УДК 39+94(510)
ЖУНАЙИН БИЧМЭЛ БА ЗОХИОЛЫН «ЖАНГАР»-ЫН АСУУДАЛД
Б. Менхее
PhD, профессор
Баруун Хойтын Yндэстний их сургууль, Ланьчжоу, БНХАУ E-mail: mengke64@163.com
Товч хураангуй
Энэ судалгааны бYтээл бол Шинжааны алдарт жангарч Жавын Жуунайд зориулагджээ. Нэртэй туульч (1926-2017) тууль хайлдаг урлагийг хeгжYYлэхэд их хувь нэмэр оруулсан. Жуунагийн аав Жав евее шиг бас жангарч байсан. Зохиолч хYн боловсролынхоо ачаар "Жангар" туулийн бYлгYYДийг еерее зохиосон байж магадгуй гэж олон судлаачид Yздэп Нийтлэлийн зохиогч судлаачдын энэ саналыг няцааж, Жуунай нь жангарч болж байсан аав, евеегеесее туульсын санг евлен ав-сан гэж Yздэг. Шальван гэгээний зевлеснеер Жавын Жуунай хYYxэд байхдаа хааны тамгатай Олзатын алдарт сахиулд шавь орж, тэнд Ойрадын ардын аман урлагийн талаар боловсрол, мэдлэг олж авчээ.
UDC 39+94(510)
ON THE PROBLEM
OF WRITTEN AND INAUTHENTIC "JANGAR": THE REPERTOIRE OF JANGARCHI JUUNAI
B. Munkhoo
PhD, Professor,
Northwestern National University, Lanzhou, China E-mail: mengke64@163.com
Annotation
This research paper is dedicated to the famous Xinjiang jangarchi Javyn Juunai (1926-2017). He made a great contribution to the development of the art of epictelling. The author discusses the authenticity of the repertoire of the outstanding epicteller. Juunai's father Zhav, like his grandfather Erhetei, was also jangarchi. Many researchers believe that Javyn Juunai, thanks to his education, may have composed the chapters of the epic «Jangar» himself. The author of the article refutes this opinion of the researchers and believes that Zhunai inherited the epic fund from his father and grandfather, who served as the "court" jangarchis of the Torgout Prince of Khobugsar. On the recommendation of Shalvan Geghyan Javyn Juunai was apprenticed to the famous keeper of the khan's seal Olzat, where he received an education, knowledge about Oirat oral folk art.
%
х
t ъ
с
о
X
<3 %
•ф
%
% ц % ?
и шЫ
о
5t о
х
ъ
х
х
Ц ШШ^н
х t % v € 1 х а х х
1 I шШ
£
i!l! *
i **!
Lfdul
t 11f!
-a 9 1 ^ ^ 1
14 nt!
J I
1
i M * * - 1
J - 1
1
if! 1
1
ifiKTO
* ^-if (i
f — 11ii 11
li 1 -I
1 a ^ ^ —
1 -1
i
r £
iiii—ij
~ J s 1 t f f it & t i1'
f f
Ii - 1 ¡L ~
• I « t
fiHmmtjf!
' *1 i * ifii-i ^f ^ J * f r * 1 I 3.J®
* "" I i 1 * §■ * I ■? * f
* * I £ * * ! 1 ' 1 * " ii.ui m m s
; i * j
-1 c * a
~ 4 1 f I * *
S - : c * J -11 1 11i ti
K
i i х *
¡i 2f Ш О ¡Iii!
i H ?ii!ii}i
I
^ ? * 1 * | * ,, , и t ^ f i = | 1 S i} J ь
in к x i % i (i i
*if{l ' f 1 s К о - £ ^ i
Ii С * i i i
X JP p X X f
о i % 5 ^ ^ ^ f „SP
%
5
£
ilfU i H I
l 5 1J 5 - it % € f 5 t t
t s.? % iU
* 1 tt «
I l-M I t II
^ ? S 1 5 ^ 1 I ''
s SP X ¥ —
!f I ш
X £ 1 1 ^
1 o ^ * i £
* * * * i ! i * f i § t S 14 i
f tmiJt fm*
ШШ
1 £
1 - I " * I f t ' £ l £ f f Д * £ ^ * i
^ f "t I £
" er, '
Шг£ I SU
I l fj
1
1 " f i ^ t i l ■ -Ii! f bi i -1
Л
Ш ШШ
£ С " jj
- I i
1 б
t ©
£ с
1
1
40 00 OS
1
1
i
1
1 1
ы
1
6
i> gs
l l
1
i L
1 f I i
1
3
\_'
7
l 1
7
\_'
5
\_'
8
\_/
4
4 IL t L
1
1
40 40 Ы
Л
$ ш
% А
t Й
* ж
: Ш
p
#
1
Ы
о i §
Os • <1
# ж Ä °
Ш
Л ff
ж &
V
Ш
^
w
i C
1
Л
v
Ы
1
t
к
1
• if * f
1 i 3 1
1
t
1
C
Ы 1
0
1
%
Ы
1 % % 1 i i t £ 1
i
\_'
1
Ы
о о
%
Os 7
1 ' '
4 ^ l
t t 1
T 1 t
.i £ l
* i L
1 jk С t
O 1 *
* i I 1
LI Ь t l
40 -Й-
^ 1 f
t
к
L 1
l1
l
ы о
Ы 00
3 1 <1
- 11
1
1
\_'
Ы
о
о
1 1 2
<1 1 о
7 2 7
7 8
1
00 (л
l1 - 9 C l с i l i 11 1 1 LI 1 L 2 1 1 i
t et
UJ Os UJ On
40
40
UJ
О
40
UJ О
00 40 00
On
о
о