Научная статья на тему 'Заметки и рекомендации читателям от главного редактора журнала "проблемы медицинской микологии"'

Заметки и рекомендации читателям от главного редактора журнала "проблемы медицинской микологии" Текст научной статьи по специальности «Ветеринарные науки»

CC BY
62
18
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Аннотация научной статьи по ветеринарным наукам, автор научной работы — Елинов Николай Петрович

В настоящее время многие микробиологи «по старинке» используют в устной речи и в печати неточные (фактически неграмотные) термины. Это касается сравнительно многих авторов, присылающих в наш журнал свои клинические, экспериментальные и обзорные статьи, в которых, до редакционной обработки, они «грешат» либо подменой действительного залога в русском языке на страдательный, либо на замену русских терминов на неравнозначные (неравноценные) иностранными. Имеют место случаи, когда неодушевлённые объекты что-либо «демонстрируют» одушевлённому(-ым) читателю(-ям) из Царства Animalia и т.д. В данной статье представлен мир микробов, начиная с прионов и завершая протистами и протозойными организмами. Здесь важно знать и помнить о том, что прионы это инфекционные полипептиды, вирусы и вироиды организованные частицы (не организмы), остальные микробы относят к разным организмам.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

THE NOTES AND RECOMMENDATIONS TO READERS FROM CHIEF EDITOR OF THE JOURNAL "PROBLEMS IN MEDICAL MYCOLOGY"

In the present time many microbiologists «at previous custom» use in verbal speech and in the print incorrect (in fact illiterate) microbiological terms. I bring the some of them and also correctly write. This is concerned of comparatively of many authors, sending in our Journal their clinical, experimental and reviewed (till editorship) they «sin» either with substitution the actual voice in Russian language or for passive voice or in replacement of Russian terms for an unequal (non equal evaluable) with foreign languages. There are cases when in animal objects «demonstrate» something to animated reader(-s) from Kingdom Animalia and so on. In the Universe microbes beginning with Prions and completing with Protista and Protozoa presented in the given article. Here it is important to know and to remember that prions are the infectious polypeptids, Vira and Viroids organized particles (not organisms!); the others microbes take to different оrganizms.

Текст научной работы на тему «Заметки и рекомендации читателям от главного редактора журнала "проблемы медицинской микологии"»

заметки и рекомендации читателям от главного редактора журнала «проблемы

медицинской

микологии»

Елинов н.П. (главный редактор журнала «Проблемы мед. микол.», профессор кафедры)*

НИИ медицинской микологии им. П.Н. Кашкина, СевероЗападный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова (кафедра медицинской микробиологии), Санкт-Петербург, Россия

© Елинов Н.П., 2015

В настоящее время многие микробиологи «по старинке» используют в устной речи и в печати неточные (фактически - неграмотные) термины. Это касается сравнительно многих авторов, присылающих в наш журнал свои клинические, экспериментальные и обзорные статьи, в которых, до редакционной обработки, они «грешат» либо подменой действительного залога в русском языке на страдательный, либо на замену русских терминов на неравнозначные (неравноценные) иностранными. Имеют место случаи, когда неодушевлённые объекты что-либо «демонстрируют» одушевлённому(-ым) читателю(-ям) из Царства Animalia и т.д. В данной статье представлен мир микробов, начиная с прионов и завершая протистами и протозойными организмами. Здесь важно знать и помнить о том, что прионы - это инфекционные полипептиды, вирусы и вироиды - организованные частицы (не организмы), остальные микробы относят к разным организмам.

the notes and recommendations to readers from chief editor of the journal «problems in medical mycology»

Yelinov N.P. (chief editor of the journal «Problems in med. mycol.», professor of the chair)

Kashkin Research Institute of Medical Mycology of North-West State Medical University named after I.I. Mechnikov (Chair of Medical Microbiology), St. Petersburg, Russia

© Yelinov N.P. 2015

In the present time many microbiologists «at previous custom» use in verbal speech and in the print incorrect (in fact illiterate) microbiological terms. I bring the some of them and also correctly write. This is concerned of comparatively of many authors, sending in our Journal their clinical, experimental and reviewed (till editorship) they «sin» either with substitution the actual voice in Russian language or for passive voice or in replacement of Russian terms for an unequal (non equal evaluable) with foreign languages. There are cases when in animal objects «demonstrate» something to animated reader(-s) from Kingdom Animalia and so on. In the Universe microbes beginning with Prions and completing with Protista and Protozoa presented in the given article. Here it is important to know and to remember that prions are the infectious polypeptids, Vira and Viroids - organized particles (not organisms!); the others microbes take to different оrganizms.

заметки и рекомендации

А) Дерматомицеты (от греч. derma - кожа, синоним латинскому слову cutis). [1, 2] (Рис 1). Дерматофиты -слово неправильного написания и произношения (по лат. Phyton - растение). Патогенных (болезнетворных) растений в организме человека нет.

Рис 1. Некоторые дерматомицеты: Trichophyton mentagrophytes (а) и Microsporum lanosum (б) - возбудители заболеваний кожи и её придатков у людей.

Б) Гриб(ок) - по греч. в единственном числе myces - гриб(ок), во множественном числе mycetes - грибы(-бки) (Рис 2).

Контактное лицо: Елинов Николай Петрович, тел.: (812) 303-51-40

Рис. 2. Морфология некоторых представителей грибов: а - дрожжи-сахаромицеты; б - сапролегния (1 - зооспоран-гий, 2 - зооспоры); в - мукор (1' - спорангий, 2' - споран-гиоспоры, 3 - колонка, 4 - спорангиеносец); г - аспергилл и пеницилл (1 - головка, 2 - конидиеносец, 3 - стеригмы, 4 - конидиоспоры, 5 - опорная клетка); д - базидиальный

гриб (1 - плодовое тело, 2 - базидия с базидиоспорами, 3 -мицелий); е - несовершенный гриб (альтернария) - кониди-еносец с конидиоспорами.

Науку о грибах (субмикробиологию) именуют микологией: по англ. - mycology. В средине ХХ века (по определению ряда учёных, включая американского систематика Уиттакера Р.Х. и др.[3, 4а, 4б]), грибы были выделены из Царства растений в самостоятельное Царство (по-лат. Fungi - грибы во множественном числе, Fungus - в единственном числе). Поэтому название «дерматофиты» в устах систематиков-дерматологов или микробиологов стоит в разряде грамматически неправильных, или неграмотных. При этом следует помнить о том, что слово «микроб» включает все формы микроскопических размеров (некоторые виды представлены на рисунке 3).

Рис. 3. Отдельные представители царств Fungi: низших -Мукоры (а); высших - Дерматомицеты и Альтернарии (б) и царство Plantae (в)

К микробам относят и прионы (по-лат. micros - малый).

В) Прионы-молекулы полипептидов (Рис 4).

Рис. 4. «Инфекционные прионы» - полипептидные молекулы (см. специальную публикацию в нашем журнале в 2013 г. (Т.15, №3)

Г) Вирусы и вироиды (Рис 5.) организованные частицы.

Рис. 5. Структура бактериофага Т2: 1 - головка, 2 - хвост, 3 - нуклеиновая кислота, 4 - капсид, 5 - «воротничок», 6 ■ белковый чехол хвоста, 7 - фибрилла хвоста, 8 - шипы, 9 -базальная пластинка

Д) Бактерии и спорообразующие бациллы (Рис. 6).

Рис.6. Предъядерные бактерии и бациллы: 1- археобак-терии (а - метанобактерии, вегетативные и б - покоящиеся формы, в - галофилы, живущие в средах с высокими концентрациями некоторых солей, г - термоацидофильные

бактерии); 2 - цианобактерии (а-д); 3 - микоплазмы; 4 -микрококки; 5 - диплококки; 6 - тетракокки; 7 - сарцины; 8

- стрептококки; 9 - стафилококки; 10 - бактерии; 11 - дипло-бактерии; 12 - стрептобактерии; 13 - бациллы (а - клостри-

дии, б -плектридии); 14 - диплобациллы; 15 - стрептоба-циллы; 16 - вибрионы; 17 - спириллы; 18 - спирохеты (а

- трепонемы, б - боррелии, в - лептоспиры, г - кристиспиры, д - спирохеты); 19 - актиномицеты (а - микобактерии, б - но-

кардии, в - стрептомицеты); 20 - риккетсии; 21 - миксобак-терии; 22- стебельковые бактерии (а - Nevskia, б - Gallionella, в - Caulobacter, г - Rhodomicrobium, д - Hyphomicrobium).

Е) Одноклеточные водоросли (Л^ав)(Рис. 7).

Рис. 8. Некоторые протисты (а) и протозоа (б): 1 - лямблия, 2 - трихомонада, 3 - трипаносома, 4 - лейшмания, 5 - дизентерийная амеба, 6 - малярийные мерозоиты, 7 - кишечная балантидия

В начале XXI века мы рекомендовали применять в микробиологии, микробиологической литературе и в устной речи такие термины, как супрамикробиология и субмикробиология (от приставок в латинском языке supra - «над» и sub - «под»). Супрамикробиология объединяет общие представления об её объектах, начиная с прионов и кончая протистами и протозойными организмами, включённых в надцарства (Supraregni: безъядерные (Akaryota по греч. Karyon - ядро, а - без), предъядерные (Prokaryota - по греч. karyon - ядро,pro - пред) и ядерные (Eukaryota - по лат. и по греч. Eu -красивый, лёгкий, настоящий, ^ryon -ядро) (табл.).

Рис. 7. Некоторые эукариоты - водоросли

Ж) Одноклеточные протисты (Рис 8а). З) Одноклеточные протозоа (простейшие животные (Рис 8б).

Таблица

Основные признаки надцарств и царств живых организмов

Признаки

Надцарство Царство Питание Клеточные стенки Кристы митохондрий Отростки на жгутиках (фла-геллярные мастигонемы)

Chromista Автотрофные (фотосинтез или абсорбция) Часто из целлюлозы, хитин и Ь-гликаны отсутствуют Трубчатые Трубчатые

EUCARIOTA - ядер- Fungi Гетеротрофное (абсорбтивное/ осмо-трофное) Из хитина и Ь-гликанов Плоские Отсутствуют

ные Plantae Автотрофное (фотосинтетическое) Из целлюлозы и других гликанов Плоские Отсутствуют

Animalia (Protozoa)* Гетеротрофное (фаготрофное) или автотрофное (фотосинтетическое) Отсутствуют, когда питаются; различные, когда имеются Трубчатые Не тубулярные

PROCARIOTA Bacteria Авто- или гетеротрофное (фотосинтез или абсорбция) Из мурамил-пептида, реже -без клеточной стенки Митохондрий нет Трубчатые, у многих представителей отсутствуют

ACARIOTA Vira Облигатный паразитизм Отсутствуют Отсутствуют Отсутствуют

Примечание: (*) К одушевленным (Animalia) относят также простейшие организмы (Protista) и простейшие животные (Amoebozoa).

Из всех Царств оформленные ядра с оболочкой и различным числом хромосом имеют только Эука-риоты. Протисты и протозойные организмы - это не фотосинтезирующие Эукариоты. Предполагают, что они произошли от водорослей, в большинстве своём потерявших хлоропласты, а с ними - способность использовать энергию лучей. Protista и Protozoa подразделяют на плазмодромные (классы - мастигофо-ровые Mastigophora, саркодовые Sarcoda , спооровики Sporozoa) и реснитчатые (Ciliophora). Среди протозой-ных микроорганизмов известны патогенные Giardia lamblia, вызывающая лямблиоз Trichomonas vaginalis, индуцирующая трихомоноз; Trypanosoma gambiense, вызывающая трипаносомоз; причиной лейшманиоза выступает Leishmania donovani, относящаяся к жгутиковым; к саркодовым относят возбудителей амёбной дизентерии Entamoeba histolytica; к споровикам - возбудителей малярии Plasmodium spp., к реснитчатым -возбудитель балантидииоза Balantidium coli (Рис 9).

Рис.9. Balantidium coli В природных условиях микроорганизмы находятся в составе биогеоценозов (от греч. Bios -жизнь, geo -земля, koinos - община).

По определению В.Н. Сукачева, биогеоценоз - это участок земной поверхности, на котором в тесном взаимодействии развивается однородная по составу и производительности растительность; однородный комплекс животных и микроорганизмов; однородная по физико-химическим свойствам почва; поддерживается однородная газовая и климатическая ситуация и устанавливаются однородные по масштабу и ритму

материально-энергетические микробоценозы, главная роль которых заключается в обмене между всеми составляющими биогеоценоза [4 а, б]. Частью биогеоценозов являются микробоценозы, главная роль которых заключается в минерализации органических веществ. Основной резервуар микробов-сапробов

- почва, где они могут выживать какое-то время, находясь в состоянии анабиоза или метабиоза. Анабиоз - приостановка жизнедеятельности организма при неблагоприятных условиях существования с последующим восстановлением жизнедеятельности при наступлении благоприятных условий. Метабиоз - рост, развитие и размножение организма при определенном уровне обменных процессов, или метаболизма, в соответствующих условиях среды обитания. Метаболизм складывается из катаболизма - разложения химических веществ в целях получения энергии и анаболизма

- синтеза веществ клетки. Реакции обмена называют амфиболизмом [5]. При анабиозе микроорганизмы выживают, но не размножаются. При метабиозе в природных условиях микробы постоянно взаимодействуют между собой и с организмами. Эти взаимоотношения подразделяют на симбиотические, или симбиоз (комменсализм, мутуализм, паразитизм), и антагонистические, или антибиоз (одно или двухсторонний ге-тероантагонизм; изоантагонизм; виолентоантагонизм, или насильственный антагонизм). О грибах-патогенах и условных патогенах мы подготовили и опубликовали соответствующее учебное пособие [6]. В природных и искусственных условиях микроорганизмы подвержены изменениям по форме, типам размножения, обменным процессам. Мало стабильные формы называют полиморфными (от лат. poly - много, греч. morfe - форма, вид), а само явление - полиморфизмом (реже - пле-оморфными, от греч.pleon - больше) и плеоморфизмом. К таким микробам относят холерный вибрион, дерма-томицеты и др., особенно, если их длительно сохраняют в лабораторных условиях. Клетки предъядерных бактерий, включая актиномицеты, или «лучистые грибы», не имеют оформленных ядер, но содержат ядерный материал лишь в единственной хромосоме. Среди эукариот в Царстве грибов представлены полифели-тические организмы (по-греч. phyle - племя, род, вид), относимые, как минимум, к трём Царствам - Fungi, Chromysta и Protozoa. К Царству Chromysta (по греч. chroma - цвет) относят преимущественно одноклеточные, филаментирующие или первично колониальные фототрофные организмы; в их клеточных стенках нет

хитина и в-глюкана, но они могут содержать целлюлозу; хлоропласты локализуются в просвете обычно шероховатого эндоплазматического ретикулума, имеют двухмембранный покров внутри перипластидной мембраны. В случае содержания хлорофилла, то он представлен типами а и с. Митохондрии с трубчатыми кристами; в клетках всегда обнаруживают аппарат Гольджи и пероксисомы; большинство представителей этого Царства являются свободноживущими в среде обитания. Размеры их разные - от микроскопических до визуально наблюдаемых (золотистые бурые водоросли); некоторые из них могут иметь жгутики. К Царству Chromysta относят 3 отдела - Hyphochytriomycota, Labyrintnthulomycota, Oomycota.

Вирусы и вироиды представляют собой организованные частицы (не клетки!), обитающие на/в живой ткани, включая представителей царства Animalia (от англ. anima - душа, т.е. одушевлённые, включая

человека). Вироиды преимущественно - паразиты растений.

Прионы - это, как правило, инфекционные полипептиды, состоящие, в среднем, из 144 аминокислот.

В 2007 г. Международная группа учёных из Германии, Испании, Канады и Франции обнаружила в Северных широтах Атлантики новый вид живых существ, названных Пикобилифитами (от итальянского piccolo - маленький, от латинского bili - желчь; конкретно в данном слове - от биллипротеина; но от греч. phyton - растение). В пикобилифитах выявили генные последовательности, не связанные ни с одним Царством живых организмов, следовательно, они могут быть шестым Царством эукариот. Размеры их находят в пределах 2х5 мкм, и тогда схема микробной классификации может быть изображена следующим образом (Рис 10).

Примечание: Названия Царств по латинской (или англ.) транскрипции. Царства:1) Vira и Viroids, 2) Prions в Надцарстве Akaryota. Царств 1) Bacteria в надцарстве Prokaryota Царства: 1) Fungi, 2) Plantae, 3) Chromista, 4) Animalia, 5) Protista, Protozoa и Amoebozoa, и, наконец, царство 6) Пикобилифиты в Надцарстве Eukaryota

В течение последних лет текущего столетия нередко можно слышать по радио или, даже, в отдельных лекциях молодых и опытных лекторов такой термин как микрофлора, который ныне также «архаичен», как и «дерматофиты». В обоих случаях лица, использующие их, проявляют неграмотность. О дерматоми-цетах сказано в начале данной статьи, а здесь отметим то, что термин «флора» происходит из древнеримской мифологии и обозначает «богиню цветов и весны, или

разнотравья, в различные геологические периоды Земли. Микробиологам-систематикам и другим специалистам следовало отказаться от названного термина «микрофлора», ибо он не имеет никакого отношения к «микробиоте» человеческого организма. Нередко авторы предлагаемых публикаций прибегают и к таким выражениям, как «...таблица демонстрирует...», или «...рисунок показывает.» и т.п., что, по-существу, грамматически неправильно.

ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Елинов Н.П. Дерматомицеты (Лекция) (Учебное пособие). - СПб., 2010. - 48 с.

2. Елинов Н.П. Химическая микробиология. - М.: «Высшая школа», 1989. - 448 с.

3. Скулачев В.П. Аккумуляция энергии в клетке. - М., 1969.

4. a) Wittaker R.H. New concepts of Kingdoms of organisms // Science. - 1969. - Vol. 163. - P. 150-160. б) Wittaker R.H. and Margulis L. Protist classification and the Kingdom of organisms // Biosystems. - 1978. - Vol. 10. - P. 3-18.

5. Елинов Н.П. Общие закономерности строения и развития микробов - продуцентов биологически активных веществ. - Л.: «Медицина», 1977. - 288 с.

6. Елинов Н.П., Васильева Н.В., Маметьева А.А. и др. Патогенные и условно-патогенные макро- и микромицеты как объекты царства грибов (Fungi), их характеристика с учётом требований Международного Кодекса ботанической номенклатуры. Выпуск I (Учебное пособие). - СПб., 2011. - 64 с.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.