CC BY
55
УДК 638.16.632.38
Желтая карликовость ячменя и ее переносчики в Приморском крае
Аннотация: По результатам молеку-лярно-генетической идентификации возбудителем заболевания сои в Амурской области является вид Cercospora kikuchii. Описаны его биологические, морфологические свойства и симптомы поражения различных органов сои. Проведена оценка поражения пурпурным церкоспорозом семян сои сортов российской селекции и 150 сортов и сортообразцов коллекции ВИР различного происхождения. Наибольшее распространение болезнь получила на сортах Былина (28 %), Малета (6,8 %). У сортов Росинка, Лада и сортов из Чехии, Канады, США, Польши, Германии, Швеции, Словакии, Австрии, Франции, Венгрии, Югославии, Китая, Украины, Японии с периодом вегетации до 120 дней признаки поражения отсутствовали.
Оценена эффективность препаратов в борьбе с возбудителем болезни. Лучшими были Максим, Фитоспорин-М, Зереб-ра Агро, Фертигрейн Старт, Фертигрейн Фолиар.
Ключевые слова. Соя, сорт, сортооб-разец, мировая коллекция, болезни, возбудители, пурпурный церкоспороз, устойчивость, эффективность, препараты, ферменты.
Abstract. The article presents the materials on the molecular-genetic identification of the causative agent of the disease on soybeans in the Amur region, as view Cercospora kikuchii. The Described biological, morphological properties and symptoms defeat of various organs of soybean pathogen. Held the evaluation of lesions of seeds Cercospora kikuchii varieties of Russian varieties and 150 varieties and accessions in the VIR collection of different origins observed that the most prevalent disease has been on the sorts of Bylina (28 %), Maleta (6,8 %), there are no signs of defeat in the varieties Rosinka, Lada and varieties from the Czech Republic, Canada, USA, Poland, Germany, Sweden, Slovakia, Austria, France, Hungary, Yugoslavia, China, Ukraine, Japan, vegetation period up to 120 days.
Evaluated the effectiveness of drugs against the pathogen. The best results were observed when using drugs Maxim, Fitosporin-M, Zerebra Agro, Fertigrain Start, Fertigrain foliar.
Keywords. Soybean, variety, variety of the breed, world collection, disease, pathogens, Cercospora kikuchii, susta-inability, effectiveness, drugs, enzymes.
Дальневосточный государственный
аграрный университет,
ВИЗР
Н.Н. КАКАРЕКА,
ведущий научный сотрудник
лаборатории вирусологии
Биолого-почвенного
института ДВО РАН
Ю.Г. ВОЛКОВ,
старший научный сотрудник
А.В. ГАПЕКА,
соискатель
e-mail: kakareka@ibss.dvo.ru
В европейской части России серьезные потери урожая зерновых культур вызывает желтая карликовость ячменя. Заболевание очень вредоносно. В Европе в обычные годы теряется 10-15 %, а в годы эпифитотий и до 70 % [6, 7]. Возбудитель - вирус из рода Luteovirus [2] - может поражать практически все виды культивируемых злаков, включая и многолетние травы. В круг растений-хозяев входит около 100 видов злаков.
Вирус известен давно - с 1951 г [8]. ВЖКЯ активно распространяется персистентно более чем 20 видами тлей, причем при переносе наблюдается штаммовая специфичность [1, 3, 7]. Это заболевание широко распространено в соседних с Приморьем странах - Китае и Японии [4, 9]. В Китае зараженность озимых культур может достигать 36,5 %, а яровых - 53 % [4].
Начиная с 2004 г., нами регулярно проводились визуальные обследования коллекционного питомника и питомника экологического испытания зерновых культур Приморского НИИСХ (озимого и ярового ячменя, овса, озимой и яровой пшеницы). Материал подвергали массовому серологическому тестированию на присутствие вирусных инфекций. Выявленные образцы с симптомами заболевания (предположительно вирусной природы) доставляли в лабораторию вирусологии Биолого-почвенного института для более точной диагностики методом ИФА.
При обследовании посевов овса на Дальневосточной опытной стан-
Карликовые растения ячменя на поздней стадии развития ВЖКЯ
ции ВИР были впервые обнаружены карликовые растения с красноватой окраской и слаборазвитой корневой системой. В дальнейшем отдельные растения с подобными симптомами мы обнаруживали и в других районах Приморского края. При тестировании методом ИФА отобранные образцы показали родство с ВЖКЯ. Впоследствии нами были обнаружены растения ячменя с симптомами карликовости и яркими желтыми полосами (см. фото), также давшие положительную реакцию на ВЖКЯ методом ИФА. В течение нескольких лет этот патоген выявляли постоянно, но в незначительных количествах. В последующие годы количество пораженных ВЖКЯ растений начало расти. Так, в 2006 г из 62 отобранных растений с симптомами ВЖКЯ 5 образцов (8 %) содержали вирус. В 2007 г. из 25 образцов 4 растения были поражены ВЖКЯ (16 %).
Изобилие кормовых ресурсов, благоприятный климат в южной зоне Приморского края способствовали формированию богатой афидофау-ны. На дикорастущих и культивируемых злаках обнаружено 20 видов тлей, из них наиболее массовые для Приморья виды в других регионах
считаются эффективными переносчиками ВЖКЯ (черемухово-злако-вая - Rhopalosiphum padi L., большая злаковая - Sitobion avenae F., сорго-вая, или кукурузная - Rh. maidis Fitch. и обыкновенная злаковая Schizaphisgraminum Rond.). По численности черемухово-злаковая тля составляет более 80 % от всех остальных. Кроме перечисленных видов, переносчиками ВЖКЯ могут быть и другие злаковые тли (под этим термином имеются в виду тли, в видовом названии которых отражена их трофическая связь со злаковыми растениями, а также группа тлей, жизненный цикл которых (или значительная его часть) связан со злаками и которые наносят им экономически ощутимый ущерб.
Для многих видов тлей хлебные злаки стали наиболее предпочитаемыми кормовыми растениями, но они сохранили и трофические связи с дикорастущими злаками. Считается, что для тлей S. graminum, S. ave-nae, Rh. padi и Rh. maidis из культурных злаков наиболее привлекателен ячмень (Hordeum vulgare), но они встречаются и на различных злаковых сорняках (15 видов из 12 родов), которые произрастают на полях и обочинах дорог: Agropyron repens, Avenae fatua, Bromus japonicas, B. tectorum, Digitaria sanguinalis, Echinochloa crusgalli, Eragrostis cilianensis, Hordeum jubatum, Pani-cum capillare, Poa pratensis, Phleum pratense, Setaria lutescens, S. viridis, Stipa comate, S. viridula [5].
Ряд перечисленных сорняков столь же привлекателен для тлей, как и ячмень. Установлено, что обыкновенная злаковая тля успешно размножается на семи видах сорняков, злаковая тля - на четырех, черему-хо-злаковая - на двух [5]. Некоторые из этих растений успешно заражались ВЖКЯ в эксперименте [4].
Перечисленные примеры дают основание считать дикорастущие злаки основной резервацией тлей, распространяющих ВЖКЯ. Природные популяции тлей злаковых биоценозов представляют повышенную опасность для зерновых культур, так
как с ухудшением кормовой ценности созревающих дикорастущих растений афидиды мигрируют с них на культивируемые сочные злаки; природные популяции тлей при массовом размножении перелетают на сельскохозяйственные культуры.
Таким образом, многие виды злаковых тлей, обладая вирофорными свойствами, могут способствовать переносу ВЖКЯ с дикорастущих злаков на культивируемые и наоборот.
Поскольку этот вирус не переносится ни семенами, ни пыльцой, ни механически [9], можно предположить, что в Приморский край он был занесен из соседних стран тлями, учитывая, что для этого патогена характерен персистентный способ передачи.
В качестве меры защиты от опасного вирусного заболевания можно рекомендовать борьбу с тлями - переносчиками ВЖКЯ, особенно на ранних стадиях их активного размножения. Поскольку черемухо-зла-ковая тля является наиболее распространенным переносчиком ВЖКЯ в Приморье, важно, чтобы рядом с посевами зерновых злаков отсутствовала черемуха. В противном случае, ее необходимо обрабатывать инсектицидами в период от-рождения личинок I поколения тлями-основательницами в мае, из которых развиваются крылатые особи.
ЛИТЕРАТУРА
1. Кастальева Т.Б., Можаева К.А., Васильева Т.Я. Изучение штаммового состава вируса желтой карликовости ячменя // Вестник защиты растений, 2001, № 3, с. 63-65.
2. Можаева К.А., Кастальева Т.Б. Вирус желтой карликовости ячменя и его штаммы в России // Агроэкологический журнал, 2002, с. 28-33.
3. Brunt A.A., Crabtree K., Dallwitz M.J., Gibbs A.J. et al. "Plant Viruses Online: Descriptions and Lists from the VIDE Database. Version: 20th August 1996." URL http://biology.anu.edu.au/Groups/MES/ vide/.
4. Liang J. Barley yellow dwarf virus // Plant viruses in Asia Gadjan Mada University Press. Indonesia, 1998, p. 22-27.
5. Kieckhefer R.W. Cereal aphid (Homoptera: Aphididae) preferences for
and reproduction on some warm-season grasses // Environ. Entomol. 1984, v. 13, № 3, p. 888-891.
6. Mi^eHKOn.T. BipycHi XBopoSu 03UM0i nweH^u. - KuiB, OiTOco^o^HTp, 2009, 352 c.
7. Mukhopadhyay A.N. Plant virus, vector epidemiology and management. 2011. Science Publishers, P.O. Box 699, Enfield, NH 03748, USA, 500 p.
8. Plumb R.T. Epidemiology of Barley yellow dwarf in Europe // Barley yellow dwarf - 40 years of progress APS press, St. Paul, Minnesota, USA, 1995, p.107-127.
9. Toryama S. Barley yellow dwarf virus // Plant viruses in Asia Gadjan Mada University Press. Indonesia, 1998, p. 437-439.
Аннотация. При обследовании посевов овса на Дальневосточной опытной станции ВИР были впервые обнаружены карликовые растения с красноватой окраской, которые при тестировании методом ИФА дали положительную реакцию с антисывороткой к вирусу желтой карликовости ячменя (ВЖКЯ).
Впоследствии нами были обнаружены растения ячменя, пораженные ВЖКЯ. В течение нескольких лет этот патоген встречали постоянно, но в незначительных количествах. В последние годы количество больных растений с вирусом желтой карликовости ячменя начало расти. На дикорастущих и культивируемых злаках в Приморье зафиксировано 20 видов тлей, причем преобладают виды, которые являются переносчиками ВЖКЯ. Предложены меры профилактики распространения вируса.
Ключевые слова. Вирус желтой карликовости ячменя, тли, распространение, профилактика, защита.
Abstract. At inspection of oat crop on the Far East experimental station of the All-Russia Scientific Research Institute dwarf plants with reddish color have been found for the first time. Testing by ELISA gave positive reaction with an antiserum against of a barley yellow dwarf virus (BYDV).
Subsequently have been found barley plants affected by BYDV. During several years this pathogen met constantly, but in small quantities. In last years the quantity of diseased plants with BYDV began to grow. 20 species of aphids are fixed on wild and cultivated in Primorsky Krai cereals, and the most mass are an aphid are vectors of BYDV. Prophylaxis measures of a virus transfer are offered.
Keywords. Barley yellow dwarf virus, aphidbi, transfer, prophylaxis, pest management.
