CC BY
16УДК 316.77; ББК 88.5; ГРНТИ 19.21; ВАК 22.00.04 Н. В. Легошина Москва, Россия
ЖЕРТВА-ТИРАН-СПАСАТЕЛЬ: РОЛИ РОССИИ И США В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ
Аннотация. В статье проводится сопоставительный анализ массовой коммуникации и психологической модели межличностных отношений Карпмана на примере освещения общественно-политическими СМИ Российско-Американских отношений. Рассмотрены основные участники данной модели взаимодействия Жертва-Тиран-Спасатель, выявлены их характерные черты в информационных и аналитических материалах Российской и зарубежной прессы.
Ключевые слова: коммуникативные системы, политические и социальные роли, мифологизация общественного сознания, общественно-политические СМИ, пропаганда, формирование общественного мнения, Россия и США, политическая психология, треугольник Карпмана, созависимые отношения, транзактный анализ, информационная война, манипулирование, воздействие.
Legoshina N. V.
Moscow, Russia
VICTIM-PERSECUTOR-RESCUER: US-RUSSIAN RELATION
Summary. The article provides intercomparison of political communication system and a psychological model of interpersonal relationships called Karpman drama triangle Victim-Persecutor-Rescuer. The contrastive analysis is carried out on the media coverage of US-Russian relation by Russian and Western mass media. The author analyzes the main features of the triangle participants and describes their role in mythologization of common perception.
Key words: information war, manipulation, effects information warfare, media manipulation, public consciousness, Russia and USA, political psychology, Karpman drama triangle, codependent relationships.
В любой коммуникационной модели, будь то межличностные отношения или массовая коммуникация, есть периоды подъема и роста, застоя, кризиса, распада. В связи с этим представляется интересным экстраполировать психологию межличностных отношений на психологию массовой коммуникации.
Американский психолог Стефан Карпаном в 1968 году предложил рассматривать созависимые межличностные отношения сквозь призму неосознанных ролей, которые играют участники коммуникации: Жертва, Тиран и Спасатель. Данная коммуникационная модель получила название «треугольник Карпмана» или «треугольник судьбы» [Karpman 1968:39-43].
С. Карпман утверждает, что любое взаимодействие между людьми подчиняется заранее заданному, и чаще всего неосознанному, сценарию, в котором участники играют одну из трех основных ролей: роль Жертвы, Спасателя или Тирана. В межличностных отношениях обычно в коммуникации участвуют двое, каждый из них играет одну из наиболее комфортных для него ролей, а третья роль в отношениях проявляется позже. В психологии межличностных отношений данный треугольник олицетворяет патологическую модель, в которой продуктивное развитие пары невозможно. «Неважно, какую роль мы играем в треугольнике в данный момент, в конце концов, мы всегда превращаемся в жертву. Если мы в треугольнике, мы живем как жертвы» [Forrest 2008]. Обмениваясь ролями, участники треугольника ходят по замкнутому кругу. Все три роли зависят друг от друга, требуют больших усилий и никогда не приводят к желаемому результату ни одну из сторон.
Законы треугольника Карпмана таковы.
• До тех пор, пока пребывание в обозначенном треугольнике остается в подсознании, эмоциональная вовлеченность всех игроков будет максимальна. Участники данного сценария не имеют выбора действий, что усиливает их эмоциональные переживания.
• Все участники проигрывают все три роли. У каждого участника одна роль будет ведущей, но скрытые теневые роли рано или поздно вырвутся наружу. «Хотя мы постоянно перемещаемся по квадратам Участка, у каждого из нас есть "любимый" квадрат, в котором мы, действуя по сценарию, проводим большую часть времени» [Stewart, Joines 1987].
• Ни один из участников не достигнет заявляемого желаемого результата, потому что на самом деле участник играет чужую роль и таковым на самом деле не является.
• Созависимые отношения, оставаясь неосознанными, набирают обороты в своем проявлении, требуют все больше усилий для их поддержания, сжигают участников изнутри и, как правило, приводят к тяжелому разрыву.
С точки зрения массовой коммуникации апелляция к ролям треугольника Карпмана в создании образа как отдельного политика, так и образа страны в целом может стать мощной технологией воздействия на массовое сознание и формирование общественного мнения. «Масс-медиа в современном обществе играют уже не чисто вспомогательную роль, как раньше, но становятся мощным самостоятельным фактором, способным совершать сильное влияние на исторической судьбы народов» [Дугин 2000 : 78]. Именно тот факт, что данная ролевая модель находит эмоциональный отклик практически у каждого, «треугольник Карпана» используется СМИ как эффективное оружие в информационных войнах. «В мирное время цели информационной войны: 1) внушить своим сторонникам (сторонникам партии, лидера, идеи и т.д.), что они находятся
на стороне правого дела и поддерживать в них эту веру; 2) деморализовать противостоящую сторону, спровоцировав у нее состояние растерянности и обреченности; 3) вызвать у не включенной в конфликт аудитории (сохраняющей нейтральность/неопределившейся части общества, международного сообщества или его части) симпатии к своей позиции и неодобрение в адрес противостоящей стороны» [Соловей 2015:150].
Рассмотрим данную технологию на примере мифологизации образов России и США в отечественных и зарубежных СМИ. Тенденция к упрощению и к конкретизации типична для массового сознания. «Упрощение - это выделение нескольких или единственного несложного признака для обозначения сложных явлений реальности. Конкретизация -сочетание более или менее абстрактных понятий с какими-либо конкретными привычными образами» [Егорова-Гантман, Плешаков 2002: С. 186]. Использование стереотипов и глубинных образов Жертвы Тирана и Спасателя лежит в основе мифологизации образов России и США в отечественных и зарубежных СМИ. Мы можем отметить, что в формировании образа страны также выбираются наиболее комфортные ведущие роли.
Россия в отечественных СМИ выступает в роли Спасателя.
Спасатель реагирует на мольбы о помощи, искренне убежден, что без него
Жертва не справится. «Спасатели видят себя в качестве "помощников" и
"воспитателей". Им нужно кого-то спасать для того, чтобы чувствовать
себя важными и нужными. Им трудно быть жертвой, так как они привыкли
быть теми, у кого есть ответ на любой вопрос» [Forrest 2008].
В отечественных СМИ Россия в роли Спасателя высылает гуманитарную
помощь, принимает беженцев, помогает в истреблении террористов:
«Россия поможет Сербии доставить гуманитарную помощь в Сирию:
первую партию гуманитарной помощи из Сербии доставят самолеты
Воздушно-космических сил (ВКС) России в Сирию. Об этом сообщили в
пресс-службе Минобороны РФ». [ИА Росбалт, 16.10.2016]
136
«Колонна МЧС России доставила в Луганск и Донецк гуманитарную помощь. В Луганск и Донецк прибыли более 40 автомобилей, которые привезли свыше 400 тонн гуманитарных грузов, основную массу которых составляют продукты питания и медикаменты». [ТАСС, 27.10.2016]
Миссия Спасателя соответствует нашему мировосприятию, поэтому находит эмоциональный отклик в массовой аудитории российских СМИ:
«Участие сил России в борьбе с террористами в координации с сирийской армией на земле дает конкретные результаты, российская мощь и политическая поддержка очень важны для уничтожения терроризма, заявил в интервью сербскому изданию "Политика" президент Сирии Башар Асад. Потому что Россия - великая сила с великой армией и большой военной мощью, которая могла помочь сирийской армии в войне» [РИА Новости, 03.11.2016].
Вторая роль России в медиадискурсе - Жертва, одной из основных черт которой является необоснованные, несправедливые преследования со стороны Тирана. В российских СМИ красной нитью проходят сообщения о несправедливом отношении и голословных обвинениях:
«Никакого обстрела сирийской деревни Хаас и школы в ней вообще не было, как это доказал экспертный анализ, глава МИД Жан-Марк Эйро должен извиниться за обвинения в адрес России, как это делают приличные люди» [Взгляд, 28.10.2016]
«Будет еще одна попытка атаки. Все ждут, и мы не знаем, что будет именно. После публикации доклада будут неделю шуметь, а у нас нет возможности что-то опротестовать. Сначала ославят, а потом будем разбираться» [Р-Спорт, 06.12.2016].
«Попытки американских журналистов и политиков найти хоть какие-то доказательства вмешательства России или русских хакеров в процесс избрания президента США провалились. Между тем хакерским атакам теперь подвергается сама Россия». [Взгляд, 06.12.2016]
Роль Тирана наименее очевидна для России. В описываемой коммуникационной модели контролирующий, не доверяющий, недовольный, критикующий Тиран преследует Жертву несправедливыми и чрезмерно жестокими нападками. Тиран тоже «считает себя жертвой ситуации. Он отказывается признавать, что его тактика — обвинение... Тираны считают, что мир опасен, и используют страх и запугивание как инструменты для возвращения других на их место» [Forrest L., 2008].
Роль Тирана в российских СМИ играет Америка, которая представлена необоснованно и несправедливо притесняющей интересы России:
«Цель попыток сфабриковать нанесение ударов ВКС России в Сирии состоит в том, чтобы увести общественность в сторону от военных преступлений коалиции во главе с США» [Взгляд, 28.10.2016].
«США и Евросоюз открыто поддержали антиконституционный переворот в Киеве и действия пришедших там к власти националистических сил по вооруженному подавлению и социально-экономическому удушению юго-востока страны» [Российская газета, 27.12.2014].
«Есть один опасный лидер, близкий к нерациональному состоянию, который разместил в Сирии войска и настаивает, что борется с террористами. Его действия привели к многочисленным жертвам среди гражданских и угрозе ядерной конфронтации с его идеологическим соперником.Его зовут Барак Обама»[ИноСМИ, 01.10.2016].
Обратимся к формированию образов России и США в зарубежных СМИ. Участники коммуникационного процесса меняются ролями. «Западные страны под пером аналитиков крупнейших европейских и американских газет непременно выглядят «оплотом демократических ценностей», свобод, прав человека и пр.., в то время как современная Россия представляется авторитарной страной, попирающей эти самые
ценности, свободы и права человека, "полицейским государством"» [Федоров А. В., 2013. С.51].
США в зарубежных СМИ выступают в роли Спасателя и находят эмоциональный отклик у массового адресата:
When trouble comes up anywhere in the world, they don't call Beijing, they don't call Moscow. They call us. That's always the case. America leads. We are the indispensable nation... When there's a typhoon in the Philippines, take a look at who's helping the Philippines deal with that situation. When there's an earthquake in Haiti, take a look at who's leading the charge helping Haiti rebuild. That's how we roll. That's what makes us Americans." [CBS, 28.09.2014]
По мнению психологов за бескорыстностью Спасателя стоит явная эмоциональная выгода - ощущение нужности, избранности, правоты. Догнать и причинить добро, даже если тебя уже никто об этом не просит, -вот девиз Спасателя, который он сам чаще всего даже не осознает.
Второй по значимости для Америки является роль Тирана (и даже Преследователя). «Мировой жандарм» считает себя в праве применять силу, накладывать санкции и регулировать положение дел на глобальной арене:
Nato is the world's most successful military alliance and it is as good for the US as it is for Europe. It was the alliance's collective commitment that invoked Article V after America was attacked on 9/11. [the Guardian, 03.12.2016]
«But even though Fifa has its headquarters in Europe, and even though the US has only a - shall we say - developing role in what it calls soccer, it was an investigation by America's Feds that finally brought serious action». [the Guardian, 20.04.2016]
Тираном в треугольнике выступает Россия. Демонизация
российского руководства во главе с Президентом РФ, раздувание образа
агрессора, разжигание страхов о возможных нападениях и захватах
139
соседних территорий, апелляция к образам СССР - все это необходимо для формирования и высвечивания двух главных ролей США (Спасателя и Преследователя):
«Ready for Russia: Lithuanians taught how to resist invasion. Copies of manual, with tips on civil disobedience, given to schools and libraries after Trump victory threatens Nato alliance». [the Guardian, 05.12.2016]
«But it is the civilians that are bearing the full brunt of the battle under Syrian and Russian bombs»[CBSnews, 05.12.2016].
«The threat from Russia: how to contain Vladimir Putin's deadly, dysfunctional empire» [The Economist, 22.10.2016].
«U.S. intelligence agencies said in October they are confident that the Russian government hacked the emails of U.S. citizens and institutions, including political organizations, and handed them over to DCLeaks.com and WikiLeaks for distribution [National Post, 03.12.2016].
Every week Vladimir Putin, Russia's president, finds new ways to scare the world. Recently he moved nuclear-capable missiles close to Poland and Lithuania. This week he sent an aircraft-carrier group down the North Sea and the English Channel. He has threatened to shoot down any American plane that attacks the forces of Syria's despot, Bashar al-Assad [The Economist, 22.10.2016].
Таким образом, в формировании образа России и США в СМИ задействована манипулятивная технология использования справедливого образа Спасателя и жестокого Тирана.
Рассмотрим образ Жертвы, необходимый в данной коммуникационной модели. Жертва беспомощна, слаба и несчастна, взывает о помощи. Жертва стремится к недосягаемому счастью и возлагает ответственность и вину за его недостижимость на некие внешние факторы. Как в российских, так и зарубежных СМИ существует ряд постоянных персонажей, которые выполняют функцию Жертвы, а также меняющаяся
линейка проходящих героев в зависимости от медийного события.
140
«Власти Украины фактически отрезали неподконтрольные им территории от снабжения самым необходимым. Речь идёт о лекарствах и продовольствии. В условиях дефицита люди живут уже несколько месяцев». [Первый канал, 04.04.2015].
«По имеющейся у ведомства информации, на территории Донецкой и Луганской республик подверглись разрушению или полному уничтожению более 500 жилых домов, объектов коммунального хозяйства и жизнеобеспечения, больниц, детских садов, школ и других образовательных учреждений. Спасаясь от боевых действий, более 300 тысяч человек стали беженцами и вынуждены были искать убежище на территории Российской Федерации» [Аргументы и факты, 29.03.2015].
«Спасение Пальмиры зависит от координации всех сторон, участвующих в боевых действиях в Сирии. Скорейшее освобождение древнего города может предотвратить его полное уничтожение» [РИА Новости, 13.02.2017].
«Ukraine seeks EU support for Russia sanctions». [Foxnews, 24.11.2016]
«The freezing nights, the food shortages and - worst of all - the mortars and artillery shells that land with terrifying regularity on this area of desert, which is a temporary home to sheep and cattle herders. "Yesterday a mortar attack killed a baby in his crib," says Abu Tiba. "And they couldn't transfer the mother to a hospital so she died too». [CNN, 06.12.2016].
Обращение к ролям Спасателя, Жертвы и Тирана в формировании образов вызывает эмоциональный отклик у массового адресата. «Тут впору вспомнить американского гуманистического психолога А. Маслоу, автора теории здоровой и зрелой (в его терминологии - самоактуализирующейся) личности. Зрелая личность для А. Маслоу видит мир таким, каким он есть на самом деле; она, насколько это вообще возможно, не привносит в собственную картину мира ничего от своих желаний, страхов и надежд» [Ягияев 2016:225]. Единственный выход из треугольника - осознание проигрываемых ролей.
Литература
Аргументы и факты СК: власти Украины приказывали полностью уничтожить русскоязычное население // Сайт «www.aif.ru» Дата размещения 29.03.2015. Дата обращения 01.09.2016. URL:http://www.aif.ru/politics/1348898
Взгляд деловая газета Влияние русских хакеров на выборы признано мифом даже в США // Сайт «http://vz.ru/». Дата размещения 06.12.2016. Дата обращения 06.12.2016. URL:http://vz.ru/politics/2016/12/6/847882.html
Взгляд деловая газета Захарова призвала Эйро как «приличного человека» извиниться за обвинения в адрес России // Сайт «http://vz.ru/». Дата размещения 28.10.2016. Дата обращения 10.11.2016. URL: http://vz.ru/news/2016/10/28/840809.html
Взгляд деловая газета Минобороны: Обвинения в адрес России призваны отвлекать от преступлений коалиции США // Сайт «http://vz.ru/». Дата размещения 28.10.2016. Дата обращения 06.12.2016. URL: http://vz.ru/news/2016/10/28/840783.html Дугин А. Основы геополитики. М., 2000.
Егорова-Гантман Е. В. Плешаков К.В. Политическая реклама. М., 2002. Ермолаева Н. МИД РФ: США и ЕС открыто поддержали переворот в Киеве // Сайт «http: www.rg.ru» Дата размещения 27.12.2014. Дата обращения 10.11.2016. URL: . http://www.rg.ru/2014/12/27/mid-site.html
ИноСМИ США против России в Сирии: битва за контроль над правдой // Сайт «www.inosmi.info» Дата размещения 01.10.2016. Дата обращения 10.12.2016. URL: http://www.inosmi.info/ssha-protiv-rossii-v-sirii-bitva-za-kontrol-nad-pravdoy.html
Первый канал Власти Украины фактически отрезали неподконтрольные им территории от снабжения самым необходимым //Сайт «www.1tv.ru» Дата размещения
04.04.2015. Дата обращения 01.09.2016. URL:http://www.1tv.ru/news/world/281138
РИА Новости Асад заявил, что помощь России очень важна для уничтожения терроризма // Сайт «https://ria.ru». Дата размещения 03.11.2016. Дата обращения
10.11.2016. URL: https://ria.ru/syria/20161103/1480613637.html
РИА Новости Глава департамента музеев Сирии: война в стране ведется за мировую историю // Сайт «https://ria.ru». Дата размещения 13.02.2017. Дата обращения
13.02.2017. URL:https://ria.ru/syria/20170213/1487897904.html
Росбалт ИА Россия поможет Сербии доставить гуманитарную помощь в Сирию //Сайт «www.rosbalt.ru». Дата размещения 16.10.2016. Дата обращения 20.11.2016. URL: http://www.rosbalt.ru/russia/2016/10/20/1560497.html
Соболь Е. После 9 декабря Будет еще одна попытка атаки на российский спорт // Сайт «http://rsport.ru». Дата размещения 06.12.2016. Дата обращения 07.12.2016. URL: http://rsport.ru/around/20161206/1113311459.html
Соловей В. Д. Информационная война и медиаманипулирование: что, почему, кто //Альманах Российская школа по связям с общественностью. М. 2015. № 6. С. 150.
ТАСС Колонна МЧС России доставила в Луганск и Донецк гуманитарную помощь// Сайт
«http://tass.ru». Дата размещения 27.10.2016 . Дата обращения 10.11.2016 URL: http://tass.ru/obschestvo/3737967
Федоров А. В. Образ России в современной западной прессе //Медиаобразование. М., 2013. № 4. С. 178
Ягияев И. И. Fake, или Технология фальсификаций //Альманах Российская школа по связям с общественностью. М. 2016. № 8. С. 225
CBSnews Gvilians caught in middle as Russia enables Aleppo siege // Сайт «www.cbsnews.com » Дата размещения 05.12.2016. Дата обращения 06.12.2016. URL: http://www.cbsnews.com/news/russian-troops-on-the-ground-in-aleppo-as-rebels-keep-losing-territory/
Freedland J. Be thankful the US is willing to be our global policeman
// Сайт «www.theguardian.com» Дата размещения 20.04.2016. Дата обращения 06.11.2016. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/apr/20/thanksful-us-willing-global-policeman-panama-papers
Forrest L. The three faces of victim — an overview of the Drama Triangle. 2008. // Сайт Lynne Forrest and Conscious Living Media Дата обращения 10.10.2016 URL: http://www.lynneforrest.com/articles/2008/06/the-faces-of-victim/
Foxnews Ukraine seeks EU support for Russia sanctions // Сайт«www.foxnews.com». Дата размещения 24.11.2016. Дата обращения 29.11.2016 URL:http://www.foxnews.com/world/2016/11/24/ukraine-seeks-eu-support-for-russia-sanctions.html
Karpman S. Fairy Tales and Script Drama Analysis // Transactional Analysis Bulletin . Vol. 7. No 26. 1968. Дата обращения 10.12.2016 URL: http://www.karpmandramatriangle.com/pdf/DramaTriangle.pdf
MacAskill E. UK defence secretary tells US only Nato can deter Russian threat // Сайт «www.theguardian.com» Дата размещения 03.12.2016. Дата обращения 06.11.2016. URL: https://www.theguardian.com/politics/2016/dec/03/uk-defence-secretary-warns-us-that-russia-is-threat-only-nato-can-deter
Obama B. What makes us America// Сайт « www.cbsnews.com » Дата размещения 28.09.2014. Дата обращения 10.12.2016. URL: http://www.cbsnews.com/news/president-obama-60-minutes/
Salama V. Russia great again: if Trump lifts sanctions, Putin could establish his country as an equal to U.S. //Сайт «http://news.nationalpost.com» Дата размещения 03.12.2016. Дата обращения 06.12.2016.
URL:http://news.nationalpost.com/news/world/make-russia-great-again-if-trump-lifts-sanctions-putin-could-finally-establish-his-country-as-an-equal-to-u-s
Stewart I., Joines V. TA Today: A New Introduction to Transactional Analysis. Nottingham, Chapel Hill. 1987. // Сайт http://www.deir.org/libr/ Дата обращения 10.12.2016 URL: http://www.deir. org/libr/? go=b ook&id=81 &p= 13
The Economist the threat from Russia // Сайт «www.economist.com » Дата размещения 22.10.2016. Дата обращения 06.12.2016.
URL:http://www.economist.com/news/leaders/21709028-how-contain-vladimir-putins-deadly-dysfunctional-empire-threat-russia
the Guardian Ready for Russia: Lithuanians taught how to resist invasion // Сайт «www.theguardian.com» Дата размещения 05.12.2016. Дата обращения 06.12.2016. URL: https://www.theguardian.com/world/2016/dec/05/ready-for-russia-lithuanians-taught-how-to-resist-invasion
Van Heerder D. Dying in the desert: The villagers trapped in no-man's land //Сайт«www.cnn.com». Дата размещения 06.12.2016. Дата обращения 08.12.2016 URL:http://edition.cnn.com/2016/12/06/middleeast/mosul-trapped-herders/index.html
Сведения об авторе:
Легошина Нина Викторовна, кандидат социологических наук, факультет Мировой политики Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.
Legoshina Nina Viktorovna, candidate of science, School of world politics, Lomonosov Moscow State University.
