандальности или сенсационности. При этом материал содержат в себе главное требование - выявление скрытого, ранее неизвестного читателям газеты. Язык журналистских расследований часто эмоциональный. Излишняя эмоциональность вредит материалу. Журналисты-расследователи используют такие выразительные средства языка, как эпитеты, метафоры, антонимы и др. При этом стоит отметить строгое следование причинно-следственной связи, логике расследования, динамизм.

1. Тертычный А.А. Аналитическая журналистика: учебное пособие для студентов вузов. Москва: Издательство «Аспект-Пресс», 2020.

2. Журналистское расследование: История метода и современная практика. Санкт-Петербург: Издательский дом «Нева»; Москва: Издательство «Олма-Пресс», 2003.

3. Золотухин А.А. Расследовательская журналистика. Воронеж: факультет журналистики ВГУ 2016.

4. Ворошилов В.В. Журналистика: учебник. Санкт-Петербург: Издательство Михайлова В.А., 2001.

5. «Тактичная» обработка?Available at: https://chernovik.net/content/respublika/mest-sledovatelya

6. Что искали и что могли бы найти оперативники в Минсельхозе РД. Available at: https://ndelo.ru/novosti/chto-iskali-i-chto-mogli-najti-operativniki-v-minselhoze-rd

7. Куда ушли гектары? Available at: https://ndelo.ru/obshchestvo/kuda-ushli-gektary

References

1. Tertychnyj A.A. Analiticheskaya zhurnalistika: uchebnoe posobie dlya studentov vuzov. Moskva: Izdatel'stvo «Aspekt-Press», 2020.

2. Zhurnalistskoe rassledovanie: Istoriya metoda i sovremennaya praktika. Sankt-Peterburg: Izdatel'skij dom «Neva»; Moskva: Izdatel'stvo «Olma-Press», 2003.

3. Zolotuhin A.A. Rassledovatel'skaya zhurnalistika. Voronezh: fakul'tet zhurnalistiki VGU, 2016.

4. Voroshilov V.V. Zhurnalistika: uchebnik. Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo Mihajlova V.A., 2001.

5. «Taktichnaya» obrabotka? Available at: https://chernovik.net/content/respublika/mest-sledovatelya

6. Chto iskali i chto mogli by najti operativniki v Minsel'hoze RD. Available at: https://ndelo.ru/novosti/chto-iskali-i-chto-mogli-najti-operativniki-v-minselhoze-rd

7. Kuda ushligekiary? Available at: https://ndelo.ru/obshchestvo/kuda-ushli-gektary

Статья поступила в редакцию 25.01.24

УДК 821.161.1

Rymareva E.N., Cand. of Sciences (Philology), senior lecturer, Department of Mass Communications and Tourism, Nizhnevartovsk State University

(Nizhnevartovsk, Russia), E-mail: enrimareva@yandex.ru

Nikulina Yu.A, senior teacher, Department of Philology, Linguodidactics and Translation, Nizhnevartovsk State University (Nizhnevartovsk, Russia),

E-mail: nikylinaylia@rambler.ru

EVOLUTION OF THE ARTISTIC IMAGE OF THE BELOVED IN E.D. AIPIN'S PROSE. The article analyzes the evolution of the image of the Beloved in the creative heritage of a Khanty writer E.D. Aipin, emphasizes the importance of the role of this image in ideological terms, in the author's worldview. The focus of this study is on such individual features of the Beloved's image as aristocracy, grace, mysticism, mystery, harmonious unity with the natural world, and on the history of the characters' love relationships. The author's individual manner of "writing out" the image of the Beloved, based on the mythological consciousness of the author, cultural and life values, is explored. The most striking example of revealing the image of the Beloved, which absorbed the main characteristics captured in the work of E.D. Aipin, according to the authors of the article, is the image of Jenny from the novel "In Search of the First Earth".

Key words: E.D. Aipin, author's individual style of writing, lyrical prose, the image of Beloved

Е.Н. Рымарева, канд. филол. наук, доц., ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет», г. Нижневартовск, Е-mail: emimareva@yandex.ru

Ю.А. Никулина, ст. преп., ФГБОУ ВО «Нижневартовский государственный университет», г. Нижневартовск, Е-mail: nikylinaylia@rambler. ru

ЭВОЛЮЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА ВОЗЛЮБЛЕННОЙ В ПРОЗЕ Е.Д. АЙПИНА

В статье подвергается анализу эволюция образа Возлюбленной в творческом наследии хантыйского писателя Е.Д. Айпина, подчеркивается важность роли данного образа в идейном плане, в мировидении автора. Фокус внимания данного исследования сконцентрирован на таких индивидуальных чертах образа Возлюбленной, как аристократизм, грациозность, мистичность, загадочность, гармоничное единение с миром природы, на истории любовных отношений героев. Исследуется индивидуально-авторская манера «выписывания» образа Возлюбленной, основанная на мифологическом сознании автора, культурных и жизненных ценностях. Наиболее ярким образцом раскрытия образа Возлюбленной, вобравшим основные характеристики, запечатленные в творчестве Е.Д. Айпина, по мнению автора статьи, является образ Дженни из романа «В поисках Первоземли».

Ключевые слова: Е.Д. Айпин, индивидуально-авторская манера письма, лирическая проза, образ Возлюбленной

Е.Д. Айпин - писатель-лирик. Лиризм его прозы обусловлен генетической связью с мифологией народа ханты, его историей, судьбой. Именно эти черты являются определяющими в жанре «лирическая проза», в котором изображение действительности дается через призму душевных переживаний героев и самого писателя. Лирические мотивы, выраженные в системе словесной живописи, в ритмичной организации текста, музыкальности, в ассоциативном ряду авторских размышлений, наполняют эпическую основу текста и раскрывают читателю лирическое начало его прозы.

Современные литературоведы, анализируя лирическую прозу автора, традиционно обращаются к образу Возлюбленной, что свидетельствует о неослабевающем интересе современной филологической науки к специфике создания художественного образа через призму авторского мифовосприятия. Научная новизна данного исследования заключается в авторском рассмотрении эволюции образа Возлюбленной. Этому образу в текстах Е.Д. Айпина наряду с многогранностью характерна индивидуальная авторская манера «выписывания». В основе данного лирического образа находится художественно-мифологическая

составляющая этноса. Осмысление образа Возлюбленной с такой точки зрения способствует пониманию мифологического сознания югорского писателя и представляется актуальным в контексте исследований современных литературоведов. Актуальность работы также определяется недостаточной изученностью ключевого женского образа романа «В поисках Первоземли», образа Возлюбленной главного героя, Дженни.

Теоретической базой являются исследования отечественных литературоведов, обращенные к образу Возлюбленной в лирической прозе Е.Д. Айпина: О.К. Лагуновой, М.М. Рябий, Роговер Е.С., Нестеровой С.Н., Е.В. Косинцевой, В.Л. Сязи, Д.В. Ларковича, А.Н. Семенова.

В данном исследовании предпринята попытка на основе анализа художественных произведений Е.Д. Айпина обоснованно доказать, что процесс эволюции образа Возлюбленной в его творчестве связан, прежде всего, с эволюцией авторского мировоззрения, основу которого составляет мифокультура ханты. Это является основной целью исследования. Объектом исследования выступают художественные тексты рассказов и романов югоского писателя Е.Д. Айпина. Авто-

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.